NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
041 0771	I’m looking for a garage.
098 1912	He lies in bed instead of working.
098 1913	She reads the newspaper instead of cooking.
098 1914	He is at the bar instead of going home.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 30 30	押金之后会退回。 +	การฝากจะถูกส่งกลับ +	Tiền đặt cọc sẽ được hoàn trả. +	The deposit will be returned. +	Die Kaution wird zurückerstattet. +	La caparra verrà restituita. +	L'acompte sera restitué. +	El depósito será devuelto. +	De borg wordt teruggestort. +	( yājīn zhīhòu huì tuìhuí.)
A10 13 463	买东西可以退税吗？ +	เราสามารถขอคืนเงินภาษีได้หรือไม่? +	Chúng tôi có thể hoàn thuế cho việc mua hàng không? +	Can we get tax refunds on purchases? +	Gibt es Steuerrückerstattungen für Einkäufe? +	Possiamo ottenere rimborsi fiscali sugli acquisti? +	Pouvons-nous obtenir des remboursements d'impôt sur les achats? +	¿Podemos obtener reembolsos de impuestos sobre las compras? +	Kunnen we belastingrestituties krijgen op aankopen? +	( mǎi dōngxī kěyǐ tuìshuì mā?)
A10 14 464	请问我要去哪理退税？ +	ฉันสามารถขอคืนภาษีได้ที่ไหน? +	Tôi có thể xin hoàn thuế ở đâu? +	Where can I go for a tax refund? +	Wo kann ich eine Steuerrückerstattung beantragen? +	Dove posso ottenere un rimborso fiscale? +	Où puis-je obtenir un remboursement d'impôt? +	¿A dónde puedo ir para un reembolso de impuestos? +	Waar kan ik terugstorten? +	( qǐngwèn wǒ yàoqù nǎlǐ tuìshuì?)
A10 16 466	我要退税，请给我发票。 +	ฉันต้องการขอคืนภาษีโปรดให้ใบเสร็จรับเงิน +	Tôi muốn được hoàn thuế, vui lòng cho tôi biên lai. +	I'd like a tax refund, please give me a receipt. +	Ich hätte gerne eine Steuerrückerstattung, bitte geben Sie mir eine Quittung. +	Mi piacerebbe un rimborso fiscale, per favore mi dia una ricevuta. +	Je voudrais un remboursement d'impôt, donnez-moi un reçu. +	Me gustaría un reembolso de impuestos, por favor dame un recibo. +	Ik wil graag een belastingaftrek, geef me alstublieft een ontvangstbewijs. +	( wǒ yào tuìshuì, qǐnggěi wǒ fāpiào.)
B07 3 1303	咱们改坐飞机去巴塞罗纳吧，别开车了，这样就不会花那么长时间。 +	ลองบินไปที่บาร์เซโลนาแทนการขับรถ จะใช้เวลาไม่นาน +	Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. +	Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long. +	Fliegen wir nach Barcelona, anstatt zu fahren. Es wird nicht so lange dauern. +	Voliamo a Barcellona invece di guidare. Non ci vorrà tanto tempo. +	Allons à Barcelone au lieu de conduire. Ce ne sera pas si long. +	Volemos a Barcelona en vez de conducir. No tomará tanto tiempo. +	Laten we vliegen naar Barcelona in plaats van rijden. Het zal niet zo lang duren. +	(zánmen· gǎizuò fēijī qù bāsāiluónà ba·, biékāichēle·, zhèyàng jiù búhuìhuā nàme chángshíjiān.)
C02 13 2063	比起去电影院看电影，我今晚更想在家里待着。 +	ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้แทนที่จะไปดูหนัง - ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้มากกว่าไปดูหนัง +	Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. +	I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies. +	Ich würde es vorziehen, heute Abend zu Hause zu bleiben, anstatt ins Kino zu gehen. Ich bleibe lieber zu Hause, als ins Kino zu gehen. +	Preferirei rimanere a casa stasera piuttosto che andare al cinema. Preferisco rimanere a casa stasera piuttosto che andare al cinema. +	Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Je préfère rester à la maison ce soir que d'aller au cinéma. +	Preferiría quedarme en casa esta noche antes que ir al cine. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. +	Ik zou liever thuis blijven in plaats van naar de films te gaan. Ik zou liever thuis blijven dan naar de films te gaan. +	( bíqǐ qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng, wǒ jīnwǎn gèng xiǎng zài jiāli· dàizhe·.)
C02 33 2083	你干嘛不出门去，而要整天坐在家里？ +	ทำไมคุณไม่ออกไปแทนที่จะนั่งอยู่บ้านตลอดเวลา? +	Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? +	Why don't you go out instead of sitting at home all the time? +	Warum gehst du nicht raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu sitzen? +	Perché non esci invece di sederti sempre a casa? +	Pourquoi tu ne sors pas au lieu de rester à la maison tout le temps? +	¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el tiempo? +	Waarom ga je niet de hele tijd uit in plaats van thuis zitten? +	(nǐ gànma bùchūménqù, ér yào zhěngtiān zuò zài jiāli·?)
C18 3 2853	你为什么不申请这个工作？ — 我更想申请大学。 +	ทำไมคุณถึงไม่สมัครงานนี้ - ฉันต้องการสมัคร TO มหาวิทยาลัยแทน +	Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. +	Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead. +	Warum bewerben Sie sich nicht für diesen Job? Ich möchte mich stattdessen an der Universität bewerben. +	Perché non vi candidate per questo lavoro? Vorrei invece candidarmi all' università. +	Pourquoi ne pas postuler pour ce poste? J'aimerais plutôt postuler à l'université. +	¿Por qué no solicitas este trabajo? Me gustaría aplicar a la universidad en su lugar. +	Waarom solliciteer je niet FOR deze job? Ik wil in plaats daarvan TO University aanvragen. +	(nǐ wèishéme bùshēnqǐng zhège· gōngzuò? — wǒ gèng xiǎng shēnqǐng dàxué.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	xưởng sửa chữa	Werkstatt
	trang hoàng	Ausstattung
	diễn ra	stattfinden
	bài tường thuật, bài bình luận	Berichterstattung

Gb	Pin	Deu
车间	chējiān	Werkstatt
摆设	bǎi shè	Ausstattung
举行	jǔ xíng	stattfinden
新闻报道	xīnwén bàodào	Berichterstattung

Lektion	Vie	Deu
9 Beim Frühstück	Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây.	Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier.
21 Einkaufen	Tất nhiên rồi, em sẽ đón anh ở cạnh nhà nghỉ Tây Ban Nha.	Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.	Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường.	Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.
49 Im Fußballstadion	Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV.	Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
49 Im Fußballstadion	Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa.	Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt.
64 Der Einbruch	Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt.	Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet.
68 Die Autopanne	Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa.	Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.
69 Der Autoverkauf	Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ);	Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
75 Die Einladung	Nghi lễ được tổ chức vào lúc 10 giờ 30.	Die Zeremonie findet um 10 Uhr 30 statt.
99 Recherchen	Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch.	Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen.
120 Messe	Khi nào hội chợ diễn ra?	Wann findet die Messe statt?
120 Messe	Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu?	Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt?
122 Fachtagung	Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý.	Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt.
125 Kundenreklamation	Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị.	Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
3-1. Verben	Exercise 3-1-3	stattfinden +	to happen, to take place (findet statt, fand statt, hat stattgefunden) +
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-4	Gaststätte +	1. inn, 2. public house, 3. tavern +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-2	Werkstattn +	garage +
19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-4	statt +	instead of +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-4	Das Spiel findet auch bei Regen statt. +	stattfinden*	The game also takes place in the rain.	Trò chơi cũng diễn ra trong mưa. +
Exercise 1-4	Das Konzert findet nächste Woche statt. +	stattfinden*	The concert will take place next week.	Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới. +
Exercise 1-4	Der Prozess hat noch nicht stattgefunden. +	stattfinden*	The trial has not yet taken place.	Phiên tòa chưa diễn ra. +
Exercise 1-6	Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt. +	es	My car has to go to the garage. It's broken.	Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng. +
Exercise 2-2	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? +	Freitag	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Exercise 2-2	Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt. +	jeweils	The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.	Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều. +
Exercise 2-5	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? +	Donnerstag	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Exercise 2-6	Am Sonntag findet ein großer Empfang statt. +	Sonntag	On Sunday there is a big reception.	Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn. +
Exercise 5-6	Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt. +	voraussichtlich	The meeting is expected to take place next week.	Cuộc họp dự kiến sẽ diễn ra vào tuần tới. +
Exercise 7-4	Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt. +	abends	The event takes place every Tuesday evening.	Sự kiện diễn ra vào mỗi tối thứ ba. +
Exercise 8-2	Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt. +	Intensivkurs	The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.	Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa. +
Exercise 8-6	Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt. +	trotz	Despite the bad weather, the celebration took place.	Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra. +
Exercise 9-9	Wann findet die Party statt? +	Party	When does the party take place?	Khi nào bữa tiệc diễn ra? +
Exercise 13-1	Der Vortrag findet in der Halle statt. +	Vortrag	The lecture will take place in the hall.	Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường. +
Exercise 13-1	Täglich finden Führungen durch den Dom statt. +	Führung	Guided tours of the cathedral take place daily.	Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày. +
Exercise 13-1	Die Veranstaltung findet im Freien statt. +	Veranstaltung	The event takes place in the open air.	Sự kiện diễn ra trong không khí mở. +
Exercise 13-1	Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt. +	Veranstaltung	In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.	Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng. +
Exercise 14-2	Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden. +	drinnen	In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.	Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong. +
Exercise 17-4	Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) +	Kita	I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center)	Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày) +
Exercise 18-8	Sie benutzte Margarine statt Butter. +	Margarine	She used margarine instead of butter.	Cô dùng bơ thực vật thay vì bơ. +
Exercise 20-4	Die Konferenz findet jährlich statt. +	jährlich	The conference is held annually.	Hội nghị được tổ chức hàng năm. +
Exercise 20-6	Mein Wagen ist zurzeit in der Werkstatt. +	Werkstatt	My car is currently in the garage.	Xe của tôi hiện đang ở trong gara. +
Exercise 20-6	Er arbeitet als Mechaniker in einer Werkstatt. +	Werkstatt	He works as a mechanic in a workshop.	Ông làm việc như một thợ cơ khí trong xưởng. +
Exercise 20-9	Die Konferenz findet in Raum 19 statt. +	Konferenz	The conference will take place in room 19.	Hội nghị sẽ diễn ra trong phòng 19. +
Exercise 20-9	Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt. +	Sitzung	The next meeting will take place on 18 January.	Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1. +
Exercise 21-5	In den Ferien finden keine Sprechstunden statt. +	Sprechstunde	There are no consulting hours during the holidays.	Không có giờ tư vấn trong những ngày lễ. +
Exercise 27-1	Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden. +	Service	I was not satisfied with the service in the workshop.	Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo. +
Exercise 27-4	Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht. +	Wagen	I took my car to the garage.	Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe. +
Exercise 29-8	Am Sonntag findet ein großer Empfang statt. +	Empfang	On Sunday there is a big reception.	Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn. +
Exercise 31-7	Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt. +	Halle	The event will take place in the large hall on the first floor.	Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một. +
Exercise 33-3	Die nächste Prüfung findet Ende August statt. +	Ende	The next examination will take place at the end of August.	Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám. +
Exercise 34-1	Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte. +	Gaststätte	I've been working in a restaurant for a month.	Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng. +
Exercise 34-1	Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte? +	Gaststätte	Have you eaten well in this restaurant?	Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa? +
Exercise 37-3	Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt. +	Versammlung	The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.	Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m. +
Exercise 37-6	Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost. +	Industriegebiet	The car repair shop is located in the East industrial area.	Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông. +
Exercise 40-3	Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren. +	Teppich	We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.	Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm. +
Exercise 40-3	Wann findet der Umzug statt? +	Umzug	When does the move take place?	Khi nào di chuyển diễn ra? +
Exercise 42-5	Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden. +	seitdem	Many changes have taken place since then.	Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó. +
Exercise 43-3	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? +	statt	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Exercise 43-3	Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen. +	statt	She turned up the heat instead of getting warmer.	Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng. +
Exercise 43-3	Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft. +	statt	Instead of buying a book, she had bought a CD.	Thay vì mua một cuốn sách, cô đã mua một đĩa CD. +
Exercise 43-3	Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. +	statt	I'd rather go outside than stay inside.	Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong. +
Exercise 43-5	Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt. +	Demonstration	In front of the town hall there was a demonstration against the war.	Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh. +
Exercise 43-8	In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden. +	Fehler	In the workshop they found the error immediately.	Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức. +
Exercise 44-9	Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt. +	Prozess	The trial takes place behind closed doors.	Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín. +
Exercise 44-9	Das Fest fand in einem Saal statt. +	Saal	The festival took place in a hall.	Lễ hội diễn ra tại một hội trường. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Visual and performing arts	Ausstattungsfilm +	spectacular (film) +	Cinema and film	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Ausstattung +	décor and costumes +	Cinema and film	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Bühnenausstattung +	stage property, props +	Theatre	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Berichterstatter(in) +	reporter +	Print media	B
+ + + + 103	Media and popular culture	Lokalberichterstatter (in) +	spot reporter +	Print media	B
+ + + + 103	Media and popular culture	Sonderberichterstatter(in) +	special correspondent +	Audiovisual media	B
+ + + + 103	Speaking	(jmdm) (von etw) Bericht erstatten +	to report (to sb) (on sth) +	Informing	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Gaststätte +	restaurant +	Entertainment and dining	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Raststätte +	service area, services +	Road transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Werkstatt +	garage +	Road transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	historisch interessante Stätten +	places of historical interest +	Tourism	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Gaststättengewerbe +	catering trade +	Entertainment and dining	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Bestattung +	interment, burial +	Death	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Leichenbestatter(in) +	mortician +	Death	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Brautausstattung +	trousseau +	Marriage and divorce	C
+ + + + 103	Industry	Produktionsstätte +	shop floor +	Premises and production	C
+ + + + 103	Employment	Bestatter(in) +	undertaker +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Law	Einspruch abgelehnt/stattgegeben +	objection overruled/sustained +	Justice	B
+ + + + 103	Law	Anzeige gegen jmdn erstatten +	to report sb to the authorities +	Police and investigation	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	館 +	馆 * *	guan3	an indoor place for activities	1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
☊B	車間 +	车间 * *	che1jian1	workshop	Werkstatt +
☊B	具備 +	具备 * *	ju4bei4	possess/ have/ be provided with	haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen +
☊B	礦 +	矿 * *	kuang4	mine	1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube +
☊B	允許 +	允许 * *	yun3xu3	permit/ allow	erlauben, gestatten,zulassen +
☊B	雄偉 +	雄伟 * *	xiong2wei3	grand/ magnificent	großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich +
☊B	古跡 +	古迹 * *	gu3ji4	ancient	historische Stätte +
☊B	記者 +	记者 * *	ji4zhe3	reporter/ correspondent/ newsman	Journalist, Korrespondent, Berichterstatter +
☊B	舉行 +	举行 * *	ju3xing2	hold	veranstalten, stattfinden +
☊C	宮 +	宫 * *	gong1	imperial palace/ place for cultural activities/ uterus	1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung +
☊C	容 +	容 * *	rong2	contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit	1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene +
☊C	彙報 +	汇报 * *	hui4bao4	give an account of; report	jm Bericht erstatten +
☊C	拜訪 +	拜访 * *	bai4fang3	pay a visit/ call on	besuchen, jmd einen Besuch abstatten +
☊C	拜會 +	拜会 * *	bai4hui4	pay an official visit/ call on	jmd einen offiziellen Besuch abstatten +
☊C	托兒所 +	托儿所 * *	tuo1'er2suo3	entrust-child-place/ nursery/ child care center	Kindertagesstätte, Krippe +
☊C	墳 +	坟 * *	fen2	tomb/ grave	Grab, Grabstätte +
☊C	裝備 +	装备 * *	zhuang1bei4	install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit	ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung +
☊C	墓 +	墓 * *	mu4	act/ curtain/ veil/ screen	Grab, Grabstätte, Mausoleum +
☊C	報 +	报 * *	bao4	report/ announce/ declare	1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm +
☊C	反而 +	反而 * *	fan3'er2	on the contrary/ instead	stattdessen +
☊D	走訪 +	走访 * *	zou3fang3	call on/ interview	interviewen, jm einen Besuch abstatten +
☊D	探望 +	探望 * *	tan4wang4	visit	ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten +
☊D	葬 +	葬 * *	zang4	bury	bestatten, beerdigen, begraben +
☊D	像樣 +	像样 * *	xiang4 yang4	up to the mark/ presentable	ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet +
☊D	拜 +	拜 * *	bai4	do obeisance	1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen +
☊D	氣勢 +	气势 * *	qi4shi4	vigor	Stattlichkeit, Schwung +
☊D	準許 +	准许 * *	zhun3xu3	permit	erlauben, gestatten, genehmigen +
☊D	配備 +	配备 * *	pei4bei4	equip/ outfit/ prepare	jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung +
☊D	償 +	偿 * *	chang2	repay	zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen +
☊D	報銷 +	报销 * *	bao4xiao1	submit and expense account	sich seine Kosten erstatten lassen +
☊D	廠房 +	厂房 * *	chang3fang2	workshop	Fabrikgebäude, Werkstatt +
☊D	不得 +	不得 * *	bu4de2	should not	nicht dürfen, nicht gestattet +
☊D	園 +	园 * *	yuan2	garden	1. Garten 2. öffentliche Erholungsstätte, Park +
☊D	設置 +	设置 * *	she4zhi4	set	einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen +

Gloss	Eng	Deu
allow +	We do not allow smoking in the hall.	Im Flur ist das Rauchen nicht gestattet.
amount +	The insurance company will refund any amount due to you.	Die Versicherung erstattet Ihnen den geschuldeten Betrag zurück.
annually +	The exhibition is held annually.	Die Ausstellung findet jährlich statt.
April +	The meeting is on the fifth of April/April the fifth.	Die Sitzung findet am fünften April/April statt.
April +	The meeting is on April fifth.	Die Sitzung findet am fünften April statt.
background +	The elections are taking place against a background of violence.	Die Wahlen finden vor dem Hintergrund der Gewalt statt.
bar +	All the ground floor windows were fitted with bars.	Alle Fenster im Erdgeschoss waren mit Gitterstäben ausgestattet.
be +	The meetings are always in the main conference room.	Die Besprechungen finden immer im Hauptkonferenzraum statt.
in camera +	The trial was held in camera.	Der Prozess fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
change +	change sb/sth (from A) to/into B: With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince.	aus jdm. /etw.[Dat] (von A) in B: Mit einer Welle ihres Zauberstabes verwandelte sie den Frosch in einen stattlichen Prinzen.
conference +	The conference will be held in Glasgow.	Die Konferenz findet in Glasgow statt.
confirm +	it is confirmed that...: It has been confirmed that the meeting will take place next week.	es wird bestätigt, dass...: Es wurde bestätigt, dass das Treffen nächste Woche stattfinden wird.
contract +	The universe is expanding rather than contracting.	Das Universum expandiert, statt sich zusammenzuziehen.
craft +	a craft fair/workshop	Handwerkermesse/Werkstatt
criminal +	to bring criminal charges against sb	Strafanzeige gegen jdn. zu erstatten
critical +	Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.	Die Studierenden werden ermutigt, kritisches Denken zu entwickeln, anstatt Meinungen anzunehmen, ohne sie zu hinterfragen.
deposit +	All deposits are non-refundable.	Alle Einzahlungen sind nicht rückerstattbar.
device +	This device enables deaf people to communicate by typing messages instead of speaking.	Dieses Gerät ermöglicht Gehörlosen, sich zu verständigen, indem sie Nachrichten tippen statt zu sprechen.
dinner +	The club's annual dinner will be held on 3 June.	Das jährliche Dinner des Clubs findet am 3. Juni statt.
discussion +	Discussions are still taking place between the two leaders.	Die Gespräche zwischen den beiden Vorsitzenden finden noch immer statt.
driver +	The car comes equipped with a driver's airbag.	Das Auto ist mit einem Fahrer-Airbag ausgestattet.
election +	In America, presidential elections are held every four years.	In Amerika finden alle vier Jahre Präsidentschaftswahlen statt.
equipment +	a useful piece of equipment for the kitchen	eine nützliche Ausstattung für die Küche
evidence +	evidence (that...): There is not a shred of evidence that the meeting actually took place.	Beweismittel (das...): Es gibt keine Beweise dafür, dass das Treffen tatsächlich stattgefunden hat.
exchange +	The exchange of prisoners took place this morning.	Der Gefangenenaustausch fand heute Morgen statt.
facility +	All rooms have private facilities (= a private bathroom).	Alle Zimmer sind mit eigenem Bad (= privates Badezimmer) ausgestattet.
fine +	fine clothes/wines/workmanship	feine Bekleidung/Wein/Werkstatt
fit +	fit sth with sth: The rooms were all fitted with smoke alarms.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] ausstatten: Die Räume waren alle mit Rauchmeldern ausgestattet.
full +	A full refund will be given if the item is faulty.	Bei fehlerhafter Ware wird eine vollständige Rückerstattung gewährt.
garage +	a garage mechanic	Werkstattmechaniker
grant +	grant sth: My request was granted.	etw.[Akk] bewilligen: Meinem Antrag wurde stattgegeben.
hall +	A jumble sale will be held in the village hall on Saturday.	Am Samstag findet im Gemeindehaus ein Flohmarkt statt.
historical +	Women are not allowed to enter the monastery for historical reasons.	Frauen ist es aus historischen Gründen nicht gestattet, das Kloster zu betreten.
hold +	The meeting will be held in the community centre.	Die Versammlung findet im Gemeindezentrum statt.
hot +	All rooms have hot and cold water.	Alle Zimmer sind mit Kalt- und Warmwasser ausgestattet.
impact +	The car is fitted with side impact bars (= to protect it from a blow from the side).	Das Auto ist mit Seitenaufprallstangen ausgestattet (= um es vor einem seitlichen Schlag zu schützen).
increasingly +	Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.	Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt.
individual +	donations from private individuals (= ordinary people rather than companies, etc.)	Spenden von Privatpersonen (= normale Menschen statt Unternehmen, etc.)
inform +	inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place.	jdm. mitteilen, wann, wo, etc...: Ich wurde nicht darüber informiert, wann die Zeremonie stattfinden wird.
informal +	Discussions are held on an informal basis within the department.	Die Diskussionen finden informell innerhalb der Abteilung statt.
insist on/upon sth +	We insisted on a refund of the full amount.	Wir bestanden auf eine Rückerstattung des vollen Betrages.
instead +	Lee was ill so I went instead.	Lee war krank, also ging ich stattdessen.
instead +	He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.	Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum.
instead +	She said nothing, preferring instead to save her comments till later.	Sie sagte nichts und zog es vor, stattdessen ihre Kommentare bis später zu speichern.
instead of +	We just had soup instead of a full meal.	Wir hatten nur Suppe statt einer vollen Mahlzeit.
instead of +	Now I can walk to work instead of going by car.	Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto.
invitation +	A concert was held at the invitation of the mayor.	Auf Einladung des Bürgermeisters fand ein Konzert statt.
legally +	You are legally entitled to a full refund.	Sie haben das Recht auf eine volle Rückerstattung.
level +	Discussions are currently being held at national level.	Derzeit finden Gespräche auf nationaler Ebene statt.
liquid +	a liquid lunch (= alcoholic drinks, rather than food)	flüssiges Mittagessen (= alkoholische Getränke statt Essen)
live +	live coverage of the World Cup	Live-Berichterstattung über die Weltmeisterschaft
manufacturing +	The company has established its first manufacturing base in Europe.	Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet.
market +	a market town (= a town in Britain where a regular market is or was held)	eine Marktstadt (= eine Stadt in Großbritannien, in der ein regelmäßiger Markt stattfindet oder stattgefunden hat)
marriage +	Their marriage took place in a local church.	Ihre Ehe fand in einer Ortsgemeinde statt.
meeting +	The meeting will be held in the school hall.	Die Versammlung findet in der Schulhalle statt.
mineral +	mineral deposits/extraction	Lagerstätten / Abbau
modern +	the most modern, well-equipped hospital in London	das modernste, gut ausgestattete Krankenhaus in London
official +	He made an official visit to Tokyo in March.	Im März stattete er Tokio einen offiziellen Besuch ab.
pass sth on (to sb) +	Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers.	Ein großer Teil des Rabatts wird von Einzelhändlern eingespart, anstatt an Kunden weitergegeben zu werden.
permission +	With your permission, I'd like to say a few words.	Wenn Sie gestatten, möchte ich ein paar Worte sagen.
personally +	Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people)?	Kennen Sie ihn persönlich (= haben Sie ihn getroffen, anstatt nur von anderen Leuten über ihn Bescheid zu wissen)?
place +	churches and other places of worship	Kirchen und andere Kultstätten
take place +	The film festival takes place in October.	Das Filmfestival findet im Oktober statt.
point +	One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central.	Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
in preference to sb/sth +	She was chosen in preference to her sister.	Sie wurde auserwählt, statt ihrer Schwester.
private +	If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service).	Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse
publicity +	The trial took place amid a blaze of (= a lot of) publicity.	Der Prozess fand inmitten einer Vielzahl von (= viel) Publicity statt.
purchase +	If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund.	Sollten Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück.
put sth up +	to put up a building/fence/memorial/tent	ein Gebäude/Zaun/Gedenkstätte/Zelt aufzustellen
rather than +	Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?	Warum haben Sie nicht um Hilfe gebeten, anstatt es auf eigene Faust zu versuchen?
reception +	A champagne reception was held at the Swallow Hotel.	Im Swallow Hotel fand ein Sektempfang statt.
refuse +	refuse sth: The bank refused his demand for a full refund.	etw.[Akk] ablehnen: Die Bank lehnte seine Forderung nach einer vollständigen Rückerstattung ab.
regulation +	Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled.	Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert.
revolution +	revolution in sth: A revolution in information technology is taking place.	Revolution in etw.: Eine Revolution in der Informationstechnologie findet statt.
reward +	reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him.	jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben.
schedule +	schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon.	etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt.
in secret +	The meeting was held in secret.	Das Treffen fand im Geheimen statt.
sector +	service-sector jobs (= in hotels, restaurants, etc.)	Jobs im Dienstleistungssektor (= in Hotels, Gaststätten usw.)
security +	The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers).	Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten).
send +	send sb: Ed couldn't make it so they sent me instead.	Ed konnte es nicht schaffen, also schickten sie mich stattdessen.
service +	a funeral/marriage/memorial, etc. service	Trauer-/Ehe-/Gedenkstätte usw.
shock +	shock sb that...: Neighbours were shocked that such an attack could happen in their area.	jdm. schockieren, dass...: Die Nachbarn waren schockiert, dass ein solcher Angriff in ihrem Gebiet stattfinden konnte.
site +	the site of a sixteenth century abbey	die Stätte einer Abtei aus dem 16. Jahrhundert
site +	an archaeological site	eine archäologische Stätte
smoke +	This fireplace smokes badly (= sends smoke into the room instead of up the chimney ).	Dieser Kamin raucht schlecht (= schickt Rauch in den Raum statt in den Kamin).
standard +	All vehicles come with a CD player as standard.	Alle Fahrzeuge sind serienmäßig mit einem CD-Player ausgestattet.
substitute +	substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half).	Ersatz für jdn. /etw.: Beckham wurde in der zweiten Halbzeit nach einer Knieverletzung ausgewechselt (= jemand anderes spielte statt
TV +	All rooms have a bathroom and colour TV.	Alle Zimmer sind mit Bad und Farbfernseher ausgestattet.
weather +	We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain).	Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet).
within +	Two elections were held within the space of a year.	Innerhalb eines Jahres fanden zwei Wahlen statt.
year +	Elections take place every year.	Die Wahlen finden jedes Jahr statt.

Mcc Sentences	Gb	Eng
448	这里不许吸烟。 +	Smoking is not permitted here.
1501	城堡看起来很庄严。 +	The castle looks stately.
3703	同学之间应互相尊重，不应相互起贬称 +	Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names.

Gb	Pin	Eng	Deu
这里发生了交通事故。	Zhèlǐ fāshēng le jiāotōng shìgù.	A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))	Hier hat ein Verkehrsunfall stattgefunden. ((Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.)
埃及有很多文化古迹。	Āijí yǒu hěn duō wénhuà gǔjì.	There are many historical sites in Egypt.	Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
饭店里设有自动旋转门。	Fàndiàn lǐ shè yǒu zìdòng xuánzhuǎn mén.	The hotel is equipped with an automatic revolving door.	Das Hotel ist mit einer automatischen Karusselltür ausgestattet.
2008年的奥运会在北京举行。	2008Nián de Àoyùnhuì zài Běijīng jǔxíng.	The 2008 Olympic Games were held in Beijing.	Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.
这里在进行自行车竞赛。	Zhèlǐ zài jìnxíng zìxíngchē jìngsài.	A bicycle race is being held here.	Hier findet ein Radrennen statt.
他们的结婚仪式在户外举行。	Tāmen de jiéhūn yíshì zài hùwài jǔxíng.	Their wedding ceremony was held outdoors.	Ihre Hochzeitsfeier fand im Freien statt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	statt +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng