VNEN trung tâm * center; central * 103
核心 trung tâm 中心 trung tâm


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
das Zentrum city center Trung tâm thành phố
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
027 0485
I would like to go to the city centre / center (am.).
027 0488
How do I get to the city centre / center (am.)?
037 0694
When does a bus go to the city centre / center (am.)?
038 0704
Which bus goes to the city centre / center (am.)?
038 0709
How many stops are there before downtown / the city centre?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 27 27
虽然 离 市区 有点 远 , 但是 租金 很 便 宜。 + อยู่ห่างจากตัวเมืองเพียงเล็กน้อย แต่ค่าเช่าถูก + Đó là một chút xa trung tâm thành phố, nhưng giá thuê rẻ. + It's a little far from downtown, but the rent's cheap. + Es ist ein bisschen weit weg von der Innenstadt, aber die Miete ist billig. + È un po' lontano dal centro, ma l' affitto è economico. + C'est un peu loin du centre-ville, mais le loyer est pas cher. + Está un poco lejos del centro, pero el alquiler es barato. + Het is een beetje ver van het centrum, maar de huurprijs is goedkoop. + ( suīrán lí shìqū yǒudiǎn yuǎn, dànshì zūjīn hěn biàn yí.)
B11 20 1520
这班 火车 不到 市区 , 你 得 在 下一站 转车。 + รถไฟขบวนนี้ไม่ได้ไปตลอดทางใจกลางเมือง คุณต้องเปลี่ยนที่สถานีถัดไป + Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. + This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. + Dieser Zug fährt nicht bis nach Downtown. Sie müssen an der nächsten Station umsteigen. + Questo treno non va fino in centro. È necessario cambiare alla stazione successiva. + Ce train ne va pas jusqu'au centre-ville. Tu dois te changer à la prochaine gare. + Este tren no llega hasta el centro. Tienes que cambiarte en la próxima estación. + Deze trein gaat niet helemaal in de binnenstad. U moet bij het volgende station wisselen. + (zhèbān huǒchē búdào shìqū, ní děi zài xiàyīzhàn zhuǎnchē.)
B14 25 1675
市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ? — 有 ,每 二十 分钟 一班 。 + มีรถบัสจากตัวเมืองไปสนามบินหรือไม่? - ใช่ทุกๆยี่สิบ (20) นาที + Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. + Gibt es einen Bus von der Innenstadt zum Flughafen? Ja, alle zwanzig (20) Minuten. + C' è un autobus dal centro dell' aeroporto? Sì, ogni venti (20) minuti. + Y a-t-il un bus du centre-ville à l'aéroport? Oui, toutes les vingt (20) minutes. + ¿Hay autobús desde el centro de la ciudad al aeropuerto? Sí, cada veinte (20) minutos. + Is er een bus van het centrum naar de luchthaven? Ja, om de twintig (20) minuten. + ( shìzhōngxīn yǒu gōngchē kéyǐ dào jīchǎng mā? — yǒu, měi èrshí fēnzhōng yībān.)
B15 35 1735
市中心 距离 机场 十 公里 。 + อยู่ห่างจากตัวเมืองไปยังสนามบินสิบ (10) กิโลเมตร + Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. + It's ten (10) kilometers from downtown to the airport. + Es sind zehn (10) Kilometer von der Innenstadt bis zum Flughafen. + Sono dieci (10) chilometri dal centro città all' aeroporto. + Il est à dix (10) kilomètres du centre-ville à l'aéroport. + Está a diez (10) kilómetros del centro de la ciudad al aeropuerto. + Het is tien (10) kilometer van het centrum naar de luchthaven. + ( shìzhōngxīn jùlí jīchǎng shí gōngli·.)
B19 18 1918
几路 车 到 市中心 ? + รถเมล์ที่ไปใจกลางเมือง + Xe bus nào đến trung tâm? + Which bus goes downtown? + Welcher Bus fährt in die Innenstadt? + Quale autobus va in centro? + Quel bus va en ville? + ¿Qué autobús va al centro? + Welke bus gaat naar het centrum? + ( jǐlù chē dào shìzhōngxīn?)
C03 34 2134
要在 市中心 找个 停车位 很难 。 + มันยากที่จะหาสถานที่ที่จะจอดรถในเมือง + Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. + It's hard to find a place to park downtown. + Es ist schwer, einen Platz zum Parken in der Innenstadt zu finden. + E' difficile trovare un posto per parcheggiare il centro città. + C'est dur de trouver un endroit pour se garer en ville. + Es difícil encontrar un lugar para aparcar en el centro. + Het is moeilijk om een plek te vinden om het centrum te parkeren. + (yàozài shìzhōngxīn zhǎoge· tíngchēwèi hěnnán.)
GlossikaVieEng
180
Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. + They're building a new hotel downtown.
598
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm. + Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
770
Chúng tôi từng sống gần vịnh, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. + years ago.
1520
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. + This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1675
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes.
1735
Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. + It's ten (10) kilometers from downtown to the airport.
1918
Xe bus nào đến trung tâm? + Which bus goes downtown?
2134
Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. + It's hard to find a place to park downtown.
DuolingoVieEng

trung tâm + center

trung tâm thương mại + shopping mall
LangmasterVieEng

Hê thống khóa trung tâm. + Central locking

Hãy chở tôi trung tâm thành phố? + Could you take me to the city center?

Đi theo biển chỉ đến trung tâm thành phố + Follow the signs for the town centre.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT foreign language center trung tâm ngoại ngữ +
Oxford 3000VieEng
trung tâm central
trung tâm centre
trung tâm core
ABC_VD VieDeu
trung tâm thành phố Stadtzentrum
trung tâm thành phố Stadtzentrum
ở trung tâm thành phố im Stadtzentrum
ở giữa, trung tâm Mitte
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
7 Besichtigungstour Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ. Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen.
7 Besichtigungstour Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm. Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof.
11 In der Stadt verirrt Tri đi dạo qua trung tâm thành phố. Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum.
13 Das Sportzentrum Trung tâm thế thao Das Sportzentrum
13 Das Sportzentrum Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
13 Das Sportzentrum Niềm vui ở trung tâm thế thao. Spaß haben im Sportcenter
13 Das Sportzentrum ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần. In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an.
13 Das Sportzentrum Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố. Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt.
24 Koffer packen Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen.
29 Zurück in Vietnam Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben.
29 Zurück in Vietnam Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.
29 Zurück in Vietnam Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao. Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen.
29 Zurück in Vietnam Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao. Er möchte das Sportzentrum aufräumen.
30 Aufräumen Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten.
30 Aufräumen Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc ở chi nhánh ở trung tâm thành phố. Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte.
120 Messe Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa? Wann öffnet das Messezentrum?
120 Messe Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa? Wann schließt das Messezentrum?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
6-1. Umwelt Exercise 6-1-5 Innenstadt + town centre, downtown +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-5 Zentrum, Zentren + centre +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-7 Mitte + middle +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Geht es hier zum Zentrum?  + gehen* This way to the center?  Bằng cách này để trung tâm? +
Exercise 1-5 Gehst du mit in die Stadt?  + Stadt Are you going downtown with me?  Bạn có đi trung tâm thành phố với tôi không? +
Exercise 1-6 Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?  + in  Shall we go to the mall today?  Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không? +
Exercise 9-4 Hier entsteht ein neues Stadtzentrum.  + entstehen* A new city centre is being built here.  Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây. +
Exercise 10-5 Das Stadtzentrum von Frankfurt ist ganz modern.  + modern The city centre of Frankfurt is very modern.  Trung tâm thành phố Frankfurt là rất hiện đại. +
Exercise 12-2 Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  + Wohnung We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm. +
Exercise 13-6 Er unterrichtet Mathematik an der Volkshochschule. + unterrichten He teaches mathematics at the adult education centre. Ông dạy toán học tại trung tâm giáo dục người lớn. +
Exercise 14-8 Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  + Volkshochschule I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.  Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó. +
Exercise 14-8 Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  + Volkshochschule Foreign languages can be learned at many adult education centres.  Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn. +
Exercise 15-3 Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?  + abfahren* Where do the buses leave for the city centre?  Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố? +
Exercise 16-7 Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt der Wohnung.  + Wohnzimmer The living room is the centre of the apartment.  Phòng khách là trung tâm của căn hộ. +
Exercise 17-4 Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + Kita I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày) +
Exercise 18-4 Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.  + Innenstadt You can't park your car in downtown.  Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố. +
Exercise 18-4 Sein Büro liegt in der Innenstadt.  + Innenstadt His office is downtown.  Văn phòng của ông là trung tâm thành phố. +
Exercise 18-5 Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.  + Zentrum There are almost no parking spaces in the city centre.  Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố. +
Exercise 18-5 Bitte, wie komme ich ins Zentrum?  + Zentrum Please, how do I get to the center?  Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm? +
Exercise 18-5 Die Stadt ist ein wirtschaftliches Zentrum.  + Zentrum The city is an economic centre.  Thành phố là một trung tâm kinh tế. +
Exercise 19-5 Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. + Ausländer Many foreigners learn German in the adult education centre. Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn. +
Exercise 20-4 Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.  + Laden I bought this dress in a shop in the center.  Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm. +
Exercise 20-6 Er hat eine Praxis in der Innenstadt.  + Praxis He's got a practice downtown.  Anh ấy có một trung tâm luyện tập. +
Exercise 23-6 Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. + östlich The district is located east of the city centre. Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố. +
Exercise 25-4 Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  + Nachteil One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.  Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm. +
Exercise 25-4 Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  + Vorteil The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.  Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm. +
Exercise 26-5 Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.  + Lage We are looking for an apartment in a central location.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm. +
Exercise 29-7 Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.  + Anspruch They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.  Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé. +
Exercise 30-5 Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? + Straßenbahn Can you tell me which tram goes to downtown? Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố? +
Exercise 36-6 Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. + Fußgängerzone There's a pedestrian precinct downtown. Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ. +
Exercise 38-8 Sie liebt es, Mittelpunkt zu sein.  + lieben She loves being the center of attention.  Cô ấy yêu là trung tâm của sự chú ý. +
Exercise 40-1 Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.  + Stufe The Adult Education Centre offers language courses at various levels.  Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau. +
Exercise 40-1 Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.  + zentral We are looking for a two-room apartment in a central location.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm. +
Exercise 40-1 Seine Wohnung liegt sehr zentral.  + zentral His apartment is centrally located.  Căn hộ của ông nằm ở trung tâm. +
Exercise 40-2 Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.  + vorziehen* I'd prefer an apartment downtown.  Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ. +
Exercise 45-4 Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  + protestieren They're protesting against the plans for a new mall.  Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng

































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
area + There is heavy traffic in the downtown area tonight. Heute Abend ist viel Verkehr in der Innenstadt.
around + The house is built around a central courtyard. Das Haus ist um einen zentralen Innenhof gebaut.
attention + As the youngest child, she was always the centre of attention. Als jüngstes Kind stand sie immer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
bus + A regular bus service connects the train station with the town centre. Ein regelmäßiger Busverkehr verbindet den Bahnhof mit dem Stadtzentrum.
central + The central issue is that of widespread racism. Die zentrale Frage ist der weit verbreitete Rassismus.
central + She has been a central figure in the campaign. Sie war eine zentrale Figur in der Kampagne.
central + Prevention also plays a central role in traditional medicine. Auch in der traditionellen Medizin spielt die Prävention eine zentrale Rolle.
central + The organization has a central office in York. Die Organisation hat eine Zentrale in York.
central + central London Innenstadt von London
central + the central area of the brain Zentralbereich des Gehirns
central + The flat is very central—just five minutes from Princes Street. Die Wohnung ist sehr zentral - nur fünf Minuten von der Princes Street entfernt.
central + a central location zentrale Lage
centre + a shopping/sports/leisure/community centre ein Einkaufs-/Sport-/Freizeit-/Gemeinschaftszentrum
centre + the Centre for Policy Studies das Zentrum für Politikstudien
centre + in the town/city centre im Stadtzentrum
centre + the centre of town das Zentrum der Stadt
centre + a town-centre car park Parkplatz im Stadtzentrum
centre + major urban/industrial centres große Stadt-/Industriezentren
centre + a centre of population ein Zentrum der Bevölkerung
centre + Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages. Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
centre + the centre of a circle Kreismittelpunkt
centre + chocolates with soft centres Pralinen mit weichen Kerne
city + the city centre das Stadtzentrum
commercial + the commercial heart of the city das Geschäftszentrum der Stadt
concentrate + concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly). etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se
conference + a conference room/centre/hall einen Konferenzraum/Zentrum/Saal
control + The traffic lights are controlled by a central computer. Die Ampeln werden von einem Zentralrechner gesteuert.
convenient + convenient (to sth): The hotel is convenient to downtown. bequem (zu etw.): Das Hotel ist bequem in die Innenstadt.
convert + convert (from sth) (into/to sth): We've converted from oil to gas central heating. umwandeln (von etw.[Dat] in etw.[Akk]: Wir haben von Öl- auf Gaszentralheizung umgestellt.
core + The standards of housing and education are often lower in the older urban cores (= the centres of towns or cities). In den älteren Stadtkernen (= den Zentren der Städte) sind die Wohn- und Bildungsstandards oft niedriger.
destruction + The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it). Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören).
example + It is a classic example of how not to design a new city centre. Es ist ein klassisches Beispiel dafür, wie man keine neue Innenstadt gestalten kann.
familiar + By now you will be familiar with the one-way system in the centre of town. Mittlerweile kennen Sie das Einbahnsystem im Stadtzentrum.
financial + Tokyo and New York are major financial centres. Tokio und New York sind wichtige Finanzzentren.
force + The shopping centre took the full force of the blast. Das Einkaufszentrum hat die volle Wucht der Explosion überstanden.
free + The centre aims to free young people from dependency on drugs. Das Zentrum will Jugendliche von der Drogenabhängigkeit befreien.
frequent + There is a frequent bus service into the centre of town. Es gibt eine regelmäßige Busverbindung ins Stadtzentrum.
gas + gas central heating Gaszentralheizung
have + The house has gas-fired central heating. Das Haus hat eine Gaszentralheizung.
hold + The meeting will be held in the community centre. Die Versammlung findet im Gemeindezentrum statt.
hollow + a hollow ball/centre/tube eine hohle Kugel/Mitte/Schlauch
host + The Arts Centre is hosting a folk festival this summer. Das Kulturzentrum veranstaltet diesen Sommer ein Volksfest.
left, right and centre + He's giving away money left, right and centre. Er verschenkt Geld links, rechts und Mitte.
network + The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden.
particularly + Traffic is bad, particularly in the city centre. Der Verkehr ist schlecht, vor allem im Stadtzentrum.
physical + The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung.
plus + One of the hotel's plus points is that it is very central. Einer der Pluspunkte des Hotels ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
point + One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
resource + a library resource centre ein Bibliothekshilfszentrum
serve + serve sb/sth: The centre will serve the whole community. jdm. /etw.[Dat] dienen: Das Zentrum wird der gesamten Gemeinschaft dienen.
sign + Follow the signs for the city centre. Folgen Sie der Beschilderung Richtung Zentrum.
take + The new sports centre will take the pressure off the old one. Das neue Sportzentrum wird den Druck auf das alte ablösen.
theme + The naked male figure was always the central theme of Greek art. Die nackte männliche Figur war immer das zentrale Thema der griechischen Kunst.
ticket + Tickets are available from the Arts Centre at £5.00. Tickets sind im Kulturzentrum erhältlich unter £5,00.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
trung tâm + +
Wiktionary VietnameseVie
headquarters trung tâm + +
trung tâm + + town center
Instances>
DEEN DICTDeuEng