VNEN trở nên * ☊ to turn, become * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
096 1880
After he went to America, he became rich.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A06 43 293
我 觉得 我的 视野 越来越 窄 。 + ฉันรู้สึกเหมือนขอบฟ้าของฉันจะได้รับแคบลง + Tôi cảm thấy như những chân trời của tôi đang trở nên hẹp hơn. + I feel like my horizons are getting narrower. + Ich habe das Gefühl, dass mein Horizont immer enger wird. + Mi sento che i miei orizzonti si stanno restringendo. + J'ai l'impression que mes horizons se rétrécissent. + Siento que mis horizontes se están estrechando. + Ik heb het gevoel dat mijn horizon steeds smaller wordt. + ( wǒ juéde· wǒde· shìyě yuèláiyuè zhǎi.)
A08 2 352
她的 病情 开始 有了 起色 。 + ความเจ็บป่วยของเธอเริ่มดีขึ้น + Bệnh tật của cô ấy bắt đầu trở nên tốt hơn. + Her sickness is starting to look better. + Ihre Krankheit fängt an, besser auszusehen. + La sua malattia comincia a guardare meglio. + Sa maladie commence à s'améliorer. + Su enfermedad está empezando a verse mejor. + Haar ziekte begint er beter uit te zien. + ( tāde· bìngqíng kāishǐ yǒule· qǐsè.)
C05 11 2211
有些 地方 没 车 就 很不方便 。 + การไม่มีรถสามารถทำให้การเดินทางรอบยากในบางแห่ง + Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. + Not having a car can make getting around difficult in some places. + Wenn man kein Auto hat, kann es an manchen Stellen schwierig sein, sich zurechtzufinden. + Non avendo una macchina può rendere difficile ottenere intorno in alcuni luoghi. + Ne pas avoir de voiture peut rendre les déplacements difficiles dans certains endroits. + No tener un auto puede dificultar el desplazamiento en algunos lugares. + Het niet hebben van een auto kan het op sommige plaatsen moeilijk maken om rond te komen. + ( yǒuxiē dìfāng méi chē jiù hěnbùfāngbiàn.)
GlossikaVieEng
2211
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. + Not having a car can make getting around difficult in some places.
DuolingoVieEng

 Cô ấy trở nên yên lặng. + She becomes quiet.

 Sự toàn cầu hoá giúp du lịch trở nên đơn giản. + Globalization helps travel to become simple.

 Hôm nay, siêu thị trở nên đông đúc. + Today the supermarket becomes crowded.

 Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. + The difficulties will be solved if I become more patient.
LangmasterVieEng

 Ông không muốn cơ bắp của mình trở nên chảy xệ. + He doesn't want all his muscles to get flabby.

 Em làm anh trở nên hoàn thiện hơn + You complete me
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
trở nên già, trở nên cũ alt werden
trở nên mềm, nhũn, dẻo weich werden
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
27 Der Traum Tri mất kiểm soát, trở nên bấn loạn. Tri verlor die Kontrolle, bekam Panik.
46 Die Gebrauchsanweisung Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft.
60 Die Meinungsverschiedenheit Anh lấy làm tiếc, vì anh đã trở nên ích kỷ như thế. Es tut mir leid, dass ich so egoistisch gewesen bin.
115 Abstimmung Điều đó sẽ trở nên quá tốn kém. Das wird zu teuer.
117 Diskussion Dự án này trở nên quá đắt. Das Projekt wird zu teuer.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Am Anfang ging alles ganz gut.  + gehen* In the beginning everything went well.  Ban đầu mọi việc đã trở nên tốt đẹp. +
Exercise 1-6 Heute ist das Wetter wieder besser.  + gut Today the weather is better again.  Hôm nay thời tiết trở nên tốt hơn. +
Exercise 2-6 Es wird von Tag zu Tag heißer.  + Tag It's getting hotter every day.  Nó trở nên nóng hơn mỗi ngày. +
Exercise 2-7 Die Schmerzen werden immer schlimmer.  + immer The pain is getting worse.  Đau đang trở nên tồi tệ hơn. +
Exercise 3-8 Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.  + klicken You have to click on the picture. Then it gets bigger.  Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn. +
Exercise 5-6 Das Mittagessen ist kalt geworden.  + kalt Lunch has become cold.  Ăn trưa đã trở nên lạnh. +
Exercise 10-1 Die Sache steht schlecht.  + Sache Things are going badly.  Mọi việc trở nên tồi tệ. +
Exercise 11-1 Anfangs ging alles gut. + anfangs Everything went well at first. Mọi thứ trở nên tốt lúc đầu. +
Exercise 14-4 Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  + fordern Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.  Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi. +
Exercise 15-1 Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  + einerseits  I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.  Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn. +
Exercise 15-3 Es geht mir auf den Wecker.  + Wecker It's getting on my nerves.  Nó đang trở nên căng thẳng. +
Exercise 18-9 Die Milch ist sauer geworden.  + Milch The milk has gone sour.  Sữa đã trở nên chua. +
Exercise 19-2 Lebensmittel werden immer teurer.  + Lebensmittel Food is becoming more and more expensive.  Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ. +
Exercise 21-2 Er wurde blass vor Schreck.  + blass He became pale with fright.  Anh trở nên nhợt nhạt vì sợ hãi. +
Exercise 21-2 Die Frau ist vor Ärger blass geworden.  + blass The woman has turned pale with anger.  Người phụ nữ trở nên nhợt nhạt với sự giận dữ. +
Exercise 27-6 Das Benzin soll wieder teurer werden.  + Benzin  Petrol is to become more expensive again.  Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa. +
Exercise 28-9 Allmählich wird es mir zu viel.  + allmählich It's getting to be too much.  Nó trở nên quá nhiều. +
Exercise 30-2 Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  + Brille The glasses have become too weak for my eyes.  Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi. +
Exercise 32-9 Es hätte schlimmer kommen können.  + schlimm It could have been worse.  Nó có thể trở nên tồi tệ. +
Exercise 32-9 Es wird immer schlimmer.  + schlimm It's getting worse and worse.  Nó trở nên tồi tệ hơn và tồi tệ hơn. +
Exercise 33-8 Die Schmerzen nehmen wieder zu.  + zunehmen* The pain is getting worse.  Đau đang trở nên tồi tệ hơn. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng





















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept sth: You just have to accept the fact that we're never going to be rich. etw.[Akk] akzeptieren: Man muss einfach akzeptieren, dass wir nie reich werden.
after + After winning the prize she became famous overnight. Nach dem Gewinn des Preises wurde sie über Nacht berühmt.
apparent + apparent (to sb) (that...): It soon became apparent to everyone that he couldn't sing. anscheinend (für jdn.) (das...): Es wurde bald allen klar, dass er nicht singen konnte.
association + She became famous through her association with the group of poets. Berühmt wurde sie durch ihre Verbundenheit mit der Dichtergruppe.
awkward + It makes things awkward for everyone when you behave like that. Es macht die Dinge für alle unangenehm, wenn man sich so benimmt.
bad + My headache is getting worse. Meine Kopfschmerzen werden schlimmer.
badly + Things have been going badly. Die Dinge liefen schlecht.
become + It soon became apparent that no one was going to come. Es wurde schnell klar, dass niemand kommen würde.
become + She was becoming confused. Sie wurde verwirrt.
behaviour + His behaviour towards her was becoming more and more aggressive. Sein Verhalten ihr gegenüber wurde immer aggressiver.
belief + There is a general belief that things will soon get better. Es gibt eine allgemeine Überzeugung, dass es bald besser werden wird.
breathing + Her breathing became steady and she fell asleep. Ihre Atmung wurde stabil und sie schlief ein.
by + It was getting worse by the minute (= very fast). Es wurde minütlich schlimmer (= sehr schnell).
climb + As they climbed higher, the air became cooler. Als sie höher kletterten, wurde die Luft kühler.
come out (of sth) + Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it? Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche?
common + Some birds which were once a common sight are now becoming rare. Einige Vögel, die früher ein alltäglicher Anblick waren, werden heute selten.
conscious + conscious of doing sth: He became acutely conscious of having failed his parents. sich bewusst, etw. getan zu haben: Er wurde sich akut bewusst, seine Eltern enttäuscht zu haben.
conscious + They have become increasingly health-conscious. Sie sind zunehmend gesundheitsbewusster geworden.
deep + This discussion's getting too deep for me. Diese Diskussion wird mir langsam zu tief.
definite + There was a definite feeling that things were getting worse. Es herrschte ein sicheres Gefühl, dass es immer schlimmer wurde.
dirty + I always get given the dirty jobs (= jobs that make you become dirty). Ich bekomme immer die schmutzigen Jobs (= Jobs, die dich schmutzig machen).
dry + I'm afraid this cake has turned out very dry. Ich fürchte, der Kuchen ist sehr trocken geworden.
efficient + As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories. Mit zunehmendem Alter wird unser Körper weniger effizient Kalorien zu verbrennen.
empty + As it got later, the streets became empty. Als es später wurde, waren die Straßen leer.
faint + His breathing became faint. Seine Atmung wurde schwach.
familiar + Violent attacks are becoming all too familiar (= sadly familiar). Gewaltsame Übergriffe werden allzu vertraut (= traurig bekannt).
fashionable + It's becoming fashionable to have long hair again. Es wird wieder Mode, lange Haare zu haben.
fit + The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs). Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken).
focus + The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus. Der Vorfall rückte das Problem der Gewalt in den Schulen ins Zentrum der Aufmerksamkeit.
fortune + She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird.
frequent + Her calls became less frequent. Ihre Anrufe wurden seltener.
friendly + We soon became friendly with the couple next door. Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an.
further + My life is further complicated by having to work such long hours. Mein Leben ist noch komplizierter, weil ich so lange arbeiten muss.
get into sth, get yourself/sb into sth + She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview. Sie hat sich vor dem Vorstellungsgespräch in einen realen Zustand gebracht (= sehr ängstlich geworden).
go + This milk has gone sour. Diese Milch ist gesäuert.
go by + Things will get easier as time goes by. Mit der Zeit wird es einfacher.
gradually + Women have gradually become more involved in the decision-making process. Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt.
great + We can make this country great again. Wir können dieses Land wieder groß machen.
grow + As time went on he grew more and more impatient. Mit der Zeit wurde er immer ungeduldiger.
horror + The full horror of the accident was beginning to become clear. Der Horror des Unfalls begann sich zu zeigen.
impatient + impatient (at sth): Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest. Ungeduldig (bei etw.[Dat]: Sarah wurde immer ungeduldiger, weil sie kein Interesse hatte.
increasingly + It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved. Es wird immer deutlicher, dass dieses Problem nicht ohne weiteres gelöst werden kann.
independent + Students should aim to become more independent of their teachers. Die Schüler sollten sich bemühen, unabhängiger von ihren Lehrern zu werden.
life + He became very weak towards the end of his life. Er wurde am Ende seines Lebens sehr schwach.
light + We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw
little + Everything has become just that little bit harder. Alles ist nur etwas härter geworden.
lonely + As I didn't speak the language I grew lonelier and lonelier. Da ich die Sprache nicht sprach, wurde ich einsamer und einsamer.
look + He lost his looks (= became less attractive) in later life. Im späteren Leben verlor er sein Aussehen (= weniger attraktiv).
mad + She seemed to have gone stark raving mad. Sie schien total verrückt geworden zu sein.
mainly + During the day it'll become mainly dry with clear skies. Tagsüber wird es meist trocken und der Himmel klar.
matter + Matters were made worse by a fire in the warehouse. Ein Brand im Lagerhaus hat die Sache noch verschlimmert.
matter + Matters came to a head (= the situation became very difficult) with his resignation. Die Sache hat sich mit seinem Ruecktritt zugespitzt (= die Situation wurde sehr schwierig).
mind + When I saw the exam questions my mind just went blank (= I couldn't remember anything). Als ich die Prüfungsfragen sah, war mein Verstand leer (= ich konnte mich an nichts mehr erinnern).
more and more + I was becoming more and more irritated by his behaviour. Ich wurde immer mehr durch sein Verhalten irritiert.
the more, less, etc..., the more, less, etc... + The more she thought about it, the more depressed she became. Je mehr sie darüber nachdachte, desto bedrückter wurde sie.
narrow + The road soon became narrower and steeper. Die Straße wurde bald enger und steiler.
naturally + Naturally, I get upset when things go wrong. Natürlich rege ich mich auf, wenn etwas schief geht.
night + Night fell (= it became dark). Die Nacht fiel (= es wurde dunkel).
obvious + I know you don't like her but try not to make it so obvious. Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen.
otherwise + Shut the window, otherwise it'll get too cold in here. Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt.
patience + People have lost patience with (= have become annoyed about) the slow pace of reform. Die Leute haben die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren (= sind verärgert).
pink + She went bright pink with embarrassment. Sie wurde hellrosa vor Verlegenheit.
popular + Skiing has become very popular recently. Skifahren ist in letzter Zeit sehr populär geworden.
possession + On her father's death, she came into possession of (= received) a vast fortune. Nach dem Tod ihres Vaters kam sie in den Besitz eines unermesslichen Vermögens.
possible + With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly. Mit der möglichen Ausnahme der Beatles ist keine andere Band so schnell so erfolgreich geworden.
public + She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25. Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde).
pull out (of sth) + The project became so expensive that we had to pull out. Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten.
quickly + It quickly became clear that she was dying. Es wurde schnell klar, dass sie sterben würde.
reckon + He'll be famous one day. What do you reckon (= do you agree)? Eines Tages wird er berühmt. Was meinen Sie (= stimmen Sie zu)?
rich + to be filthy/stinking (= extremely) rich schmutzig/stinkend (= extrem) reich zu sein
secure + Our relationship was now on a more secure footing. Unsere Beziehung stand nun auf einer sichereren Basis.
severe + The courts are becoming more severe on young offenders. Die Gerichte werden immer strenger gegen junge Straftäter.
sexually + Girls become sexually mature earlier than boys. Mädchen werden geschlechtsreifer früher als Jungen.
sight + to lose your sight (= to become blind) das Augenlicht zu verlieren (= blind zu werden)
situation + I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me). Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich).
soon + It soon became clear that the programme was a failure. Es wurde schnell klar, dass das Programm gescheitert war.
start + The evening started badly when the speaker failed to turn up. Der Abend begann schlecht, als der Redner nicht auftauchte.
steadily + The situation got steadily worse. Die Situation verschlechterte sich zusehends.
steep + The path grew steeper as we climbed higher. Der Weg wurde steiler, als wir höher kletterten.
strength + This view has recently gathered strength (= become stronger or more widely held). Diese Sichtweise hat in letzter Zeit an Stärke gewonnen (= stärker oder breiter gehalten).
such as + Wild flowers such as primroses are becoming rare. Wildblumen wie z. B. Primeln werden immer seltener.
sun + Her face had obviously caught the sun (= become red or brown) on holiday. Ihr Gesicht hatte im Urlaub offenbar die Sonne (= rot oder braun geworden) erwischt.
sure + The exhibition is sure to be popular. Die Ausstellung erfreut sich großer Beliebtheit.
suspicious + They became suspicious of his behaviour and contacted the police. Sie wurden misstrauisch gegenüber seinem Verhalten und kontaktierten die Polizei.
tend + It tends to get very cold here in the winter. Im Winter wird es hier sehr kalt.
the + The heat was getting to be too much for me. Die Hitze wurde langsam zu viel für mich.
the + The nights are getting longer. Die Nächte werden länger.
the more, less, etc..., the more, less, etc... + The more she thought about it, the more depressed she became. Je mehr sie darüber nachdachte, desto bedrückter wurde sie.
then + Things were very different back then. Damals war alles ganz anders.
thing + Why do you make things so difficult for yourself? Warum machst du es dir so schwer?
at times + The rain will become heavy at times in the afternoon. Der Regen wird am Nachmittag zeitweise heftig werden.
turn + He turned nasty when we refused to give him the money. Er wurde böse, als wir ihm das Geld nicht geben wollten.
turn out + turn to be/have sth: The job turned out to be harder than we thought. sich umdrehen, um etw. zu sein/haben: Der Job erwies sich als schwieriger, als wir dachten.
turn back, turn sb/sth back + The weather became so bad that they had to turn back. Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten.
turn sth on + He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive). Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht.
violent + The crowd suddenly turned violent. Die Menge wurde plötzlich gewalttätig.
voice + When did his voice break (= become deep like a man's)? Wann brach seine Stimme (= wie bei einem Mann tief geworden)?
way + Things just got way difficult. Die Dinge wurden gerade schwierig.
weight + She is trying to lose weight (= become less heavy and less fat). Sie versucht, Gewicht zu verlieren (= weniger Gewicht und weniger Fett).
weight + He's put on/gained weight (= become heavier and fatter) since he gave up smoking. Er hat zugenommen/gewonnen (= wird schwerer und dicker), seitdem er das Rauchen aufgegeben hat.
white + She went white as a sheet when she heard the news. Sie wurde kreidebleich, als sie die Nachricht hörte.
wish + She shut her eyes and wished for him to get better. Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde.
worry + worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter. jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt.
worse + The crisis was getting worse and worse. Die Krise wurde immer schlimmer und schlimmer.
go wrong + The relationship started to go wrong when they moved abroad. Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen.
oh yeah? + 'I'm going to be rich one day.' 'Oh yeah?' (= I don't believe you.) Ich werde eines Tages reich sein. "Oh ja?" (= Ich glaube dir nicht.)


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
trở nên + +
Wiktionary VietnameseVie
trở nên + + to become
Instances>
DEEN DICTDeuEng