VNEN tình huống * ☊ condition, state * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A06 37 287
我 到现在 还在 被 之前的 打击 困扰 ， 我 没办法 振作 起来 。 + เป็นการยากที่จะใช้สถานการณ์นี้และฉันยังไม่สามารถทำอะไรได้ + Thật khó để làm quen với tình huống này, và tôi vẫn không thể làm gì được. + It's really hard to get used to this situation, and I still can't get anything done. + Es ist wirklich schwer, sich an diese Situation zu gewöhnen, und ich kann immer noch nichts erreichen. + E' davvero difficile abituarmi a questa situazione, e non riesco ancora ad ottenere nulla da fare. + C'est vraiment difficile de s'habituer à cette situation, et je n'arrive toujours pas à faire quoi que ce soit. + Es realmente difícil acostumbrarse a esta situación, y todavía no puedo hacer nada. + Het is echt moeilijk om aan deze situatie te wennen en ik kan nog steeds niets doen. + ( wǒ dàoxiànzài háizài bèi zhīqiánde· dǎjī kùnrǎo, wǒ méibànfǎ zhènzuò qǐlai·.)
B09 23 1423
他们的 处境 很 危险 ， 他们 一定 得 小心 。 + พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย พวกเขาต้องระวัง + Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. + They were in a dangerous situation. They had to be careful. + Sie befanden sich in einer gefährlichen Situation. Sie mussten vorsichtig sein. + Erano in una situazione pericolosa. Hanno dovuto stare attenti. + Ils étaient dans une situation dangereuse. Ils devaient être prudents. + Estaban en una situación peligrosa. Tenían que tener cuidado. + Zij verkeerden in een gevaarlijke situatie. Ze moesten voorzichtig zijn. + (tāmen·de· chǔjìng hěn wēixiǎn, tāmen· yídìng déi xiǎoxīn.)
C03 17 2117
你 无法 改变 现状 ， 所以 担心 也 没有 用。 + ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้เกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ + Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. + There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. + Es gibt nichts, was Sie gegen die Situation tun können, also ist es sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. + Non c' è niente che si possa fare per risolvere la situazione, quindi non c' è alcun motivo di preoccuparsi. + Il n' y a rien que vous puissiez faire contre la situation, alors inutile de vous en inquiéter. + No hay nada que puedas hacer con la situación, así que no te preocupes. + Er is niets wat je aan de situatie kunt doen, dus het heeft geen zin om je daar zorgen over te maken. + ( nǐ wúfá gǎibiàn xiànzhuàng, suóyǐ dānxīn yě méiyǒu yòng.)
GlossikaVieEng
1423
Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. + They were in a dangerous situation. They had to be careful.
2117
Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. + There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Trong một tình huống tốt + In a good situation

 Gặp tình huống xấu + In bad condition
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
tình huống circumstance
ABC_VD VieDeu
chuẩn bị cho mọi tình huống auf etwas gefasst sein
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-6 Wir sind in einer schwierigen Lage.  + in  We're in a difficult situation.  Chúng tôi đang ở trong một tình huống khó khăn. +
Exercise 21-8 Das ist nur ein vorläufiger Zustand.  + vorläufig  It's just a temporary situation.  Đó chỉ là tình huống tạm thời. +
Exercise 22-8 Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich.  + ähnlich Emilia's in a very similar situation to me.  Emilia trong tình huống tương tự với tôi. +
Exercise 23-5 Das ist ein unhaltbarer Zustand!  + Zustand This is an untenable situation!  Đây là một tình huống không thể tin được! +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
angry + angry at/about/over sth: He felt angry at the injustice of the situation. verärgert über etw.: Er fühlte sich verärgert über die Ungerechtigkeit der Situation.
appearance + When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
artificial + A job interview is a very artificial situation. Ein Vorstellungsgespräch ist eine sehr künstliche Situation.
case + If that is the case (= if the situation described is true), we need more staff. Wenn das der Fall ist (= wenn die beschriebene Situation stimmt), brauchen wir mehr Personal.
circumstance + I know I can trust her in any circumstance. Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann.
circumstance + Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death. Die Polizei sagte, es gebe keine verdächtigen Umstände um den Tod des Jungen.
circumstance + The ship sank in mysterious circumstances. Das Schiff sank unter mysteriösen Umständen.
comfort + If it's any comfort to you, I'm in the same situation. Wenn es dir ein Trost ist, ich bin in derselben Situation.
comparison + You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar). Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln).
confused + A confused situation followed the military coup. Nach dem Militärputsch kam es zu einer verwirrenden Situation.
control + Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled. Aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, wurde der Flug nach Rom gestrichen.
crisis + We provide help to families in crisis situations. Wir helfen Familien in Krisensituationen.
effectively + You dealt with the situation very effectively. Sie haben die Situation sehr gut gemeistert.
embarrassing + an embarrassing mistake/question/situation ein peinlicher Fehler/Frage/Situation
encounter + I've had a number of close encounters (= situations that could have been dangerous) with bad drivers. Ich hatte eine Reihe von engen Begegnungen (= Situationen, die gefährlich hätten sein können) mit schlechten Fahrern.
handle + I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation). Ich muss gehen. Ich kann damit nicht mehr umgehen (= mit einer schwierigen Situation umgehen).
I know + 'What a ridiculous situation!' 'I know.' Was für eine lächerliche Situation! "Ich weiß."
normal + Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse. Die Scheidung ist kompliziert genug unter normalen Umständen, aber diese Situation ist noch schlimmer.
potentially + a potentially dangerous situation eine potenziell gefährliche Situation
quick + Once again, his quick wits (= quick thinking) got him out of an awkward situation. Wieder einmal holte ihn sein schneller Verstand (= schnelles Denken) aus einer misslichen Situation heraus.
recognize + recognize how, what, etc...: Nobody recognized how urgent the situation was. erkennen, wie, was, usw...: Niemand hat erkannt, wie dringend die Situation war.
rescue + You rescued me from an embarrassing situation. Du hast mich vor einer peinlichen Situation gerettet.
resolve + Be patient and the situation may resolve itself. Seien Sie geduldig und die Situation kann sich von selbst lösen.
reverse + She used to work for me, but our situations are now reversed. Sie hat früher für mich gearbeitet, aber jetzt ist alles anders.
side + It's good you can see the funny side of the situation. Es ist gut, dass du die komische Seite der Situation sehen kannst.
situation + to be in a difficult situation in einer schwierigen Situation zu sein
situation + You could get into a situation where you have to decide immediately. Du könntest in eine Situation geraten, in der du dich sofort entscheiden musst.
situation + We have all been in similar embarrassing situations. Wir alle befanden uns in ähnlichen peinlichen Situationen.
situation + He could see no way out of the situation. Er konnte keinen Ausweg aus der Situation sehen.
situation + In your situation, I would look for another job. In lhrer Situation würde ich mir einen anderen Job suchen.
situation + What we have here is a crisis situation. Was wir hier haben, ist eine Krisensituation.
situation + I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me). Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich).
sting + He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc
suspicious + She died in suspicious circumstances. Sie starb unter verdächtigen Umständen.
talk + This situation can't go on. We need to talk. Diese Situation kann nicht so weitergehen. Wir müssen reden.
through + I'd never have got through it all (= a difficult situation) without you. Ohne dich hätte ich das alles (= eine schwierige Situation) nie geschafft.
unfair + unfair dismissal (= a situation in which sb is illegally dismissed from their job) ungerechtfertigte Entlassung (= eine Situation, in der jd. illegal aus seinem Arbeitsplatz entlassen wird)
wage + The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time). Die Belegschaft hat sich auf einen freiwilligen Lohnstop geeinigt (= eine Situation, in der die Löhne zeitweilig nicht erhoeht werde
watch + watch sth/yourself: Watch yourself! (= be careful, because you're in a dangerous situation) etw.[Akk] selbst beobachten: Vorsicht! (= sei vorsichtig, weil du in einer gefährlichen Situation bist)
where + Just where (= to what situation or final argument) is all this leading us? Wohin (= zu welcher Situation oder Argumentation) führt uns das alles?


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
tình huống + + situation
Instances>
DEEN DICTDeuEng