ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	对不起	dui4 bu5 qi3	unworthy/ to let down/ I'm sorry/ excuse me/ pardon me/ if you please/ sorry? (please repeat)
☊3	难过	nan2 guo4	feel sorry/ be grieved
☊4	抱歉	bao4 qian4	sorry/ We apologize!/ to feel apologetic/ to regret
☊5	遗憾	yi2 han4	regret/ pity/ sorry
☊6	惋惜	wan3 xi1	to feel sorry for a person over sth that should have happened
☊6	狼狈	lang2 bei4	in a difficult situation/ to cut a sorry figure/ scoundrel! (derogatory)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
005 0057	I am sorry, but I already have plans.
026 0471	I’m sorry, I can’t make it tomorrow.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A03 17 117	不好意思 ， 可以请问 一下 吗 ？ +	ฉันขอโทษฉันถามคำถามได้ไหม? +	Tôi xin lỗi, tôi có thể đặt một câu hỏi? +	I'm sorry, could I ask a question? +	Es tut mir leid, könnte ich eine Frage stellen? +	Mi dispiace, potrei fare una domanda? +	Je suis désolé, puis-je poser une question? +	Lo siento, ¿puedo hacerte una pregunta? +	Het spijt me, mag ik een vraag stellen? +	( bùhǎoyìsi·, kěyǐqǐngwèn yi·xia· mā?)
A03 28 128	抱歉 ， 已经 全部 卖完了 。 +	ฉันเสียใจพวกเขาทั้งหมดถูกขายออก +	Tôi xin lỗi, tất cả đều bán hết. +	I'm sorry, they're all sold out. +	Tut mir leid, die sind alle ausverkauft. +	Mi dispiace, sono tutti esauriti. +	Je suis désolé, ils sont tous épuisés. +	Lo siento, están todos agotados. +	Het spijt me, ze zijn allemaal uitverkocht. +	( bàoqiàn, yǐjīng quánbù màiwánle·.)
A06 12 262	抱歉 ， 我 没 注意到 。 +	ขออภัยฉันไม่ได้สังเกต +	Xin lỗi, tôi đã không nhận thấy. +	Sorry, I didn't notice. +	Tut mir leid, das ist mir nicht aufgefallen. +	Mi dispiace, non ho notato. +	Désolé, je n'ai pas remarqué. +	Lo siento, no me di cuenta. +	Sorry, dat merkte ik niet. +	( bàoqiàn, wǒ méi zhùyìdào.)
A11 22 522	我 来 晚了 ， 对不起 ！ +	ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย. +	Xin lỗi tôi tới trễ. +	Sorry I'm late. +	Entschuldige die Verspätung. +	Mi dispiace di essere in ritardo. +	Désolé, je suis en retard. +	Siento llegar tarde. +	Sorry ik ben te laat. +	( wǒ lái wǎnle·, duìbùqǐ!)
B06 39 1289	我 很抱歉 今天早上 迟到了 ， 以后 不会 再发生了 。 +	ฉันขอโทษที่ฉันมาสายเมื่อเช้านี้ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก +	Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. +	I'm sorry I was late this morning. It won't happen again. +	Tut mir leid, dass ich heute Morgen zu spät kam. Es wird nicht wieder vorkommen. +	Mi dispiace di essere stato in ritardo stamattina. Non accadrà più. +	Je suis désolé d'être en retard ce matin. Ça n'arrivera plus. +	Siento haber llegado tarde esta mañana. No volverá a pasar. +	Het spijt me dat ik vanochtend laat was. Het zal niet meer gebeuren. +	( wó hěnbàoqiàn jīntiānzǎoshàng chídàole·, yǐhòu búhuì zài fāshēngle·.)
B08 34 1384	你 可以 帮 我 换 二十块的 零钱 吗 ？ — 不好意思 ， 我 没有 。 +	คุณสามารถเปลี่ยนค่าเงินยี่สิบเหรียญได้หรือไม่? - ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ +	Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. +	Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't. +	Kannst du einen 20-Dollar-Schein wechseln? Es tut mir leid, ich kann nicht. +	Puoi cambiare una fattura da venti dollari? Mi dispiace, non posso. +	Pouvez-vous changer un billet de vingt dollars? Je suis désolé, je ne peux pas. +	¿Puedes cambiar un billete de veinte dólares? Lo siento, no puedo. +	Kunt u een factuur van twintig dollar wijzigen? Het spijt me, dat kan ik niet. +	( ní kéyǐ bāng wǒ huàn èrshíkuàide· língqián mā? — bùhǎoyìsi·, wǒ méiyǒu.)
B09 2 1402	不好意思 ， 我们 下礼拜 去不了 你的 聚会 了。 +	ฉันขอโทษ แต่เราไม่สามารถมางานปาร์ตี้ของคุณได้ในสุดสัปดาห์หน้า +	+	I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. +	Es tut mir leid, aber wir können nicht zu deiner Party kommen. +	Mi dispiace, ma non possiamo venire al vostro party il prossimo fine settimana. +	Désolé, mais on ne peut pas venir à ta fête le week-end prochain. +	Lo siento, pero no podemos ir a tu fiesta el próximo fin de semana. +	Het spijt me, maar we kunnen volgend weekend niet naar je feestje komen. +	(bùhǎoyìsi·, wǒmen· xiàlǐbài qùbùliáo nǐde· jùhuì le·.)
B09 16 1416	这 不是 威尔逊 家 吗 ？不好意思 ， 我 打错了。 +	นี่ไม่ใช่ Wilsons? ฉันขอโทษ. ฉันต้องมีหมายเลขผิด +	Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. +	This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number. +	Das sind nicht die Wilsons? Es tut mir leid. Ich muss mich verwählt haben. +	Questo non è il Wilsons? Mi dispiace. Devo avere il numero sbagliato. +	Ce ne sont pas les Wilson? Je suis désolée. Je dois avoir le mauvais numéro. +	¿No son los Wilson? Lo siento mucho. Debo tener el número equivocado. +	Dit is niet de Wilsons? Het spijt me. Ik moet het verkeerde getal hebben. +	(zhè búshì wēiěrxùn jiā mā? bùhǎoyìsi·, wó dǎcuòle·.)
B15 20 1720	很抱歉 我 迟到了 ， 刚才 车 太多了 。 +	ฉันขอโทษที่ฉันมาสาย มีการจราจรเป็นจำนวนมาก +	Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. +	I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic. +	Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Es war viel Verkehr. +	Mi dispiace di essere in ritardo. C' era molto traffico. +	Désolée d'être en retard. Il y avait beaucoup de circulation. +	Siento llegar tarde. Había mucho tráfico. +	Het spijt me dat ik te laat ben. Er was veel verkeer. +	(hěnbàoqiàn wǒ chídàole·, gāngcái chē tàiduōle·.)
B16 11 1761	请 帮帮 我 。 — 不好意思 ， 我 不行 。 +	โปรดช่วยฉัน - ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ +	Làm ơn giúp tôi. - Xin lỗi, tôi không giúp được. +	Please help me. — I'm sorry, I can't. +	Bitte helfen Sie mir. Es tut mir leid, ich kann nicht. +	La prego di aiutarmi. Mi dispiace, non posso. +	S'il vous plaît, aidez-moi. Je suis désolé, je ne peux pas. +	Por favor, ayúdame. Lo siento, no puedo. +	Helpt u mij alstublieft. Het spijt me, dat kan ik niet. +	( qǐng bāngbāng wǒ. — bùhǎoyìsi·, wǒ bùxíng.)
B17 4 1804	我 很 想帮 你 ， 但 很抱歉 我 不行 。 +	ฉันต้องการจะช่วยคุณ แต่ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ +	Tôi muốn giúp cậu nhưng rất tai tôi không làm được. +	I would like to help you, but I'm sorry I can't. +	Ich würde Ihnen gerne helfen, aber es tut mir leid, dass ich das nicht kann. +	Vorrei aiutarvi, ma mi dispiace di non poterlo fare. +	J'aimerais vous aider, mais je regrette de ne pas pouvoir. +	Me gustaría ayudarte, pero lamento no poder. +	Ik wil u graag helpen, maar het spijt me niet. +	( wó hén xiǎngbāng nǐ, dàn hěnbàoqiàn wǒ bùxíng.)
B17 21 1821	你 迟到了 。 — 是 吗 ？ 抱歉 。 +	คุณมาสาย. - ฉัน? ขอโทษ +	Cậu bị muộn. - Tôi á? Xin lỗi. +	You're late. — I am? Sorry. +	Du bist spät dran. Bin ich das? Tut mir leid. +	Sei in ritardo. Sono? Mi dispiace. +	Tu es en retard. Je le suis? Désolé. Désolé. +	Llegas tarde. ¿Estoy? Lo siento. +	U bent te laat. Ik ben dat? Sorry. +	( nǐ chídàole·. — shì mā? bàoqiàn.)
C01 42 2042	我 虽然 不喜欢 他 ， 但 他 有 很多 困难 ，我 忍不住 要 同情 他 。 +	ฉันไม่ชอบเขา แต่เขามีปัญหามากมาย ฉันไม่สามารถช่วยรู้สึกเสียใจกับเขาได้ +	Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. +	I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. +	Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme. Ich kann nicht anders, als ihn zu bemitleiden. +	Non mi piace, ma ha molti problemi. Non posso fare a meno di sentirmi dispiaciuto per lui. +	Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes. Je ne peux pas m'empêcher de le plaindre. +	No me gusta, pero tiene muchos problemas. No puedo evitar sentir pena por él. +	Ik vind hem niet leuk, maar hij heeft veel problemen. Ik kan niet ontkomen aan medelijden met hem. +	(wǒ suīrán bùxǐhuan· tā, dàn tā yóu hěnduō kùnnán, wó rěnbúzhù yào tóngqíng tā.)
C01 44 2044	我 很抱歉 我 太紧张了 ， 我 控制不了 。 +	ฉันขอโทษฉันรู้สึกกังวลมาก ฉันไม่สามารถช่วยได้ +	Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. +	I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. +	Tut mir leid, dass ich so nervös bin. Ich kann nichts dafür. +	Mi dispiace di essere così nervoso. Non posso aiutarlo. +	Désolée d'être nerveuse. Je n' y peux rien. +	Siento estar tan nerviosa. No puedo evitarlo. +	Het spijt me dat ik zo nerveus ben. Ik kan het niet helpen. +	(wó hěnbàoqiàn wǒ tàijǐnzhāngle·, wǒ kòngzhìbùliǎo.)
C04 8 2158	听说 你 父亲 生病了 ， 我 很遗憾 。 +	ฉันเสียใจที่ได้ทราบว่าพ่อของคุณป่วย +	Tôi rất tiec khi nghe tin bó cậu ốm. +	I was sorry to hear that your father is ill. +	Es tut mir leid zu hören, dass dein Vater krank ist. +	Mi dispiaceva sentire che suo padre è malato. +	J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade. +	Lamento oír que tu padre está enfermo. +	Het spijt me te horen dat uw vader ziek is. +	(tīngshuō nǐ fùqīn shēngbìngle·, wó hěnyíhàn.)
C04 29 2179	听到 鲍里斯 没了 工作 ， 我 感到 很惋惜 。 +	ฉันเสียใจที่ได้ทราบว่าบอริสสูญเสียงานของเขา +	Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. +	I was sorry to hear that Boris lost his job. +	Es tut mir leid zu hören, dass Boris seinen Job verloren hat. +	Mi dispiaceva sentire che Boris avesse perso il lavoro. +	J'ai été désolé d'apprendre que Boris avait perdu son emploi. +	Lamento oír que Boris perdió su trabajo. +	Het spijt me dat Boris zijn baan heeft verloren. +	(tīngdào bàolǐsī méile· gōngzuò, wó gǎndào hénwǎnxī.)
C04 30 2180	我 很 享受 住在 这里 的 日子 。 离开 我 会感到 很惋惜 。 +	ฉันสนุกกับการเข้าพักที่นี่ ฉันจะเสียใจที่จะจากไป +	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave. +	Ich habe meinen Aufenthalt hier genossen. Es wird mir Leid tun, zu gehen. +	Ho apprezzato il mio soggiorno qui. Mi dispiacerebbe partire. +	J'ai apprécié mon séjour ici. Je vais être désolé de partir. +	He disfrutado mi estancia aquí. Lamentaré irme. +	Ik heb genoten van mijn verblijf hier. Het spijt me dat ik zal vertrekken. +	( wó hén xiǎngshòu zhùzài zhèli· de· rìzi·. líkāi wǒ huìgǎndào hénwǎnxī.)
C04 31 2181	很抱歉 这么 晚 打给 你 ， 但 我 有 事儿 要问 你 。 +	ฉันเสียใจที่โทรหาคุณจนดึก แต่ฉันต้องถามคุณบางอย่าง +	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. +	Tut mir Leid, dass ich so spät anrufe, aber ich muss Sie etwas fragen. +	Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti qualcosa. +	Désolé de t'appeler si tard, mais j'ai une question à te poser. +	Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. +	Het spijt me dat ik u zo laat moet bellen, maar ik moet u iets vragen. +	(hěnbàoqiàn zhème wán dágéi nǐ, dàn wó yǒu shìr yàowèn nǐ.)
C04 32 2182	我 对 昨天 对 你 吼 很抱歉 。 +	ฉันเสียใจที่ได้ตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ฉันขอโทษที่ฉันตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ +	Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. +	Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. +	Mi dispiace per avervi gridato ieri. Mi dispiace di averti gridato ieri. +	Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. +	Siento haberte gritado ayer. Siento haberte gritado ayer. +	Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. +	(wǒ duì zuótiān duì ní hóu hěnbàoqiàn.)
C08 29 2379	不好意思 ， 我 迟到了 ， 路上 堵车 。 +	ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย. มีการจราจรเป็นจำนวนมาก +	Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. +	Sorry I'm late. There was a lot of traffic. +	Entschuldige die Verspätung. Es war viel Verkehr. +	Mi dispiace di essere in ritardo. C' era molto traffico. +	Désolé, je suis en retard. Il y avait beaucoup de circulation. +	Siento llegar tarde. Había mucho tráfico. +	Sorry ik ben te laat. Er was veel verkeer. +	(bùhǎoyìsi·, wǒ chídàole·, lùshàng dǔchē.)
C08 47 2397	我 对 我 所造成的 麻烦 感到 很抱歉 。 +	ฉันรู้สึกเสียใจกับปัญหาที่เกิดขึ้น +	Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. +	I'm sorry for any trouble I've caused. +	Ich entschuldige mich für den Ärger, den ich verursacht habe. +	Mi dispiace per i problemi che ho causato. +	Désolé pour les ennuis que j'ai causés. +	Siento cualquier problema que haya causado. +	Het spijt me voor alle problemen die ik heb veroorzaakt. +	(wǒ duì wó suǒzàochéngde· máfán gǎndào hěnbàoqiàn.)
C13 18 2618	我 很抱歉 我 迟到了 ， 我 已经 尽量 快了 。 +	ฉันขอโทษที่ฉันมาสาย ฉันมาที่นี่เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ +	Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. +	I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could. +	Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte. +	Mi dispiace di essere in ritardo. Sono arrivato qui il più velocemente possibile. +	Désolée d'être en retard. Je suis venu aussi vite que j'ai pu. +	Siento llegar tarde. Llegué tan rápido como pude. +	Het spijt me dat ik te laat ben. Ik kwam hier zo snel als ik kon. +	(wó hěnbàoqiàn wǒ chídàole·, wó yǐjīng jǐnliàng kuàile·.)
C17 1 2801	听到 这个 消息 我 很遗憾 。 +	เสียใจด้วย. +	Tôi rất tiec khi nghe điều đó. +	I'm sorry to hear that. +	Tut mir leid, das zu hören. +	Mi dispiace sentirlo. +	Je suis désolé de l'apprendre. +	Lamento oír eso. +	Het spijt me dat ik dat te horen. +	(tīngdào zhège· xiāoxī wó hěnyíhàn.)
C17 7 2807	对于 这一团糟 我 感到 很抱歉 。 我 等一下会打扫 干净 。 +	ฉันขอโทษเกี่ยวกับระเบียบ ฉันจะทำความสะอาดมันในภายหลัง +	Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. +	I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. +	Tut mir leid wegen der Unordnung. Ich räume es später auf. +	Mi dispiace per il pasticcio. Lo ripulirò più tardi. +	Je suis désolé pour le désordre. Je nettoierai plus tard. +	Siento el desorden. Lo limpiaré después. +	Het spijt me over de puinhoop. Ik zal het later schoonmaken. +	(duìyú zhèyìtuánzāo wó gǎndào hěnbàoqiàn. wó děngyíxià huìdásǎo gānjìng.)
C17 8 2808	我 很抱歉 昨天 对 你 大吼 。 — 谢谢 你 能跟 我 道歉 。 +	ฉันเสียใจที่ได้ตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ฉันขอโทษที่ฉันตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ขอบคุณที่ขอโทษฉัน +	Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me. +	Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Danke, dass Sie sich bei mir entschuldigen. +	Mi dispiace per avervi gridato ieri. Mi dispiace di averti gridato ieri. Grazie per avermi scusato. +	Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Merci de t'excuser auprès de moi. +	Siento haberte gritado ayer. Siento haberte gritado ayer. Gracias por disculparse conmigo. +	Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Dank u voor uw verontschuldigingen. +	( wó hěnbàoqiàn zuótiān duì nǐ dàhǒu. — xièxiè nǐ néng gēn wǒ dàoqiàn.)
C17 9 2809	我 对 失败者 感到 很遗憾 。 +	ฉันรู้สึกเสียใจกับผู้แพ้ - ฉันสงสารผู้แพ้ +	Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa. +	I feel sorry for the loser. — I pity the loser. +	Der Verlierer tut mir leid. Ich bemitleide den Verlierer. +	Mi dispiace per il perdente. Peccato il perdente. +	J'ai pitié du loser. J'ai pitié du perdant. +	Lo siento por el perdedor. Me da pena el perdedor. +	Ik voel me medelijden met de verliezer. Ik betreur de verliezer. +	(wǒ duì shībàizhé gǎndào hěnyíhàn.)
C19 32 2932	我 很抱歉 ， 您 找的 那本 书 已经 没有 库存了 。 都 卖光了 。 +	ขออภัยหนังสือที่คุณกำลังมองหาอยู่ในสต็อก มันขายหมดแล้ว +	Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. +	I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. +	Tut mir leid, das Buch, das Sie suchen, ist nicht auf Lager. Es ist alles ausverkauft. +	Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile. È tutto esaurito. +	Désolé, le livre que vous cherchez n'est pas en stock. Tout est complet. +	Lo siento, el libro que estás buscando no está en stock. Está todo vendido. +	Het spijt me, het boek dat u zoekt is niet op voorraad. Het is allemaal uitverkocht. +	(wó hěnbàoqiàn, nín zhǎode· nàběn shū yǐjīng méiyǒu kùcún le·. dōu màiguāngle·.)

Glossika	Vie	Eng
176	Cậu đã giẫm lên chân tôi. - Tôi xin lỗi. +	You stepped on my foot. — I'm sorry.
368	Anh ấy đâu? - Xin lỗi, tôi không biết. +	Where is he? — I'm sorry, I don't know.
473	Xin lỗi nhưng cậu đang ngồi chỗ của tôi. - Tôi xin lỗi. +	Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
474	Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? +	I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly?
849	Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? +	Sorry I'm late. How long have you been waiting?
1289	Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. +	I'm sorry I was late this morning. It won't happen again.
1384	Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. +	Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't.
1402	+	I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
1416	Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. +	This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number.
1720	Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. +	I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic.
1761	Làm ơn giúp tôi. - Xin lỗi, tôi không giúp được. +	Please help me. — I'm sorry, I can't.
1804	Tôi muốn giúp cậu nhưng rất tai tôi không làm được. +	I would like to help you, but I'm sorry I can't.
1821	Cậu bị muộn. - Tôi á? Xin lỗi. +	You're late. — I am? Sorry.
2042	Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. +	I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2044	Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. +	I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
2158	Tôi rất tiec khi nghe tin bó cậu ốm. +	I was sorry to hear that your father is ill.
2179	Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. +	I was sorry to hear that Boris lost his job.
2180	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave.
2181	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
2182	Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday.
2379	Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. +	Sorry I'm late. There was a lot of traffic.
2397	Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. +	I'm sorry for any trouble I've caused.
2618	Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. +	I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.
2801	Tôi rất tiec khi nghe điều đó. +	I'm sorry to hear that.
2807	Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. +	I'm sorry about the mess. I'll clean it up later.
2808	Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me.
2809	Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa. +	I feel sorry for the loser. — I pity the loser.
2932	Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. +	I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out.

Duolingo	Vie	Eng
	Xin lỗi, tôi muốn bánh mì. +	Sorry, I want bread.
	Tôi xin lỗi! +	I am sorry! / I apologize!
	Nói xin lỗi bằng tiếng Anh. +	Say sorry in English.
	Chúng tôi rất xin lỗi. +	We are very sorry.
	Xin lỗi nhưng nó là của tôi. +	Sorry, but it is mine.
	+	Sorry, can you help me? I am lost.
	Xin lỗi, tôi hơi cả tin. +	Sorry I am a bit gullible.
	Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. +	Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth

Langmaster	Vie	Eng
	Xin lỗi tôi đã bắt chị phải chờ. +	Sorry to keep you waiting.
	Tôi rất xin lỗi phải nói điều này nhưng ... +	I'm sorry to say this but …
	Xin lỗi làm phiền bạn nhưng ... +	Sorry to bother you but …
	Xin lỗi làm phiền bạn nhưng tôi nghĩ máy điều hoà không khí có vấn đè. +	Sorry to bother you but I think there's something wrong with the air-conditioning.
	Xin lôi, mình không nghe rõ tên bạn. +	I'm sorry, I didn't catch your name.
	Xin lỗi tôi đến muộn. +	Sorry, I'm late.
	Tôi thật sự xin lỗi. +	I'm terribly sorry.
	Tôi xin lỗi vì đén muộn. +	I'm sorry for being late.
	Tôi thật sự xin lỗi. +	I'm really sorry.
	Xin lỗi guý khách, hiện giờ chúng tôi hết xe. +	Sorry, there are none available at the moment.
	Xin lỗi, tôi cũng không biết nữa. +	Sorry I don't know.
	Xin lỗi tôi đã bắt anh phải chờ. +	Sorry to keep you waiting.
	Xin lỗi nhé. +	Sorry
	Tôi rất xin lỗi! +	I'm so sorry!
	Tôi rất lấy làm tiếc về sự mát của cậu. +	Sorry for your loss.
	Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. +	Sorry to hear that.
	Xin lỗi vì để bạn phải chờ đợi. +	Sorry for keeping you waiting.
	Xin lỗi, tôi đến muộn. +	Sorry I'm late.
	Xin lỗi, tôi không cố ý làm vậy. +	Sorry I didn't mean to do that.
	Tôi thực sự xin lỗi. +	I'm terribly sorry.
	Tôi không thể diễn tả được minh cảm thấy hối hận như thế nào. +	I cannot express how sorry I am.
	Thành thật xin lỗi anh vì đã dể anh phải chờ lâu. +	I'm terribly sorry that I kept you waiting for so long.
	Tôi xin lỗi đã đến muộn. +	I'm sorry for being late.
	Làm phiền anh nhiều như vậy, tôi áy náy quá. +	I'm sorry for giving you so much trouble.
	Xin lỗi, tôi có hẹn khác rồi. +	I'm sorry. I have another commitment.
	Tôi xin lỗi, tôi không giúp được gì cho anh. +	I'm sorry I can't help you.
	Rất tiếc, anh không phải mẫu người của tôi! +	Sorry, you're not my type.
	Xin lỗi, tôi không biết +	I'm sorry, I don't know
	Xin lỗi, tôi không ở khu này +	Sorry. I'm not from around here
	Thật xin lỗi, nhà hàng chúng tôi hết món thịt bò quay rồi. +	I'm sorry, we're out of roast beef.
	Xin lỗi vì đã làm phiển! +	Sorry for bothering!
	Tôi rất xin lỗi +	I'm very sorry.
	Xin lỗi đã làm phiền bạn. +	Sorry to bother you.
	Tôi phải xin lỗi anh. +	I have to say sorry to you.
	Xin lỗi tôi đén trễ. +	Sorry for being late.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	lấy làm tiếc	sorry

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-1	Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  +	vorkommen*	Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra. +
Exercise 2-9	Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  +	machen	Sorry! That doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề. +
Exercise 3-2	Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt.  +	wollen*	Sorry about that. I didn't mean to.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có ý. +
Exercise 6-3	Das tut mir wirklich Leid.  +	wirklich	I'm really sorry about that.	Tôi thực sự xin lỗi về điều đó. +
Exercise 6-4	Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.  +	verabreden	Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.	Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi. +
Exercise 6-6	Entschuldigung! Was haben Sie gesagt?  +	sagen	Sorry! What did you say?	Lấy làm tiếc! Bạn nói gì? +
Exercise 6-6	Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch?  +	sagen	How do you say "sorry" in German?	Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức? +
Exercise 7-7	Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt.  +	falsch	I'm sorry, I called the wrong number.	Tôi xin lỗi, tôi đã gọi sai số. +
Exercise 8-1	Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  +	okay	I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.	Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì. +
Exercise 10-5	Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  +	nur	Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.	Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi. +
Exercise 10-9	Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen.  +	tun*	I'm sorry about that. I can't make it.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi không thể làm được. +
Exercise 11-2	Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.  +	entschuldigen	I'm sorry to bother you. But there's a problem.	Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề. +
Exercise 12-3	Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  +	ausschließlich	Sorry about that. We only have non-smoking rooms.	Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc. +
Exercise 12-4	Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.  +	Besprechung	I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.	Tôi xin lỗi, ông Schmidt vẫn đang trong cuộc họp. +
Exercise 12-6	Entschuldigung, das war dumm von mir.  +	dumm	I'm sorry, that was stupid of me.	Tôi xin lỗi, đó là ngu ngốc của tôi. +
Exercise 14-3	Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  +	aufpassen	Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý. +
Exercise 15-4	Tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen.  +	vergessen*	I'm sorry, I forgot.	Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất. +
Exercise 15-7	Entschuldigung! – Das macht nichts. +	nichts	Sorry! It doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng. +
Exercise 17-4	Entschuldigen Sie bitte die Störung.  +	Störung	Sorry to bother you.	Xin lỗi làm phiền bạn. +
Exercise 18-3	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  +	Beginn	Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.	Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại. +
Exercise 19-8	Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.  +	passieren	Sorry! No problem. Nothing has happened.	Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra. +
Exercise 22-3	Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.  +	berücksichtigen	I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn. +
Exercise 22-9	Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.  +	ach	You're sick? Oh, I'm sorry about that.	Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó. +
Exercise 23-9	Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  +	teilweise	I'm sorry about that. I'm partly responsible.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần. +
Exercise 25-2	Tut mir Leid, ich bin in Eile.  +	Eile	I'm sorry, I'm in a hurry.	Tôi xin lỗi, tôi đang vội. +
Exercise 31-1	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  +	naja	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm. +
Exercise 31-8	Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung. +	Ahnung	I'm sorry, I have no idea.	Tôi xin lỗi, tôi không có ý tưởng. +
Exercise 32-2	Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.  +	überhaupt	Sorry about that. I don't have time at all.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả. +
Exercise 32-3	Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig.  +	lustig	I'm sorry, but I don't think it's funny.	Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười. +
Exercise 39-5	Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  +	herein	I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.	Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết. +
Exercise 40-2	Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt.  +	Leitung	I'm sorry, all lines are busy.	Tôi xin lỗi, tất cả các dòng đều bận. +
Exercise 41-2	Tut mir leid, ich habe mich geirrt.  +	irren	I'm sorry, I was wrong.	Tôi xin lỗi, tôi sai rồi. +
Exercise 43-1	Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt.  +	ablehnen	I'm sorry, your motion is denied.	Tôi xin lỗi, chuyển động của bạn bị từ chối. +
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	對不起 +	对不起* *	dui4buqi3	sorry/ excuse me/ let down	Entschuldigung,leider +
☊B	抱歉 +	抱歉* *	bao4qian4	be sorry/ apologize/ regret	1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) +
☊B	難過 +	难过* *	nan2guo4	feel bad/ feel sorry/ sad	traurig sein, sich schlecht fühlen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	afterwards +	Afterwards she was sorry for what she'd said.	Danach tat es ihr leid, was sie gesagt hatte.
	all right +	'I'm really sorry.' 'That's all right, don't worry.'	Es tut mir wirklich leid. "Schon gut, keine Sorge."
	away +	Sorry, he's away.	Tut mir leid, er ist weg.
	awfully +	I'm awfully sorry about that problem the other day.	Es tut mir furchtbar leid wegen dem Problem neulich.
	awkwardly +	'I'm sorry,' he said awkwardly.	Tut mir Leid, sagte er unbeholfen.
	book +	I'm sorry—we're fully booked.	Tut mir leid, wir sind ausgebucht.
	bother +	'I'm sorry he was so rude to you.' 'It doesn't bother me.'	Tut mir Leid, dass er so unhöflich zu dir war. "Es stört mich nicht."
	bother +	Sorry to bother you, but there's a call for you on line two.	Entschuldigen Sie die Störung, aber ein Anruf für Sie auf Leitung zwei.
	burn +	burn sth: Sorry—I burnt the toast.	etw.[Akk] verbrennen: Tut mir leid, dass ich den Toast verbrannt habe.
	but +	I'm sorry but I can't stay any longer.	Tut mir Leid, aber ich kann nicht länger bleiben.
	catch +	Sorry, I didn't quite catch what you said.	Entschuldigung, ich habe Sie nicht ganz verstanden.
	check out (of...) +	I'm sorry, they aren't here. They checked out this morning.	Tut mir leid, sie sind nicht hier. Sie haben heute Morgen ausgecheckt.
	could +	Sorry, I couldn't get any more.	Tut mir leid, mehr konnte ich nicht bekommen.
	criminal +	Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do).	Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
	disturb +	I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?	Entschuldigen Sie die Störung, aber kann ich Sie kurz sprechen?
	do +	Sorry. I don't do funny (= I can't be funny).	Entschuldigung. Ich mache nicht lustig (= ich kann nicht lustig sein).
	excuse +	It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave).	Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen).
	fault +	Why should I say sorry when it's not my fault?	Warum sollte ich mich entschuldigen, wenn es nicht meine Schuld ist?
	feel +	I feel sorry for him.	Er tut mir leid.
	follow +	follow (sb): Sorry, I don't follow.	follow (sb): Tut mir leid, ich kann nicht folgen.
	follow +	Sorry, I don't follow you.	Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht folgen.
	forget +	forget (about sth): 'Why weren't you at the meeting?' 'Sorry—I forgot.'	vergessen Sie (über etw.):"Warum waren Sie nicht bei dem Treffen?" Tut mir leid, dass ich es vergessen habe.
	full +	Sorry, the hotel is full up tonight.	Entschuldigung, das Hotel ist heute Abend voll.
	genuinely +	genuinely sorry	aufrichtig leid
	good +	Sorry, my English is not very good.	Tut mir leid, mein Englisch ist nicht sehr gut.
	have to +	Sorry, I've got to go.	Tut mir leid, ich muss gehen.
	hear +	hear about sb/sth: I was sorry to hear about your accident.	von jdm. /etw.[Dat] hören: Es tut mir leid, von deinem Unfall zu hören.
	hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	I was so sorry to hear of your father's death.	Es tut mir so leid, vom Tod deines Vaters zu hören.
	helpful +	Sorry I can't be more helpful.	Tut mir leid, dass ich nicht hilfreicher sein kann.
	in a hurry +	Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry.	Tut mir leid, ich habe keine Zeit, es zu tun. Ich hab's eilig.
	hurt +	hurt sb/sth: I'm sorry, I didn't mean to hurt you.	jdn. /etw.[Akk] verletzt haben: Es tut mir leid, ich wollte dir nicht wehtun.
	if +	I am sorry if I disturbed you.	Es tut mir leid, wenn ich Sie gestört habe.
	interrupt +	Sorry to interrupt, but there's someone to see you.	Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will.
	keep +	keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting.	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten.
	last +	Sorry I'm late—am I the last?	Tut mir Leid, dass ich zu spät bin?
	late +	I'm sorry I'm late.	Tut mir leid, dass ich zu spät bin.
	listen +	Sorry, I wasn't really listening.	Tut mir leid, ich habe nicht wirklich zugehört.
	for (so) long +	I'm sorry I haven't written to you for so long.	Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe.
	make it +	I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday.	Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party).
	mate +	Sorry mate, you'll have to wait.	Tut mir leid, Kumpel, du musst warten.
	mean +	I'm sorry I hurt you. I didn't mean to.	Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe. Das wollte ich nicht.
	mind +	Sorry—your name has gone right out of my mind.	Tut mir leid, dein Name ist mir entfallen.
	miss +	Sorry I'm late—have I missed anything?	Tut mir leid, dass ich etwas verpasst habe?
	must +	I'm sorry, she's not here. She must have left already (= that must be the explanation).	Tut mir leid, sie ist nicht hier. Sie muss schon gegangen sein (= das muss die Erklärung sein).
	no +	Sorry, the answer's no.	Tut mir leid, die Antwort ist nein.
	not +	I was sorry not to have seen them.	Es tut mir leid, sie nicht gesehen zu haben.
	number +	I'm sorry, I think you have the wrong number (= wrong telephone number).	Es tut mir leid, ich glaube, Sie haben die falsche Nummer (= falsche Telefonnummer).
	OK +	OK, so I was wrong. I'm sorry.	OK, ich habe mich geirrt. Es tut mir leid.
	on +	I'm sorry we can't come—we've got a lot on.	Tut mir leid, dass wir nicht kommen können. Wir haben viel um die Ohren.
	part +	Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him).	Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid).
	perfect +	Well I'm sorry—but nobody's perfect (= used when sb has criticized you).	Nun, es tut mir leid, aber niemand ist perfekt (= benutzt, wenn Sie von jdm. kritisiert wurden).
	present +	I'm sorry he's out at present (= now).	Es tut mir leid, dass er gerade nicht da ist (=jetzt).
	quite +	'I'm sorry to be so difficult.' 'That's quite all right.'	Tut mir leid, dass ich so schwierig bin. "Das ist schon in Ordnung."
	quite +	'You've no intention of coming back?' 'I'm quite sorry, but no, I have not.'	Du hast nicht die Absicht zurückzukommen? "Es tut mir leid, aber nein, habe ich nicht."
	really +	I'm really sorry.	Es tut mir wirklich leid.
	regret +	I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it).	Ich bereue es nicht, Newcastle verlassen zu haben (= es tut mir nicht leid).
	regret +	What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing)?	Was ist dein größtes Bedauern (= die Sache, dass es dir am meisten leid tut oder nicht tut)?
	remain +	I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us.	Sie tut mir Leid für sie, aber Tatsache ist, dass sie uns belogen hat.
	remember +	remember (sth): I'm sorry—I can't remember your name.	erinnere mich an (etw.): Es tut mir leid, dass ich mich nicht an deinen Namen erinnern kann.
	repeat +	I'm sorry—could you repeat that?	Entschuldigung, könnten Sie das wiederholen?
	for sale +	I'm sorry, it's not for sale.	Es tut mir leid, es ist nicht verkäuflich.
	sight +	He was a sorry sight, soaked to the skin and shivering.	Er war ein trauriger Anblick, durchnässt und zitternd.
	sorry +	sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job.	sorry (that)...: Es tut mir leid, dass Ihr Mann seinen Job verloren hat.
	sorry +	We're sorry to hear that your father's in hospital again.	Es tut uns leid, dass Ihr Vater wieder im Krankenhaus ist.
	sorry +	sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened.	sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist.
	sorry +	sorry (about sth): We're very sorry about the damage to your car.	sorry (über etw.): Es tut uns sehr leid über den Schaden an Ihrem Auto.
	sorry +	sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking.	sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat.
	sorry +	sorry (that)...: She was sorry that she'd lost her temper.	sorry (that)...: Es tat ihr leid, dass sie die Beherrschung verloren hatte.
	sorry +	If you say you're sorry we'll forgive you.	Wenn du dich entschuldigst, werden wir dir vergeben.
	sorry +	sorry (that)...: She was sorry that she'd lost contact with Mary.	sorry (that)...: Es tut ihr leid, dass sie den Kontakt zu Mary verloren hat.
	sorry +	You'll be sorry if I catch you!	Es wird dir Leid tun, wenn ich dich erwische!
	sorry +	sorry to do sth: I was genuinely sorry to be leaving college.	es tut mir leid, etw. zu tun: Es tut mir aufrichtig leid, das College verlassen zu haben.
	I'm sorry +	I'm sorry, I forgot.	Tut mir leid, das habe ich vergessen.
	I'm sorry +	Oh, I'm sorry. Have I taken the one you wanted?	Oh, tut mir leid. Habe ich die genommen, die du wolltest?
	I'm sorry +	I'm sorry. I can't make it tomorrow.	Es tut mir leid. Ich schaffe es morgen nicht.
	I'm sorry +	I'm sorry, I don't agree.	Tut mir leid, ich stimme nicht zu.
	I'm sorry +	I'm sorry, I'd rather you didn't go.	Tut mir leid, es wäre mir lieber, wenn du nicht mitkommst.
	I'm sorry +	I'm sorry to have to tell you you've failed.	Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass Sie versagt haben.
	be/feel sorry for sb +	He decided to help Jan as he felt sorry for her.	Er beschloss, Jan zu helfen, da er Mitleid mit ihr hatte.
	sorry +	Sorry I'm late!	Entschuldige die Verspätung!
	sorry +	Did I stand on your foot? Sorry!	Stand ich auf deinem Fuß? Entschuldigung!
	sorry +	Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment?	Entschuldigen Sie die Störung, aber könnte ich Sie kurz sprechen?
	sorry +	Sorry, we don't allow dogs in the house.	Hunde sind im Haus nicht erlaubt.
	sorry +	He didn't even say sorry.	Er hat sich nicht mal entschuldigt.
	sorry +	Sorry? Could you repeat the question?	Wie bitte? Könnten Sie die Frage wiederholen?
	sorry +	Take the first turning, sorry, the third turning on the right.	Nehmen Sie die erste Abbiegung, sorry, die dritte Abzweigung rechts.
	stranger +	Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself.	Ich weiß nicht, wo die Bank ist. Ich selbst bin hier fremd.
	terribly +	I'm terribly sorry—did I hurt you?	Es tut mir furchtbar leid, habe ich dir wehgetan?
	the thing is +	I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.	Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit.
	think +	I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally).	Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
	time +	Sorry, I can't spare the time.	Tut mir leid, ich kann keine Zeit erübrigen.
	to +	I'm sorry to hear that.	Tut mir leid, das zu hören.
	word +	There are no words to say how sorry we are.	Es gibt keine Worte, um zu sagen, wie leid es uns tut.
	wrong +	Sorry, I must have dialled the wrong number.	Tut mir leid, ich muss mich wohl verwählt haben.
	yes +	'Sorry I'm late—the bus didn't come.' 'Oh yes?'	Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Der Bus ist nicht gekommen. "Oh ja?"

Mcc Sentences	Gb	Eng
2504	打搅 你 一下 。 +	Sorry to interrupt you.
2834	没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。 +	She feels very sorry about failing the exam.
3766	很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力 +	I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you.

Gb	Pin	Eng	Deu
打搅你一下。	Dǎjiǎo nǐ yīxià.	Sorry to interrupt you.	Entschuldigen Sie die Störung.
没能通过考试，她觉得很遗憾。	méi néng tōngguò kǎoshì，tā juéde hěn yíhàn.	She feels very sorry about failing the exam.	Sie bedauert es sehr, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	Dui4bu qi3 +	sorry / I am sorry.
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	bao4qian4 +	sorry / I am sorry
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	Ma2fan ni3. +	To trouble you /sorry to trouble you
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Dui4buqi3 wo3 shuo1cuo4 le. +	Sorry I am wrong. / Sorry I said it wrong.
Lesson 039. Computers and Internet.	Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. +	Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them.
Lesson 039. Computers and Internet.	Dui4buqi3, wo3 gang1cai4 diao4xian4 le! +	Sorry, my connection has just dropped.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Dui4buqi3 wo3 wang4le dai4. +	Sorry, I forgot to bring it.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je suis désolé de t’avoir impliqué +	I’m sorry I had you implicated
	désolé de t’avoir déçue +	sorry for having disappointed you
	je regrette, le frigo est vide +	I’m sorry, the fridge is empty
	je suis tellement désolé. désolé pour tout +	I am so sorry. sorry for everything
	désolée de devoir vous infliger ça main- tenant +	sorry to have to inflict this upon you now
	je regrette que vous soyez mécontent mais je ne puis rien y faire +	I’m sorry you’re displeased but I can no longer do anything about it
	navré, mais vous êtes relevé de vos fonctions +	so sorry, but you’re relieved of your functions

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	sorry +
+ + + + 103	sorry +
+ + + + 103	sorry +
+ + + + 103	sorry +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
sorry	xin lỗi + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng