ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A12 50 600	会传染 吗 ？ +	คุณเป็นโรคติดต่อ? +	Bạn có truyền nhiễm không? +	Are you contagious? +	Sind Sie ansteckend? +	Sei contagioso? +	Êtes-vous contagieux? +	¿Eres contagioso? +	Bent u besmettelijk? +	( huìchuánrǎn mā?)
C16 47 2797	他 对 弟弟 要把 父母 送到 养老院的 想法 感到 很不开心 。 +	เขาอารมณ์เสียกับเขาเพราะเขาต้องการที่จะนำพ่อแม่ของพวกเขาไปที่บ้านพักคนชรา +	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. +	Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Pflegeheim stecken will. +	E' sconvolto da lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di cura. +	Il est fâché parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison de retraite. +	Está molesto con él porque quiere poner a sus padres en un asilo de ancianos. +	Hij is boos met hem omdat hij hun ouders in een verpleeghuis wil plaatsen. +	(tā duì dìdì yàobǎ fùmǔ sòngdào yánglǎoyuànde· xiángfá gǎndào hěnbùkāixīn.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	trộm đi cái gì	etwas einstecken
	giấu giếm, che đậy	verstecken

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	带走某物	dài zǒu mǒu wù	etwas einstecken
	隐藏	yǐn cáng	verstecken

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	stecken +	to put, to stick   (steckt, steckte, hat gesteckt) +
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	verstecken +	to hide   (versteckt, versteckte, hat versteckt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-8	Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  +	Ostern	It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.	Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em. +
Exercise 10-6	Ich möchte nicht in deiner Haut stecken. +	Haut	I don't want to be in your shoes.	Tôi không muốn ở trong đôi giày của bạn. +
Exercise 14-7	Er hat immer die Hände in den Taschen stecken.  +	stecken	He always has his hands in his pockets.	Anh ấy luôn có đôi tay trong túi. +
Exercise 21-5	Die Kinder verstecken sich im Wald.  +	verstecken	The children are hiding in the woods.	Các em đang trốn trong rừng. +
Exercise 24-1	Der Wagen blieb im Sand stecken. +	Sand	The car got stuck in the sand.	Chiếc xe bị mắc kẹt trong cát. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	ansteckend +	infectious, contagious +	Symptoms, ailments and illnesses	A
+ + + + 103	Reading and writing	die Nase in ein Buch stecken (coll.) +	to have one's nose [stuck] in a book +	Reading	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	藏 +	藏* *	cang2	hide	1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern +
☊B	躲 +	躲* *	duo3	hide/ avoid	1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden +
☊B	插 +	插* *	cha1	thrust	1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten +
☊B	染 +	染* *	ran3	dye	1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden +
☊C	陷 +	陷* *	xian4	get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall	1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
☊C	塞 +	塞* *	sai1	fill in/ stuff	1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze +
☊C	打敗 +	打败* *	da3 bai4	defeat/ beat/ be defeated	1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen +
☊C	傳染 +	传染* *	chuan2ran3	infect/ be contagious	anstecken, infizieren, ansteckend +
☊D	袖子 +	袖子* *	xiu4zi	sleeve	1. Ärmel 2. im Ärmel stecken, in die Ärmel stecken +
☊D	埋頭 +	埋头* *	mai2 tou2	immerse oneself in	seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken +
☊D	潛伏 +	潜伏* *	qian2fu2	lurk/ lie low	sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen +
☊D	隱藏 +	隐藏* *	yin3cang2	hide/ ensconce	sich verstecken,sich verbergen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	amaze +	What amazes me is how long she managed to hide it from us.	Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken.
	beach +	a beached whale (= one that has become stuck on land and cannot get back into the water)	ein gestrandeter Wal (= ein Wal, der an Land stecken geblieben ist und nicht mehr ins Wasser zurückkehren kann)
	disease +	an infectious/contagious disease (= one that can be passed to sb very easily)	eine ansteckende/ansteckende Krankheit (= eine ansteckende Krankheit, die sehr leicht an jdn. weitergegeben werden kann)
	happen +	Just plug it in and see what happens.	Einfach einstecken und sehen, was passiert.
	hide +	hide sb/sth: He hid the letter in a drawer.	jdn. /etw.[Akk] verstecken: Er versteckte den Brief in einer Schublade.
	hide +	hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day.	sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro.
	infectious +	Flu is highly infectious.	Grippe ist hoch ansteckend.
	infectious +	infectious laughter	ansteckendes Gelächter
	infectious +	I'm still infectious.	Ich bin immer noch ansteckend.
	pick +	pick sth: to pick your nose (= put your finger inside your nose to remove dried mucus )	etw.[Akk] aufbohren: um die Nase zu bohren (= Finger in die Nase stecken, um getrockneten Schleim zu entfernen)
	pin +	Pin all the pieces of material together.	Alle Teile des Materials zusammenstecken.
	separate +	separate sb/sth from/and sb/sth: Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients.	jdn. /etw.[Akk] von/und jdn. /etw.[Dat] trennen: Die ansteckenden Krankheiten Erkrankten wurden von den anderen Patienten getrennt.
	slip +	slip sb sth: They'd slipped the guards some money.	jdm. etw.[Akk] zustecken: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben.

Mcc Sentences	Gb	Eng
3312	士兵 藏匿 在 树 后面 。 +	The soldiers are hiding behind the trees.

Gb	Pin	Eng	Deu
士兵藏匿在树后面。	Shìbīng cángnì zài shù hòumian.	The soldiers are hiding behind the trees.	Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Stecken +
	stecken +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng