NHSKGbPinEng
1 qu4 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us
2 起床 qi3 chuang2 to get up
2 guo4 to pass (time)/ to celebrate (a holiday)/ to live/ to get along
3 结婚 jie2 hun1 to marry/ to get married/ CL:次[ci4]
3 生气 sheng1 qi4 angry/ mad/ offended/ animated/ to get angry/ to be enraged/ to take offense/ animation
4 适应 shi4 ying4 to suit/ to fit/ to be suitable/ to adapt/ to get used to sth
4 通过 tong1 guo4 by means of/ through/ via/ to pass through/ to get through/ to adopt/ to pass (a bill)/ to switch over
4 不过 bu4 guo4 only/ merely/ no more than/ but/ however/ anyway (to get back to a previous topic)
4 tuo1 to shed/ to take off/ to escape/ to get away from
4 获得 huo4 de2 to obtain/ to receive/ to get
4 qu3 to take/ to get/ to choose/ to fetch
4 po4 broken/ damaged/ worn out/ to break; split or cleave/ to get rid of/ to destroy/ to break with/ to defeat/ to capture (a city etc)/ to expose the truth of
5 聚会 ju4 hui4 party/ gathering/ to meet/ to get together
5 chu2 to get rid of/ to remove/ to exclude/ to eliminate/ to wipe out/ to divide/ except/ not including
5 yu3 to give/ to help/ to get along with/ and/ with
5 gao3 to do/ to make/ to go in for/ to set up/ to get hold of/ to take care of
5 dang3 to resist/ to obstruct/ to hinder/ to keep off/ to block (a blow)/ to get in the way of/ cover/ gear
5 吃亏 chi1 kui1 to suffer losses/ to come to grief/ to lose out/ to get the worst of it/ to be at a disadvantage/ unfortunately
6 联络 lian2 luo4 communication/ to get in touch with/ to contact/ connection (math.)
6 酗酒 xu4 jiu3 heavy drinking/ to get drunk/ to drink to excess
6 安置 an1 zhi4 find a place for/ help settle down/ arrange for/ to get into bed/ placement
6 筹备 chou2 bei4 preparations/ to get ready for sth
6 恼火 nao3 huo3 to get angry/ irritated/ to annoy/ to aggravate/ annoying
6 摆脱 bai3 tuo1 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself
6 上瘾 shang4 yin3 to get into a habit/ to become addicted
6 陷入 xian4 ru4 to sink into/ to get caught up in/ to land in (a predicament)
6 敷衍 fu1 yan3 to elaborate (on a theme)/ to expound (the classics)/ perfunctory/ to skimp/ to botch/ to do sth half-heartedly or just for show/ barely enough to get by
6 排除 pai2 chu2 to eliminate/ to get rid of/ to remove
6 解除 jie3 chu2 to remove/ to sack/ to get rid of/ to relieve (sb of their duties)/ to free/ to lift (an embargo)/ to rescind (an agreement)
6 za2 smash/ smashed/ to fail/ to get it wrong
6 对付 dui4 fu5 to handle/ to deal with/ to cope/ to get by with
6 过问 guo4 wen4 to show an interest in/ to get involved with
6 过瘾 guo4 yin3 to satisfy a craving/ to get a kick out of sth/ gratifying/ immensely enjoyable/ satisfying/ fulfilling
6 闭塞 bi4 se4 stop up/ close up/ hard to get to/ out of the way/ inaccessible/ unenlightened/ blocking
6 发财 fa1 cai2 to get rich
6 发火 fa1 huo3 to catch fire/ to ignite/ to detonate/ to get angry
6 迫不及待 po4 bu4 ji2 dai4 impatient (idiom)/ in a hurry/ itching to get on with it

