ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	条	tiao2	strip/ item/ article/ clause (of law or treaty)/ classifier for long thin things (ribbon; river; road; trousers etc)
☊4	超过	chao1 guo4	to surpass/ to exceed/ to outstrip
☊6	扒	ba1	to hold on to/ to cling to/ to dig up/ to rake/ to push aside/ to climb/ to pull out/ to strip off
☊6	斑纹	ban1 wen2	stripe/ streak

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	dải	strip

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Bahn +	1. train, 2. lane, 3. strip, 4. rail(way) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	gestreift +	striped +	Garment details and style	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	Streifen +	stripe, streak +	Patterns	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	gestreift +	striped +	Patterns	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	quer/horizontal gestreift +	diagonally/horizontally striped +	Patterns	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	Querstreifen +	diagonal stripe +	Patterns	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	Nadelstreifen +	pinstripe +	Patterns	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	getigert +	striped +	Patterns	B
+ + + + 103	Media and popular culture	Comicstrip +	comic strip +	Print media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Cartoon +	cartoon, comic strip +	Print media	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Mittelstreifen +	central reservation, median strip +	Road transport	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Ärmelstreifen +	stripe +	Military	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	道 +	道* *	dao4	classifier used for long strip-like things	Zählwort für lange, streifenartige Dinge +
☊A	脫 +	脱* *	tuo1	take off/ cast off/ strip	1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen +
☊A	條 +	条* *	tiao2	strip (measure word for long things)	1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
☊C	扒 +	扒* *	ba1	1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off	1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	cloth +	bandages made from strips of cloth	Bandagen aus Stoffstreifen
	naked +	The prisoners were stripped naked.	Die Gefangenen wurden nackt ausgezogen.
	rank +	The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment).	Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe).
	simply +	The runway is simply a strip of grass.	Die Start- und Landebahn ist nur ein Grasstreifen.
	strip +	strip sth (off): Strip off all the existing paint.	etw.[Akk] entfernen (aus): Entfernen Sie alle vorhandenen Farben.
	strip +	After the guests had gone, I stripped all the beds (= removed all the sheets in order to wash them).	Nachdem die Gäste gegangen waren, habe ich alle Betten ausgezogen (= alle Laken abgenommen, um sie zu waschen).
	strip +	strip A off/from B: Deer had stripped all the bark off the tree.	a abstreifen A von B: Hirsch hatte die ganze Rinde vom Baum entfernt.
	strip +	strip B of A: Deer had stripped the tree of its bark.	Streifen B von A: Der Hirsch hatte den Baum von seiner Rinde befreit.
	strip +	I stripped and washed myself all over.	Ich zog mich aus und wusch mich überall.
	strip +	They ordered us to strip and lie down on the grass.	Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen.
	strip +	strip down to sth: She stripped down to her underwear.	bis auf etw. ausziehen: Sie zog sich bis auf ihre Unterwäsche aus.
	strip +	strip (sth) off: We stripped off and ran down to the water.	strip (sth) off: Wir haben uns abgezogen und sind zum Wasser hinuntergelaufen.
	strip +	She stripped off her clothes and got into bed.	Sie zog sich aus und ging ins Bett.
	strip +	strip sb (to sth): He stood there stripped to the waist (= he had no clothes on the upper part of his body).	ausziehen (auf etw.): Er stand da bis zur Hüfte ausgezogen (= er hatte keine Kleidung am Oberkörper).
	strip +	strip sb + adj.: He was stripped naked and left in a cell.	jdn. + Adjutant ausziehenEr wurde nackt ausgezogen und in einer Zelle zurückgelassen.
	strip +	a strip of material	ein Materialstreifen
	strip +	Cut the meat into strips.	Fleisch in Streifen schneiden.
	strip +	the Gaza Strip	der Gazastreifen
	strip +	a tiny strip of garden	ein kleiner Streifen Garten
	strip +	The islands are separated by a narrow strip of water.	Die Inseln sind durch einen schmalen Wasserstreifen getrennt.
	stripe +	a zebra's black and white stripes	schwarz-weiß gestreifte Zebras
	stripe +	a white tablecloth with red stripes	weiße Tischdecke mit roten Streifen
	striped +	a striped shirt	ein gestreiftes Hemd
	striped +	a blue and white striped jacket	eine blau-weiß gestreifte Jacke
	suit +	a pinstripe suit	Nadelstreifenanzug
	thin +	Cut the vegetables into thin strips.	Gemüse in dünne Streifen schneiden.
	tie +	a striped silk tie	gestreifte Seidenkrawatte
	waist +	The workmen were stripped to the waist (= wearing no clothes on the top half of their bodies).	Die Arbeiter wurden bis auf die Taille entblößt (= keine Kleidung auf der oberen Körperhälfte).

Mcc Sentences	Gb	Eng
2599	斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。 +	The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.

Gb	Pin	Eng	Deu
斑马的全身都是黑白相间的。	Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēibái xiāngjiàn de.	The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.	Der Körper eines Zebras ist mit abwechselnden Streifen von Schwarz und Weiß überzogen.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	tiao2 +	strip / twig / item / m. for ties

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tu es donc noir à rayures blanches. dilemme résolu +	so you are black with white stripes. dilemma resolved
	Le Chili est une longue et étroite bande de terre +	Chile is a long and narrow strip of land
	tu portes une chemise rayée et une cravate rayée +	you’re wearing a striped shirt and a striped necktie

Synsets	Eng
04339638-n	strip
09449510-n	strip

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +
+ + + + 103	strip +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng