| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
B03 49 1149
         | 这个 小镇 总是 很干净 ， 街道 每天都 会 被打扫 。 + | เมืองนี้สะอาดเสมอ ถนนทำความสะอาดทุกวัน + | Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + | This town is always clean. The streets get cleaned every day. + | Diese Stadt ist immer sauber. Die Straßen werden täglich gereinigt. + | Questa città è sempre pulita. Le strade vengono pulite ogni giorno. + | Cette ville est toujours propre. Les rues sont nettoyées tous les jours. + | Este pueblo siempre está limpio. Las calles se limpian todos los días. + | Deze stad is altijd schoon. De straten worden elke dag schoongemaakt. + | (zhège· xiǎozhèn zǒngshì hěngānjìng, jiēdào měitiāndōu huì bèi dásǎo.) |
B20 41 1991
| 尼古莱 在 路上 碰到 我 的时候 ， 假装 没看到 。 + | Nikolai แกล้งทำเป็นไม่เห็นฉันเมื่อเขาผ่านฉันไปตามถนน + | Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. + | Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. + | Nikolai gab vor, mich nicht zu sehen, als er mich auf der Straße überholte. + | Nikolai finse di non vedermi quando mi passò per strada. + | Nikolai a fait semblant de ne pas me voir quand il m' a croisé dans la rue. + | Nikolai fingió no verme cuando se me cruzó en la calle. + | Nikolai deed alsof hij me niet zag toen hij me op straat overgaf. + | (nígǔlái zài lùshàng pèngdào wǒ de·shíhou·, jiǎzhuāng méikàndào.) |
C02 39 2089
| 我们的 公寓 在 一条 很吵的 街上 ， 我 希望我们 可以 慢慢 适应 ， 但 现在 还是 觉得 很 烦 。 + | อพาร์ตเมนต์ใหม่ของเราตั้งอยู่บนถนนที่พลุกพล่าน ฉันคาดหวังว่าเราจะได้รับใช้ในการรบกวน แต่ตอนนี้มันน่ารำคาญมาก + | Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + | Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. + | Unsere neue Wohnung befindet sich in einer sehr belebten Straße. Ich nehme an, dass wir uns an den Lärm gewöhnen werden, aber im Moment ist es sehr nervig. + | Il nostro nuovo appartamento si trova in una strada molto trafficata. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per ora è molto fastidioso. + | Notre nouvel appartement est dans une rue très fréquentée. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour l'instant c'est très ennuyeux. + | Nuestro nuevo apartamento está en una calle muy transitada. Supongo que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. + | Ons nieuwe appartement ligt aan een drukke straat. Ik verwacht dat we aan het lawaai zullen wennen, maar vooralsnog is het erg vervelend. + | (wǒmen·de· gōngyù zài yìtiáo hěnchǎode· jiēshàng, wǒ xīwàng wǒmen· kéyǐ mànmàn shìyìng, dàn xiànzài háishì juéde· hěnfán.) |
C04 40 2190
| 我 看见 他 独自 走 在 街上 。 + | ฉันเห็นเขาเดินไปตามถนน + | Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. + | I saw him walking along the street. + | Ich sah ihn die Straße entlang gehen. + | L' ho visto camminare per la strada. + | Je l'ai vu marcher dans la rue. + | Lo vi caminando por la calle. + | Ik zag hem langs de straat lopen. + | ( wǒ kànjiàn tā dúzì zǒu zài jiēshàng.) |
C05 5 2205
| 过 马路时 要 小心 。 + | ระวังเมื่อข้ามถนน + | Cẩn thận khi đi qua đường. + | Be careful when crossing the street. + | Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Straße überqueren. + | Fare attenzione quando si attraversa la strada. + | Faites attention en traversant la rue. + | Tenga cuidado al cruzar la calle. + | Wees voorzichtig bij het oversteken van de straat. + | ( guò mǎlùshí yào xiǎoxīn.) |
C08 36 2386
| 他们 住的 靠近 马路 ， 所以 肯定 有 很多 汽车 噪音 。 + | พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนใหญ่ดังนั้นจึงต้องมีเสียงรบกวนจากการจราจรเป็นจำนวนมาก + | Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. + | They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. + | Sie leben auf einer großen Straße, also muss es viel Lärm vom Verkehr geben. + | Vivono su una grande strada, quindi ci deve essere un sacco di rumore dal traffico. + | Ils vivent sur une grande rue, donc il doit y avoir beaucoup de bruit de la circulation. + | Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. + | Ze wonen op een grote straat, dus er moet veel lawaai van het verkeer komen. + | (tāmen· zhùde· kàojìn mǎlù, suóyí kěndìng yóu hěnduō qìchē zàoyīn.) |
C15 29 2729
| 邮筒 在 街角 。 + | กล่องจดหมายอยู่ที่มุมถนน + | Hòm thư ở góc phố. + | The mailbox is on the corner of the street. + | Der Briefkasten befindet sich an der Straßenecke. + | La cassetta postale si trova all' angolo della strada. + | La boîte aux lettres est au coin de la rue. + | El buzón está en la esquina de la calle. + | De brievenbus bevindt zich op de hoek van de straat. + | ( yóutǒng zài jiējiǎo.) |
C20 1 2951
| 一郎 刚 到 伦敦时 ， 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 ， 所以 他 给了 他 几块 日元 。 + | เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา + | Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + | When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. + | Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. + | Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. + | Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. + | Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. + | Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. + | (yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.) |
C20 13 2963
| 如果 你 找不到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只 能睡大街 。 + | ถ้าคุณไม่สามารถหาโรงแรมสำหรับคืนคุณจะนอนหลับอยู่บนถนน + | Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. + | If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. + | Wenn Sie kein Hotel für die Nacht finden, werden Sie auf der Straße schlafen. + | Se non riesci a trovare un hotel per la notte, finisci per dormire per strada. + | Si vous ne trouvez pas d'hôtel pour la nuit, vous finirez par dormir dans la rue. + | Si no encuentras un hotel para pasar la noche, acabarás durmiendo en la calle. + | Als u geen hotel kunt vinden voor de nacht, slaapt u uiteindelijk op straat. + | ( rúguó nǐ zhǎobúdào lǘguǎn guòyè, nǐ zuìhòu zhǐ néngshuì dàjiē.) |
C20 14 2964
| 街上 有人 打架 ， 最后 三名 男子 被 送进了医院 。 + | มีการสู้รบบนท้องถนนและมีชายสามคนเข้ามาอยู่ในโรงพยาบาล + | Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. + | There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. + | Es gab einen Kampf auf der Straße und drei (3) Männer landeten im Krankenhaus. + | C' era una lotta per strada e tre (3) uomini finirono in ospedale. + | Il y a eu une bagarre dans la rue et trois (3) hommes se sont retrouvés à l'hôpital. + | Hubo una pelea en la calle y tres (3) hombres terminaron en el hospital. + | Er was een gevecht op straat en drie (3) mannen kwamen in het ziekenhuis terecht. + | (jiēshàng yǒurén dǎjià, zuìhòu sānmíng nánzi· bèi sòngjìnle· yīyuàn.) |
C20 38 2988
| 他们 到 马路上 ， 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 ， 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 + | พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน + | Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. + | They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. + | Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. + | Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. + | Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. + | Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. + | Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. + | ( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.) |
C20 39 2989
| 一名 男子过 马路时 被 车 撞倒 ， 不得不 被送进 医院 。 + | ผู้ชายคนหนึ่งถูกรถชนโดยข้ามถนนและต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล + | Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. + | A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. + | Ein Mann wurde beim Überqueren der Straße von einem Auto überfahren und musste ins Krankenhaus gebracht werden. + | Un uomo è stato abbattuto da una macchina quando attraversando la strada e ha dovuto essere portato in ospedale. + | Un homme a été renversé par une voiture alors qu'il traversait la rue et a dû être transporté à l'hôpital. + | Un hombre fue atropellado por un coche al cruzar la calle y tuvo que ser llevado al hospital. + | Een man werd bij het oversteken van de straat door een auto neergeslagen en moest naar het ziekenhuis gebracht worden. + | (yìmíng nánzi·guò mǎlùshí bèi chē zhuàngdǎo, bùdébù bèi sòngjìn yīyuàn.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
722
| Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. + | Yesterday she was walking down the street when she met Albert. |
748
| Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. + | They used to live on the same street as us. |
835
| Chúng tôi sống ở phố Chính. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. + | We live on Main Street. We've lived there for a long time. |
1149
| Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + | This town is always clean. The streets get cleaned every day. |
1991
| Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. + | Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. |
2089
| Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + | Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. |
2190
| Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. + | I saw him walking along the street. |
2205
| Cẩn thận khi đi qua đường. + | Be careful when crossing the street. |
2386
| Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. + | They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. |
2729
| Hòm thư ở góc phố. + | The mailbox is on the corner of the street. |
2951
| Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + | When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. |
2963
| Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. + | If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. |
2964
| Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. + | There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. |
2988
| Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. + | They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. |
2989
| Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. + | A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| + | Around the square are the streets with many lights. |
| đường phố + | street |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. + | I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road. |
| Trên đường + | On the street |
| Tôi quên đường rồi. + | I don't remember the street. |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| SNOT | Travel | • traffic | street | + |
| SNOT | Travel | • traffic | one-way street | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| đường phố | street
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-6 | Einbahnstraße + | one way street +
|
| 7-2. Reise | Exercise 7-2-1 | Stadtplan + | street map +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-3 | Das Fenster geht auf die Straße. + | gehen* | The window goes out onto the street. | Cửa sổ đi ra ngoài đường phố. +
|
| Exercise 2-4 | Unser Haus ist eine Straße weiter. + | Straße | Our house is one street down. | Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống. +
|
| Exercise 3-1 | Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst. + | über | Be careful when you cross the street. | Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường. +
|
| Exercise 8-6 | Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig. + | ruhig | It's very quiet here in the street at night. | Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm. +
|
| Exercise 10-5 | Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang. + | Arm | They walked arm in arm along the street. | Họ đi cánh tay trên đường phố. +
|
| Exercise 10-6 | Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße. + | Hand | Give me your hand, please. We're going across the street now. | Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ. +
|
| Exercise 11-1 | Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße. + | Anfang | My girlfriend lives at the beginning of the street. | Bạn gái tôi sống ở đầu đường. +
|
| Exercise 15-8 | Die Straße beschreibt einen Bogen. + | beschreiben | The street describes an arc. | Đường phố mô tả một cung. +
|
| Exercise 15-8 | Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße. + | parallel | Goethestraße is parallel to the main street. | Goethestraße song song với đường phố chính. +
|
| Exercise 15-9 | Das Fenster geht auf die Straße hinaus. + | Fenster | The window goes out onto the street. | Cửa sổ đi ra ngoài đường phố. +
|
| Exercise 16-1 | Die Kinder spielen unten auf der Straße. + | auf | The kids are playing down the street. | Các em đang chơi trên đường phố. +
|
| Exercise 16-3 | Die Straße ist kein Spielplatz. + | Spielplatz | The street is not a playground. | Đường phố không phải là sân chơi. +
|
| Exercise 17-9 | Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. + | umdrehen | On the street, all men turn around. | Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại. +
|
| Exercise 19-5 | Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein. + | Wohnort | Please enter street and city. | Vui lòng nhập đường phố và thành phố. +
|
| Exercise 23-9 | Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig. + | merkwürdig | This morning, the streets are so strangely quiet. | Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường. +
|
| Exercise 24-1 | Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen. + | stürzen | I fell on the street and broke my foot. | Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi. +
|
| Exercise 28-8 | Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen. + | bremsen | The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard. | Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng. +
|
| Exercise 28-9 | Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr. + | Verkehr | There is heavy traffic on the streets. | Có nhiều xe cộ trên đường phố. +
|
| Exercise 29-5 | Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen. + | Ampel | At the traffic lights you can walk across the street. | Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố. +
|
| Exercise 33-3 | Ich wohne am Ende der Straße. + | Ende | I live at the end of the street. | Tôi sống ở cuối con đường. +
|
| Exercise 35-9 | Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof. + | entlang | Walk along this street. Then you come directly to the station. | Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga. +
|
| Exercise 36-6 | Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen. + | großzügig | This is a city with generous streets and squares. | Đây là một thành phố với những đường phố và quảng trường hào phóng. +
|
| Exercise 36-7 | Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße. + | Einbahnstraße | Goethestraße is now a one-way street. | Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố. +
|
| Exercise 36-7 | Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. + | Einbahnstraße | Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. | Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều. +
|
| Exercise 38-4 | Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck? + | Eindruck | I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression? | Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì? +
|
| Exercise 38-8 | Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen. + | ansprechen* | He just talked to me on the street. | Anh ấy chỉ nói chuyện với tôi trên đường phố. +
|
| Exercise 41-7 | Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße. + | Apotheke | The pharmacy is at the end of this street. | Hiệu thuốc ở cuối con đường này. +
|
| Exercise 41-9 | Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich. + | gefährlich | You can't cross the street in red. This is dangerous. | Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| street | Basic Transportation |
|
| street | Directions | 8
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Straße + | street + | Towns | A
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Einbahnstraße + | one-way street + | Towns | C
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Gasse + | lane, narrow street, street (AU) + | Towns | C
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | etw überqueren + | to cross sth [street] + | General | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Stadtplan + | (street) map + | General | A
|
| + + + + 103 | Employment | Straßenhändler(in) + | costermonger, street hawker + | Jobs, trades and professions | A
|
| + + + + 103 | Employment | Straßenkehrer(in) + | street sweeper + | Jobs, trades and professions | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 街 + | 街* * | jie1 |  street |  1. Straße 2. Wohnbezirk, Wohngebiet, Wohnviertel +
|
| ☊B | 街道 + | 街道* * | jie1dao4 | street | Straße +
|
| ☊B | 道 + | 道* * | dao4 | street/ road | Straße +
|
| ☊B | 大街 + | 大街* * | da4jie1 | main street | große Straße +
|
| ☊B | 馬路 + | 马路* * | ma3lu4 | street | Straße +
|
| ☊C | 巷 + | 巷* * | xiang4 | alley/ lane/ narrow street | Gasse +
|
| ☊C | 大道 + | 大道* * | da4dao4 | wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way | Hauptstraße +
|
| ☊D | 街頭 + | 街头* * | jie1tou2 | street | Straße, Straßenkreuzung, Straßenecke +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| across + | There's a bank right across the street. | Da ist eine Bank auf der anderen Straßenseite.
|
| activity + | The streets were noisy and full of activity. | Die Straßen waren laut und voller Aktivitäten.
|
| at + | at the corner of the street | an der Straßenecke
|
| behind + | a small street behind the station | eine kleine Straße hinter dem Bahnhof
|
| blow + | The bomb blast blew two passers-by across the street. | Die Bombenexplosion hat zwei Passanten auf der anderen Straßenseite in die Luft gejagt.
|
| bottom + | I went to the school at the bottom of our street. | Ich ging zur Schule am Ende unserer Straße.
|
| broad + | a broad street/avenue/river | eine breite Straße/Avenue/Fluss
|
| central + | The flat is very central—just five minutes from Princes Street. | Die Wohnung ist sehr zentral - nur fünf Minuten von der Princes Street entfernt.
|
| chase + | We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him). | Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen).
|
| clear + | The streets had been cleared of snow. | Die Strassen waren von Schnee befreit.
|
| clear + | The remains of the snow had been cleared from the streets. | Die Überreste des Schnees waren von den Straßen geräumt worden.
|
| clear + | After the bomb warning, police cleared the streets. | Nach der Bombenwarnung räumte die Polizei die Straßen.
|
| collapse + | He collapsed in the street and died two hours later. | Er brach auf der Straße zusammen und starb zwei Stunden später.
|
| corner + | There was a group of youths standing on the street corner. | An der Straßenecke stand eine Gruppe Jugendlicher.
|
| corner + | There's a hotel on/at the corner of my street. | Es gibt ein Hotel an der Ecke meiner Straße.
|
| crowd + | Crowds of people poured into the street. | Menschenmassen strömten auf die Straße.
|
| crowded + | crowded streets | belebte Straßen
|
| dark + | a dark room/street/forest | ein dunkler Raum/Straße/Wald
|
| deserted + | deserted streets | einsame Straßen
|
| detail + | He stood still, absorbing every detail of the street. | Er stand still und absorbierte jedes Detail der Straße.
|
| down + | He lives just down the street. | Er wohnt die Straße runter.
|
| drug + | Drugs have been seized with a street value of two million dollars. | Drogen wurden mit einem Straßenwert von zwei Millionen Dollar beschlagnahmt.
|
| either + | You can park on either side of the street. | Sie können auf beiden Seiten der Straße parken.
|
| empty + | As it got later, the streets became empty. | Als es später wurde, waren die Straßen leer.
|
| empty + | The streets soon emptied when the rain started. | Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte.
|
| entertainer + | a street entertainer | ein Straßenkünstler
|
| fighting + | outbreaks of street fighting | Straßenkampfausbrüche
|
| fight + | a street/gang fight | eine Schlägerei auf der Straße/Gang
|
| flat + | Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. | Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen.
|
| freely + | Once into the open street they could breathe more freely. | Einmal in die offene Straße hinein konnten sie freier atmen.
|
| go off + | The bomb went off in a crowded street. | Die Bombe ging in einer belebten Straße hoch.
|
| guide + | She guided us through the busy streets to the cathedral. | Sie führte uns durch die belebten Straßen zum Dom.
|
| hang about + | kids hanging about in the streets | Kinder auf der Straße rumhängen
|
| in + | The kids were playing in the street. | Die Kinder spielten auf der Straße.
|
| lamp + | a street lamp | eine Straßenlaterne
|
| light + | well/badly lit streets | gut/schlecht beleuchtete Straßen
|
| market + | an indoor/a street market | ein Indoor/Straßenmarkt
|
| narrow + | narrow streets | enge Gassen
|
| noisy + | The streets were very noisy throughout the night. | Die Straßen waren die ganze Nacht über sehr laut.
|
| off + | We live off Main Street. | Wir wohnen an der Main Street.
|
| officially + | Many of those living on the streets are not officially homeless. | Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos.
|
| over + | The balcony juts out over the street. | Der Balkon ragt über die Straße hinaus.
|
| pass + | She passed me in the street without even saying hello. | Sie ging auf der Straße an mir vorbei, ohne auch nur Hallo zu sagen.
|
| pass + | The procession passed slowly along the street. | Die Prozession verlief langsam auf der Straße.
|
| plan + | a street plan of the city | einen Straßenplan der Stadt
|
| play + | play with sb/sth: A group of kids were playing with a ball in the street. | mit jdm. /etw.[Dat] spielen: Eine Gruppe von Kindern spielte mit einem Ball auf der Straße.
|
| protest + | protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision. | protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren.
|
| quiet + | a quiet street | eine ruhige Straße
|
| race + | She raced her car through the narrow streets of the town. | Sie fuhr mit ihrem Auto durch die engen Gassen der Stadt.
|
| ride + | ride sth (+ adv./prep.): The boys were riding their bikes around the streets. | etw.[Akk] fahren (+ Adv. /Vorbereitung): Die Jungs fuhren mit dem Fahrrad durch die Straßen.
|
| right + | Turn right at the end of the street. | Am Ende der Straße rechts abbiegen.
|
| right + | Take the first street on the right. | Erste Straße rechts abbiegen.
|
| rightly + | Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. | Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße.
|
| rubbish + | The streets were littered with rubbish. | Die Straßen waren mit Müll übersät.
|
| safe + | The street is not safe for children to play in. | Die Straße ist für Kinder nicht sicher zum Spielen.
|
| scene + | an exhibition of Parisian street scenes | eine Ausstellung Pariser Straßenszenen
|
| set sth off + | A gang of boys were setting off fireworks in the street. | Eine Bande von Jungs hat auf der Straße ein Feuerwerk entfacht.
|
| sight + | He became a familiar sight on the streets of Oxford. | Er wurde ein vertrauter Anblick auf den Straßen von Oxford.
|
| silent + | The streets were silent and deserted. | Die Straßen waren still und verlassen.
|
| snake + | The procession snaked its way through narrow streets. | Der Umzug schlängelte sich durch enge Gassen.
|
| speak + | I saw her in the street but we didn't speak. | Ich sah sie auf der Straße, aber wir haben nicht miteinander geredet.
|
| street + | The bank is just across the street. | Die Bank ist gleich gegenüber.
|
| street + | to walk along/down/up the street | entlang der Straße zu gehen
|
| street + | the town's narrow cobbled streets | die engen gepflasterten Gassen der Stadt
|
| street + | 92nd Street | 92. Straße
|
| street + | 10 Downing Street | 10 Downing Street
|
| street + | He is used to being recognized in the street. | Er ist es gewohnt, auf der Straße erkannt zu werden.
|
| street + | a street map/plan of York | eine Straßenkarte von York
|
| street + | street theatre/musicians | Straßentheater/Musiker
|
| street + | My office is at street level (= on the ground floor). | Mein Büro befindet sich auf Straßenniveau (= im Erdgeschoss).
|
| street + | It's not safe to walk the streets at night. | Es ist nicht sicher, nachts durch die Straßen zu gehen.
|
| street + | It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). | Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta
|
| street + | The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. | Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen.
|
| street + | The word on the street is that it's not going to happen. | Auf der Straße sagt man, dass das nicht passieren wird.
|
| street + | Opinion on the street was divided. | Die Meinungen auf der Straße waren geteilt.
|
| (out) on the streets/street + | the problems of young people living on the streets | die Probleme junger Menschen, die auf der Straße leben
|
| (out) on the streets/street + | If it had been left to me I would have put him out on the street long ago. | Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt.
|
| streets ahead (of sb/sth) + | a country that is streets ahead in the control of environmental pollution | ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat
|
| streets ahead (of sb/sth) + | Beth is streets ahead of all the other students in her year. | Beth ist den anderen Schülern in ihrem Jahrgang um Längen voraus.
|
| (right) up your street + | This job seems right up your street. | Dieser Job scheint genau die richtige für Sie zu sein.
|
| street + | street sports such as skateboarding and skating | Straßensportarten wie Skateboarden und Skaten
|
| street + | street newspapers sold by the homeless | Straßenzeitungen von Obdachlosen verkauft
|
| street + | street culture/dance/law | Straßenkultur/Tanz/Recht
|
| street + | Street sport is informal and based on whatever people want to play. | Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen.
|
| substantial + | a street of substantial Victorian villas | eine Straße mit großen viktorianischen Villen
|
| the + | the house at the end of the street | das Haus am Ende der Straße
|
| turn + | turn (into sth): He turned into a narrow street. | in eine enge Straße verwandelt: Er wandte sich in eine enge Straße.
|
| turn + | Make a left/right turn into West Street. | Biegen Sie links/rechts in die West Street ein.
|
| twist + | narrow twisting streets | enge verwinkelte Gassen
|
| ugly + | There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued. | Es gab hässliche Szenen in den Straßen letzte Nacht, als die Unruhen weitergingen.
|
| until + | The street is full of traffic from morning till night. | Die Straße ist von morgens bis abends befahren.
|
| wander + | wander sth: The child was found wandering the streets alone. | etw.[Akk] umherwandern: Das Kind wurde alleine auf der Straße gefunden.
|
| web + | a web of streets | ein Netz von Straßen
|
| you + | It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. | Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden.
|
|
đường phố * ☊ 
street