NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	磁带	ci2 dai4	magnetic tape/ CL:盤\|盘[pan2];盒[he2]
☊5	塔	ta3	pagoda/ tower/ minaret/ stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo)/ CL:座[zuo4]
☊6	并列	bing4 lie4	to stand side by side/ to be juxtaposed
☊6	磕	ke1	to tap/ knock
☊6	水龙头	shui3 long2 tou2	faucet/ tap
☊6	蕴藏	yun4 cang2	to hold in store/ to contain (untapped reserves etc)
☊6	比喻	bi3 yu4	metaphor/ analogy/ figure of speech/ figuratively

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
SNOT			Bai 6: Ôn tập các dấu thanh điệu	dê,dế / dưa,dừa / có, cọ / vó, võ / +
			Bai 11: Ôn tập	b, v, l, h, c / e, ê, o, ô, ơ +
			Bai 11: Ôn tập các dấu thanh điệu / bê (6) vo (6)	bê, vo / vo, vò, vó, vọ, vỏ, võ +
			Bai 16: Ôn tập	n, m, d, đ, t, th /ô, ơ, i, a +
			Bai 16: Ôn tập các dấu thanh điệu / mơ (6)	mơ, mờ, mớ, mở, mỡ, mợ +
			Bai 16: Ôn tập các dấu thanh điệu / ta (6)	ta, tà, tá, tả, tã, tạ +
SNOT	Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	tape recorder	+
SNOT	Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	tape	+
SNOT	Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	videotape	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	vòi nước	tap

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Wasserhahn +	tap, faucet +	Plumbing and bathroom	C
+ + + + 103	Household	Warmwassergriff +	hot tap +	Plumbing and bathroom	C
+ + + + 103	Household	Kaltwassergriff +	cold tap +	Plumbing and bathroom	C
+ + + + 103	Household	Mischbatterie +	(mixer) tap +	Plumbing and bathroom	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Zentimetermaß +	tape measure +	Care and cleaning	C
+ + + + 103	Materials and textures	Tesafilm +	Scotch tape ®, Sellotape ® +	Various	B
+ + + + 103	Materials and textures	Klebeband +	adhesive tape, sticky tape +	Various	B
+ + + + 103	Size and quantity	Bandmaß +	tape measure +	General	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Stepptanz +	tap dance +	Dance	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	steppen +	to tap dance +	Dance	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Steppeisen +	tap +	Dance	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Videokassette +	video (cassette tape) +	Audiovisual media	A
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Metapher +	metaphor +	Style	B
+ + + + 103	Sport	Zielband +	tape +	Equipment	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Grabinschrift +	epitaph +	Death	B
+ + + + 103	Science	Hahn +	tap, faucet +	Scientific instruments	C
+ + + + 103	Business and commerce	einen Markt erschließen +	to tap a market +	Marketing and sales	C
+ + + + 103	The office and computing	Hefter +	stapler +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Heftklammer +	staple +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Tesafilm +	Scotch tape ®, Sellotape ® +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Klebstreifenhalter +	adhesive tape dispenser +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	The office and computing	Klebstreifenrolle +	roll of adhesive tape +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	eine Telefonleitung anzapfen +	to tap a phone line +	Telephone	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	die Leitung wird abgehört +	the wires are tapped +	Telephone	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	磁帶 +	磁带 * *	ci2dai4	magnetic tape	Tonband +
☊B	副食 +	副食 * *	fu4shi2	non-staple food	Nicht-Grundnahrungsmittel +
☊C	自來水 +	自来水 * *	zi4lai2shui3	self-come-water/ tap water	Leitungswasser +
☊D	竊聽 +	窃听 * *	qie4ting1	wire tapping	abhorchen, abhören, Lauschangriff +
☊D	主食 +	主食 * *	zhu3shi2	staple food	Hauptnahrung +
☊D	龍頭 +	龙头 * *	long2tou2	cock/ tap	Halfter, Zaumzeug +
☊D	並列 +	并列 * *	bing4lie4	appose/ juxtapose	Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe +
☊D	形而上學 +	形而上学 * *	xing2'er2shang4xue2	metaphysics	Metaphysik +

Gloss	Eng	Deu
analysis +	You can ask for a chemical analysis of your tap water.	Sie können eine chemische Analyse Ihres Leitungswassers anfordern.
code +	Tap your code number into the machine.	Tippen Sie Ihre Codenummer in das Gerät ein.
consist of sb/sth +	consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings.	bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen.
doctor +	Doctor Staples (= as a title/form of address)	Doctor Staples (= als Titel/Adresse)
hammer +	a gentle tap with a hammer	ein sanfter Schlag mit dem Hammer
light +	She felt a light tap on her shoulder.	Sie spürte einen leichten Schlag auf ihrer Schulter.
record +	Tell me when the tape starts recording.	Sag mir Bescheid, wenn die Aufnahme anfängt.
run +	Who left the tap running?	Wer hat den Wasserhahn laufen lassen?
shoulder +	She tapped him on the shoulder.	Sie klopfte ihm auf die Schulter.
sound +	The sound quality of the tapes was excellent.	Die Tonqualität der Bänder war hervorragend.
stop +	stop sth: I stopped the tape and pressed rewind.	etw.[Akk] stoppen: Ich habe das Band angehalten und den Rücklauf gedrückt.
tap +	tap (away) (at sth): Someone tapped at the door.	tap (away) (bei etw.): Jemand klopfte an die Tür.
tap +	He was busy tapping away at his computer.	Er war damit beschäftigt, seinen Computer abzuhören.
tap +	tap sb/sth: Ralph tapped me on the shoulder.	jdn. /etw.[Akk] anklopfen: Ralph klopfte mir auf die Schulter.
tap +	He kept tapping his fingers on the table.	Er klopfte mit den Fingern auf den Tisch.
tap +	The music set everyone's feet tapping.	Die Musik hat alle angezapft.
tap +	bath taps	Badarmaturen
tap +	the hot/cold tap (= the tap that hot/cold water comes out of)	der Heiß-/Kaltwasserhahn (= der Hahn, aus dem warmes/kaltes Wasser austritt)
tap +	Turn the tap on/off.	Schalten Sie den Wasserhahn ein/aus.
tap +	Don't leave the tap running.	Lassen Sie den Wasserhahn nicht laufen.
tap +	the sound of a dripping tap	der Klang eines tropfenden Wasserhahns
tap +	I put my head under the tap and let the cool water run over me.	Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen.
tap +	a tap at/on the door	ein Hahn an/an der Tür
tap +	He felt a tap on his shoulder and turned round.	Er spürte einen Stich auf seiner Schulter und drehte sich um.
tape +	a blank tape (= a tape that has nothing recorded on it)	ein leeres Band (= ein Band, auf dem nichts aufgezeichnet ist)
tape +	I lent her my Bob Marley tapes.	Ich habe ihr meine Bob-Marley-Bänder geliehen.
tape +	Police seized various books and tapes.	Die Polizei beschlagnahmte verschiedene Buecher und Kassetten.
tape +	adhesive/sticky tape	Klebe-/Klebeband
tie +	Shall I tie the package or tape it?	Soll ich das Paket binden oder kleben?
wind +	wind sth forward/back: He wound the tape back to the beginning.	etw.[Akk] vorwärts/rückwärts spulen: Er wickelte das Band zurück zum Anfang.

Mcc Sentences	Gb	Eng
652	米是一种主食。 +	Rice is a staple food.
2959	我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。 +	We often use bees as a metaphor for diligent people.

Gb	Pin	Eng	Deu
米是一种主食。	Mǐ shì yī zhǒng zhǔshí.	Rice is a staple food.	Reis ist ein Grundnahrungsmittel.
我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。	Wǒmen chángyòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.	We often use bees as a metaphor for diligent people.	Wir benutzen Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	la métaphysique ne doit pas précéder la physique, elle doit la suivre +	metaphysics shouldn’t precede physics, it should follow it
	il tapait du doigt sur la table, à coups secs +	he tapped his finger on the table repeatedly
	soldat, je vous ordonne d’avancer ces catapultes +	soldier, I order you to move these catapults forward

Synsets	Eng
04391158-n	tap
04391276-n	tap

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +
+ + + + 103	tap +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
tap	vòi + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng