ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A06 48 298	你 要 对 自己 有 自信 。 +	มีความเชื่อมั่นในตัวเอง +	Có niềm tin vào bản thân. +	Have confidence in yourself. +	Haben Sie Vertrauen in sich selbst. +	Abbi fiducia in te stesso. +	Ayez confiance en vous. +	Ten confianza en ti mismo. +	Heb vertrouwen in jezelf. +	( nǐ yào duì zìjǐ yǒu zìxìn.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	tin tưởng ai đó	jemandem vertrauen
	tin tưởng hoàn toàn	vertrauensvoll
	sự thiếu tin cậy	Misstrauen
	sự tin cậy	Vertrauen
	đáng tin cậy	vertrauenswürdig

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	相信某人	xiāng xìn mǒ rén	jemandem vertrauen
	信任的	xìn rèn de	vertrauensvoll
	猜疑, 不信任	cāiyí, bú xìnrèn	Misstrauen
	信任	xìnrèn	Vertrauen
	值得信赖的	zhídé xìnlài de	vertrauenswürdig

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	39 Die berühmte Person	Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa.	Er kann seinen Augen nicht trauen!

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Vertrauen +	trust +
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	vertrauen +	to trust   (vertraut, vertraute, hat vertraut) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-6	Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen.  +	vertrauen	We could trust him unconditionally.	Chúng ta có thể tin tưởng anh ta một cách vô điều kiện. +
Exercise 3-6	Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.  +	vertrauen	You can trust me, I know the way.	Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách. +
Exercise 3-7	Ich habe Vertrauen zu Ihnen.  +	Vertrauen	I have faith in you.	Tôi có niềm tin vào bạn. +
Exercise 3-7	Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren.  +	Vertrauen	We have lost our trust in him.	Chúng tôi đã mất lòng tin của mình vào anh ấy. +
Exercise 3-7	Er hat mein Vertrauen.  +	Vertrauen	He has my trust.	Anh ấy có sự tin tưởng của tôi. +
Exercise 3-7	Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst. +	Vertrauen	He has little confidence in himself.	Anh ta có chút tự tin vào bản thân mình. +
Exercise 28-8	Ich ehre dein Vertrauen.  +	ehren	I respect your trust.	Tôi tôn trọng sự tin tưởng của bạn. +
Exercise 37-3	Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.  +	Regierung	The government has lost the confidence of the electorate.	Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri. +
Exercise 45-6	Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.  +	Grundlage	The basis of our cooperation is trust.	Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng. +
Exercise 45-8	Ich habe absolutes Vertrauen zu dir.  +	absolut	I have absolute confidence in you.	Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	vertrauenswürdig +	trustworthy +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Vertrauen +	trust +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Misstrauen +	mistrust, distrust +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	B
+ + + + 103	Speaking	sich jmdm anvertrauen +	to confide in sb +	Miscellaneous	B
+ + + + 103	Speaking	jmdm etw anvertrauen +	to confide sth to sb +	Miscellaneous	B
+ + + + 103	Politics and international relations	die Vertrauensfrage stellen +	to ask for a vote of confidence +	Political activity	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	敢 +	敢* *	gan3	dare	1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen +
☊A	寄 +	寄* *	ji4	send/ post/ mail	1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
☊B	托 +	托* *	tuo1	hold in the palm	1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen +
☊B	靠 +	靠* *	kao4	lean/ by	1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen +
☊B	信 +	信* *	xin4	trust/ believe	1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück +
☊B	信心 +	信心* *	xin4xin1	confidence	Vertrauen +
☊C	委托 +	委托* *	wei3tuo1	entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve	jm mit etwas betrauen, jn beauftragen +
☊C	敢於 +	敢于* *	gan3yu2	have the courage to/ dare to/ be bold in	wagen, sich trauen, sich erdreisten +
☊C	迷信 +	迷信* *	mi2xin4	have blind faith in/ be superstitious/ superstition	1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
☊C	信任 +	信任* *	xin4ren4	believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in	jm vertrauen +
☊C	自信 +	自信* *	zi4xin4	self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident	Selbstvertrauen, Selbsicherheit +
☊C	任 +	任* *	ren4	at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.)	1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc +
☊D	信賴 +	信赖* *	xin4lai4	trust/ rely	jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben +
☊D	寄托 +	寄托* *	ji4tuo1	place on/ consign or commit	anvertrauen,auf etwas,jn setzen +
☊D	信用 +	信用* *	xin4yong4	credit	Vertrauenswürdigkeit, Kredit +
☊D	自力更生 +	自力更生* *	zi4 li4 geng1 sheng1	self-dependence	sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	as +	As she grew older she gained in confidence.	Als sie älter wurde, gewann sie an Selbstvertrauen.
	atmosphere +	There was an atmosphere of mutual trust between them.	Zwischen ihnen herrschte eine Atmosphäre des gegenseitigen Vertrauens.
	barrier +	barrier to sth: Lack of confidence is a psychological barrier to success.	Hindernis für etw.: Mangelndes Vertrauen ist ein psychologisches Hindernis für den Erfolg.
	basis +	The basis of a good marriage is trust.	Die Grundlage einer guten Ehe ist Vertrauen.
	belief +	The incident has shaken my belief (= made me have less confidence) in the police.	Der Vorfall hat meinen Glauben an die Polizei erschüttert (= weniger Vertrauen).
	bitter +	I've learnt from bitter experience not to trust what he says.	Ich habe aus bitterer Erfahrung gelernt, dass ich seinen Worten nicht trauen kann.
	circumstance +	I know I can trust her in any circumstance.	Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann.
	confidence +	No one can predict with complete/total confidence what will happen in the financial markets.	Niemand kann mit völligem/totalem Vertrauen vorhersagen, was auf den Finanzmärkten geschehen wird.
	confidence +	People often lose confidence when they are criticized.	Oft verliert man das Vertrauen, wenn man kritisiert wird.
	confidence +	He gained confidence when he went to college.	Er gewann an Selbstvertrauen, als er aufs College ging.
	confidence +	She suffers from a lack of confidence.	Sie leidet unter einem Mangel an Selbstvertrauen.
	confidence +	While girls lack confidence, boys often overestimate their abilities.	Während Mädchen wenig Selbstvertrauen haben, überschätzen Jungen ihre Fähigkeiten oft.
	confidence +	I didn't have any confidence in myself at school.	Ich hatte kein Selbstvertrauen in der Schule.
	confidence +	The players all have confidence in their manager.	Alle Spieler haben Vertrauen in ihren Manager.
	confidence +	A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.	Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen.
	confidence +	a lack of confidence in the government	mangelndes Vertrauen in die Regierung
	confidence +	The new contracts have undermined the confidence of employees.	Die neuen Verträge haben das Vertrauen der Mitarbeiter untergraben.
	confidence +	She has every confidence in her students' abilities.	Sie hat vollstes Vertrauen in die Fähigkeiten ihrer Schüler.
	consumer +	Tax cuts will boost consumer confidence after the recession.	Steuersenkungen werden das Vertrauen der Verbraucher nach der Rezession stärken.
	crisis +	The party was suffering a crisis of confidence among its supporters (= they did not trust it any longer).	Die Partei befand sich in einer Vertrauenskrise unter ihren Anhängern (= sie traute ihr nicht mehr).
	dare +	dare (to) do sth: He didn't dare (to) say what he thought.	sich[trauen], etw.[Akk] zu tun: Er wagte es nicht, zu sagen, was er dachte.
	disappointed +	disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you!	enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen!
	faith +	I have great faith in you—I know you'll do well.	Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst.
	faith +	We've lost faith in the government's promises.	Wir haben das Vertrauen in die Versprechen der Regierung verloren.
	faith +	He has blind faith (= unreasonable trust) in doctors' ability to find a cure.	Er hat blindes Vertrauen (= unvernünftiges Vertrauen) in die Heilungsfähigkeit der Ärzte.
	far +	How far can we trust him?	Wie weit können wir ihm vertrauen?
	gain +	to gain confidence/strength/experience	Selbstvertrauen/Stärke/Erfahrung gewinnen
	grow +	The performance improved as their confidence grew.	Die Leistung verbesserte sich, als ihr Selbstvertrauen wuchs.
	grow +	She is growing in confidence all the time.	Sie wächst ständig an Selbstvertrauen.
	importantly +	More importantly, can he be trusted?	Was noch wichtiger ist, kann man ihm trauen?
	know +	know (that)...: He knew (that) he could trust her.	wissen (das)...: Er wusste (wußte), daß er ihr vertrauen konnte.
	lacking +	She's not usually lacking in confidence.	Ihr fehlt es normalerweise nicht an Selbstvertrauen.
	luck +	She dared not trust to luck that nobody would see her.	Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde.
	magic +	Trust is the magic ingredient in our relationship.	Vertrauen ist die magische Zutat in unserer Beziehung.
	mind +	mind sb/sth doing sth: Do your parents mind you leaving home?	sich jdm. /etw. etw.[Akk] anvertrauen: Stört es deine Eltern, wenn du die Wohnung verlässt?
	mistake +	It was a big mistake on my part to have trusted her.	Es war ein großer Fehler meinerseits, ihr zu vertrauen.
	mistaken +	I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her.	Ich verriet ihr mein Geheimnis in dem falschen Glauben, dass ich ihr vertrauen könnte.
	one +	He's the one person I can trust.	Er ist der einzige Mensch, dem ich vertrauen kann.
	put +	He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business.	Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche.
	require +	require sb/sth to do sth: True marriage requires us to show trust and loyalty.	jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] verpflichten: Eine echte Ehe erfordert Vertrauen und Loyalität.
	restore +	The measures are intended to restore public confidence in the economy.	Die Maßnahmen sollen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wirtschaft wiederherstellen.
	risk +	We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.	Wir könnten ihr mit den Informationen vertrauen, aber es ist das Risiko nicht wert.
	rob sb blind +	You can't trust them. They'll rob you blind as soon as your back is turned.	Du kannst ihnen nicht trauen. Sie werden dich ausrauben, sobald du weg bist.
	somehow +	Somehow, I don't feel I can trust him.	Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann.
	spread +	Within weeks, his confidence had spread throughout the team.	Innerhalb weniger Wochen hatte sich sein Selbstvertrauen im Team ausgebreitet.
	strict +	He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else).	Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle).
	success +	Confidence is the key to success.	Vertrauen ist der Schlüssel zum Erfolg.
	suspicion +	suspicion (that...): I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.	Misstrauen (das...): Ich habe den schleichenden Verdacht, dass sie nicht die Wahrheit sagt.

Mcc Sentences	Gb	Eng
246	孩子 都 很 信任 父母 。 +	Children trust their parents very much.
922	我们 具有 必胜 的 信心 。 +	We're confident of victory.

Gb	Pin	Eng	Deu
孩子都很信任父母。	Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ.	Children trust their parents very much.	Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
他们接受了委托。	Tāmen jiēshòu le wěi tuō.	They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.]	Sie haben zugestimmt, den Job zu übernehmen. Sie haben das Vertrauen akzeptiert.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	trauen +
	trauen +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng