NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A20 6 956
我们 会 尽量 让你 舒服一点 。 + เราจะพยายามไม่ทำร้ายคุณอีกต่อไป + Chúng tôi sẽ không làm tổn thương bạn thêm nữa. + We'll try to not hurt you further. + Wir werden versuchen, Sie nicht weiter zu verletzen. + Cercheremo di non farti più male. + Nous essaierons de ne pas vous blesser davantage. + Intentaremos no hacerte más daño. + We zullen proberen u niet verder te kwetsen. + ( wǒmen· huì jǐnliàng ràngnǐ shūfúyìdiǎn.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
bị thương sich verletzen
làm ai bị thương jemanden verletzen
ABCCDGbPinDeu
受伤 shòu shāng sich verletzen
使某人受伤 shǐ mǒu rén shòu shāng jemanden verletzen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 verletzen + 1. to injure, 2. to hurt, 3. to violate   (verletzt, verletzte, hat verletzt) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 11-4 Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. + Absicht He didn't mean to hurt you. Anh ấy không có ý làm tổn thương em. +
Exercise 30-5 Ich wollte dich nicht verletzen.  + verletzen I didn't mean to hurt you.  Tôi không có ý làm tổn thương bạn. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The human body and health jmdn/sich verletzen + to injure sb/o.s. + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn verletzen + to hurt sb + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn verletzen + to wound sb + War A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B + * * fan4 violate/ offend/ attack 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
B + * * shang1 hurt/ wound 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt +
B 違反 + * * wei2fan3 violate/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen +
C 侵犯 + * * qin1fan4 intrude upon/ encroach on/ violate/ invade verletzen, überfallen +
C 傷害 + * * shang1hai4 hurt/ harm/ damage/ injure/ wound verletzen +
C 違背 + * * wei2bei4 violate-disobey/ go against/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen, übertreten +
C 損害 + * * sun3hai4 damage-harm/ harm/ injure/ hurt 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen +
D + * * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch +
D 觸犯 + * * chu4fan4 offend/ violate verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen +
D 違法 + * * wei2 fa3 break the law das Gesetz verletzen, gesetzeswidrig +
D + * * sun3 harm/ damage 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen +
D 違犯 + * * wei2fan4 break/ disobey verletzen, gegen etwas verstoßen +
D 損傷 + * * sun3shang1 injure/ harm bechädigen, verletzen +
Oxford 32000GlossEngDeu
blood + to draw blood (= to wound a person so that they lose blood) Blut abzapfen (= eine Person zu verletzen, damit sie Blut verliert)
feeling + I didn't mean to hurt your feelings (= offend you). Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen (= dich beleidigen).
hurt + I didn't want to hurt his feelings. Ich wollte seine Gefühle nicht verletzen.
neck + Somebody's going to break their neck (= injure themselves) on these steps. Jemand wird sich auf diesen Stufen das Genick brechen (= sich selbst verletzen).


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
verletzen +
verletzen +
verletzen +
verletzen +
verletzen +
verletzen +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng