VNEN tách * ☊ (1) cup, cupful
(2) to split, divide, separate * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 14 64
垃圾 需要 分类 。 + ขยะต้องแยกออกเพื่อการรีไซเคิล + Các thùng rác cần phải được tách ra để tái chế. + The garbage needs to be separated for recycling. + Der Müll muss für das Recycling getrennt werden. + I rifiuti devono essere separati ai fini del riciclaggio. + Les ordures doivent être triées pour le recyclage. + Es necesario separar la basura para reciclarla. + Het afval moet worden gescheiden voor recycling. + ( lājī xūyào fēnlèi.)
A11 38 538
那里 人 很多 ， 小心 不要 走 散 了 ！ + มันหนาแน่นดังนั้นอย่าแยกตัวออกไป! + Nó đông đúc, do đó, không được tách ra! + It's crowded, so don't get separated! + Es ist überfüllt, also trennt euch nicht! + È affollato, quindi non separarsi! + C'est bondé, alors ne vous séparez pas! + Hay mucha gente, ¡así que no se separen! + Het is druk, dus niet van elkaar gescheiden raken! + ( nàlǐ rén hěnduō, xiǎoxīn búyào zǒu sàn le·!)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
tách separated
ABC_VD VieDeu
không thể tách rời untrennbar
đĩa nhỏ (để đựng cốc, tách) Untertasse
chia ngả, tách ra auseinander gehen
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
5-3. Haushalt Exercise 5-3-1 Tasse + cup +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 4-7 Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern.  + aber Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure.  Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui. +
Exercise 5-9 Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön.  + schön Would you like another cup of coffee? No, thank you very much.  Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều. +
Exercise 12-7 Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten?  + anbieten* May I offer you another cup of tea?  Tôi có thể cho bạn một tách trà nữa không? +
Exercise 17-7 Wir müssen den Müll trennen! + Müll We have to separate the garbage! Chúng ta phải tách rác ra! +
Exercise 18-9 Möchten Sie eine Tasse Kaffee?  + Tasse Would you like a cup of coffee?  Bạn muốn có một tách cà phê? +
Exercise 24-3 Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  + Einkauf What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.  Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê. +
Exercise 25-1 Wir leben getrennt.  + trennen We're separated.  Chúng tôi đang tách ra. +
Exercise 28-9 Herr Ober, bitte eine Tasse Kaffee. + Herr Waiter, a cup of coffee, please. Người phục vụ, một tách cà phê, làm ơn. +
Exercise 38-2 Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken.  + Café There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee.  Tại đây có một quán café ấm cúng. Hãy có một tách cà phê. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng









Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
apart + The whole thing just came apart in my hands. Das Ganze hat sich in meinen Händen gelöst.
better + A cup of tea? There's nothing I'd like better! Eine Tasse Tee? Es gibt nichts, was ich lieber hätte!
break + a coffee/lunch/tea break Kaffee/Mittagessen/Tee-Pause
cup + a teacup eine Teetasse
cup + Would you like a cup of tea? Möchtest du eine Tasse Tee?
finish + finish sth: A cup of coffee finished the meal perfectly. etw.[Akk] beenden: Eine Tasse Kaffee rundete das Essen perfekt ab.
headache + I have a splitting headache (= a very bad one). Ich habe Kopfschmerzen (= ein sehr schlimmes).
link + The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other). Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab).
lovely + 'Can I get you anything?' 'A cup of tea would be lovely.' Kann ich dir etwas bringen? "Eine Tasse Tee wäre schön."
I wouldn't mind sth/doing sth + I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble. Ich hätte nichts gegen eine Tasse Kaffee, wenn es kein Problem ist.
offer + I gratefully took the cup of coffee she offered me. Ich nahm dankbar die Tasse Kaffee, die sie mir anbot.
plain + It was a rip-off, plain and simple. Es war eine Abzocke, schlicht und einfach.
pour + pour sth for sb: I've poured a cup of tea for you. jdm. etw. einschenken: Ich habe eine Tasse Tee für dich gegossen.
pour + pour sb sth: I've poured you a cup of tea. jdm. etw. einschenken: Ich habe dir eine Tasse Tee eingeschenkt.
separate + Stir the sauce constantly so that it does not separate. Die Sauce ständig umrühren, damit sie sich nicht trennt.
separate + separate sth: Separate the eggs (= separate the yolk from the white). etw.[Akk] trennen: Die Eier trennen (= Eigelb vom Eigelb trennen).
separate + separate sth from/and sth: It is impossible to separate belief from emotion. etw.[Akk] von etw.[Dat] und etw.[Dat] trennen: Es ist unmöglich, den Glauben von der Emotion zu trennen.
separate + separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'. etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen.
separate + separate from sth: South America separated from Africa 200 million years ago. getrennt von etw.: Südamerika vor 200 Millionen Jahren von Afrika getrennt.
separate + separate into sth: We separated into several different search parties. in etw.[Akk] zerlegen: Wir haben uns in verschiedene Suchtrupps aufgeteilt.
separate + separate sb/sth: Police tried to separate the two men who were fighting. jdm. /etw.[Dat] trennen: Die Polizei versuchte, die beiden kämpfenden Männer zu trennen.
separate + The war separated many families. Der Krieg trennte viele Familien.
separate + separate sb/sth from/and sb/sth: Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients. jdn. /etw.[Akk] von/und jdn. /etw.[Dat] trennen: Die ansteckenden Krankheiten Erkrankten wurden von den anderen Patienten getrennt.
separate + separate sb/sth: A thousand kilometres separates the two cities. jdm. /etw.[Akk] trennen: Tausend Kilometer trennen die beiden Städte.
separate + separate sb/sth from/and sb: A high wall separated our back yard from the playing field. jdn. /etw. von jdm. /etw. von/und jdm. trennen: Eine hohe Mauer trennte unseren Hinterhof vom Spielfeld.
separate + They separated last year. Sie haben sich letztes Jahr getrennt.
separate + separate from sb: He separated from his wife after 20 years of marriage. getrennt von jdm.: Nach 20 Jahren Ehe hat er sich von seiner Frau getrennt.
separated + separated from sb: He's been separated from his wife for a year. getrennt von jdm.: Er wurde seit einem Jahr von seiner Frau getrennt.
separation + separation (from sb/sth): the state's eventual separation from the federation Trennung (von jdm. /etw.[Dat]: die letztendliche Trennung des Staates vom Verband
separation + separation (between A and B): the need for a clear separation between Church and State Trennung (zwischen A und B): die Notwendigkeit einer klaren Trennung zwischen Kirche und Staat
separation + a legal separation eine rechtliche Trennung
sort + Rubbish can easily be separated and sorted into plastics, glass and paper. Abfälle lassen sich leicht trennen und sortieren in Kunststoffe, Glas und Papier.
spot + a quiet/secluded/lonely, etc. spot einen ruhigen/sekludierten/einzelnen Platz, etc.
sweet + a cup of hot sweet tea eine Tasse heißer Tee
unless + Have a cup of tea—unless you'd prefer a cold drink? Trinken Sie eine Tasse Tee, es sei denn, Sie bevorzugen ein kaltes Getränk?
would + I'd love a coffee. Ich hätte gern einen Kaffee.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng