ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	严格	yan2 ge2	strict/ stringent/ tight/ rigorous
☊4	拉	la1	to pull/ to play (string instruments)/ to drag/ to draw
☊5	绳子	sheng2 zi5	cord/ string/ rope/ CL:條|条[tiao2]
☊5	鞭炮	bian1 pao4	firecrackers/ a string of small firecrackers/ CL:枚[mei2]
☊5	根	gen1	root/ basis/ classifier for long slender objects; e.g. cigarettes; guitar strings/ CL:條|条[tiao2]/ radical (chemistry)
☊6	弦	xian2	bow string/ string of musical instrument/ watchspring/ chord (segment of curve)/ hypotenuse/ CL:根[gen1]
☊6	串	chuan4	to string together/ to mix up/ to conspire/ to rove/ bunch or cluster/ string (computing)/ classifier for rows or strings

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Sợi dây +	string
	Một sợi dây +	a string

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Shopping	• household articles	string	+
	SNOT		• types of food and drink	string beans	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	string	string

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Tunnelgürtel +	drawstring waist +	Garment details and style	C
+ + + + 103	Materials and textures	Schnur +	string, cord +	Various	A
+ + + + 103	Materials and textures	Faden +	thread; string +	Various	B
+ + + + 103	Materials and textures	Bindfaden +	string +	Various	B
+ + + + 103	Containers	Einkaufsnetz +	string bag +	Bags	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Saiteninstrument +	stringed instrument +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Saite +	string +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Streichquartett +	string quartet +	Music	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	線 +	线* *	xian4	thread/ string/ wire	1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer +
☊B	繩子 +	绳子* *	sheng2zi	string/ rope	Schnur, Seil +
☊C	帶兒 +	带儿* *	dai4r	string/ ribbon/ belt/ strap	Riemen +
☊C	嚴厲 +	严厉* *	yan2li4	strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent	hart, streng +
☊C	串 +	串* *	chuan4	string together/ mix up/ bunch/ cluster	1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	ball +	a ball of string	ein Strähnenball
	cut +	cut sth: Don't cut the string, untie the knots.	etw.[Akk] schneiden: Nicht die Schnur durchschneiden, Knoten lösen.
	dance +	They danced to the music of a string quartet.	Sie tanzten zu der Musik eines Streichquartetts.
	disappointment +	He's suffered a whole string of disappointments this week.	Er hat diese Woche eine ganze Reihe von Enttäuschungen erlitten.
	end +	Tie the ends of the string together.	Binden Sie die Enden der Schnur zusammen.
	instrument +	brass/stringed, etc. instruments	Messing/Saiteninstrumente, etc.
	performance +	a performance of Ravel's String Quartet	eine Aufführung von Ravels Streichquartett
	piece +	a piece of string/wood	ein Stück Schnur/Holz
	position +	She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ).	Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln.
	roll +	I rolled the string into a ball.	Ich rollte die Schnur in einen Ball.
	string +	a string of pearls	eine Perlenkette
	string +	The molecules join together to form long strings.	Die Moleküle verbinden sich zu langen Strings.
	string +	a piece/length of string	ein Stück/Saitenlänge
	string +	He wrapped the package in brown paper and tied it with string.	Er wickelte das Paket in braunes Papier und band es mit Schnur fest.
	string +	The key is hanging on a string by the door.	Der Schlüssel hängt an einer Schnur an der Tür.

Mcc Sentences	Gb	Eng
2388	这 有 一 串 珍珠 。 +	Here is a string of pearls.
3088	叭 的 一 声 吉他 弦 断 了 。 +	The guitar string broke with a snap.

Gb	Pin	Eng	Deu
这有一串珍珠。	Zhè yǒu yī chuàn zhēnzhū.	Here is a string of pearls.	Hier ist eine Perlenkette.
叭的一声，吉他弦断了。	Bā de yīshēng，jítā xián duàn le.	The guitar string broke with a snap.	Die Gitarrensaite brach mit einem Druckknopf.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng
04338143-n	string
04338359-n	string
07013549-n	string
14867365-n	string

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	string +
+ + + + 103	string +
+ + + + 103	string +
+ + + + 103	string +
+ + + + 103	string +
+ + + + 103	string +
+ + + + 103	string +
+ + + + 103	string +
+ + + + 103	string +
+ + + + 103	string +
+ + + + 103	string +
+ + + + 103	string +
+ + + + 103	string +
+ + + + 103	string +
+ + + + 103	string +
+ + + + 103	string +
+ + + + 103	string +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
string	chuỗi + +

sợi dây + + string

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng