ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN sinh ra * ☊ to be born, create * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET được sinh ra be born

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A14 10 660	良好的 口腔 卫生 能 预防 牙龈 问题 。 +	สุขอนามัยทางทันตกรรมที่ดีจะช่วยป้องกันโรคเหงือกได้ +	Vệ sinh răng miệng tốt sẽ ngăn ngừa bệnh nướu răng. +	Good dental hygiene will prevent gum disease. +	Eine gute Zahnhygiene beugt Zahnfleischerkrankungen vor. +	Una buona igiene dentale previene le malattie gengivali. +	Une bonne hygiène dentaire préviendra les maladies des gencives. +	Una buena higiene dental prevendrá la enfermedad de las encías. +	Goede tandhygiëne voorkomt tandvleesaandoeningen. +	( liánghǎode· kǒuqiāng wèishēng néng yùfáng yáyín wèntí.)
B01 22 1022	我 一九八九年 在 哥伦比亚 出生 。 +	ฉันเกิดที่โคลอมเบียในปีพ. ศ. 2488 (1989) +	Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. +	I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). +	Ich wurde 1989 in Kolumbien geboren. +	Sono nato in Colombia negli anni ottantanove (1989). +	Je suis né en Colombie en 1989. +	Nací en Colombia en 1989. +	Ik ben in negentiennegentig (1989) in Colombia geboren. +	(wǒ yījiǔbājiǔnián zài gēlúnbíyǎ chūshēng.)
B01 23 1023	你 在 哪儿 出生的 ？ — 在 台北 。 +	คุณเกิดที่ไหน? - ในไทเป +	Cậu sinh ra ở đâu? - Ở Đài Bắc. +	Where were you born? — In Taipei. +	Wo sind Sie geboren? In Taipeh. +	Dove sei nato? A Taipei. +	Où êtes-vous né? A Taipei. +	¿Dónde naciste? En Taipei. +	Waar ben je geboren? In Taipei. +	( nǐ zài nǎr chūshēngde·? — zài táiběi.)
B01 43 1043	你 在 哪里 出生的 ？ +	คุณเกิดที่ไหน? +	Cậu được sinh ra ở đâu? +	Where were you born? +	Wo sind Sie geboren? +	Dove sei nato? +	Où êtes-vous né? +	¿Dónde naciste? +	Waar ben je geboren? +	(nǐ zài nǎli· chūshēngde·?)
B02 5 1055	阿图罗 出生 在 哈瓦那 。 +	อาร์ตูโรเกิดในฮาวานา +	Arturo sinh ra ở Havana. +	Arturo was born in Havana. +	Arturo wurde in Havanna geboren. +	Arturo è nato a L' Avana. +	Arturo est né à La Havane. +	Arturo nació en La Habana. +	Arturo werd geboren in Havana. +	(ātúluó chūshēng zài hāwǎnà.)
B02 6 1056	安娜 出生 在 罗马 。 +	แอนนาเกิดที่กรุงโรม +	Anna sinh ra ở Roma. +	Anna was born in Rome. +	Anna wurde in Rom geboren. +	Anna è nata a Roma. +	Anna est née à Rome. +	Anna nació en Roma. +	Anna werd geboren in Rome. +	( ānnà chūshēng zài luómǎ.)
B02 7 1057	她的 父母 出生 在 里约热内卢 。 +	พ่อแม่ของเธอเกิดที่เมืองริโอเดจาเนโร +	Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. +	Her parents were born in Rio de Janeiro. +	Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. +	I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro. +	Ses parents sont nés à Rio de Janeiro. +	Sus padres nacieron en Río de Janeiro. +	Haar ouders zijn geboren in Rio de Janeiro. +	(tāde· fùmǔ chūshēng zài lǐyuērènèilú.)
B02 8 1058	我 出生 在 伦敦 。 +	ฉันเกิดที่ลอนดอน +	Tôi sinh ra ở London. +	I was born in London. +	Ich wurde in London geboren. +	Sono nato a Londra. +	Je suis né à Londres. +	Nací en Londres. +	Ik ben geboren in Londen. +	( wǒ chūshēng zài lúndūn.)
B02 9 1059	我 妈 出生 在 巴黎 。 +	แม่ของฉันเกิดที่ปารีส +	Mẹ tôi sinh ra ở Paris. +	My mother was born in Paris. +	Meine Mutter wurde in Paris geboren. +	Mia madre è nata a Parigi. +	Ma mère est née à Paris. +	Mi madre nació en París. +	Mijn moeder is geboren in Parijs. +	( wǒ mā chūshēng zài bālí.)
B03 39 1139	你 母亲 在 哪儿 出生的 ？ +	แม่ของคุณเกิดที่ไหน +	Mẹ cậu sinh ra ở đâu? +	Where was your mother born? +	Wo wurde deine Mutter geboren? +	Dove è nata tua madre? +	Où est née ta mère? +	¿Dónde nació tu madre? +	Waar is uw moeder geboren? +	(ní mǔqīn zài nǎr chūshēngde·?)
B15 29 1729	上个 礼拜 我 回到了 我 出生的 小镇 。 现在变得 非常 不一样 ， 发生了 很多 变化 。 +	สัปดาห์ที่แล้วฉันกลับไปที่เมืองที่ฉันเกิด มันแตกต่างกันมากตอนนี้ มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย +	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. +	Letzte Woche ging ich zurück in die Stadt, in der ich geboren wurde. Es ist jetzt ganz anders. Es gab viele Veränderungen. +	La settimana scorsa sono tornato in città dove sono nato. Ora è molto diverso. Ci sono stati molti cambiamenti. +	La semaine dernière, je suis retourné dans la ville où je suis né. C'est très différent maintenant. Il y a eu beaucoup de changements. +	La semana pasada volví a la ciudad donde nací. Ahora es muy diferente. Ha habido muchos cambios. +	Vorige week ging ik terug naar de stad waar ik geboren ben. Het is nu heel anders. Er is veel veranderd. +	(shàngge· lǐbài wǒ huídàole· wǒ chūshēngde· xiǎozhèn. xiànzài biànde· fēicháng bùyíyàng, fāshēngle· hěnduō biànhuà.)
B18 2 1852	我 出生 在 意大利 。 — 真的 吗 ？ 我 都 不知道 。 +	ฉันเกิดที่อิตาลี - คุณเป็น? ฉันไม่รู้ +	Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. +	I was born in Italy. — You were? I didn't know that. +	Ich bin in Italien geboren. Sie waren? Das wusste ich nicht. +	Sono nato in Italia. Sei stato? Non lo sapevo. +	Je suis né en Italie. Vous l'étiez? Je ne le savais pas. +	Nací en Italia. ¿Estabas? Yo no sabía eso. +	Ik ben geboren in Italië. U was dat? Dat wist ik niet. +	( wǒ chūshēng zài yìdàlì. — zhēnde· mā? wǒ dōu bùzhīdào.)
C04 14 2164	安娜斯塔西亚 是个 不错的 学生 ， 她 肯定 能通过 考试 。 +	Anastasia เป็นนักเรียนที่ดีมาก เธอต้องผ่านการสอบ +	Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. +	Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. +	Anastasia ist eine sehr gute Schülerin. Sie muss die Prüfung bestehen. +	Anastasia è uno studente molto buono. È tenuta a superare l' esame. +	Anastasia est une très bonne élève. Elle doit passer l'examen. +	Anastasia es muy buena estudiante. Está obligada a aprobar el examen. +	Anastasia is een zeer goede student. Ze moet het examen halen. +	( ānnàsītǎxīyǎ shìge· búcuòde· xuéshēng, tā kěndìng néngtōngguò kǎoshì.)

Glossika	Vie	Eng
1022	Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. +	I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
1023	Cậu sinh ra ở đâu? - Ở Đài Bắc. +	Where were you born? — In Taipei.
1043	Cậu được sinh ra ở đâu? +	Where were you born?
1055	Arturo sinh ra ở Havana. +	Arturo was born in Havana.
1056	Anna sinh ra ở Roma. +	Anna was born in Rome.
1057	Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. +	Her parents were born in Rio de Janeiro.
1058	Tôi sinh ra ở London. +	I was born in London.
1059	Mẹ tôi sinh ra ở Paris. +	My mother was born in Paris.
1139	Mẹ cậu sinh ra ở đâu? +	Where was your mother born?
1729	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1852	Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. +	I was born in Italy. — You were? I didn't know that.
2164	Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. +	Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Mình sinh ra ở Úc, nhưng lớn ở Anh. +	I was born in Australia but grew up in England.
	Tôi sinh ra ở Hà Nọi. +	I was born in Hanoi.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	tôi được sinh ra	ich wurde geboren

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	1 Urlaub am Meer	Từ Việt Nam. Anh sinh ra ở Hà Nội.	Aus Vietnam. Ich wurde in Hànôi geboren.
	18 Der Brief	Cô ấy sinh ra ở đó.	Sie wurde dort geboren.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-8	Wann und wo sind Sie geboren?  +	wann	When and where were you born?	Bạn và bạn sinh ra từ đâu và ở đâu? +
Exercise 18-2	Von Geburt ist er Italiener. +	Geburt	He was born in Italy.	Ông sinh ra ở Ý. +
Exercise 19-4	Wir sind am gleichen Tag geboren.  +	gleich	We were born on the same day.	Chúng tôi sinh ra cùng ngày. +
Exercise 42-7	Sie ist eine geborene Sängerin.  +	Sänger	She's a born singer.	Cô ấy là một ca sĩ sinh ra. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	April +	She was born in April.	Sie wurde im April geboren.
	birth +	Anne was French by birth but lived most of her life in Italy.	Anne war gebürtige Französin, lebte aber den größten Teil ihres Lebens in Italien.
	birth +	a woman of noble birth	adelige Frau
	give birth (to sb/sth) +	It was the study of history that gave birth to the social sciences.	Es war das Studium der Geschichte, das die Sozialwissenschaften hervorgebracht hat.
	born +	He was born in a small village in northern Spain.	Er wurde in einem kleinen Dorf im Norden Spaniens geboren.
	born +	She was born with a weak heart.	Sie wurde mit einem schwachen Herzen geboren.
	born +	born into sth: She was born into a very musical family.	in etw. geboren: Sie wurde in eine sehr musikalische Familie hineingeboren.
	born +	born of/to sb: He was born of/to German parents.	geboren an/geboren an jdm.: Er wurde an/geboren an deutsche Eltern.
	born +	+ adj.: Her brother was born blind (= was blind when he was born).	Einstellung + Adj.Ihr Bruder wurde blind geboren (= war blind, als er geboren wurde).
	born +	+ noun: John Wayne was born Marion Michael Morrison (= that was his name at birth).	Substantiv: John Wayne wurde Marion Michael Morrison geboren (= das war sein Geburtsname).
	born +	born (out) of sth: She acted with a courage born (out) of desperation.	geboren (aus) etw. geboren: Sie handelte mutig, geboren (aus) Verzweiflung.
	century +	By the close of this century another two billion people will have been born.	Bis zum Ende dieses Jahrhunderts werden weitere zwei Milliarden Menschen geboren sein.
	disabled +	He was born disabled.	Er wurde als behindert geboren.
	east +	I was born in the East, but now live in San Francisco.	Ich wurde im Osten geboren, lebe aber jetzt in San Francisco.
	energy +	nervous energy (= energy produced by feeling nervous)	Nervöse Energie (= Energie, die durch das Gefühl der Nervosität produziert wird)
	free +	The starting point for emancipation was the freeing of children of slaves born after a certain date.	Ausgangspunkt für die Emanzipation war die Befreiung der Kinder von Sklaven, die nach einem bestimmten Datum geboren wurden.
	heavily +	a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born)	eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
	leader +	She's a born leader.	Sie ist eine geborene Anführerin.
	live +	the number of live births (= babies born alive)	die Anzahl der Lebendgeburten (= lebend geborene Babys)
	origin +	a person's country of origin (= where they were born)	Herkunftsland einer Person (= Geburtsland)
	pregnant +	a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born)	eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
	protest +	protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision.	protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren.
	raise +	I was born and raised a city boy.	Ich wurde geboren und habe einen Stadtjungen aufgezogen.
	spring +	He was born in the spring of 1944.	Er wurde im Frühjahr 1944 geboren.
	vary +	The students' work varies considerably in quality.	Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich.
	vary +	The quality of the students' work varies considerably.	Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich.
	west +	I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now.	Ich bin in Japan geboren, aber ich lebe seit einigen Jahren im Westen.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	sinh ra + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng