NHSKGbPinEng
2 song4 to deliver/ to carry/ to give (as a present)/ to present (with)/ to see off/ to send
3 dai4 band/ belt/ girdle/ ribbon/ tire/ area/ zone/ region/ CL:條|条[tiao2]/ to wear/ to carry/ to lead/ to bring/ to look after/ to raise
4 bao4 to hold/ to carry (in one's arms)/ to hug or embrace/ surround/ cherish
4 tai2 to lift/ to raise/ (of two or more persons) to carry
4 进行 jin4 xing2 to advance/ to conduct/ underway/ in progress/ to do/ to carry out/ to carry on/ to execute
5 ding3 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg)
5 接着 jie1 zhe5 to catch and hold on/ to continue/ to go on to do sth/ to follow/ to carry on/ then/ after that/ subsequently/ to proceed/ to ensue/ in turn/ in one's turn
5 实行 shi2 xing2 to implement/ to carry out/ to put into practice
5 展开 zhan3 kai1 to unfold/ to carry out/ to be in full swing/ to launch
5 ti2 to carry/ to lift/ to raise
6 开展 kai1 zhan3 (begin to) develop/ unfold/ to start/ to launch/ to open/ to carry out
6 刊登 kan1 deng1 to carry a story/ to publish (in a newspaper or magazine)
6 落实 luo4 shi2 practical/ workable/ to implement/ to carry out/ to decide
6 贯彻 guan4 che4 to implement/ to put into practice/ to carry out
6 履行 lv3 xing2 to fulfill (one's obligations)/ to carry out (a task)/ to implement (an agreement)/ to perform
6 duan1 end/ extremity/ item/ port/ to hold sth level with both hands/ to carry/ regular
6 kua4 to carry (esp. slung over the arm; shoulder or side)
6 携带 xie2 dai4 to carry (on one's person)/ to support (old)/ Taiwan pr. xi1 dai4
6 继承 ji4 cheng2 to inherit/ to carry on/ to succeed
6 实施 shi2 shi1 to implement/ to carry out
6 经商 jing1 shang1 to trade/ to carry out commercial activities/ in business

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C20 33 2983
以前 人们 随身携带 寻呼机 , 但 现在 已经完全 过时了 。 + คนเคยพกวิทยุติดตามตัวไปรอบ ๆ แต่พวกเขาได้หลุดออกไปหมดแล้ว + Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. + People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. + Früher trugen die Leute Pager mit sich herum, aber sie sind völlig aus dem Verkehr gezogen. + Le persone portavano i cercapersoni in giro, ma sono completamente caduti fuori uso. + Les gens avaient l'habitude de porter des téléavertisseurs, mais ils sont complètement devenus inutiles. + La gente llevaba bípers, pero se han quedado completamente fuera de uso. + Vroeger droegen mensen pagers rond, maar ze zijn volledig uit het gebruik gevallen. + (yǐqián rénmen· suíshēnxiédài xúnhūjī, dàn xiànzài yǐjīng wánquán guòshíle·.)
GlossikaVieEng
2983
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. + People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • direction to carry +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Exercise 9-1-10 schaffen + 1. to manage, 2. to reach, 3. to take to, to carry   (schafft, schuf/schaffte, hat geschaffen/geschafft) +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 tragen + 1. to carry, 2. to take something somewhere, 3. to wear, 4. to bear   (trägt, trug, hat getragen) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 32-6 Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen.  + Gewicht You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg.  Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng

Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Science ein Experiment durchführen + to carry out an experiment + General A
+ + + + 103 Finance Zinsen tragen/bezahlen + to carry/pay interest + Banking and investment A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
awkward + This box is very awkward for one person to carry. Diese Box ist für eine Person sehr umständlich zu tragen.
carry sth out + to carry out a promise/a threat/a plan/an order ein Versprechen / eine Drohung / einen Plan / einen Befehl auszuführen
carry sth out + to carry out an inquiry/an investigation/a survey Durchführung einer Untersuchung / Untersuchung / Befragung
carry on (with sth), carry sth on + After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache).
give + They were all given a box to carry. Sie alle bekamen eine Kiste zum Tragen.
hand + Let me give you a hand with those bags (= help you to carry them). Ich helfe dir mit den Taschen (=helfen dir, sie zu tragen).
human + Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen.
light + Modern video cameras are light and easy to carry. Moderne Videokameras sind leicht und einfach zu transportieren.
load + These backpacks are designed to carry a heavy load. Diese Rucksäcke sind für schwere Lasten ausgelegt.
offence + New legislation makes it an offence to carry guns. Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen.
person + This vehicle is licensed to carry 4 persons. (= in a notice) Dieses Fahrzeug ist für 4 Personen zugelassen. (= in einer Nachricht)
stair + We had to carry the piano up three flights of stairs. Wir mussten das Klavier drei Treppen hochtragen.
stock + It is important to carry out regular stock checks. Es ist wichtig, regelmäßige Bestandskontrollen durchzuführen.
threat + She is prepared to carry out her threat to resign. Sie ist bereit, ihre Drohung zum Rücktritt auszusprechen.
wish + to carry out sb's wishes jds. Wünsche erfüllen


Mcc SentencesGbEng
736 卡车 用来 运送 货物 + The truck is used to carry goods.
3175 背包 爬山 累赘 + It's quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
3684 东西 携带 起来 方便 所以 它们 托运到学校 + It's very inconvenient to carry luggage, so I consigned it for shipment.


GbPinEngDeu
卡车用来运送货物。 Kǎchē yòng lái yùnsòng huòwù. The truck is used to carry goods. Der LKW dient zum Transport von Gütern.
背着背包爬山很累赘。 Bēi zhe bēibāo páshān hěn léizhui. It's quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing. Beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen, ist eine ziemliche Belastung.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

je suis ici pour exécuter vos ordres + I’m here to carry out your orders

il faudrait procéder à une évaluation avant de le faire + we’ll have to carry out an evaluation before doing it
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng