Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| asleep + | The baby was sound asleep (= sleeping deeply) upstairs. | Das Baby schlief tief (= tief) im Obergeschoss.
|
| bag + | He's upstairs unpacking his bags. | Er ist oben und packt seine Koffer aus.
|
| be + | Mary's upstairs. | Mary ist oben.
|
| bottom + | the bottom step (of a flight of stairs) | die unterste Stufe (der Treppe)
|
| call + | I'll take (= answer) the call upstairs. | Ich nehme den Anruf oben entgegen.
|
| charge + | The children charged down the stairs. | Die Kinder zogen die Treppe hinunter.
|
| climb + | She climbed up the stairs. | Sie kletterte die Treppe hoch.
|
| curious + | They were very curious about the people who lived upstairs. | Sie waren sehr neugierig auf die Leute, die oben wohnten.
|
| down + | Mary's not down yet (= she is still upstairs). | Maria ist noch nicht unten (= sie ist noch oben).
|
| downstairs + | She rushed downstairs and burst into the kitchen. | Sie eilte die Treppe runter und brach in die Küche ein.
|
| downstairs + | Wait downstairs in the hall. | Warten Sie unten im Flur.
|
| downstairs + | a downstairs bathroom | ein Badezimmer im Erdgeschoss
|
| downstairs + | We're painting the downstairs. | Wir streichen unten.
|
| foot + | the foot of the stairs/page/mountain | den Fuß der Treppe/Seite/Berg
|
| get + | She's upstairs getting ready. | Sie ist oben und macht sich fertig.
|
| go + | She went sobbing up the stairs. | Sie ging schluchztend die Treppe hoch.
|
| hall + | She ran into the hall and up the stairs. | Sie rannte in den Flur und die Treppe hinauf.
|
| land + | I fell and landed heavily at the bottom of the stairs. | Ich stürzte und landete schwer am Fuß der Treppe.
|
| lightly + | She ran lightly up the stairs. | Sie rannte leicht die Treppe hoch.
|
| mouse + | She crept upstairs, quiet as a mouse. | Sie schlich sich nach oben, still wie eine Maus.
|
| noisily + | The children were playing noisily upstairs. | Die Kinder spielten oben lautstark.
|
| ours + | No, those are Ellie's kids. Ours are upstairs. | Nein, das sind Ellies Kinder. Unsere sind oben.
|
| quiet + | She crept downstairs (as) quiet as a mouse. | Sie schlich sich (als) still wie eine Maus nach unten.
|
| run + | She took the stairs at a run. | Sie nahm die Treppe beim Laufen.
|
| slip + | As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell. | Als ich die Treppe hinauf lief, rutschte mein Fuß aus und ich fiel hin.
|
| stair + | We had to carry the piano up three flights of stairs. | Wir mussten das Klavier drei Treppen hochtragen.
|
| stair + | The children ran up/down the stairs. | Die Kinder rannten die Treppe rauf und runter.
|
| stair + | at the bottom/top of the stairs | unten/oben an der Treppe
|
| stair + | He remembered passing her on the stairs. | Er erinnerte sich daran, sie auf der Treppe übergangen zu haben.
|
| stair + | How many stairs are there up to the second floor? | Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk?
|
| steep + | a steep flight of stairs | eine steile Treppe
|
| step + | She was sitting on the bottom step of the staircase. | Sie saß auf der Treppe.
|
| support + | She walked carefully down the stairs, supported by her grandson. | Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel.
|
| at a time + | She ran up the stairs two at a time. | Sie rannte die Treppe zwei auf einmal hoch.
|
| together + | Together they climbed the dark stairs. | Gemeinsam kletterten sie die dunkle Treppe hinauf.
|
| twist + | a twisting staircase | eine gewundene Treppe
|
| upstairs + | The cat belongs to the people who live upstairs. | Die Katze gehört zu den Menschen, die oben wohnen.
|
| upstairs + | I carried her bags upstairs. | Ich trug ihre Taschen nach oben.
|
| upstairs + | She went upstairs to get dressed. | Sie ging nach oben, um sich anzuziehen.
|
| upstairs + | an upstairs room | ein Zimmer im Obergeschoss
|
| upstairs + | We've converted the upstairs into an office. | Wir haben das Obergeschoss in ein Büro umgewandelt.
|
|