VNEN tiết kiệm * ☊ to save, be thrifty, economize; economical * ☊ 103
节省 tiết kiệm 节约 tiết kiệm 内涵 tiết kiệm


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B10 47 1497
我 觉得 我 该 多存点儿 钱 。 + ฉันคิดว่าฉันควรจะประหยัดเงินมากขึ้น + Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. + I think I should save more money. + Ich denke, ich sollte mehr Geld sparen. + Penso di dover risparmiare più denaro. + Je pense que je devrais économiser plus d'argent. + Creo que debería ahorrar más dinero. + Ik denk dat ik meer geld moet besparen. + (wǒ juéde· wǒ gāi duōcúndiǎnr qián.)
C11 43 2543
公司 有了 一个 新的 商业计划 ， 计划的 目的是 省钱 。 + บริษัท มีแผนธุรกิจใหม่โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการประหยัดเงิน + Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. + The company has a new business plan, the aim of which is to save money. + Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen. + L' azienda ha un nuovo piano aziendale, il cui obiettivo è quello di risparmiare denaro. + L'entreprise a un nouveau business plan dont le but est d'économiser de l'argent. + La empresa tiene un nuevo plan de negocio, cuyo objetivo es ahorrar dinero. + Het bedrijf heeft een nieuw businessplan met als doel geld te besparen. + (gōngsī yǒule· yīge· xīnde· shāngyèjìhuà, jìhuàde· mùdì shì shěngqián.)
C20 21 2971
我 存钱 是 为了 环游世界 。 + ฉันประหยัดเงินของฉันสำหรับการเดินทางรอบโลก + Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. + I'm saving my money up for a trip around the world. + Ich spare mein Geld für eine Reise um die Welt. + Sto risparmiando i miei soldi per un viaggio in giro per il mondo. + J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. + Estoy ahorrando mi dinero para un viaje alrededor del mundo. + Ik bespaar mijn geld voor een reis door de wereld. + (wǒ cúnqián shì wèile· huányóushìjiè.)
GlossikaVieEng
1497
Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. + I think I should save more money.
2543
Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. + The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2971
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. + I'm saving my money up for a trip around the world.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
tiết kiệm save
tiết kiệm saving
ABC_VD VieDeu
tiết kiệm sparen
tiết kiệm năng lượng Energie sparen
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
117 Diskussion Chúng ta đã có thể tiết kiệm thời gian. Wir konnten Zeit sparen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 retten + 1. to rescue, 2. to save   (rettet, rettete, hat gerettet) +
Exercise 9-1-12 sparen + to save   (spart, sparte, hat gespart) +
Exercise 9-1-13 sparsam + thrifty +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 speichern + to store, to save   (speichert, speicherte, hat gespeichert) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-7 Von jetzt an müssen wir sparen.  + von From now on, we have to save.  Từ bây giờ, chúng ta phải tiết kiệm. +
Exercise 9-2 Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.  + übertreiben* She exaggerates with her thrift.  Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô. +
Exercise 10-2 Unser Geld wird knapp. Wir müssen sparen.  + knapp We're running out of money. We have to save.  Chúng ta đang hết tiền. Chúng ta phải tiết kiệm. +
Exercise 17-3 Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. + Gerät The device will save you a lot of time and work. Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc. +
Exercise 20-8 Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  + Kalender Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.  Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước. +
Exercise 27-4 Der Wagen ist sehr sparsam.  + Wagen The car is very economical.  Chiếc xe rất tiết kiệm. +
Exercise 29-2 Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen.  + sparen A car is too expensive for me, I have to save.  Một chiếc ô tô quá đắt đối với tôi, tôi phải tiết kiệm. +
Exercise 29-2 Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.  + sparen To save electricity, we turn off the heating at night.  Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm. +
Exercise 30-6 Das Auto ist extrem sparsam im Verbrauch.  + extrem The car is extremely economical in fuel consumption.  Xe tiết kiệm nhiên liệu trong tiêu thụ nhiên liệu. +
Exercise 33-3 Plötzlich kam mir der rettende Gedanke.  + Gedanke Suddenly the saving thought came to me.  Đột nhiên, ý nghĩ tiết kiệm đã đến với tôi. +
Exercise 35-5 Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben.  + abheben* I would like to draw 600 euros from my savings account.  Tôi muốn rút 600 Euro từ tài khoản tiết kiệm của tôi. +
Exercise 35-6 Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?  + Zins How much interest do I get on my savings account?  Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi? +
Exercise 39-2 Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.  + isolieren If you insulate your home well, you can save energy.  Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng. +
Exercise 39-2 Wir müssen Energie sparen.  + Energie We have to save energy.  Chúng ta phải tiết kiệm năng lượng. +
Exercise 39-7 Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?  + Strom How can I save electricity in my household?  Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào? +
Exercise 44-2 Mein Auto ist sehr sparsam im Verbrauch. Es verbraucht nur 5 Liter.  + sparsam My car is very economical in fuel consumption. It consumes only 5 litres.  Xe của tôi rất tiết kiệm trong tiêu thụ nhiên liệu. Nó chỉ tiêu thụ 5 lít. +
Exercise 44-2 Dieses Waschmittel ist besonders sparsam.  + sparsam This detergent is particularly economical.  Chất tẩy này đặc biệt tiết kiệm. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng

















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
account + I paid the cheque into my savings account. Ich habe den Scheck auf mein Sparkonto eingezahlt.
device + a water-saving device Wasserspareinrichtung
device + electrical labour-saving devices around the home elektrische arbeitssparende Geräte rund ums Haus
efficient + fuel-efficient cars (= that do not use much fuel) verbrauchsarme Autos (= die wenig Treibstoff verbrauchen)
effort + effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money. Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen.
extra + While I was saving I had no money for little extras or luxuries. Während ich sparte, hatte ich kein Geld für kleine Extras oder Luxus.
FALSE + Buying a cheap computer is a false economy (= will not actually save you money). Der Kauf eines billigen Computers ist eine falsche Ökonomie (= spart nicht wirklich Geld).
get into sth + You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes. Sie sollten in die Routine der Speicherung des Dokuments, an dem Sie arbeiten, alle zehn Minuten einsteigen.
be going to do sth + We're going to buy a house when we've saved enough money. Wir kaufen ein Haus, wenn wir genug Geld gespart haben.
invest + invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business. etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter.
leave + leave of sth: They are fighting to save what is left of their business. Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt.
money + to borrow/save/spend/earn money Geld leihen/speichern/ausgeben/verdienen
option + option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren.
out + I paid for the damage out of my savings. Ich habe den Schaden aus meinen Ersparnissen bezahlt.
plan + a savings plan einen Sparplan
prepared + I usually buy packs of prepared vegetables to save time. Ich kaufe normalerweise Packungen mit zubereitetem Gemüse, um Zeit zu sparen.
save + to save a penalty um eine Strafe zu sparen
save + save doing sth: He's grown a beard to save shaving. außer etw. zu tun: Er hat einen Bart wachsen lassen, um die Rasur zu retten.
save + save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting. jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten.
save + save sth: We'll take a cab to save time. Wir nehmen ein Taxi, um Zeit zu sparen.
save + Book early and save £50! Frühzeitig buchen und 50€ sparen!
save + We should try to save water. Wir sollten versuchen, Wasser zu sparen.
save + save sth on sth: The government is trying to save £1 million on defence. etw.[Akk] mit etw.[Dat] sparen: Die Regierung versucht, eine Million Pfund bei der Verteidigung einzusparen.
save + save sb sth (on sth): If we go this way it will save us two hours on the trip. jdm. etw.[Dat] ersparen: Wenn wir so fahren, sparen wir uns zwei Stunden Fahrtzeit.
save + save on sth: I save on fares by walking to work. an etw. sparen: Ich spare Fahrpreise, indem ich zur Arbeit laufe.
save + save sth (for sth/sb): He's saving his strength for the last part of the race. etw.[Akk] sparen (für etw. /etw.): Er spart seine Kraft für den letzten Teil des Rennens.
save + We'll eat some now and save some for tomorrow. Wir essen jetzt was und sparen uns was für morgen auf.
save + Save some food for me. Spar dir was zu essen für mich auf.
save + I'm not very good at saving. Ich bin nicht sehr gut im Sparen.
save + save (up) (for sth): I'm saving for a new bike. save (up) (für etw.): Ich spare für ein neues Fahrrad.
save + We've been saving up to go to Australia. Wir sparen für Australien.
save + save sth (up) (for sth): You should save a little each week. etw.[Akk] (aufwärts) sparen (für etw.[Akk]: Jede Woche etwas sparen
save + I've saved almost £100 so far. Ich habe fast £100 bis jetzt gespeichert.
save + save sb/sth: to save sb's life jdn. /etw.[Akk] retten, um jds. Leben zu retten
save + save sb/sth (from sth): to save a rare species (from extinction) jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] retten: eine seltene Art (vor dem Aussterben) retten
save + Money from local businesses helped save the school from closure. Gelder aus lokalen Unternehmen halfen dabei, die Schule vor der Schließung zu bewahren.
saving + Buy three and make a saving of 55p. Kaufen Sie drei und sparen Sie 55 Pence.
saving + With the new boiler you can make big savings on fuel bills. Mit dem neuen Heizkessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffkosten erzielen.
saving + He put all his savings into buying a boat. Er hat all seine Ersparnisse in einen Bootskauf gesteckt.
saving + I opened a savings account at my local bank. Ich habe ein Sparkonto bei meiner Hausbank eröffnet.
tip + tip (on/for sth): useful tips on how to save money Tipp (zu etw.): nützliche Tipps zum Sparen


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
tiết kiệm + +
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng