NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich bin verheiratet. I'm married. Tôi đã kết hôn.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A19 46 946
你 结婚了 吗 ？ + คุณแต่งงานแล้วหรือยัง? + Bạn đã kết hôn? + Are you married? + Sind Sie verheiratet? + Sei sposato? + Tu es marié? + ¿Es usted casado? + Bent u getrouwd? + ( nǐ jiéhūnle· mā?)
B03 45 1145
他们 结婚 多久了 ？ + พวกเขาแต่งงานมานานเท่าไร? + Họ kết hôn được bao lâu rồi? + How long have they been married? + Wie lange sind sie schon verheiratet? + Da quanto tempo sono sposati? + Depuis combien de temps sont-ils mariés? + ¿Cuánto tiempo llevan casados? + Hoe lang zijn ze al getrouwd? + (tāmen· jiéhūn duōjiǔle·?)
B16 26 1776
我 还没 结婚 ， 但 我哥哥 结婚了 。 + ฉันไม่ได้แต่งงาน แต่พี่ชายฉัน + Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi. + I'm not married, but my brother is. + Ich bin nicht verheiratet, aber mein Bruder ist es. + Non sono sposato, ma mio fratello è. + Je ne suis pas marié, mais mon frère l'est. + No estoy casado, pero mi hermano sí. + Ik ben niet getrouwd, maar mijn broer wel. + (wǒ háiméi jiéhūn, dàn wǒgēgē jiéhūnle·.)
B19 46 1946
葆琳 结婚了 吗 ？ — 我 觉得 她 还没 。 + พอลลีนแต่งงานแล้วหรือ? - ฉันไม่คิดว่าเธอเป็น + Thánh phaolô kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. + Is Pauline married? — I don't think she is. + Ist Pauline verheiratet? Ich glaube nicht, dass sie das ist. + Pauline è sposato? Non credo che sia così. + Pauline est-elle mariée? Je ne pense pas qu'elle le soit. + ¿Pauline está casada? No creo que lo sea. + Is Pauline getrouwd? Ik denk niet dat ze dat is. + ( bǎolín jiéhūnle· mā? — wǒ juéde· tā háiméi.)
C17 27 2827
夏奇拉 嫁给了 一个 美国人 ， 现在 她 已婚而且 有 两个 孩子 了 。 + Shakira แต่งงานกับชาวอเมริกันและตอนนี้เธอแต่งงานแล้วกับเด็กสองคน + Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. + Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. + Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet und hat zwei (2) Kinder. + Shakira si è sposata con un americano, e ora è sposata con due (2) figli. + Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée avec deux (2) enfants. + Shakira se casó con un estadounidense, y ahora está casada y tiene dos (2) hijos. + Shakira werd getrouwd met een Amerikaan, en nu is ze getrouwd met twee (2) kinderen. + (xiàqílā jiàgěile· yīge· měiguórén, xiànzài tā yǐhūn érqié yóu liǎngge· háizi· le·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
41 Der Mann im Zug Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet.
96 Small Talk 3 Anh / Chị đã lập gia đình / kết hôn chưa? Sind Sie verheiratet?
106 Lebenslauf Tôi đã lập gia đình. Ich bin verheiratet.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-10 verheiratet + married +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-5 Ich habe nicht gewusst, dass Pascal verheiratet ist.  + wissen* I didn't know Pascal was married.  Tôi không biết Pascal cưới nhau. +
Exercise 4-7 Ich bin mit einem Deutschen verheiratet.  + verheiratet I'm married to a German.  Tôi kết hôn với một người Đức. +
Exercise 4-7 Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  + verheiratet My parents have been married for 30 years.  Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm. +
Exercise 4-7 Ist sie verheiratet?  + verheiratet Is she married?  Cô ấy đã kết hôn rồi à? +
Exercise 6-3 Ist sie ledig, verheiratet oder geschieden?  + ledig Is she single, married or divorced?  Cô ấy có độc thân, kết hôn hoặc ly dị không? +
Exercise 8-4 Sind Sie verheiratet? – Ja.  + ja Are you married? - Yes.  Bạn đã kết hôn? - Vâng. +
Exercise 8-5 Ich bin glücklich verheiratet.  + glücklich I'm happily married.  Tôi hạnh phúc khi kết hôn. +
Exercise 38-8 Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  + lieben We've been married a long time, but we're still in love.  Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng








Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage verheiratet + married + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Jungverheiratete(r) + newly-wed + Marriage and divorce B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊C 婦人 + 妇人* * fu4ren2 woman/ married woman Frau, verheiratete Frau +
☊C 少女 + 少女* * shao4nü3 young girl/ unmarried girl/ teenage girl junge Frau, unverheiratete Frau +
☊D 聘 + 聘* * pin4 engage/ employ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden +
Oxford 32000GlossEngDeu
actually + They're not married, actually. Sie sind nicht verheiratet.
age + When I was your age I was already married. Als ich in deinem Alter war, war ich schon verheiratet.
care + care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war.
couple + The couple was/were married in 2006. Das Paar war/war 2006 verheiratet.
happily + to be happily married glücklich verheiratet zu sein
hear + hear (that)...: I was surprised to hear (that) he was married. höre (das)...: Ich war überrascht zu hören, dass er verheiratet war.
husband and wife + They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years. Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen.
if + Do you know if he's married? Wissen Sie, ob er verheiratet ist?
long + We were married for ten long years. Wir waren zehn lange Jahre verheiratet.
married + a married man/woman verheirateter Mann/Frau
married + Is he married? Ist er verheiratet?
married + a happily married couple ein glücklich verheiratetes Paar
married + She's married to John. Sie ist mit John verheiratet.
married + How long have you been married? Wie lange sind Sie schon verheiratet?
mind + mind sb doing sth: Are you married, if you don't mind me asking? wenn ich fragen darf, ob du verheiratet bist?
mind + Are you married, if you don't mind my asking? Sind Sie verheiratet, wenn ich fragen darf?
next + Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern.
opposite + There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road). Gegenüber wohnt ein frisch verheiratetes Ehepaar (= auf der anderen Straßenseite).
point + 'He's been married before.' 'That's beside the point ' (= not important). Er war schon mal verheiratet. Das ist neben dem Punkt' (= unwichtig).
stay + + adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship). Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung).
suppose + Let us suppose, for example, that you are married with two children. Nehmen wir zum Beispiel an, Sie sind verheiratet und haben zwei Kinder.
to + She's married to an Italian. Sie ist mit einem Italiener verheiratet.
wrong + wrong (about sth/sb): You were wrong about Tom; he's not married after all. falsch (über etw. /etw.): Du hattest Unrecht mit Tom; er ist doch nicht verheiratet.


Mcc SentencesGbEng
197 她 已经 结婚 了 。 + She's already married.
452 她 已经 结婚 了 。 + She's already married.
695 他们 结婚 了 。 + They've gotten married.


GbPinEngDeu
她已经结婚了。 Tā yǐjing jiéhūn le. She's already married. Sie ist schon verheiratet.
她已经结婚了。 Tā yǐjing jiéhūn le. She's already married. Sie ist schon verheiratet.
他们是亲家。 Tāmen shì qìngjia. They're relatives by marriage. Sie sind verheiratet.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
verheiratet +
verheiratet +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng