| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A02 45 95
         | 请给 我 荷包蛋 。 + | กรุณาทำให้ไข่ของฉันแดดขึ้น + | Hãy làm cho trứng của tôi nắng lên. + | Please make my eggs sunny-side up. + | Bitte machen Sie meine Eier mit der Sonnenseite nach oben. + | Si prega di fare le mie uova lato sole su. + | S'il vous plaît, faites que mes œufs soient ensoleillés. + | Por favor, haz que mis huevos estén soleados. + | Maak mijn eieren alstublieft zonnig naar boven. + | ( qǐnggěi wǒ hébāodàn.) |
A05 41 241
| 或许 你们 之间 有 误会 。 + | อาจจะเป็นเพียงความเข้าใจผิดระหว่างคุณทั้งสอง + | Có lẽ đó chỉ là sự hiểu lầm giữa hai người. + | Maybe it's just a misunderstanding between you two. + | Vielleicht ist es nur ein Missverständnis zwischen euch beiden. + | Forse è solo un equivoco tra voi due. + | C'est peut-être juste un malentendu entre vous deux. + | Tal vez sea un malentendido entre ustedes dos. + | Misschien is het gewoon een misverstand tussen jullie twee. + | ( huòxǔ nǐmen· zhījiān yǒu wùhuì.) |
A14 45 695
| 晒了一会 太阳 后 ， 我的 皮肤 散发出 健康的光泽 。 + | ผิวของฉันมีสุขภาพดีขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากที่ได้นั่งพักแดดนาน ๆ + | Da của tôi có một ánh sáng khỏe mạnh sau khi ngồi trên mặt trời trong một thời gian. + | My skin has a healthy glow after sitting out in the sun for a while. + | Meine Haut leuchtet gesund, nachdem ich eine Weile in der Sonne gesessen habe. + | La mia pelle ha un bagliore sano dopo un po' di tempo seduto al sole. + | Ma peau est resplendissante de santé après un certain temps d'exposition au soleil. + | Mi piel tiene un brillo saludable después de estar sentada al sol durante un rato. + | Mijn huid heeft een gezonde gloed na een tijdje in de zon zitten zitten. + | ( shàile·yíhuì tàiyáng hòu, wǒde· pífū sànfāchū jiànkāngde· guāngzé.) |
B02 45 1095
| 我的 墨镜 昨天 在 海边 被 偷了 。 + | แว่นตากันแดดของฉันถูกขโมยไปที่ชายหาดเมื่อวานนี้ + | Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. + | My sunglasses were stolen at the beach yesterday. + | Meine Sonnenbrille wurde gestern am Strand gestohlen. + | Ieri gli occhiali da sole sono stati rubati in spiaggia. + | Mes lunettes de soleil ont été volées à la plage hier. + | Me robaron las gafas de sol en la playa ayer. + | Gisteren werd mijn zonnebril op het strand gestolen. + | (wǒde· mòjìng zuótiān zài hǎibiān bèi tōule·.) |
B03 23 1123
| 有 太阳 吗 ？ + | ดวงอาทิตย์ส่องแสงหรือไม่? + | Trời có đang nắng không? + | Is the sun shining? + | Scheint die Sonne? + | Il sole splende? + | Le soleil brille-t-il? + | ¿Está brillando el sol? + | Schijnt de zon? + | ( yǒu tàiyáng mā?) |
B04 39 1189
| 我们 星期天 打了 篮球 。 我们 打得 不是 很好 ， 但 我们 赢了 比赛 。 + | เราเล่นบาสเก็ตบอลในวันอาทิตย์ เราเล่นได้ไม่ดีนัก แต่เราชนะเกมนี้ + | Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. + | We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game. + | Wir haben am Sonntag Basketball gespielt. Wir haben nicht sehr gut gespielt, aber wir haben das Spiel gewonnen. + | Domenica abbiamo giocato a basket. Non abbiamo giocato molto bene, ma abbiamo vinto la partita. + | On a joué au basket-ball dimanche. Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match. + | Jugamos baloncesto el domingo. No jugamos muy bien, pero ganamos el partido. + | Op zondag hebben we basketbal gespeeld. We speelden niet erg goed, maar we hebben het spel gewonnen. + | ( wǒmen· xīngqītiān dǎle· lánqiú. wǒmen· dǎde· búshì hénhǎo, dàn wǒmen· yíngle· bǐsài.) |
B11 46 1546
| 你 周日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？ + | คุณต้องการทานอาหารค่ำกับเราในวันอาทิตย์หรือไม่? + | Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? + | Would you like to have dinner with us on Sunday? + | Möchten Sie am Sonntag mit uns zu Abend essen? + | Vuoi cenare con noi domenica? + | Voulez-vous dîner avec nous dimanche? + | ¿Te gustaría cenar con nosotros el domingo? + | Wilt u graag met ons dineren op zondag? + | ( nǐ zhōurì xiǎng gēn wǒmen· yìqǐ chī wǎncān mā?) |
B11 47 1547
| 我 很乐意 周日 一起 吃 晚餐 。 + | ฉันชอบทานอาหารเย็นในวันอาทิตย์ + | Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. + | I'd love to have dinner on Sunday. + | Ich würde gerne am Sonntag zu Abend essen. + | Mi piacerebbe cenare domenica. + | J'adorerais dîner dimanche. + | Me encantaría cenar el domingo. + | Ik zou graag op zondag dineren. + | ( wó hěnlèyì zhōurì yìqǐ chī wǎncān.) |
B15 47 1747
| 昨天 天气 很好 ， 很温暖 而且 天气 晴朗 。 + | วันนี้เป็นวันที่ดี มันอบอุ่นและแดด + | Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. + | It was a nice day yesterday. It was warm and sunny. + | Es war ein schöner Tag gestern. Es war warm und sonnig. + | E' stata una bella giornata ieri. Era caldo e soleggiato. + | C'était une belle journée hier. Il faisait chaud et ensoleillé. + | Ayer fue un buen día. Era cálido y soleado. + | Het was gisteren een leuke dag. Het was warm en zonnig. + | ( zuótiān tiānqì hénhǎo, hěnwēnnuǎn érqiě tiānqì qínglǎng.) |
B17 23 1823
| 又 下雨了 。 — 真的 吗 ？ 十 分钟前 还是晴天 。 + | ฝนตกอีกแล้ว. - มันคือ? แดดสิบ (10) นาทีที่ผ่านมา + | Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. + | It's raining again. — It is? It was sunny ten (10) minutes ago. + | Es regnet wieder. Ist es das? Vor zehn (10) Minuten war es sonnig. + | Piove di nuovo. È così? Era soleggiato dieci (10) minuti fa. + | Il pleut à nouveau. Ça l'est? Il faisait beau il y a dix (10) minutes. + | Está lloviendo de nuevo. ¿Lo es? Hace diez (10) minutos estaba soleado. + | Het regent weer. Dat is het? Het was tien (10) minuten geleden zonnig. + | (yòu xiàyǔle·. — zhēnde· mā? shí fēnzhōngqián háishì qíngtiān.) |
B20 3 1953
| 你 注意到 天空 很蓝 ，而且 阳光 很好 。 你说 ：" 今天 天气 很好 ， 不是 吗 ？" + | คุณสังเกตเห็นท้องฟ้าสีฟ้าและดวงอาทิตย์ส่องแสง คุณพูดว่า "มันเป็นวันที่สวยงามใช่มั้ย?" + | Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" + | You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" + | Man merkt, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint. Du sagst:"Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?" + | Si nota che il cielo è blu e il sole splende. Dite:"E' un bel giorno non è vero? + | Vous remarquez que le ciel est bleu et que le soleil brille. Tu dis:"C'est une belle journée, n'est-ce pas?" + | Se nota que el cielo es azul y el sol brilla. Dices:"Hace un día precioso, ¿no?" + | De lucht is blauw en de zon schijnt. Je zegt:"Het is een mooie dag, nietwaar? + | (nǐ zhùyìdào tiānkōng hěnlán, érqiě yángguāng hénhǎo. nǐ shuō ：" jīntiān tiānqì hénhǎo, búshì mā? ") |
C06 17 2267
| 地球 绕着 太阳 转 ， 月亮 绕着 地球 转 。 + | แผ่นดินโลกผุดขึ้นมารอบดวงอาทิตย์ดวงจันทร์ไหลไปรอบโลก + | Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. + | The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. + | Die Erde umkreist die Sonne, und der Mond umkreist die Erde. + | La terra gira intorno al sole e la luna gira intorno alla terra. + | La terre tourne autour du soleil, et la lune autour de la terre. + | La tierra gira alrededor del sol, y la luna gira alrededor de la tierra. + | De aarde gaat rond de zon, en de maan gaat rond de aarde. + | (dìqiú ràozhe· tàiyáng zhuǎn, yuèliàng ràozhe· dìqiú zhuǎn.) |
C11 22 2522
| 我 喜欢 住在 阳光 充足的 地方 。 + | ฉันอยากอยู่ในที่ที่มีแสงแดดส่อง + | Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. + | I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. + | Ich würde gerne an einem Ort leben, an dem es viel Sonne gibt. + | Mi piacerebbe vivere in un posto dove c' è molto sole. + | J'aimerais vivre dans un endroit ensoleillé. + | Me gustaría vivir en un lugar donde haya mucho sol. + | Ik wil graag wonen op een plek waar de zon volop schijnt. + | (wó xǐhuan· zhùzài yángguāng chōngzúde· dìfāng.) |
C11 36 2536
| 太阳 ， 宇宙中 数以百万 计的 恒星 之一 ，为 我们 提供了 光 和 热 。 + | ดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในล้านดาวในจักรวาลทำให้เรามีความร้อนและแสง + | Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. + | The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. + | Die Sonne, die einer (1) von Millionen von Sternen im Universum ist, versorgt uns mit Wärme und Licht. + | Il sole, che è uno (1) di milioni di stelle nell' universo, ci fornisce calore e luce. + | Le soleil, qui est une (1) des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. + | El sol, que es uno (1) de millones de estrellas en el universo, nos proporciona calor y luz. + | De zon, die één (1) van miljoenen sterren in het universum is, geeft ons warmte en licht. + | (tàiyáng, yǔzhòuzhōng shùyíbǎiwàn jìde· héngxīng zhīyī, wèi wǒmen· tígōngle· guāng hé rè.) |
C15 42 2742
| 坐在 阳光下 太热了 ， 所以 我们 找了个 阴凉的 桌子 坐 。 + | เนื่องจากร้อนเกินไปที่จะนั่งอยู่ท่ามกลางแสงแดดเราจึงพบโต๊ะอยู่ในที่ร่ม + | Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. + | Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. + | Da es zu heiß war, um in der Sonne zu sitzen, fanden wir einen Tisch im Schatten. + | Poiché era troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all' ombra. + | Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre. + | Como hacía mucho calor para tomar el sol, encontramos una mesa a la sombra. + | Omdat het te heet was om in de zon te zitten, vonden we een tafel in de schaduw. + | ( zuòzài yángguāngxià tàirèle·, suóyí wǒmen· zhǎole·ge· yīnliángde· zhuōzi· zuò.) |
C18 30 2880
| 这场 误会 是 我的 错 ， 我 道歉 。 + | ความเข้าใจผิดคือความผิดของฉันดังนั้นฉันจึงขอโทษ - ฉันขอโทษสำหรับความเข้าใจผิด + | + | The misunderstanding was my fault, so I apologized. — I apologized for the misunderstanding. + | Das Missverständnis war meine Schuld, also entschuldigte ich mich. Ich habe mich für das Missverständnis entschuldigt. + | L' equivoco era colpa mia, quindi mi scuso. Mi scuso per il malinteso. + | Le malentendu était de ma faute, alors je me suis excusé. Je me suis excusé pour le malentendu. + | El malentendido fue culpa mía, así que me disculpé. Me disculpé por el malentendido. + | Het misverstand was mijn fout, dus verontschuldigde ik me voor mijn excuses. Mijn excuses voor het misverstand. + | (zhèchǎng wùhuì shì wǒde· cuò, wǒ dàoqiàn.) |
C18 38 2888
| 防晒霜 可以保护 肌肤 免受 阳光中 紫外线 照射 所产生的 不良 影响 。 + | Sunblock ช่วยปกป้องผิวจากอันตรายจากรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ของดวงอาทิตย์ + | Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. + | Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. + | Sunblocker schützt die Haut vor den schädlichen Auswirkungen der ultravioletten (UV-)Strahlen der Sonne. + | Sunblock protegge la pelle dagli effetti nocivi dei raggi ultravioletti (UV) del sole. + | L'écran solaire protège la peau des effets nocifs des rayons ultraviolets (UV) du soleil. + | El bloqueador solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta (UV) del sol. + | Sunblock beschermt de huid tegen de schadelijke effecten van ultraviolette (UV) stralen van de zon. + | ( fángshàishuāng kéyíbǎohù jīfū miǎnshòu yángguāngzhōng zǐwàixiàn zhàoshè suǒchǎnshēngde· bùliáng yíngxiǎng.) |
C20 50 3000
| 独行侠 上了 马 ， 骑向 日落 。 + | แรนเจอร์คนเดียวนั่งลงบนหลังม้าและขี่ม้าเข้าสู่ดวงอาทิตย์ + | Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. + | The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. + | Der einsame Ranger stieg auf sein Pferd und ritt in den Sonnenuntergang. + | Il ranger solitario si è messo a cavallo e ha cavalcato nel tramonto. + | Le ranger solitaire monta sur son cheval et partit au coucher du soleil. + | El guardabosques solitario subió a su caballo y cabalgó hacia la puesta de sol. + | De eenzame ranger raakte op zijn paard en reed de zonsondergang in. + | ( dúxíngxiá shàngle· mǎ, qíxiàng rìluò.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
15
| Trời hôm nay nắng ấm. + | The weather's warm and sunny today. |
197
| Mặt trời đang không chiếu sáng. + | The sun isn't shining. |
217
| Trời có nắng không? + | Is the sun shining? |
273
| Trái đất quay quanh mặt trời. + | The earth goes around the sun. |
279
| Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. + | Megumi usually plays tennis on Sundays. |
374
| Cậu có làm việc Chủ nhật không? + | Do you work on Sunday? |
538
| Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. + | They weren't here last Sunday. |
582
| Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. + | The accident happened last Sunday afternoon. |
603
| Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. + | We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies. |
615
| Trời hôm Chủ nhật có mưa không? - Có mưa. + | Did it rain on Sunday? — Yes, it did. |
674
| Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo. + | The sun was shining, and the birds were singing. |
962
| Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? + | Where were you on Sunday afternoon? |
1095
| Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. + | My sunglasses were stolen at the beach yesterday. |
1123
| Trời có đang nắng không? + | Is the sun shining? |
1189
| Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. + | We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game. |
1546
| Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? + | Would you like to have dinner with us on Sunday? |
1547
| Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. + | I'd love to have dinner on Sunday. |
1747
| Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. + | It was a nice day yesterday. It was warm and sunny. |
1823
| Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. + | It's raining again. — It is? It was sunny ten (10) minutes ago. |
1953
| Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" + | You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" |
2267
| Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. + | The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. |
2522
| Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. + | I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. |
2536
| Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. + | The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. |
2742
| Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. + | Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. |
2880
| + | The misunderstanding was my fault, so I apologized. — I apologized for the misunderstanding. |
2888
| Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. + | Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. |
3000
| Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. + | The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Chủ nhật + | Sunday |
| Tháng tư này có bốn chủ nhật. + | This April has four Sundays. |
| Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. + | Today is Sunday, therefore we sleep. |
| Mặt Trời + | sun |
| Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. + | Her face is the Sun in my heart. |
| Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? + | Is the distance from the Earth to the Sun long? |
| Mặt Trời ở trung tâm của Hệ Mặt Trời. + | The Sun is i the center of the Solar System |
| Tôi tuyên bố hôm nay là chủ nhật. + | I declare that today is Sunday. |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Sau cơn mưa trời lại sáng. + | After rain comes sunshine. |
| Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. + | She doesn't tan easily and has to be careful in the sun. |
| Tôi có nhiều tàn nhang vì nắng mặt trời. + | I get freckles from the sun. |
| Xưa như trái đất + | As ancient as the sun |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Temporal | • future reference | next Sunday | + |
| GNOT | Temporal | • frequency | on weekdays/Sundays etc. | + |
| GNOT | Temporal | • frequency | every Sunday | + |
| SNOT | Weather | • climate and weather sunshine | sun | + |
| SNOT | Weather | • climate and weather sunshine | sunny | nấng + |
| SNOT | Weather | • climate and weather sunshine | sunshine | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| mặt trời | sun
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-4 | Sonntag + | Sunday +
|
| 6-1. Umwelt | Exercise 6-1-2 | Sonne + | sun +
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-16 | sinken + | to sink (sinkt, sank, ist gesunken) +
|
| 14-3. Unterhaltung, Kultur | Exercise 14-3-9 | singen + | to sing (singt, sang, hat gesungen) +
|
| 18-2. Konflikte | Exercise 18-2-2 | Missverständnis + | misunderstanding +
|
| 18-2. Konflikte | Exercise 18-2-6 | missverstehen + | to misunderstand (missversteht, missverstand, hat missverstanden) +
|
| 19-2. Lokaladverbien | Exercise 19-2-6 | auseinander + | 1. separated, 2. apart, 3. asunder +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-6 | Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag. + | Montag | She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday. | Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
|
| Exercise 2-6 | Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? + | Sonntag | Would you like to go to the movies with me on Sunday? | Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không? +
|
| Exercise 2-6 | Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. + | Sonntag | On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. | Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
|
| Exercise 2-6 | Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug. + | Sonntag | We'll take a little trip on Sunday. | Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật. +
|
| Exercise 2-6 | Er geht jeden Sonntag zur Kirche. + | Sonntag | He goes to church every Sunday. | Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật. +
|
| Exercise 2-6 | Am Sonntag machen wir ein Picknick. + | Sonntag | On Sunday we'll have a picnic. | Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời. +
|
| Exercise 2-6 | Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. + | Sonntag | Tickets for the concert on Sunday are still available. | Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
|
| Exercise 2-6 | Am Sonntag findet ein großer Empfang statt. + | Sonntag | On Sunday there is a big reception. | Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn. +
|
| Exercise 2-6 | Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin. + | Sonntag | I'm not going anywhere Sunday. | Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật. +
|
| Exercise 2-6 | Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf. + | Sonntag | On Sunday our team will play against Kleindorf. | Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. +
|
| Exercise 2-6 | Wir fahren jeden Sonntag in die Berge. + | Sonntag | We go to the mountains every Sunday. | Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật. +
|
| Exercise 2-6 | Ach, wenn doch schon Sonntag wäre! + | Sonntag | Oh, if it were Sunday! | Ồ, nếu đó là chủ nhật! +
|
| Exercise 2-6 | Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben. + | Sonntag | We have to postpone the game until next Sunday. | Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới. +
|
| Exercise 2-6 | Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo. + | Sonntag | On Sunday we'll go to the zoo with the kids. | Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
|
| Exercise 2-6 | Am Sonntag sind die meisten Läden zu. + | Sonntag | Most shops are closed on Sunday. | Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật. +
|
| Exercise 2-7 | Er geht jeden Sonntag zur Kirche. + | Kirche | He goes to church every Sunday. | Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật. +
|
| Exercise 4-1 | Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug. + | klein | We'll take a little trip on Sunday. | Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật. +
|
| Exercise 4-5 | Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf. + | spielen | On Sunday our team will play against Kleindorf. | Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. +
|
| Exercise 4-5 | Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten. + | Sommer | In summer we like to go to a beer garden on Sundays. | Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật. +
|
| Exercise 5-5 | Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne. + | scheinen* | Yesterday it was raining. Today the sun is shining again. | Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên. +
|
| Exercise 5-5 | Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint. + | Sonne | The weather is nice. The sun is shining. | Thời tiết đẹp. Mặt trời đang tỏa sáng. +
|
| Exercise 5-5 | Ich habe zu lange in der Sonne gelegen. + | Sonne | I've been in the sun too long. | Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu. +
|
| Exercise 5-5 | Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne. + | Sonne | She protected her face from the sun. | Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời. +
|
| Exercise 5-5 | Ich vertrage die Sonne nicht. + | Sonne | I can't stand the sun. | Tôi không thể chịu được ánh mặt trời. +
|
| Exercise 5-5 | Die Sonne geht auf. + | Sonne | The sun's coming up. | Mặt trời đang lên. +
|
| Exercise 5-6 | Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel. + | Himmel | We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky. | Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh. +
|
| Exercise 6-6 | Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu? + | sagen | We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that? | Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
|
| Exercise 6-9 | Sonntags stehen wir immer spät auf. + | spät | We get up late every Sunday. | Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật. +
|
| Exercise 7-5 | Wir gehen sonntags immer spazieren. + | spazieren gehen* | We take a walk every Sunday. | Chúng tôi đi bộ mỗi Chủ Nhật. +
|
| Exercise 7-5 | Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. + | vorbereiten | On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. | Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
|
| Exercise 7-7 | Du hast mich falsch verstanden. + | falsch | You misunderstood me. | Bạn đã hiểu nhầm tôi. +
|
| Exercise 8-2 | Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. + | Konzert | Tickets for the concert on Sunday are still available. | Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
|
| Exercise 8-3 | Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo. + | Zoo | On Sunday we'll go to the zoo with the kids. | Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
|
| Exercise 8-4 | Wir fahren jeden Sonntag in die Berge. + | Berg | We go to the mountains every Sunday. | Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật. +
|
| Exercise 10-3 | Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag. + | sondern | She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday. | Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
|
| Exercise 11-4 | Seine Absichten wurden missverstanden. + | Absicht | His intentions were misunderstood. | Ý định của ông đã bị hiểu lầm. +
|
| Exercise 11-6 | Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen. + | Tante | Next Sunday we're going to visit our aunt. | Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi. +
|
| Exercise 14-9 | Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien. + | Ferien | The children have a week's holiday over Whitsuntide. | Các em có một kỳ nghỉ tuần qua Whitsuntide. +
|
| Exercise 14-9 | Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags. + | täglich | The train runs daily except Sundays and public holidays. | Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ. +
|
| Exercise 16-2 | Ach, wenn doch schon Sonntag wäre! + | doch | Oh, if it were Sunday! | Ồ, nếu đó là chủ nhật! +
|
| Exercise 16-5 | Sie haben mich missverstanden. + | missverstehen* | You misunderstood me. | Bạn đã hiểu nhầm tôi. +
|
| Exercise 16-5 | Missverstehen Sie mich nicht! + | missverstehen* | Don't misunderstand me! | Đừng hiểu lầm tôi! +
|
| Exercise 16-5 | Sie missversteht mich absichtlich. + | missverstehen* | She misunderstands me on purpose. | Cô hiểu lầm tôi về mục đích. +
|
| Exercise 16-5 | Du hast mich völlig missverstanden. + | missverstehen* | You totally misunderstood me. | Bạn hoàn toàn hiểu lầm tôi. +
|
| Exercise 20-4 | Am Sonntag sind die meisten Läden zu. + | Laden | Most shops are closed on Sunday. | Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật. +
|
| Exercise 21-5 | Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben. + | verschieben* | We have to postpone the game until next Sunday. | Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới. +
|
| Exercise 22-1 | Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin. + | außer | We go there every day except Sundays. | Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật. +
|
| Exercise 23-3 | Das Boot ist bis auf den Grund gesunken. + | Boot | The boat has sunk to the bottom. | Chiếc thuyền đã chìm xuống đáy. +
|
| Exercise 25-5 | Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden. + | Umwelt | He feels misunderstood by his environment. | Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình. +
|
| Exercise 25-8 | Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin. + | nirgendwo | I'm not going anywhere Sunday. | Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật. +
|
| Exercise 28-5 | Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden. + | verschwinden* | The sun has disappeared behind the mountains. | Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi. +
|
| Exercise 29-4 | Draußen ist es zwar sonnig, aber ziemlich kalt. + | zwar | It's sunny outside, but it's quite cold. | Trời nắng, nhưng trời lạnh. +
|
| Exercise 29-8 | Am Sonntag findet ein großer Empfang statt. + | Empfang | On Sunday there is a big reception. | Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn. +
|
| Exercise 30-9 | Am Sonntag fahren wir oft Rad. + | Rad fahren* | On Sunday we cycle often. | Vào Chủ Nhật, chúng tôi thường xuyên đạp xe. +
|
| Exercise 33-5 | Am Sonntag machen wir ein Picknick. + | Picknick | On Sunday we'll have a picnic. | Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời. +
|
| Exercise 36-5 | Wir gehen der Sonne entgegen. + | entgegen | We're going towards the sun. | Chúng ta đi hướng về mặt trời. +
|
| Exercise 38-8 | Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne. + | schützen | He protects his eyes from the sun with dark glasses. | Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen. +
|
| Exercise 41-2 | Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt. + | aufklären | The misunderstandings have been cleared up. | Sự hiểu lầm đã được giải quyết. +
|
| Exercise 41-2 | Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt. + | Missverständnis | This is a misunderstanding. I didn't say that. | Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế. +
|
| Exercise 41-2 | Das muss ein Missverständnis sein. + | Missverständnis | There must be some misunderstanding. | Phải có một số hiểu lầm. +
|
| Exercise 41-2 | Ich möchte dieses Missverständnis aufklären. + | Missverständnis | I want to clear up this misunderstanding. | Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này. +
|
| Exercise 41-2 | Hier liegt ein Missverständnis vor. + | Missverständnis | There's been a misunderstanding. | Có một sự hiểu lầm. +
|
| Exercise 41-7 | Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder. + | vorhin | The sun was still shining earlier, and now it's raining again. | Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| sun | Nature Center | 8
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Gardens | Gartenschirm + | sunshade + | Garden parts and features | A
|
| + + + + 103 | Gardens | Sonnenblume + | sunflower + | Plants | A
|
| + + + + 103 | Gardens | Sonnenuhr + | sundial + | Garden parts and features | B
|
| + + + + 103 | Weather | Sonne + | sun + | Sunshine | A
|
| + + + + 103 | Weather | sonnig + | sunny + | Sunshine | A
|
| + + + + 103 | Weather | Sonnenschein + | sunshine + | Sunshine | B
|
| + + + + 103 | Weather | Sonnenstrahl + | sunbeam + | Sunshine | B
|
| + + + + 103 | Weather | sonnenbeschienen + | sunlit + | Sunshine | C
|
| + + + + 103 | Weather | sonnenüberflutet + | sun-drenched + | Sunshine | C
|
| + + + + 103 | Weather | sonnenarm + | with little sunshine + | Sunshine | C
|
| + + + + 103 | The human body and health | Sonnenstich + | sunstroke + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Sonnenbrille + | sunglasses + | Jewelry and accessories | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Sonnencreme + | sunscreen + | Grooming | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Lichtschutzfaktor + | sun-protection factor + | Grooming | B
|
| + + + + 103 | Time | Sonnenaufgang + | sunrise/sunset + | The day, week and year | C
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Sonntagszeitung + | Sunday paper + | Print media | A
|
| + + + + 103 | Science | Sonnenfleck + | sunspot + | Space science | B
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | autofreier Sonntag + | car-free Sunday + | Environment | A
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 日 + | 日* * | ri4 |  sun/ day time/ a day of the month |  1. Sonne 2. Tag, tagsüber +
|
| ☊A | 太陽 + | 太阳* * | tai4yang2 | the sun | Sonne +
|
| ☊A | 晴 + | 晴* * | qing2 | clear/ sunny | klar, heiter +
|
| ☊A | 星期日（星期天） + | 星期日* * | xing1qi1ri4 | Sunday | Sonntag +
|
| ☊B | 曬 + | 晒* * | shai4 | shine upon/ dry in the sun | 1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen +
|
| ☊B | 誤會 + | 误会* * | wu4hui4 | misunderstand/ mistake/ misunderstanding | Mißverständnis, mißverstehen +
|
| ☊B | 禮拜天（禮拜日） + | 礼拜天* * | li3bai4tian1 | Sunday | Am Sonntag +
|
| ☊B | 陽光 + | 阳光* * | yang2guang1 | sunlight/ sunshine | Sonnenlicht,Sonnenschein +
|
| ☊C | 黃昏 + | 黄昏* * | huang2hun1 | twilight/ dusk/ sundown/ sunset | Abenddämmerung +
|
| ☊C | 晴天 + | 晴天* * | qing2tian1 | sunny day/ fine day | sonnig +
|
| ☊C | 隔閡 + | 隔阂* * | ge2he2 | estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier | 1. Barriere, 2. Sprachbarriere +
|
| ☊C | 禮拜 + | 礼拜* * | li3bai4 | religious service/ week/ Sunday | Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag +
|
| ☊D | 日光 + | 日光* * | ri4guang1 | sunlight | Sonnenlicht +
|
| ☊D | 晾 + | 晾* * | liang4 | air/ dry in the sun | etw. an der Luft trocknen, lüften, etw. in der Sonne trocknen +
|
| ☊D | 葵花 + | 葵花* * | kui2hua1 | sunflower | Sonnenblume +
|
| ☊D | 晴朗 + | 晴朗* * | qing2lang3 | sunny | klar, heiter, sonnig +
|
| ☊D | 一概而論 + | 一概而论* * | yi1gai4 er2 lun4 | lump together al and sundry/ lump under one head | als das gleiche behandeln +
|
| ☊D | 誤解 + | 误解* * | wu4jie3 | misunderstand | falsch verstehen, Mißverständnis +
|
| ☊D | 陽 + | 阳* * | yang2 | sun/ positive | 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| adjust + | My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. | Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen.
|
| afternoon + | Come over on Sunday afternoon. | Kommen Sie am Sonntag Nachmittag.
|
| alternative + | alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) | alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird)
|
| although + | Although the sun was shining, it wasn't very warm. | Obwohl die Sonne schien, war es nicht sehr warm.
|
| anxious + | He was anxious not to be misunderstood. | Er war bestrebt, nicht missverstanden zu werden.
|
| attend + | How many people attend church every Sunday? | Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche?
|
| bad + | You're heading for a bad attack of sunburn. | Sie steuern auf einen schlimmen Sonnenbrandanfall zu.
|
| ball + | The sun was a huge ball of fire low on the horizon. | Die Sonne war ein riesiger Feuerball tief am Horizont.
|
| beach + | tourists sunbathing on the beach | Touristen beim Sonnenbaden am Strand
|
| beauty + | the beauty of the sunset/of poetry/of his singing | die Schönheit des Sonnenuntergang/der Poesie/des Gesangs
|
| behind + | The sun disappeared behind the clouds. | Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
|
| bicycle + | We went for a bicycle ride on Sunday. | Am Sonntag machten wir eine Fahrradtour.
|
| bound + | It's bound to be sunny again tomorrow. | Morgen wird es wieder sonnig.
|
| bright + | bright light/sunshine | helles Licht/Sonnenschein
|
| bright + | a bright morning (= with the sun shining) | ein heller Morgen (= bei Sonnenschein)
|
| brilliant + | brilliant sunshine | strahlender Sonnenschein
|
| burn + | My skin burns easily (= in the sun). | Meine Haut brennt leicht (= in der Sonne).
|
| burn + | burn sb: I got badly burned by the sun yesterday. | jdm.: Ich wurde gestern von der Sonne verbrannt.
|
| burst + | The sun burst through the clouds. | Die Sonne brach durch die Wolken.
|
| catch + | You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday! | Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)!
|
| clear sth up + | to clear up a mystery/difficulty/misunderstanding | ein Rätsel aufzuklären/ein Problem/Missverständnis
|
| climb + | The sun climbed higher in the sky. | Die Sonne kletterte höher am Himmel.
|
| cloud + | The sun went behind a cloud. | Die Sonne ging hinter einer Wolke.
|
| come up + | We watched the sun come up. | Wir haben den Sonnenaufgang beobachtet.
|
| come out + | The rain stopped and the sun came out. | Der Regen hörte auf und die Sonne kam heraus.
|
| corner + | Turn right at the corner of Sunset and Crescent Heights Boulevards. | An der Ecke Sunset und Crescent Heights Boulevards biegen Sie rechts ab.
|
| cycle + | We went for a cycle ride on Sunday. | Am Sonntag machten wir eine Radtour.
|
| dark + | Even if you have dark skin, you still need protection from the sun. | Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne.
|
| day + | The sun was shining all day. | Die Sonne schien den ganzen Tag.
|
| depend on/upon sb/sth + | depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? | von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen?
|
| depend on/upon sb/sth + | You can depend on his coming in on Sunday. | Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt.
|
| direct + | Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen. | Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz.
|
| distance + | the distance of the earth from the sun | die Entfernung der Erde von der Sonne
|
| down + | We watched as the sun went down. | Wir sahen zu, wie die Sonne unterging.
|
| dry off, dry sb/sth off + | We went swimming and then lay in the sun to dry off. | Wir gingen schwimmen und lagen dann in der Sonne, um uns auszutrocknen.
|
| dry out, dry sth out + | Hot sun and cold winds can soon dry out your skin. | Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen.
|
| earth + | The earth revolves around the sun. | Die Erde dreht sich um die Sonne.
|
| elsewhere + | Elsewhere, the weather today has been fairly sunny. | Anderswo war das Wetter heute recht sonnig.
|
| emerge + | emerge (into sth): We emerged into bright sunlight. | taucht auf (in etw.): Wir tauchten in helles Sonnenlicht auf.
|
| evidence + | evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. | Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs.
|
| except + | We work every day except Sunday. | Wir arbeiten jeden Tag außer Sonntag.
|
| exclude + | Buses run every hour, Sundays excluded. | Busse fahren stündlich, Sonntags ausgenommen.
|
| expose + | Do not expose babies to strong sunlight. | Säuglinge und Kleinkinder nicht starker Sonneneinstrahlung aussetzen.
|
| fair + | The day was set fair with the spring sun shining down. | Der Tag war mit der Frühlingssonne, die nach unten schien, festlich begangen.
|
| feel + | feel sth: I could feel the warm sun on my back. | etw.[Akk] spüren: Ich konnte die warme Sonne auf meinem Rücken spüren.
|
| forecast + | The forecast said there would be sunny intervals and showers. | Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde.
|
| form + | The trees form a natural protection from the sun's rays. | Die Bäume bilden einen natürlichen Schutz vor den Sonnenstrahlen.
|
| from + | heat from the sun | Sonnenwärme
|
| get + | This room gets very little sunshine. | Dieser Raum hat wenig Sonne.
|
| good + | Too much sun isn't good for you. | Zu viel Sonne tut dir nicht gut.
|
| grow + | Tomatoes grow best in direct sunlight. | Tomaten wachsen am besten bei direkter Sonneneinstrahlung.
|
| harmful + | the sun's harmful ultra-violet rays | schädliche ultraviolette Sonnenstrahlen
|
| heat + | He could feel the heat of the sun on his back. | Er spürte die Hitze der Sonne auf seinem Rücken.
|
| holiday + | a two-week holiday in the sun | zweiwöchiger Urlaub in der Sonne
|
| indirect + | The plant prefers indirect sunlight. | Die Pflanze bevorzugt indirektes Sonnenlicht.
|
| interval + | The day should be mainly dry with sunny intervals. | Der Tag sollte vor allem trocken und sonnig sein.
|
| into + | Driving into the sun, we had to shade our eyes. | Als wir in die Sonne fuhren, mussten wir unsere Augen beschatten.
|
| it + | Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) | Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?)
|
| keep out of sth, keep sb out of sth + | Keep the baby out of the sun. | Halten Sie das Baby von der Sonne fern.
|
| link + | evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer | Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs
|
| low + | The sun was low in the sky. | Die Sonne stand tief am Himmel.
|
| low + | The sun sank lower towards the horizon. | Die Sonne senkte sich zum Horizont hin ab.
|
| make up for sth + | A warm and sunny September made up for a miserable wet August. | Ein warmer und sonniger September entschädigte für einen kläglich nassen August.
|
| melt + | melt sth: The sun had melted the snow. | etw.[Akk] abschmelzen: Die Sonne hatte den Schnee geschmolzen.
|
| midday + | the heat of the midday sun | die Hitze der Mittagssonne
|
| minute + | Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. | Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne.
|
| morning + | He died in the early hours of Sunday morning. | Er starb in den frühen Morgenstunden.
|
| mostly + | We're mostly out on Sundays. | Sonntags sind wir meistens weg.
|
| on + | He came on Sunday. | Er kam am Sonntag.
|
| open + | Is the museum open on Sundays? | Ist das Museum sonntags geöffnet?
|
| operate + | Solar panels can only operate in sunlight. | Solarmodule können nur im Sonnenlicht betrieben werden.
|
| paper + | a daily/evening/Sunday paper | eine Tages-/Abend-/Sonntagszeitung
|
| part + | The final part will be shown next Sunday evening. | Der letzte Teil wird am Sonntagabend gezeigt.
|
| period + | Tomorrow will be cold with sunny periods. | Morgen wird es kalt und sonnig.
|
| pink + | The sun was now just a pink glow in the evening sky. | Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel.
|
| plant + | Plant these shrubs in full sun. | Pflanzen Sie diese Sträucher in voller Sonne.
|
| reflect + | The windows reflected the bright afternoon sunlight. | Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider.
|
| reflect + | When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space. | Wenn die Sonnenstrahlen auf die Erde treffen, wird viel Wärme zurück ins All reflektiert.
|
| relative + | the position of the sun relative to the earth | den Sonnenstand relativ zur Erde
|
| rise + | The sun rises in the east. | Die Sonne geht im Osten auf.
|
| roll + | roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. | sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann.
|
| round + | The earth moves round the sun. | Die Erde bewegt sich um die Sonne.
|
| sack + | She was sacked for refusing to work on Sundays. | Sie wurde entlassen, weil sie Sonntags nicht arbeiten wollte.
|
| set + | We sat and watched the sun setting. | Wir saßen da und beobachteten den Sonnenuntergang.
|
| shade + | These plants grow well in sun or shade. | Diese Pflanzen gedeihen gut in Sonne oder Schatten.
|
| shadow + | The shadows lengthened as the sun went down. | Die Schatten verlängerten sich, als die Sonne unterging.
|
| shine + | The sun shone brightly in a cloudless sky. | Die Sonne schien strahlend hell am wolkenlosen Himmel.
|
| shut sb/sth out (of sth) + | sunglasses that shut out 99% of the sun's harmful rays | Sonnenbrille, die 99% der schädlichen Sonnenstrahlen abschirmt
|
| sink + | The sun was sinking in the west. | Die Sonne ging im Westen unter.
|
| sink + | a battleship sunk by a torpedo | ein Schlachtschiff, das von einem Torpedo versenkt wurde,
|
| spell + | There will be rain at first, with sunny spells later. | Es wird anfangs regnen, später kommt es zu sonnigen Abschnitten.
|
| strength + | the strength of the sun | die Kraft der Sonne
|
| strong + | Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest. | Bleiben Sie mitten am Tag drinnen, wenn die Sonne am stärksten ist.
|
| sun + | the sun's rays | die Sonnenstrahlen
|
| sun + | the rising/setting sun | die aufgehende/untergehende Sonne
|
| sun + | The sun was shining and birds were singing. | Die Sonne schien und die Vögel sangen.
|
| sun + | The sun was just setting. | Die Sonne ging gerade unter.
|
| sun + | A pale wintry sun shone through the clouds. | Eine blasse winterliche Sonne schien durch die Wolken.
|
| sun + | the warmth of the afternoon sun | die Wärme der Nachmittagssonne
|
| sun + | This room gets the sun in the mornings. | Dieser Raum bekommt morgens die Sonne.
|
| sun + | We sat in the sun. | Wir saßen in der Sonne.
|
| sun + | The sun was blazing hot. | Die Sonne war glühend heiß.
|
| sun + | Too much sun ages the skin. | Zu viel Sonne altert die Haut.
|
| sun + | We did our best to keep out of the sun. | Wir haben unser Bestes getan, uns von der Sonne fernzuhalten.
|
| sun + | They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot). | Sie haben einen Urlaub in der Sonne gebucht (= an einem Ort, wo es warm ist und die Sonne viel scheint).
|
| sun + | Her face had obviously caught the sun (= become red or brown) on holiday. | Ihr Gesicht hatte im Urlaub offenbar die Sonne (= rot oder braun geworden) erwischt.
|
| sun + | I was driving westwards and I had the sun in my eyes (= the sun was shining in my eyes). | Ich fuhr westwärts und hatte die Sonne in den Augen (= die Sonne schien in meinen Augen).
|
| surprise + | it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally. | es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben.
|
| swim + | They spent the day swimming and sunbathing. | Sie verbrachten den Tag mit Schwimmen und Sonnenbaden.
|
| there + | I don't want there to be any misunderstanding. | Ich will kein Missverständnis.
|
| think + | it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth. | es wird gedacht, dass...: Es wurde einmal gedacht, dass die Sonne um die Erde gereist ist.
|
| title + | She has sung the title role in 'Carmen' (= the role of Carmen in that opera ). | Sie sang die Titelrolle in' Carmen' (= die Rolle der Carmen in dieser Oper).
|
| up + | The sun was already up (= had risen) when they set off. | Die Sonne war schon aufgegangen, als sie aufbrachen.
|
| view + | The sun disappeared from view. | Die Sonne verschwand aus dem Blickfeld.
|
| warm + | The sun felt warm on his skin. | Die Sonne fühlte sich auf seiner Haut warm an.
|
| warning + | Many people continue to ignore warnings about the dangers of sunbathing. | Viele Menschen ignorieren weiterhin Warnungen vor den Gefahren des Sonnenbadens.
|
| when + | Sunday is the only day when I can relax. | Sonntag ist der einzige Tag, an dem ich mich entspannen kann.
|
| with + | The shadows lengthened with the approach of sunset. | Die Schatten verlängerten sich mit dem Sonnenuntergang.
|
| world + | The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets. | Die Insel ist eine Welt voller leuchtender Farben und dramatischer Sonnenuntergänge.
|
| yesterday + | Yesterday was Sunday. | Gestern war Sonntag.
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
95 | 太阳 出来 了 。 + | The sun has risen. ((The sun has come out.))
|
| 136 | 我们 去 海边 看 日出 。 + | We went to the beach to see the sunrise.
|
| 151 | 太阳 出现 在 地平线 上 。 + | The sun appeared on the horizon.
|
| 546 | 阳光 照 在 树叶 上 。 + | The sun is shining on the tree leaves.
|
| 899 | 太阳 消失 在 云层 后面 。 + | The sun is disappearing behind the clouds.
|
| 980 | 太阳 下山 了 。 + | The sun has set.
|
| 1206 | 阳光 若隐若现 。 + | The sunlight is visible only in patches.
|
| 1287 | 他 在 朝阳 时分 出发 。 + | He sets out with the early morning sun.
|
| 1314 | 海面 被 落日 映照 成 金色 。 + | The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden.
|
| 1354 | 阳光 透过 大树 照 在 地上 。 + | The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
|
| 1367 | 今天 风和日丽 。 + | It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
|
| 1445 | 地球 绕 着 太阳 转 。 + | The Earth revolves around the Sun.
|
| 1487 | 太阳 偏 西 了 。 + | The sun is to the west.
|
| 1494 | 船 沉没 了 。 + | The ship has sunk.
|
| 1543 | 船 沉 了 。 + | The ship has sunk.
|
| 1946 | 太阳 发出 耀眼 的 光辉 。 + | The sun shone with dazzling brightness.
|
| 2364 | 今天 的 天气 很 晴朗 。 + | Today's weather is very sunny.
|
| 2685 | 地球 围绕 太阳 转 是 永恒 的 真理 。 + | It's a timeless truth that the earth revolves around the sun.
|
| 2693 | 海边 的 夕阳 很 美 。 + | The sun setting on the sea is very beautiful.
|
| 2700 | 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 + | She's lying in the chair, sunbathing.
|
| 2767 | 他们 在 海边 晒太阳 。 + | They're sunning themselves at the seashore.
|
| 2778 | 今天 是 晴天 。 + | It's sunny today.
|
| 3160 | 伞 可以 遮挡 阳光 。 + | Umbrellas can block the sunshine.
|
| 3184 | 太阳 从 东方 昇起 。 + | The sun rises in the east.
|
| 3429 | 海啸 的 破坏力 很 大 。 + | The destructive power of a tsunami is enormous.
|
| 3488 | 经过 烈日 的 曝晒 他 的 皮肤 变黑 了 。 + | After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
|
| 3706 | 虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信 + | They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
太阳出来了。 | Tàiyáng chūlai le. | The sun has risen. ((The sun has come out.)) | Die Sonne ist aufgegangen. ((Die Sonne ist aufgegangen.)
|
| 我们去海边看日出。 | Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū. | We went to the beach to see the sunrise. | Wir gingen zum Strand, um den Sonnenaufgang zu sehen.
|
| 太阳出现在地平线上。 | tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng. | The sun appeared on the horizon. | Die Sonne schien am Horizont.
|
| 阳光照在树叶上。 | Yángguāng zhào zài shùyè shàng. | The sun is shining on the tree leaves. | Die Sonne scheint auf die Blätter des Baumes.
|
| 太阳消失在云层后面。 | Tàiyáng xiāoshī zài yúncéng hòumian. | The sun is disappearing behind the clouds. | Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
|
| 太阳下山了。 | tàiyáng xiàshān le. | The sun has set. | Die Sonne ist untergegangen.
|
| 阳光透过大树照在地上。 | Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang. | The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree. | Die Sonne scheint auf dem Boden durch die Blätter des großen Baumes.
|
| 阳光若隐若现。 | Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn. | The sunlight is visible only in patches. | Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.
|
| 他在朝阳时分出发。 | Tā zàicháo yáng shífèn chūfā. | He sets out with the early morning sun. | Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.
|
| 海面被落日映照成金色。 | Hǎimiàn bèi luòrì yìngzhào chéng jīnsè. | The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden. | Die Abendsonne schien auf die Meeresoberfläche und verwandelte sie in Gold.
|
| 今天风和日丽。 | Jīntiān fēnghé-rìlì. | It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine. | Es ist ein wunderschöner Tag heute, mit einer sanften Brise und strahlendem Sonnenschein.
|
| 地球绕着太阳转。 | Dìqiú rào zhe tàiyáng 【◎Fix:◎zhuǎn;◎zhuàn】. | The Earth revolves around the Sun. | Die Erde dreht sich um die Sonne.
|
| 太阳偏西了。 | Tàiyáng piān xī le. | The sun is to the west. | Die Sonne ist im Westen.
|
| 船沉没了。 | Chuán chénmò le. | The ship has sunk. | Das Schiff ist gesunken.
|
| 船沉了。 | Chuán chén le. | The ship has sunk. | Das Schiff ist gesunken.
|
| 太阳发出耀眼的光辉。 | Tàiyáng fāchū yàoyǎn de guānghuī. | The sun shone with dazzling brightness. | Die Sonne schien mit strahlender Helligkeit.
|
| 地球围绕太阳转是永恒的真理。 | Dìqiú wéirǎo tàiyáng 【◎Fix:◎zhuǎn;◎zhuàn】 shì yǒnghéng de zhēnlǐ. | It's a timeless truth that the earth revolves around the sun. | Es ist eine zeitlose Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
|
| 海边的夕阳很美。 | Hǎibiān de xīyáng hěn měi. | The sun setting on the sea is very beautiful. | Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.
|
| 今天的天气很晴朗。 | Jīntiān de tiānqì hěn qínglǎng. | Today's weather is very sunny. | Das Wetter ist heute sehr sonnig.
|
| 她躺在椅子上晒日光浴。 | Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù. | She's lying in the chair, sunbathing. | Sie liegt im Sessel und sonnst in der Sonne.
|
| 他们在海边晒太阳。 | Tāmen zài hǎibiān shài tàiyáng. | They're sunning themselves at the seashore. | Sie sonnen sich am Strand.
|
| 今天是晴天。 | Jīntiān shì qíngtiān. | It's sunny today. | Es ist sonnig heute.
|
| 伞可以遮挡阳光。 | Sǎn kěyǐ zhēdǎng yángguāng. | Umbrellas can block the sunshine. | Regenschirme können die Sonne blockieren.
|
| 太阳从东方昇起。 | Tàiyáng cóng dōngfāng shēng qǐ. | The sun rises in the east. | Die Sonne geht im Osten auf.
|
| 海啸的破坏力很大。 | Hǎixiào de pòhuài lì hěn dà. | The destructive power of a tsunami is enormous. | Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
|
| 经过烈日的曝晒，他的皮肤变黑了。 | Jīngguò lièrì de pùshài，tā de pífū biàn hēi le. | After being exposed to the strong sun, his skin turned dark. | Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
 | tai4yang2 + | sun |
Lesson 014. Calendar and Time.
| xing1qi1tian1 + | Sunday |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | des malentendus nous créent des problèmes terribles + | misunderstandings create horrible problems for us |
| le matin, je vais à la rencontre du soleil + | in the morning I go to meet the sun |
| le soleil a déchiré le voile bleu de la nuit + | the sun tore through the blue veil of the night |
| de fortes pluies sont annoncées pour dimanche + | heavy rains are forecast for Sunday |
| elle organisera une fête samedi + | she will organize a party on Sunday |
| ces lunettes de soleil valent 100 millions de dollars? + | these sunglasses are worth 100 million dollars? |
| le soleil était doux et chaud + | the sunshine was soft and hot |
| on revêt les nouvelles lunettes de soleil + | you put on the new sunglasses |
| le soleil et la chaleur devenaient en outre excessifs + | the sun and the heat were becoming intense |
| le soleil se couche, la lune se lève + | the sun sets, the moon rises |
| ce n’est qu’un malentendu ridicule + | it’s nothing but a ridiculous misunderstanding |
| le brouillard descendit des montagnes, masquant le coucher de soleil + | the fog rolled down the mountains, masking the sunset |
| c’est un épouvantable malentendu + | it’s a horrible misunderstanding |
| les dimanches, j’allais à la messe + | on Sundays I used to go to mass |
| en un an, sa valeur boursière a été divisée par 350 + | in one year, its stock value sunk to 1/350 of its value |
| le soleil avait dissipé les nuages + | the sun dispersed the clouds |
| la conférence devait réunir des leaders chiites, sunnites et kurdes + | the conference was meant to bring together Shiite, Sunni, and Kurdish leaders |
| le malentendu serait plutôt comique + | the misunderstanding would be rather comical |
|
Thai Dương * ☊ 
sun