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Sie müssen hier einsteigen. You have to get in here. Bạn phải vào đây.
Sie müssen hier aussteigen. You have to get out here. Bạn phải ra khỏi đây.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
038 0710
You have to get off here.
038 0711
You have to get off at the back.
061 1171
How long will it take to get there?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A03 45 145
你 需要 摄取 均衡的 营养 。 + คุณจำเป็นต้องได้รับอาหารที่สมดุล + Bạn cần có chế độ ăn uống cân bằng. + You need to get a balanced diet. + Sie müssen sich ausgewogen ernähren. + È necessario ottenere una dieta equilibrata. + Vous devez avoir une alimentation équilibrée. + Necesita una dieta equilibrada. + U moet een evenwichtige voeding krijgen. + ( nǐ xūyào shèqǔ jūnhéngde· yíngyǎng.)
A06 37 287
我 到现在 还在 被 之前的 打击 困扰 , 我 没办法 振作 起来 。 + เป็นการยากที่จะใช้สถานการณ์นี้และฉันยังไม่สามารถทำอะไรได้ + Thật khó để làm quen với tình huống này, và tôi vẫn không thể làm gì được. + It's really hard to get used to this situation, and I still can't get anything done. + Es ist wirklich schwer, sich an diese Situation zu gewöhnen, und ich kann immer noch nichts erreichen. + E' davvero difficile abituarmi a questa situazione, e non riesco ancora ad ottenere nulla da fare. + C'est vraiment difficile de s'habituer à cette situation, et je n'arrive toujours pas à faire quoi que ce soit. + Es realmente difícil acostumbrarse a esta situación, y todavía no puedo hacer nada. + Het is echt moeilijk om aan deze situatie te wennen en ik kan nog steeds niets doen. + ( wǒ dàoxiànzài háizài bèi zhīqiánde· dǎjī kùnrǎo, wǒ méibànfǎ zhènzuò qǐlai·.)
A07 24 324
消消气儿 , 这 不是 什么 大事 。 + สงบลงไม่มีอะไรจะได้รับการทำงานขึ้นมากกว่า + Bình tĩnh, không có gì để vượt qua. + Calm down, it's nothing to get worked up over. + Beruhige dich, das ist nichts, worüber du dich aufregen musst. + Calmo, non c' è niente da lavorare. + Calme-toi, il n' y a pas de quoi s'énerver. + Cálmate, no hay nada por lo que preocuparse. + Rustig naar beneden, het is niets om over te komen. + ( xiāoxiāoqìr, zhè búshì shéme dàshì.)
A11 15 515
这 天气 很容易 中暑 。 + ง่ายในการรับจังหวะความร้อนในสภาพอากาศเช่นนี้ + Thật dễ dàng để có được cơn nóng trong thời tiết này. + It's easy to get heat stroke in this weather. + Bei diesem Wetter ist es einfach, einen Hitzschlag zu bekommen. + E' facile ottenere un colpo di calore in questo tempo. + C'est facile d'avoir un coup de chaleur par ce temps. + Es fácil tener insolación con este tiempo. + In dit weer is het gemakkelijk om een hittebehandeling te krijgen. + ( zhè tiānqì hěnróngyì zhòngshǔ.)
A11 17 517
你 必须 早点 回来 , 否则 台风 就要 来了 。 + คุณต้องย้อนกลับไปก่อนเพราะไต้ฝุ่นกำลังจะมาถึง + Bạn cần phải trở lại sớm vì một cơn bão sắp tới. + You need to get back early because a typhoon's coming. + Du musst früher zurückkommen, weil ein Taifun kommt. + Hai bisogno di tornare indietro presto perché arriva un tifone. + Tu dois rentrer tôt parce qu'un typhon arrive. + Tienes que volver temprano porque viene un tifón. + Je moet vroeg terugkomen omdat een tyfoon komt. + ( nǐ bìxū zǎodiǎn huílái, fǒuzé táifēng jiùyào láile·.)
A17 48 848
我 需要 照X光 吗 ? + ฉันจำเป็นต้องได้รับรังสีเอกซ์หรือไม่? + Tôi có cần chụp X quang không? + Do I need to get an x-ray? + Muss ich mich röntgen lassen? + Ho bisogno di una radiografia? + Dois-je passer une radio? + ¿Necesito una radiografía? + Moet ik een röntgenfoto krijgen? + ( wǒ xūyào zhào'èikèsīguāng mā?)
A18 10 860
我 想继续 使用 这个 处方 。 + ฉันต้องการเติมเงินตามใบสั่งแพทย์นี้ + Tôi muốn nhận thuốc theo toa này được nạp lại. + I'd like to get this prescription refilled. + Ich möchte, dass dieses Rezept nachgefüllt wird. + Mi piacerebbe avere questa prescrizione ricaricata. + J'aimerais faire renouveler cette ordonnance. + Me gustaría que me rellenaran esta receta. + Ik wil graag dat dit voorschrift wordt bijgevuld. + ( wǒ xiǎngjìxù shǐyòng zhège· chǔfāng.)
A18 15 865
你 要 再 拿 一个 新的 处方单 。 + คุณจำเป็นต้องได้รับใบสั่งยาใหม่ + Bạn cần phải nhận được một toa thuốc mới. + You need to get a new prescription. + Du musst dir ein neues Rezept besorgen. + È necessario ottenere una nuova prescrizione. + Vous devez obtenir une nouvelle ordonnance. + Necesitas una nueva receta. + U moet een nieuw recept krijgen. + ( nǐ yào zài ná yīge· xīnde· chǔfāngdān.)
A19 3 903
我 想买 免处方的 。 + ฉันต้องการรับสินค้าที่ไม่ต้องสั่งโดยเฉพาะ + Tôi muốn mua một cái gì đó không bán. + I want to get something over-the-counter. + Ich möchte etwas außerbörslich kaufen. + Voglio ottenere qualcosa da banco. + Je veux quelque chose en vente libre. + Quiero comprar algo de venta libre. + Ik wil iets over-the-counter krijgen. + ( wǒ xiǎngmǎi miǎnchǔfāngde·.)
B06 1 1251
下周 是 维奥莱塔的 生日 ,我们 要给 她 买个礼物。 + วันเกิดของ Violetta เกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า เรากำลังจะไปหาเธอในปัจจุบัน + Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. + It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present. + Nächste Woche hat Violetta Geburtstag. Wir besorgen ihr ein Geschenk. + E' il compleanno di Violetta la prossima settimana. Le faremo un regalo. + C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine. On va lui faire un cadeau. + Es el cumpleaños de Violetta la próxima semana. Vamos a comprarle un regalo. + Het is volgende week de verjaardag van Violetta. We krijgen haar een cadeautje. + (xiàzhōu shì wéiàoláitǎde· shēngrì, wǒmen· yàogěi tā mǎige· lǐwù.)
B08 21 1371
你 今晚 要 怎么 回家 ? — 我 不确定 。 我可能坐 公车 。 + คุณจะกลับบ้านคืนนี้ได้อย่างไร? - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจจะขึ้นรถเมล์ + Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. + How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus. + Wie willst du heute Abend nach Hause kommen? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte den Bus nehmen. + Come tornerete a casa stasera? Non sono sicuro. Potrei prendere l' autobus. + Comment tu vas rentrer chez toi ce soir? Je ne suis pas sûr. Je pourrais prendre le bus. + ¿Cómo vas a llegar a casa esta noche? No estoy seguro. Podría tomar el autobús. + Hoe gaat u vanavond naar huis? Ik weet het niet zeker. Ik kan de bus nemen. + ( nǐ jīnwǎn yào zěnme huíjiā? — wǒ búquèdìng. wó kěnéngzuò gōngchē.)
B09 42 1442
在 美国 大部分 地方 , 年满 十六 岁 才可以考 驾照 。 + ในส่วนใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุอย่างน้อยสิบหก (16) เพื่อขอใบอนุญาตขับรถ + Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license. + In den meisten der Vereinigten Staaten, müssen Sie mindestens sechzehn (16) Jahre alt sein, um einen Führerschein zu bekommen. + Nella maggior parte degli Stati Uniti, è necessario essere almeno sedici (16) per ottenere la patente di guida. + Dans la plupart des États-Unis, vous devez avoir au moins seize (16) ans pour obtenir un permis de conduire. + En la mayoría de los Estados Unidos, usted debe tener por lo menos dieciséis (16) años para obtener una licencia de conducir. + In de meeste Verenigde Staten moet u ten minste zestien (16) zijn om een rijbewijs te krijgen. + ( zài měiguó dàbùfēn dìfāng, niánmǎn shíliù suì cáikéyí kǎo jiàzhào.)
B10 36 1486
咱们 明天 得 早起 , 我 觉得 咱们 现在 该回家了 。 + เราต้องลุกขึ้นในวันพรุ่งนี้ ฉันคิดว่าเราควรจะกลับบ้านตอนนี้ + Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. + We have to get up early tomorrow. I think we should go home now. + Wir müssen morgen früh aufstehen. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. + Dobbiamo alzarci presto domani. Penso che dovremmo tornare a casa adesso. + On doit se lever tôt demain matin. Je pense qu'on devrait rentrer chez nous maintenant. + Tenemos que levantarnos temprano mañana. Creo que deberíamos irnos a casa ahora. + We moeten morgen vroeg opstaan. Ik denk dat we nu naar huis moeten. + (zánmen· míngtiān déi záoqǐ, wǒ juéde· zánmen· xiànzài gāihuíjiāle·.)
B10 49 1499
尤兰达 七点 开始 上班 , 所以 她 六点 就 得起床 。 + โยลันดาเริ่มทำงานที่เจ็ดโมงเช้า (7:00 น.) ดังนั้นเธอจึงต้องลุกขึ้นในเวลาหกโมงเย็น (6:00 น.) + Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. + Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). + Yolanda beginnt ihre Arbeit um sieben Uhr (7:00 Uhr), also muss sie um sechs Uhr (6:00 Uhr) aufstehen. + Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00), quindi deve alzarsi alle sei (6:00). + Yolanda commence à travailler à sept heures (7:00), alors elle doit se lever à six heures (6:00). + Yolanda empieza a trabajar a las siete (7:00) y tiene que levantarse a las seis (6:00). + Yolanda begint om zeven uur (7:00 uur) te werken, dus moet ze om zes uur opstaan (6:00 uur). + (yóulándá qīdiǎn kāishǐ shàngbān, suóyǐ tā liùdiǎn jiù déi qǐchuáng.)
B11 7 1507
我 明天 不用 上班 , 所以 不用 早起 。 + ฉันไม่ได้ทำงานในวันพรุ่งนี้ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องตื่น แต่เช้า + Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. + I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. + Ich arbeite morgen nicht, also muss ich nicht früh aufstehen. + Non lavoro domani, quindi non devo alzarmi presto. + Je ne travaille pas demain, donc je n'ai pas à me lever tôt. + No trabajaré mañana, así que no tengo que levantarme temprano. + Ik werk morgen niet, dus hoef ik niet vroeg op te staan. + (wǒ míngtiān búyòng shàngbān, suóyǐ búyòng záoqǐ.)
B11 22 1522
我 去睡觉了 , 我 明天 得 早起 。 + ฉันจะไปที่เตียง. ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ + Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. + I'm going to bed. I have to get up early tomorrow. + Ich gehe ins Bett. Ich muss morgen früh aufstehen. + Sto andando a letto. Devo alzarmi presto domani. + Je vais me coucher. Je dois me lever tôt demain matin. + Me voy a la cama. Tengo que levantarme temprano mañana. + Ik ga naar bed. Ik moet morgen vroeg opstaan. + ( wǒ qùshuìjiàole·, wǒ míngtiān déi záoqǐ.)
B11 24 1524
我 明天 得 早起 。 你 要 几点 起 ? + ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ - คุณต้องลุกขึ้นกี่โมง? + Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up? + Ich muss morgen früh aufstehen. Wann müssen Sie aufstehen? + Devo alzarmi presto domani. Che tempo hai a disposizione per alzarti? + Je dois me lever tôt demain matin. A quelle heure dois-tu te lever? + Tengo que levantarme temprano mañana. ¿A qué hora tienes que levantarte? + Ik moet morgen vroeg opstaan. Hoe laat moet je opstaan? + ( wǒ míngtiān déi záoqǐ. nǐ yào jídián qǐ?)
B11 33 1533
你 为什么 起 这么 早 ? 你 用不着 起 这么早 。 + ทำไมคุณลุกขึ้นเร็ว? คุณไม่จำเป็นต้องตื่น แต่เช้า + Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. + Why did you get up early? You didn't have to get up so early. + Warum bist du so früh aufgestanden? Du hättest nicht so früh aufstehen müssen. + Perché ti sei alzato presto? Non è stato necessario alzarsi così presto. + Pourquoi tu t'es levé tôt? Tu n'avais pas à te lever si tôt. + ¿Por qué te levantaste temprano? No tenías que levantarte tan temprano. + Waarom bent u vroeg opgestaan? Je hoefde niet zo vroeg op te staan. + ( nǐ wèishéme qǐ zhème zǎo? nǐ yòngbùzháo qǐ zhème zǎo.)
B16 2 1752
如果 你 太晚 睡觉 , 第二天 早起 就 会 很难。 + ถ้าคุณไปนอนดึกก็ยากที่จะลุกขึ้นในตอนเช้า + Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning. + Wenn Sie spät ins Bett gehen, ist es schwierig, früh am Morgen aufzustehen. + Se si va a letto in ritardo, è difficile alzarsi presto la mattina presto. + Si vous vous couchez tard, il est difficile de vous lever tôt le matin. + Si se acuesta tarde, es difícil levantarse temprano en la mañana. + Als je te laat naar bed gaat, is het moeilijk om vroeg in de ochtend op te staan. + ( rúguó nǐ tàiwǎn shuìjiào, dìèrtiān záoqǐ jiù huì hěnnán.)
B19 13 1913
升 花了 很多 时间 准备 , 所以 我 叫 他 快一点儿 。 + Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น + Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. + Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. + Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. + Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. + Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. + Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. + Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. + (shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.)
B20 19 1969
我 放假 的时候 很 享受 可以 不用 那么 早起。 + เมื่อฉันอยู่ในวันหยุดฉันชอบที่จะไม่ต้องตื่น แต่เช้า + Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. + When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early. + Wenn ich im Urlaub bin, genieße ich es, nicht früh aufstehen zu müssen. + Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto. + Quand je suis en vacances, j'aime ne pas me lever tôt. + Cuando estoy de vacaciones, disfruto no tener que levantarme temprano. + Als ik op vakantie ben, vind ik het leuk om niet vroeg op te staan. + (wǒ fàngjià de·shíhou· hén xiǎngshòu kéyǐ búyòng nàme záoqǐ.)
C01 17 2017
如果 你 有 车 , 去 哪儿 都会 很方便 。 + ถ้าคุณมีรถคุณสามารถเดินทางไปได้ง่ายขึ้น - การมีรถช่วยให้คุณสามารถเดินทางได้ง่ายขึ้น + Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. + If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily. + Wenn Sie ein Auto haben, können Sie sich leichter fortbewegen. Mit einem Auto können Sie sich leichter fortbewegen. + Se hai un' auto, sei in grado di muoverti più facilmente. Avere un' auto consente di muoversi più facilmente. + Si vous avez une voiture, vous pouvez vous déplacer plus facilement. Avoir une voiture vous permet de vous déplacer plus facilement. + Si tiene un coche, puede desplazarse con más facilidad. Tener un coche le permite desplazarse con más facilidad. + Als je een auto hebt, kun je gemakkelijker rondreizen. Met een auto kunt u zich gemakkelijker verplaatsen. + ( rúguó ní yǒu chē, qù nǎr dōuhuì hěnfāngbiàn.)
C01 22 2022
天气 开始 变 冷了 , 他 很 后悔 没有穿 外套。 + มันเริ่มหนาวและเขาก็เสียใจที่ไม่ได้สวมเสื้อคลุม + Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. + It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. + Es fing an, kalt zu werden, und er bedauerte, dass er seinen Mantel nicht trug. + Ha cominciato a raffreddare, e si rammaricava di non indossare il suo cappotto. + Il commença à faire froid, et il regretta de ne pas porter son manteau. + Empezó a hacer frío, y se arrepintió de no haber usado su abrigo. + Het begon koud te worden en hij betreurde het dat hij zijn jas niet droeg. + (tiānqì kāishǐ biàn lěngle·, tā hěn hòuhuǐ méiyǒuchuān wàitào.)
C01 36 2036
我 要加强 锻炼 。 — 我 要开始 多做 运动 了。 + ฉันต้องการออกกำลังกายมากขึ้น - ฉันต้องเริ่มต้นทำงานเพิ่มเติม + Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more. + Ich brauche mehr Bewegung. Ich muss anfangen, mehr zu trainieren. + Ho bisogno di fare più esercizio fisico. Ho bisogno di iniziare a lavorare di più. + Je dois faire plus d'exercice. Je dois commencer à faire plus de sport. + Necesito hacer más ejercicio. Necesito empezar a trabajar más. + Ik moet meer beweging krijgen. Ik moet meer gaan uitwerken. + ( wǒ yàojiāqiáng duànliàn. — wǒ yàokāishǐ duōzuò yùndòng le·.)
C01 45 2045
你 喜欢 早起 吗 ? + คุณชอบลุกขึ้นเร็วไหม? - คุณชอบลุกขึ้นเร็วไหม? + Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? + Do you like getting up early? — Do you like to get up early? + Mögen Sie es, früh aufzustehen? Mögen Sie es, früh aufzustehen? + Ti piace alzarti presto? Ti piace alzarti presto? + Tu aimes te lever tôt? Vous aimez vous lever tôt? + ¿Te gusta levantarte temprano? ¿Te gusta levantarte temprano? + Houdt u van vroeg opstaan? Wilt u vroeg opstaan? + ( ní xǐhuan· záoqǐ mā?)
C02 40 2090
贾玛尔 有了份 新工作 。 他 得 比 之前 起得更早 。 他 发现 这 有点儿 难 ,因为 他 不习 惯 起 这么 早。 + Jamaal มีงานใหม่ เขาต้องลุกขึ้นเร็วกว่าก่อนหน้านี้ เขาพบว่ามันลำบากเพราะเขาไม่เคยตื่น แต่เช้า + Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. + Jamaal hat einen neuen Job. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist, so früh aufzustehen. + La Giamaal ha un nuovo lavoro. Ora deve alzarsi molto prima di prima. Lo trova diffi perché non è abituato a alzarsi così presto. + Jamaal a un nouveau travail. Il doit se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Il trouve ça difficile parce qu'il n' a pas l'habitude de se lever si tôt. + Jamaal tiene un nuevo trabajo. Tiene que levantarse mucho antes que antes. Lo encuentra difícil porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. + Jamaal heeft een nieuwe baan. Hij moet nu veel vroeger opstaan dan voorheen. Hij vindt het diffi omdat hij niet zo vroeg opstaat. + (jiámáěr yǒule·fèn xīngōngzuò. tā déi bǐ zhīqián qǐde· gèngzǎo. tā fāxiàn zhè yóudiǎnr nán, yīnwèi tā bùxíguàn qǐ zhème zǎo.)
C02 42 2092
惠子 搬回 日本时 , 她 得 适应 左侧驾驶 。 + เคอิโกะต้องขับรถไปทางซ้ายเมื่อเดินทางกลับมายังประเทศญี่ปุ่น + Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. + Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. + Keiko musste sich daran gewöhnen, auf der linken Seite zu fahren, als sie nach Japan zurückkehrte. + Keiko ha dovuto abituarsi a guidare sulla sinistra quando si è trasferita di nuovo in Giappone. + Keiko a dû s'habituer à rouler à gauche quand elle est revenue au Japon. + Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando regresó a Japón. + Keiko moest wennen aan links rijden toen ze terugkeerde naar Japan. + (huìzi· bānhuí rìběnshí, tā děi shìyìng zuǒcèjiàshǐ.)
C04 10 2160
这 是个 漫长 而 劳累的 旅程 。 我们 回到 家很开心 。 + เป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่าย เราดีใจที่ได้กลับบ้าน + Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. + It was a long and tiring trip. We were glad to get home. + Es war eine lange und anstrengende Reise. Wir waren froh, nach Hause zu kommen. + È stato un viaggio lungo e faticoso. Siamo stati lieti di tornare a casa. + C'était un voyage long et fatigant. Nous étions heureux de rentrer chez nous. + Fue un viaje largo y agotador. Nos alegramos de volver a casa. + Het was een lange en vermoeiende reis. We waren blij om thuis te komen. + (zhè shìge· mànzhǎng ér láolèide· lǚchéng. wǒmen· huídào jiā hěnkāixīn.)
C04 15 2165
我 今天晚上 可能会 晚点儿 回家 。 + ฉันน่าจะกลับบ้านคืนนี้ + Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. + I'm likely to get home late tonight. + Ich komme heute Abend wahrscheinlich spät nach Hause. + Probabilmente tornerò a casa stasera tardi. + Je vais probablement rentrer tard ce soir. + Es probable que llegue tarde a casa esta noche. + Ik ben waarschijnlijk laat vanavond weer thuis. + ( wǒ jīntiānwǎnshàng kěnénghuì wándiǎnr huíjiā.)
C06 5 2255
我 要开 窗 通通风 。 + ฉันจะเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์ + Tôi định mở cửa sổ để có không khí. + I'm going to open a window to get some fresh air. + Ich werde ein Fenster öffnen, um frische Luft zu schnappen. + Aprirò una finestra per avere un po' d' aria fresca. + Je vais ouvrir une fenêtre pour prendre l'air. + Voy a abrir una ventana para tomar un poco de aire fresco. + Ik ga een venster openen om frisse lucht te krijgen. + (wǒ yàokāi chuāng tōngtōngfēng.)
C11 12 2512
告诉 我 你 想要 什么 , 我 会 尽可能 满足你 。 + บอกฉันว่าคุณต้องการอะไรและฉันจะพยายามทำให้คุณ + Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. + Tell me what you want, and I'll try to get it for you. + Sagen Sie mir, was Sie wollen, und ich versuche, es Ihnen zu besorgen. + Dimmi quello che vuoi, e cercherò di ottenerlo per te. + Dis-moi ce que tu veux, et j'essaierai de te l'obtenir. + Dime lo que quieres, e intentaré conseguirlo para ti. + Vertel me wat je wilt, en ik zal proberen om het voor jou te krijgen. + ( gàosù wó ní xiǎngyào shéme, wǒ huì jínkěnéng mǎnzú nǐ.)
C12 10 2560
你 不必 因为 我 迟到个 几分钟 就 这么 生气。 + คุณไม่ต้องรำคาญเพียงเพราะฉันไม่กี่นาทีปลาย + Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. + Du musst dich nicht ärgern, nur weil ich ein paar Minuten zu spät komme. + Non devi essere infastidito solo perché sono in ritardo di pochi minuti. + Tu n'as pas à t'énerver parce que je suis en retard de quelques minutes. + No tienes que enfadarte sólo porque llego unos minutos tarde. + Je hoeft je niet te ergeren omdat ik een paar minuten te laat ben. + ( nǐ búbì yīnwèi wǒ chídàoge· jǐfēnzhōng jiù zhème shēngqì.)
C12 45 2595
他们 还没到 可以结婚的 年龄 。 + พวกเขายังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน - อายุไม่มากพอที่จะแต่งงาน + Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. + They're too young to get married. — They're not old enough to get married. + Sie sind zu jung, um zu heiraten. Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten. + Sono troppo giovani per sposarsi. Non sono abbastanza vecchi per sposarsi. + Ils sont trop jeunes pour se marier. Ils ne sont pas assez vieux pour se marier. + Son demasiado jóvenes para casarse. No son lo suficientemente mayores para casarse. + Ze zijn te jong om te trouwen. Ze zijn niet oud genoeg om te trouwen. + ( tāmen· háiméidào kéyǐjiéhūnde· niánlíng.)
C15 27 2727
我 在 下班 回家的 路上 停车 加油 。 + ฉันหยุดที่จะได้รับก๊าซระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน + Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. + I stopped to get gas on the way home from work. + Auf dem Heimweg von der Arbeit hielt ich an, um Benzin zu holen. + Mi sono fermato per ottenere il gas sulla strada di casa dal lavoro. + Je me suis arrêté pour aller chercher de l'essence en rentrant du travail. + Me detuve para conseguir gasolina de camino a casa del trabajo. + Ik stopte met gas op weg naar huis van het werk. + (wǒ zài xiàbān huíjiāde· lùshàng tíngchē jiāyóu.)
C16 12 2762
我的 联络 信息 都在 名片 上 。 要 找 我 最简单的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 我 手 机 。 + ข้อมูลการติดต่อทั้งหมดของฉันอยู่ในนามบัตรของฉัน แต่ง่ายที่สุดที่จะได้รับการสนับสนุนจากฉันทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ + Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone. + Alle meine Kontaktinformationen sind auf meiner Visitenkarte, aber es ist am einfachsten, mich per E-Mail oder Handy zu erreichen. + Tutte le mie informazioni di contatto sono sul mio biglietto da visita, ma è più facile per ottenere di me da perdere via e-mail o cellulare. + Toutes mes coordonnées sont sur ma carte de visite, mais il est plus facile de me joindre PAR courriel ou téléphone cellulaire. + Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil conseguirme por correo electrónico o teléfono celular. + Al mijn contactgegevens staan op mijn visitekaartje, maar het is het makkelijkst om mij te onthouden via e-mail of mobiele telefoon. + (wǒde· liánluò xìnxī dōuzài míngpiàn shàng. yào zháo wǒ zuìjiǎndānde· fāngshì jiùshì xiě diànzi·yóujiàn huòshì dá wǒ shǒujī.)
C16 30 2780
我 想 我们 迷路 了 。 我们 需要 这个 城市的地图 。- 我 来 找找看 有没有 应用软件 。 + ฉันคิดว่าเราหายไป เราจำเป็นต้องขอรับแผนที่เมืองนี้ - ฉันจะค้นหาแอปพลิเคชัน + Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. + I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. + Ich glaube, wir haben uns verirrt. Wir brauchen einen Stadtplan von dieser Stadt. Ich suche nach einer App. + Penso che siamo persi. Abbiamo bisogno di ottenere una mappa di questa città. Cercherò per trovare un' applicazione. + Je crois qu'on est perdus. Il nous faut une carte de cette ville. Je vais chercher une application. + Creo que estamos perdidos. Necesitamos conseguir un mapa de esta ciudad. Buscaré una aplicación. + Ik denk dat we verloren zijn. We moeten een kaart van deze stad krijgen. Ik zal zoeken naar een app. + (wó xiáng wǒmen· mílù le·. wǒmen· xūyào zhège· chéngshìde· dìtú. - wǒ lái zhǎozhǎokàn yǒuméiyǒu yìngyòngruǎnjiàn.)
C19 24 2924
我 答应了 会去参加 她的 婚礼 , 现在 我 已经 没办法 不去了 。 + ฉันสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานของเธอตอนนี้ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อออกไปข้างนอก + Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. + I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. + Ich hatte versprochen, bei ihrer Hochzeit dabei zu sein, jetzt kann ich nichts mehr tun, um da rauszukommen. + Avevo promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c' è niente che posso fare per uscirne. + J'avais promis d'assister à son mariage, je ne peux plus rien faire pour m'en sortir. + Le prometí que asistiría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de ella. + Ik had beloofd dat ik haar bruiloft zou bijwonen, nu kan ik er niets aan doen. + (wǒ dāyìngle· huìqùcānjiā tāde· hūnlǐ, xiànzài wó yǐjīng méibànfǎ búqùle·.)
C20 30 2980
你的 房子 一团 乱 , 你 什么时候 才会把 这里 打扫 干净 ? + บ้านของคุณเป็นระเบียบแน่นอน เมื่อไหร่ที่คุณจะไปทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้? + Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? + Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? + Dein Haus ist ein absolutes Chaos. Wann wirst du diesen Ort sauber machen? + La tua casa è un pasticcio assoluto. Quando stai per ripulire questo posto? + Ta maison est un vrai bordel. Quand vas-tu nettoyer cet endroit? + Tu casa es un desastre absoluto. ¿Cuándo vas a limpiar este lugar? + Uw huis is een absolute puinhoop. Wanneer gaat u deze plek opruimen? + (nǐde· fángzi· yìtuán luàn, nǐ shémeshíhou· cáihuìbǎ zhèli· dásǎo gānjìng?)
GlossikaVieEng
1251
Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. + It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present.
1371
Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. + How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus.
1442
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1486
Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. + We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1499
Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. + Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1507
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. + I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
1522
Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. + I'm going to bed. I have to get up early tomorrow.
1524
Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?
1533
Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. + Why did you get up early? You didn't have to get up so early.
1752
Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1913
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. + Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1969
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. + When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early.
2017
Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. + If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily.
2022
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. + It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2036
Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2045
Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? + Do you like getting up early? — Do you like to get up early?
2090
Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2092
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. + Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2160
Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. + It was a long and tiring trip. We were glad to get home.
2165
Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. + I'm likely to get home late tonight.
2255
Tôi định mở cửa sổ để có không khí. + I'm going to open a window to get some fresh air.
2512
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. + Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
2560
Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
2595
Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. + They're too young to get married. — They're not old enough to get married.
2727
Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. + I stopped to get gas on the way home from work.
2762
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2780
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. + I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app.
2924
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. + I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2980
Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? + Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
DuolingoVieEng

Tôi không muốn đi lạc. + I do not want to get lost.

Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. + They do not want to get up, although they must go to work.

Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. + I need to contact him to get the information.
LangmasterVieEng

Cậu đi đến cơ quan mất bao lâu? + How long does it take you to get to work?

Anh có thể cho tôi biết điểm dừng xe được không ? + Can you let me know where to get off?

Ông không muốn cơ bắp của mình trở nên chảy xệ. + He doesn't want all his muscles to get flabby.

Anh đi đến cơ quan mất bao lâu? + How long does it take you to get to work?

Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi đường đén ... không? + Excuse me, could you tell me how to get to …?

Anh muốn chúng ta thành đôi + I'd like for us to get together

Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. + It's easy to get frustrated when things are not fair.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • motion to get up +
GNOT Spatial • temperature to get cold/hot/warm +
GNOT Temporal • change to get +
GNOT Qualitative • accessibility to get at +
GNOT Qualitative • ownership to get +
to get married lập gia đình +
SNOT Daily life • at home to get up thức dậy +
SNOT Daily life • at home to get (un-)dressed +
to get off the bus xuống xe +
to get on the bus lên xe +
SNOT Relations with other people • correspondence to receive/to get +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-2. Familie Exercise 1-2-6 gewöhnen + to get used to   (gewöhnt, gewöhnte, hat gewöhnt) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 kennenlernen + to get to know so.   (lernt kennen, lernte kennen, hat kennengelernt) +
2-1. Körper Exercise 2-1-9 aufstehen + 1. to get up, 2. to stand up, 3. to stand open   (steht auf, stand auf, ist aufgestanden) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 melden + 1. to report, 2. to get in touch   (meldet, meldete, hat gemeldet) +
3-1. Verben Exercise 3-1-1 werden + 1. to get, 2. to become, 3. will (in future tense), 4. to be (in passive voice), 5. would   (wird, wurde, ist geworden) +
3-1. Verben Exercise 3-1-5 kommen + 1. to come, 2. to get to, 3. to follow, 4. to go   (kommt, kam, ist gekommen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-11 bekommen + 1. to receive, 2. to get   (bekommt, bekam, hat bekommen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-11 kriegen + to get   (kriegt, kriegte, hat gekriegt) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 beziehen + 1. to refer, to put, to get, 2. to move into   (bezieht, bezog, hat bezogen) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 anstellen + 1. to switch on, 2. to get up to, 3. to queue, 4. to appoint   (stellt an, stellte an, hat angestellt) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 kaputtgehen + to get broken   (geht kaputt, ging kaputt, ist kaputtgegangen) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 fliegen + 1. to fly, 2. to get fired   (fliegt, flog, hat/ist geflogen) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 einsteigen + 1. to get in, to climb in, 2. to get in on a business   (steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen) +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 anziehen + to get dressed, to attract   (zieht an, zog an, hat angezogen) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 zurechtkommen + to manage, to get along   (kommt zurecht, kam zurecht, ist zurechtgekommen) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 aufregen + to get worked up   (regt auf, regte auf, hat aufgeregt) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 erschrecken + 1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright   (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 informieren + 1. to get information about, 2. to inform someone about something   (informiert, informierte, hat informiert) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 vornehmen + 1. to make plans, to resolve to do something, 2. to get busy on   (nimmt vor, nahm vor, hat vorgenommen) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-8 Von wann an bist du dort zu erreichen?  + wann How long will it take you to get there?  Bao lâu bạn sẽ đến đó? +
Exercise 6-3 Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.  + dann  I have to get to the post office, then I'll be there.  Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó. +
Exercise 6-7 Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.  + aufstehen* You don't have to get up. You can stay in your seats.  Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn. +
Exercise 6-7 Ich stehe nicht gerne früh auf.  + aufstehen* I don't like to get up early.  Tôi không muốn dậy sớm. +
Exercise 8-1 Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.  + ausstellen  You'll have to get a new driver's license.  Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới. +
Exercise 9-2 Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?  + Weg Can you explain how to get to the station?  Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm? +
Exercise 10-2 Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.  + anziehen* You need to get warmer or you'll catch cold.  Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. +
Exercise 12-1 Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.  + umziehen* I'll be right there. I just need to get changed.  Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi. +
Exercise 14-1 Ich muss früh am Morgen aufstehen.  + Morgen I have to get up early in the morning.  Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng. +
Exercise 14-5 Ich muss dieses Durcheinander ordnen.  + ordnen I need to get this mess in order.  Tôi cần phải có được mess này theo thứ tự. +
Exercise 14-5 Ich muss erst noch meine Unterlagen ordnen.  + ordnen I still have to get my records in order.  Tôi vẫn phải lấy hồ sơ của tôi theo thứ tự. +
Exercise 14-6 Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  + gewöhnen After the move he had to get used to the new surroundings.  Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới. +
Exercise 14-6 Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen.  + gewöhnen I'm used to getting up early.  Tôi thường dậy sớm. +
Exercise 14-6 Du musst die Kinder an Ordnung gewöhnen. + gewöhnen You have to get the kids used to order. Bạn phải làm cho trẻ em sử dụng để đặt hàng. +
Exercise 14-7 Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.  + gewohnt  I'm used to getting up early.  Tôi thường dậy sớm. +
Exercise 15-3 Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  + Halt At the next stop you have to get out.  Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài. +
Exercise 15-6 Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.  + Haltestelle You'll have to get off at two more stops.  Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa. +
Exercise 15-6 An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  + Haltestelle We have to get off at the next stop.  Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp. +
Exercise 19-4 Ich muss mal an die frische Luft.  + frisch I need to get some fresh air.  Tôi cần phải có một không khí trong lành. +
Exercise 21-2 Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  + Hilfe Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.  Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn. +
Exercise 25-8 Ohne Auto ist es schwer, zur Arbeit zu kommen.  + ohne Without a car, it's hard to get to work.  Không có xe, thật khó để có thể làm việc. +
Exercise 27-2 Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.  + Taste You just have to press the button to get a card.  Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ. +
Exercise 27-3 Ich möchte nicht zu früh heiraten.  + heiraten I don't want to get married too soon.  Tôi không muốn kết hôn quá sớm. +
Exercise 28-4 Wir müssen das Dach reparieren lassen.  + Dach We need to get the roof fixed.  Chúng ta cần phải có mái nhà cố định. +
Exercise 28-5 Es besteht kein Grund zur Aufregung.  + Grund There's nothing to get excited about.  Không có gì để kích động. +
Exercise 29-4 Ich kriege jetzt doch eine Woche Urlaub, und zwar nächsten Monat.  + zwar I'm going to get a week off, next month.  Tôi sẽ nghỉ một tuần vào tháng tới. +
Exercise 29-5 Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.  + Fahrschule If you want to get your license, you have to go to a driving school.  Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe. +
Exercise 30-4 Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr.  + bereits We have to get up. It's already 8:00.  Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi. +
Exercise 32-6 Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  + einsetzen Peter's been working hard to get me the job.  Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc. +
Exercise 33-1 Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  + bloß Don't you be late. We have to get to the station on time.  Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ. +
Exercise 35-2 Ich muss meinen Pass verlängern lassen.  + Pass I have to get my passport extended.  Tôi phải mở hộ chiếu. +
Exercise 35-3 Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen. + Genehmigung I have to get a permit from the Bureau. Tôi phải có giấy phép của Văn phòng. +
Exercise 37-2 Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.  + Strecke It's quite a way to get there.  Nó khá là một cách để đến đó. +
Exercise 37-4 Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.  + anstellen There's the register. You have to get in line.  Có đăng ký. Bạn phải có được trong dòng. +
Exercise 37-9 Du musst dich beruflich weiterbilden. + weiterbilden You need to get some professional training. Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp. +
Exercise 38-6 Es geht allmählich auf Mitternacht zu.  + zugehen* It's starting to get close to midnight.  Nó bắt đầu đến gần nửa đêm. +
Exercise 38-8 Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?  + Zustimmung How did you manage to get her approval?  Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô? +
Exercise 40-2 Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen.  + Leitung We need to get a new pipeline for gas.  Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới. +
Exercise 40-8 Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.  + vornehmen*  She decided to get the job done today.  Cô quyết định làm việc ngày hôm nay. +
Exercise 41-8 Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  + bemühen He's been trying to get a new job for months.  Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng. +
Exercise 41-8 Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post.  + bemühen He's trying to get a job at the post office.  Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện. +
Exercise 41-8 Man muss sich vor der Reise impfen lassen.  + impfen You have to get vaccinated before you go.  Bạn phải chủng ngừa trước khi đi. +
Exercise 45-7 Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.  + Resultat You should work hard to get better results.  Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng











































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The human body and health wieder auf die Beine kommen + to get back on one's feet + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdm auf die Nerven gehen + to get on sb's nerves + Amiability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour mit ihr kann man gut auskommen + she is easy to get along with + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich/jmdn anziehen + to get dressed/dress sb + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich umziehen + to get changed + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich/jmdn ausziehen + to get undressed/undress sb + Garments A
+ + + + 103 Visual and performing arts einen Vorhang bekommen + to get a curtain call + Theatre B
+ + + + 103 Speaking direkt/gleich zur Sache kommen + to get straight to the point + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking sich verheddern + to get muddled up + Miscellaneous C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage umkommen + to get killed + Death A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage sich verloben + to get engaged + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage sich (mit jmdm) verheiraten + to get married (to sb) + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage sich scheiden lassen + to get divorced + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage sich verstehen + to get along + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Education Prügel bekommen + to get the cane + School B
+ + + + 103 Education BAföG/Bafög kriegen + to get a grant + Further and higher education C
+ + + + 103 Business and commerce einen Kostenvoranschlag einholen + to get an estimate + Marketing and sales C
+ + + + 103 Finance sich verschulden + to get into debt + Credit and debt B
+ + + + 103 Politics and international relations Unterschriften (für/gegen etw) sammeln + to get up a petition (for/against sth) + Political activity C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues sich einen antörnen (sl.) + to get stoned + Alcohol and drugs C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 +
C + * * zheng4 struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben +
C 訂婚(定婚) + * * ding4 hun1 engage (to get married)/ be betrothed to Verlobung +
C 難得 + * * nan2de2 difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom selten, nicht leicht zu bekommen +
Oxford 32000GlossEngDeu
access + You need a password to get access to the computer system. Sie benötigen ein Passwort, um Zugang zum Computersystem zu erhalten.
agreement + You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip. Du brauchst die Zustimmung deiner Eltern, wenn du mitfahren willst.
allow + They shouldn't be allowed to get away with it. Sie sollten damit nicht davonkommen.
allow for sb/sth + It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays. Die Fahrzeit beträgt etwa eine Stunde, was Verkehrsbehinderungen zulässt.
all right + We've got to get up early, all right? Wir müssen früh aufstehen, ok?
annoyed + annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness. verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern.
around + We were all running around trying to get ready in time. Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden.
arrange + arrange how, where, etc...: We've still got to arrange how to get to the airport. wie, wo, wie, etc...: Wir müssen uns noch um die Anreise zum Flughafen kümmern.
back + I can't wait to get back home. Ich kann's kaum erwarten, wieder nach Hause zu kommen.
be + be to do sth: The problem is to get it all done in the time available. sein, etw. zu tun: Das Problem ist, alles in der verfügbaren Zeit erledigt zu bekommen.
bed + to get into/out of bed Bettein- und aussteigen
call sth off + They have called off their engagement (= decided not to get married). Sie haben ihre Verlobung abgebrochen (= beschlossen, nicht zu heiraten).
call + to get/have/receive a call from sb um einen Anruf von jdm. zu erhalten/erhalten/empfangen
be like taking candy from a baby + I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme
capable + capable of doing sth: He's quite capable of lying to get out of trouble. fähig, etw. zu tun: Er ist durchaus in der Lage zu lügen, um aus dem Ärger herauszukommen.
change + I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on). Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen (= andere Kleider anzuziehen).
charity + a charity concert (= organized to get money for charity) ein Benefizkonzert (= organisiert, um Geld für wohltätige Zwecke zu bekommen)
cheap + Cycling is a cheap way to get around. Radfahren ist ein billiger Weg, um sich zurechtzufinden.
cheque + to cash a cheque (= to get or give money for a cheque) einen Scheck einlösen (= um Geld für einen Scheck zu erhalten oder zu geben)
clap + clap sb/sth: Everyone clapped us when we went up to get our prize. jdn. /etw.[Akk] klatschen: Alle haben uns geklatscht, als wir unseren Preis abholen wollten.
cold + to get/turn colder kälter werden/werden
come + come to do sth: I've come to get my book. um etw. zu tun: Ich bin gekommen, um mein Buch zu holen.
when it comes to sth/to doing sth + When it comes to getting things done, he's useless. Wenn es darum geht, Dinge zu erledigen, ist er nutzlos.
conscious + I made a conscious effort to get there on time. Ich habe mich bewusst bemüht, rechtzeitig dort anzukommen.
conversation + to get into conversation with sb mit jdm. ins Gespräch kommen
conversation + to get into a conversation with sb mit jdm. ins Gespräch kommen
credit + He's a player who rarely seems to get the credit he deserves. Er ist ein Spieler, der selten das Ansehen bekommt, das er verdient.
credit + to get/refuse credit Gutschrift zu erhalten/abzulehnen
crowd + I want to get there early to avoid the crowds. Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen.
detailed + He gave me detailed instructions on how to get there. Er gab mir detaillierte Anweisungen, wie ich dorthin komme.
determination + determination to do sth: I admire her determination to get it right. Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen.
difficult + It's difficult for them to get here much before seven. Es ist schwierig für sie, vor sieben Uhr hierher zu kommen.
difficult + She finds it very difficult to get up early. Sie findet es sehr schwierig, früh aufzustehen.
direct + You'll have to get used to his direct manner. Sie müssen sich an seine direkte Art gewöhnen.
dirty + Try not to get too dirty! Versuchen Sie, nicht zu schmutzig zu werden!
discount + to get/give/offer a discount einen Rabatt zu erhalten/zu gewähren/geben/anbieten
divorce + They have agreed to get a divorce. Sie haben sich scheiden lassen.
divorced + Are they going to get divorced? Werden sie sich scheiden lassen?
double + I had to bend double to get under the table. Ich musste mich doppelt beugen, um unter den Tisch zu kommen.
easy + Their house isn't the easiest place to get to. Ihr Haus ist nicht der einfachste Ort, an den man gelangt.
emotional + He tends to get emotional on these occasions. Er neigt dazu, bei diesen Gelegenheiten emotional zu werden.
establish + He has just set up his own business but it will take him a while to get established. Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat.
eventually + She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'. Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten.
excited + The new restaurant is nothing to get excited about (= not particularly good). Das neue Restaurant ist nichts, worüber man sich freuen kann (= nicht besonders gut).
extremely + She found it extremely difficult to get a job. Sie fand es extrem schwierig, einen Job zu bekommen.
fail + fail to do sth: She failed to get into art college. es versäumen, etw. zu tun: Sie hat es versäumt, an die Kunsthochschule zu gehen.
FALSE + He used a false name to get the job. Er hat einen falschen Namen benutzt, um den Job zu bekommen.
figure + I'm watching my figure (= trying not to get fat). Ich passe meine Abbildung auf (= versuchend, nicht fett zu erhalten).
finally + I finally managed to get her attention. Ich habe es endlich geschafft, ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
flat + Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby. Übung ist der einzige Weg, um einen flachen Bauch nach der Geburt eines Babys.
foot + to get/rise to your feet (= stand up) Aufstehen auf die Füße (= aufstehen)
forever + It takes her forever to get dressed. Sie braucht ewig, um sich anzuziehen.
forget + it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise. es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten.
freely + The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy). Das Buch ist jetzt frei im Handel erhältlich (= es ist nicht schwer, ein Exemplar zu bekommen).
fresh + The winds are likely to get fresher towards the end of the day. Die Winde werden gegen Ende des Tages wahrscheinlich frischer.
general + I check the bookings to get a general idea of what activities to plan. Ich überprüfe die Buchungen, um einen Überblick über die geplanten Aktivitäten zu bekommen.
get + get sb/sth + adv./prep.: The general had to get his troops across the river. jdn. /etw.[Akk] vorbereitenDer General musste seine Truppen über den Fluss bringen.
get + It's not hard to get him talking—the problem is stopping him! Es ist nicht schwer, ihn zum Reden zu bringen - das Problem ist, ihn aufzuhalten!
get + to get dressed/undressed (= to put your clothes on/take your clothes off) anziehen/ausziehen (= Kleidung anziehen/ausziehen)
get + They plan to get married in the summer. Sie wollen im Sommer heiraten.
get + Did you manage to get tickets for the concert? Hast du Tickets für das Konzert besorgt?
get + She opened the door wider to get a better look. Sie öffnete die Tür weiter, um einen besseren Blick zu bekommen.
get + Try to get some sleep. Versuch etwas zu schlafen.
get on + Parents are always anxious for their children to get on. Eltern sind immer bestrebt, dass ihre Kinder weitermachen.
get on + I don't know how he's going to get on in life. Ich weiß nicht, wie er im Leben weitermachen soll.
get into sth + What's the best way to get into journalism? Wie kommt man am besten in den Journalismus?
get into sth + to get into a fight sich[Akk] prügeln
get away with sth + He was lucky to get away with only a fine. Er hatte Glück, dass er mit einer Strafe davon kam.
get off (with sth), get sb off (with sth) + He was lucky to get off with a small fine. Er hatte Glück, dass er mit einer kleinen Geldstrafe davon kam.
get off (with sth), get sb off (with sth) + A good lawyer might be able to get you off. Ein guter Anwalt könnte Sie da rausholen.
get round/around to sth + get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week. get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann.
good + It's probably good for you to get some criticism now and then. Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen.
great + The great thing is to get it done quickly. Das Tolle ist, dass es schnell geht.
group + She asked her students to get into groups of four. Sie bat ihre Schüler, in Vierergruppen zu gehen.
guide + We hired a local guide to get us across the mountains. Wir heuerten einen einheimischen Führer an, der uns durch die Berge führte.
hard + We're finding reliable staff hard to come by (= difficult to get). Wir finden zuverlässige Mitarbeiter, die schwer zu bekommen sind (= schwer zu bekommen).
have to + You simply have to get a new job. Du brauchst nur einen neuen Job.
hour + It will take about an hour to get there. Die Fahrt dauert etwa eine Stunde.
hour + Chicago is two hours away (= it takes two hours to get there). Chicago ist zwei Stunden entfernt (= zwei Stunden Fahrzeit).
hour + This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs). Nur hier kann man nach Feierabend (= nach der regulären Schließung der Kneipen) ein Getränk zu sich nehmen.
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) + We were in no hurry to get back to work after the holiday. Wir hatten es nicht eilig, nach den Feiertagen wieder an die Arbeit zu gehen.
impression + impression (of sb/sth): to get a good/bad impression of sb/sth Eindruck (von jdm. /etw.[Dat]: einen guten/schlechten Eindruck von jdm. /etw.[Dat] bekommen
involved + Some people tried to stop the fight but I didn't want to get involved. Einige Leute versuchten, den Kampf zu stoppen, aber ich wollte mich nicht einmischen.
it + It's impossible to get there in time. Es ist unmöglich, rechtzeitig dorthin zu kommen.
job + He's trying to get a job. Er versucht, einen Job zu bekommen.
kill + Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait. Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten.
knock + They had to knock the door down to get in. Sie mussten die Tür eintreten, um reinzukommen.
law + Defence attorneys can use any means within the law to get their client off. Verteidigungsanwälte können mit allen Mitteln innerhalb des Gesetzes, um ihren Mandanten frei zu bekommen.
light + The light was beginning to fail (= it was beginning to get dark). Das Licht begann zu versagen (= es wurde langsam dunkel).
manage + manage (to do sth): We managed to get to the airport in time. manage (etw. tun): Wir haben es geschafft, rechtzeitig zum Flughafen zu kommen.
mark + to get a good/poor mark in English eine gute/schlechte Note in Englisch zu bekommen
marry + I guess I'm not the marrying kind (= the kind of person who wants to get married). Ich schätze, ich bin nicht die Art von Heiraten (= die Art von Person, die heiraten will).
mean + She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be. Sie hat alles getan, um die beiden zusammenzubringen, aber ich schätze, es war einfach nicht so gemeint.
means + We needed to get to London but we had no means of transport. Wir mussten nach London, aber wir hatten kein Transportmittel.
message + I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages? Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an?
message + The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind.
not nearly + There isn't nearly enough time to get there now. Wir haben nicht mal annähernd genug Zeit, um dorthin zu kommen.
neck + She craned (= stretched) her neck to get a better view. Sie krante (= streckte) sich den Hals, um eine bessere Sicht zu haben.
need + need to do sth: I need to get some sleep. etw.[Akk] tun müssen: Ich brauche etwas Schlaf.
need + need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow. etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen.
normally + It normally takes 20 minutes to get there. Die Fahrzeit dauert normalerweise 20 Minuten.
for nothing + She's always trying to get something for nothing. Sie versucht immer, etwas umsonst zu bekommen.
notice + She wears those strange clothes just to get herself noticed. Sie trägt diese seltsamen Kleider, nur um aufzufallen.
novel + Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it. Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben.
now + It's broken. Now I'll have to get a new one. Es ist kaputt. Jetzt muss ich mir eine neue kaufen.
old + to get/grow old alt werden/alt werden
in order to do sth + She arrived early in order to get a good seat. Sie kam früh an, um einen guten Platz zu bekommen.
in order to do sth + In order to get a complete picture, further information is needed. Um ein vollständiges Bild zu erhalten, werden weitere Informationen benötigt.
organized + Isn't it time you started to get organized? Ist es nicht an der Zeit, dass du dich organisierst?
over + It took her ages to get over her illness. Es dauerte eine Ewigkeit, bis sie ihre Krankheit überwunden hatte.
pay sth out + I had to pay out £500 to get my car repaired. Ich musste 500 Pfund zahlen, um mein Auto reparieren zu lassen.
personal + There's no need to get personal! Es gibt keinen Grund, persönlich zu werden!
politics + I don't want to get involved in office politics. Ich will mich nicht in die Büropolitik einmischen.
possible + It is possible to get there by bus. Die Anreise ist mit dem Bus möglich.
possibly + She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages. Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds.
pregnant + to get/become pregnant schwanger zu werden/werden
pressure + The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do). Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b
price + He managed to get a good price for the car. Er hat es geschafft, einen guten Preis für das Auto zu bekommen.
priority + You need to get your priorities right (= decide what is important to you). Sie müssen Ihre Prioritäten richtig setzen (= entscheiden, was Ihnen wichtig ist).
priority + You need to get your priorities straight. Du musst deine Prioritäten richtig stellen.
proper + When are you going to get a proper job? Wann bekommst du endlich einen richtigen Job?
push + People were pushing and shoving to get to the front. Die Leute drängten und schubsten, um nach vorne zu kommen.
push + He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
reckon + I reckon (that) I'm going to get that job. Ich schätze, dass ich mir den Job besorgen werde.
rest + Try to get some rest—you have a busy day tomorrow. Versuchen Sie etwas Ruhe zu finden. Sie haben morgen einen anstrengenden Tag.
result + a coach who knows how to get results from his players ein Trainer, der weiß, wie man Ergebnisse von seinen Spielern bekommt
ride + We managed to get a ride into town when we missed the bus. Wir haben es geschafft, in die Stadt zu kommen, als wir den Bus verpasst haben.
root + We have to get to the root of the problem. Wir müssen an die Wurzel des Problems kommen.
routine + We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen.
rush + I've been rushing around all day trying to get everything done. Ich bin den ganzen Tag in der Gegend gewesen und habe versucht, alles zu erledigen.
rush + I'm not in any rush to get back to work. Ich habe es nicht eilig, wieder an die Arbeit zu gehen.
rush + She was trampled in the rush to get out. Sie wurde in der Eile, rauszukommen, zertreten.
scale + At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat. Am anderen Ende der Skala ist das Leben ein ständiger Kampf, um genug Nahrung zu bekommen.
see + 'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen."
see to sth + We'll have to get that door seen to (= repaired). Wir müssen die Tür reparieren lassen.
serious + serious (about sb/sth): He's really serious about Penny and wants to get engaged. ernsthaft (über jdn. /etw.[Akk]: Er meint es wirklich ernst mit Penny und will sich verloben.
serious + We need to get down to the serious business of working out costs. Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln.
settle down + When are you going to get married and settle down? Wann wirst du heiraten und dich niederlassen?
share + share in sth: I try to get the kids to share in the housework. Anteil an etw.: Ich versuche, die Kinder an der Hausarbeit teilhaben zu lassen.
sick + I can't afford to get sick (= become ill). Ich kann es mir nicht leisten, krank zu werden (= krank zu werden).
sleep + I need to get some sleep. Ich brauche etwas Schlaf.
slow + I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations). Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält).
spare + to get the spare out of the boot/trunk um den Ersatzteil aus dem Kofferraum zu holen
stand + He stood for parliament (= tried to get elected as an MP). Er kandidierte fuer das Parlament (= versuchte, als Abgeordneter gewaehlt zu werden).
stand + stand up: We stood up in order to get a better view. aufstehen: Wir haben uns erhoben, um eine bessere Sicht zu bekommen.
struggle + struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company. Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen.
struggle + After a short struggle, I managed to get the knife away from him. Nach kurzem Kampf schaffte ich es, ihm das Messer vom Leib zu halten.
struggle + They face an uphill struggle to get to the finals of the competition. Sie stehen vor einem harten Kampf um das Finale des Wettbewerbs.
stupid + It was stupid of you to get involved. Es war dumm von dir, da mit reinzuziehen.
sufficient + Allow sufficient time to get there. Lassen Sie genügend Zeit, um dorthin zu gelangen.
suggestion + We need to get it there by four. Any suggestions? Wir müssen um vier Uhr dort sein. Irgendwelche Vorschläge?
sure + You're sure to get lost if you don't keep to the path. Du wirst dich sicher verlaufen, wenn du dich nicht am Pfad festhältst.
suspect + suspect (that)...: I began to suspect (that) they were trying to get rid of me. Verdächtiger...: Ich begann zu ahnen, dass sie versuchten, mich loszuwerden.
take + take sth to do sth: It takes about half an hour to get to the airport. etw.[Akk] nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es dauert etwa eine halbe Stunde, um zum Flughafen zu kommen.
tend + It tends to get very cold here in the winter. Im Winter wird es hier sehr kalt.
no thanks to sb/sth + We managed to get it finished in the end—no thanks to him (= he didn't help). Wir schafften es am Ende, es zu beenden - nein, dank ihm (= er hat nicht geholfen).
then + If you miss that train then you'll have to get a taxi. Wenn Sie den Zug verpassen, brauchen Sie ein Taxi.
there + There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in. Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen.
though + They're very different, though they did seem to get on well when they met. Sie sind sehr verschieden, auch wenn sie sich gut verstanden zu haben schienen, als sie sich trafen.
through + First I have to get through the exams. Zuerst muss ich die Prüfungen bestehen.
time + Allow plenty of time to get to the airport. Nehmen Sie sich genügend Zeit, um zum Flughafen zu kommen.
tip up/over, tip sth up/over + We'll have to tip the sofa up to get it through the door. Wir müssen das Sofa hochkippen, um es durch die Tür zu bekommen.
together + Stay close together—I don't want anyone to get lost. Bleibt zusammen. Ich will nicht, dass sich jemand verirrt.
turn over + If you turn over you might find it easier to get to sleep. Wenn du dich umdrehst, ist es vielleicht leichter einzuschlafen.
the unemployed + a programme to get the long-term unemployed back to work ein Programm zur Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in die Arbeitswelt
unlucky + If you're unlucky enough to get trapped in a lift, remember not to panic. Wenn Sie Pech haben, in einem Aufzug gefangen zu sein, denken Sie daran, nicht in Panik zu geraten.
unsuccessful + His efforts to get a job proved unsuccessful. Seine Bemühungen, einen Job zu bekommen, waren erfolglos.
upstairs + She went upstairs to get dressed. Sie ging nach oben, um sich anzuziehen.
use + I have some information you may be able to use (= to get an advantage from). Ich habe einige Informationen, die Sie in der Lage sein können, zu verwenden (=, einen Vorteil von zu erhalten).
warm + I can't seem to get warm. Mir wird nicht warm.
wet + Try not to get your shoes wet. Lass deine Schuhe nicht nass werden.
will + She always wants to impose her will on other people (= to get what she wants). Sie will immer ihren Willen anderen Menschen aufzwingen (= bekommen, was sie will).
wish + She shut her eyes and wished for him to get better. Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde.
work + work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen.
worry + worry sb/yourself (about sb/sth): What worries me is how I am going to get another job. jdn. /ihr eigenes Anliegen (um jdn. /etw.[Akk] beunruhigen: Was mir Sorgen bereitet, ist, wie ich einen neuen Job bekommen werde.
wrong + It was wrong of me to get so angry. Es war falsch von mir, so wütend zu werden.


Mcc SentencesGbEng
90 起床 时间 + It's time to get up.
144 起床 + It's time to get up.
285 儿子 必须 八点 起床 + The son has to get up at eight.
316 起床 + I've got to get up.
691 英国 大使馆 签证 + I'm going to the British embassy to get a visa.
1235 闹钟 起床 + The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up.
1488 避开 + She wants to get away from him.
1535 急切 盼望 回家(Nv)。 + I'm eagerly looking forward to getting home.
1959 房产 抵押 贷款 + I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
2556 不要 招惹 小心 + Don't provoke this dog; be careful not to get bitten.
2760 妈妈 起床 + Mom was pestering me to get up.
3215 对于 浅尝辄止 + With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.


GbPinEngDeu
起床的时间到了。 Qǐchuáng de shíjiān dào le. It's time to get up. Es ist Zeit aufzustehen.
该起床了! Gāi qǐchuáng le! It's time to get up. Es ist Zeit aufzustehen.
儿子必须八点起床。 Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng. The son has to get up at eight. Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen.
我得起床了。 Wǒ děi qǐchuáng le. I've got to get up. Ich muss aufstehen.
我去英国大使馆办签证。 Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng. I'm going to the British embassy to get a visa. Ich hole mir ein Visum bei der britischen Botschaft.
闹钟响了,她还不想起床。 Nàozhōng xiǎng le,tā hái bùxiǎng qǐchuáng. The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up. Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
她想避开他。 Tā xiǎng bìkāi tā. She wants to get away from him. Sie will von ihm weg.
我急切地盼望着回家。 Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā. I'm eagerly looking forward to getting home. Ich freue mich schon darauf, nach Hause zu kommen.
我用房产来抵押贷款。 Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn. I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan). Ich verpfändete mein Haus, um ein Darlehen zu erhalten (lit., benutzte ich mein Eigentum als Nebenbürgschaft für ein Darlehen).
不要招惹这条狗,小心被咬! Bùyào zhāore zhè tiáo gǒu,xiǎoxīn bèi yǎo! Don't provoke this dog; be careful not to get bitten. Provozieren Sie diesen Hund nicht; seien Sie vorsichtig, um nicht gebissen zu werden.
妈妈催我起床。 Māma cuī wǒ qǐchuáng. Mom was pestering me to get up. Mom hat mich belästigt, weil ich aufstehen wollte.
对于酒她都是浅尝辄止。 Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎncháng-zhézhǐ. With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk. Mit Wein trinkt sie nur so viel, dass sie es probiert und sich nicht betrunken macht.
MelnyksPinEng
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Zen3me zou3 + how to go / how to get somewhere
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Zen3me zou3 dao4 + How to get to
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Shi1fu, qing3wen4 dao4 ... zen3me zou3? + Driver, excuse me how to get to ...
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
qi3chuang2 + to get up from bed
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
shang4che1 + to get up car / bus / train /subway
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
xia4che1 + to get of car / bus / train /subway
Lesson 034. Doing Business in China.
zhun3bei4 + to get ready
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ban4 ka3 + to apply for a card / to get a card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ban4 cun2zhe4 + to apply for a pass book / to get a pass book
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ban4 chu3xu4ka3 + to apply for a debit card / to get a debit card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ban4 xin4yong4ka3 + to apply for a credit card / to get a credit card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 de hu4zhao4 ban4hao3 le. Ling4wai4 wo4 hai2 xu1yao4 ban4 Zhong1guo2 qian1zheng4. + My passport is done. In addition I also need to get a Chinese Visa.
Lesson 044. Driving in China.
ban4 jia4zhao4 + to apply for a driving license/ to get a driving license
Lesson 044. Driving in China.
xi2guan4 + to get used to s.th. / to be used to s.th.
Lesson 044. Driving in China.
na2 + to take / to get / to hold s.th. with the hands
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
shou4shang1 + to get injured
Lesson 047. Marriage and Wedding.
jie2hun1 + to marry / to get married
Lesson 053. In the Gym.
ban4 nian2ka3 + to get a yearly membership card
Lesson 053. In the Gym.
Wo3 xiang3 ban4 nian2ka3. + I want to get a yearly membership card. / I'd like to apply for a one-year membership card.
Lesson 054. Chinese New Year.
chu2 + to get rid of
Lesson 054. Chinese New Year.
Gong1xi3fa1cai2! + Wish you to get rich!
Lesson 054. Chinese New Year.
Gong1xi3fa1cai2! Hong2bao3 na3 lai2? + Wish you to get rich! Now give me the red envelope.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

j’essaierai d’obtenir la réponse pour demain + I will try to get the answer for tomorrow

j’ai voulu me rapprocher de toi + I wanted to get closer to you

je rassemblai assez de forces pour me lever + I summoned enough energy to get up

bon ... ben il va falloir que je m’y mette + OK, well I will have to get busy with it

ils trouveront le moyen de se débarrasser de leur chef + they’ll find a way to get rid of their leader

j’ai pas envie de me faire violer + I don’t want to get raped

il était temps de se délivrer de ce poids + it was time to get rid of that burden

je veux faire mon bac en informatique + I want to get a bachelor’s degree in computer science

notre père voulait se mettre hors d’atteinte + our father wanted to get out of the line of attack

nous avons aidé de nouveaux immigrants à s’établir + we helped new immigrants to get settled

j’ai suivi les rails pour arriver ici + I followed the tracks to get here

allez au garage chercher des voitures + go to the garage to get some cars
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng