ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	说话	shuo1 hua4	to speak/ to say/ to talk/ to gossip/ to tell stories/ talk/ word
☊3	表示	biao3 shi4	to express/ to show/ to say/ to state/ to indicate/ to mean
☊4	至少	zhi4 shao3	at least/ (to say the) least
☊4	本来	ben3 lai2	original/ originally/ at first/ it goes without saying/ of course
☊4	文章	wen2 zhang1	article/ essay/ literary works/ writings/ hidden meaning/ CL:篇[pian1];段[duan4];頁|页[ye4]
☊5	废话	fei4 hua4	nonsense/ rubbish/ superfluous words/ You don't say!/ No kidding! (gently sarcastic)
☊5	传说	chuan2 shuo1	legend/ folklore/ tradition/ it is said/ they say that...
☊5	说不定	shuo1 bu5 ding4	can't say for sure/ maybe
☊5	作文	zuo4 wen2	to write an essay/ composition (student essay)/ CL:篇[pian1]
☊5	告别	gao4 bie2	to leave/ to bid farewell to/ to say good-bye to
☊5	成语	cheng2 yu3	Chinese set expression; often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each; often alluding to a story or historical quotation/ idiom/ proverb/ saying/ adage/ set expression/ CL:條|条[tiao2];本[ben3];句[ju4]
☊6	举世闻名	ju3 shi4 wen2 ming2	(saying) world famous
☊6	得不偿失	de2 bu4 chang2 shi1	(saying) the gains do not make up for the losses
☊6	散文	san3 wen2	prose/ essay
☊6	化验	hua4 yan4	laboratory test/ chemical experiment/ assay
☊6	不言而喻	bu4 yan2 er2 yu4	it goes without saying/ it is self-evident
☊6	俗话	su2 hua4	common saying/ proverb
☊6	归根到底	gui1 gen1 dao4 di3	(saying) to sum it up...
☊6	精打细算	jing1 da3 xi4 suan4	(saying) meticulous planning and careful accounting
☊6	表态	biao3 tai4	to declare one's position/ to say where one stands

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET nói say

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
075 1454	May I just say something?
089 1729	Who had to say goodbye?
092 1790	Say it!

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A04 48 198	不用 你 说 我 也 知道 。 +	คุณสามารถพูดได้อีกครั้ง +	Bạn có thể nói lại lần nữa. +	You can say that again. +	Das können Sie laut sagen. +	Lo si può dire di nuovo. +	Tu peux le répéter. +	Puedes decirlo de nuevo. +	Dat kunt u weer zeggen. +	( búyòng nǐ shuō wǒ yě zhīdào.)
A05 1 201	不用 这样 说 吧 ！ +	อย่าพูดแบบนั้น! +	Đừng nói thế! +	Don't say that! +	Sag das nicht! +	Non dite questo! +	Ne dis pas ça! +	No digas eso! +	Zeg dat niet! +	( búyòng zhèyàng shuō ba·!)
A05 2 202	没必要 这么 说 吧 ！ +	ไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้น! +	Không cần phải nói thế! +	There's no need to say that! +	Es gibt keinen Grund, das zu sagen! +	Non c' è bisogno di dirlo! +	Inutile de dire ça! +	¡No hay necesidad de decir eso! +	Dat hoeft u niet te zeggen! +	( méibìyào zhème shuō ba·!)
A06 10 260	那 就 恭敬 不如 从命 。 +	อะไรก็ตามที่คุณพูด! +	Dù bạn nói gì +	Whatever you say! +	Was immer du sagst! +	Qualunque cosa tu dica! +	Comme tu veux! +	¡Lo que tú digas! +	Wat u ook zegt! +	( nà jiù gōngjìng bùrú cóngmìng.)
A07 10 310	我 完全 听不懂 你 在说 什么 。 +	ฉันไม่เข้าใจคำพูดที่คุณพูด +	Tôi không hiểu một từ bạn đang nói. +	I don't understand a word you're saying. +	Ich verstehe kein Wort von dem, was du sagst. +	Non capisco una parola che stai dicendo. +	Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. +	No entiendo ni una palabra de lo que dices. +	Ik begrijp geen woord dat u zegt. +	( wǒ wánquán tīngbùdǒng nǐ zàishuō shéme.)
A10 48 498	我 必须说 我 不是 很满意 。 +	ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันมีความสุขกับมัน +	Tôi không thể nói tôi hài lòng về nó. +	I can't say I'm happy about it. +	Ich kann nicht sagen, dass ich glücklich darüber bin. +	Non posso dire di esserne felice. +	Je ne peux pas dire que j'en suis content. +	No puedo decir que estoy feliz por ello. +	Ik kan niet zeggen dat ik er blij mee ben. +	( wǒ bìxūshuō wǒ búshì hěnmǎnyì.)
A20 12 962	大声 说出 你的 名字 。 +	พูดชื่อของคุณออกมาดัง ๆ +	Nói to tên của bạn. +	Say your name out loud. +	Sag deinen Namen laut aus. +	Dite il vostro nome ad alta voce. +	Dites votre nom à voix haute. +	Di tu nombre en voz alta. +	Zeg uw naam luidruchtig. +	( dàshēng shuōchū nǐde· míngzì.)
B04 12 1162	我 不知道 怎么 念 这个 字 。 这个 字 怎么念 ？ +	ฉันไม่ทราบวิธีการพูดคำนี้ มันออกเสียงอย่างไร? +	Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? +	I don't know how to say this word. How is it pronounced? +	Ich weiß nicht, wie ich dieses Wort sagen soll. Wie wird es ausgesprochen? +	Non so come dire questa parola. Come si pronuncia? +	Je ne sais pas comment dire ce mot. Comment se prononce-t-il? +	No sé cómo decir esta palabra. ¿Cómo se pronuncia? +	Ik weet niet hoe ik dit woord kan zeggen. Hoe wordt het uitgesproken? +	(wǒ bùzhīdào zěnme niàn zhège· zì. zhège· zì zěnme niàn?)
B06 2 1252	费莉西亚娜 说 她 感觉 很累 ， 她 要躺下 休息 一个 小时 。 +	Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง +	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. +	Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. +	Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. +	Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. +	Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. +	Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. +	( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B17 47 1847	赖拉 昨天晚上 给 我 打 电话 了 。 — 真的吗 ？ 她 说 什么 ？ +	ลาร่าเรียกฉันเมื่อคืน - เธอทำอะไร? เธอพูดอะไร? +	Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? +	Lara called me last night. — She did? What did she say? +	Lara hat mich gestern Abend angerufen. Hat sie das? Was hat sie gesagt? +	Lara mi ha chiamato ieri sera. Ha fatto? Che cosa ha detto? +	Lara m' a appelé hier soir. Elle l' a fait? Qu'est-ce qu'elle a dit? +	Lara me llamó anoche. ¿Ella lo hizo? ¿Qué ha dicho ella? +	Lara belde me gisteravond. Dat heeft ze gedaan? Wat heeft ze gezegd? +	(làilā zuótiānwǎnshàng géi wó dǎ diànhuà le·. — zhēnde· mā? tā shuō shéme?)
B19 3 1903	依莎贝拉 下个 礼拜 会来 这儿。 — 真的 吗？ 但 你 不是 说 她 不来 这儿 吗？ +	Isabelle จะอยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า - เธอจะ? แต่คุณไม่บอกว่าเธอจะไม่มาที่นี่? +	Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? +	Isabelle will be here next week. — She will? But didn't you say she wouldn't be here? +	Isabelle wird nächste Woche hier sein. - Wird sie? Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht hier sein würde? +	Isabelle sarà qui la prossima settimana. Lei lo farà? Ma non hai detto che non sarebbe stata qui? +	Isabelle sera là la semaine prochaine. Elle le fera? Mais tu n'avais pas dit qu'elle ne serait pas là? +	Isabelle estará aquí la próxima semana. ¿Lo hará? ¿Pero no dijiste que no estaría aquí? +	Isabelle zal volgende week hier zijn. Zal ze? Maar zei u niet dat ze hier niet aanwezig zou zijn? +	(yīshābèilā xiàge· lǐbài huìlái zhèr. — zhēnde· mā? dàn nǐ búshì shuō tā bùlái zhèr mā?)
B20 3 1953	你 注意到 天空 很蓝 ，而且 阳光 很好 。 你说 ：" 今天 天气 很好 ， 不是 吗 ？" +	คุณสังเกตเห็นท้องฟ้าสีฟ้าและดวงอาทิตย์ส่องแสง คุณพูดว่า "มันเป็นวันที่สวยงามใช่มั้ย?" +	Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" +	You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" +	Man merkt, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint. Du sagst:"Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?" +	Si nota che il cielo è blu e il sole splende. Dite:"E' un bel giorno non è vero? +	Vous remarquez que le ciel est bleu et que le soleil brille. Tu dis:"C'est une belle journée, n'est-ce pas?" +	Se nota que el cielo es azul y el sol brilla. Dices:"Hace un día precioso, ¿no?" +	De lucht is blauw en de zon schijnt. Je zegt:"Het is een mooie dag, nietwaar? +	(nǐ zhùyìdào tiānkōng hěnlán, érqiě yángguāng hénhǎo. nǐ shuō ：" jīntiān tiānqì hénhǎo, búshì mā? ")
B20 4 1954	你 发现到 餐厅的 价格 很高 。 你 说 ：" 好贵 啊 ， 是 吧 ？" +	คุณสังเกตเห็นราคาร้านอาหารที่สูงมาก คุณพูดว่า "มันแพงมากใช่มั้ย?" +	Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" +	You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" +	Man merkt, dass die Restaurantpreise sehr hoch sind. Du sagst:"Es ist ziemlich teuer, nicht wahr?" +	Si nota che i prezzi del ristorante sono molto alti. Dite:"E' piuttosto costoso, non è vero? +	Vous remarquez que les prix des restaurants sont très élevés. Tu dis:"C'est assez cher, n'est-ce pas?" +	Se nota que los precios de los restaurantes son muy altos. Dices:"Es bastante caro, ¿no?" +	U merkt dat de restaurantprijzen zeer hoog zijn. Je zegt:"Het is behoorlijk duur, nietwaar? +	( nǐ fāxiàndào cāntīngde· jiàgé hěngāo. nǐ shuō ：" hǎoguì a, shì ba·? ")
B20 5 1955	你 很 喜欢 训练课程 。 你 说 ：" 这 课程 不错 ， 对 吧 ？" +	คุณสนุกกับการฝึกอบรมจริงๆ คุณบอกว่า "แน่นอนมันเยี่ยมมากไม่ใช่เหรอ?" +	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?" +	Sie haben Ihre Ausbildung wirklich genossen. Du sagst:"Der Kurs war toll, nicht wahr?" +	Ti è piaciuto molto il tuo corso di formazione. Tu dici:"Il corso è stato fantastico, non era vero"? +	Vous avez vraiment aimé votre formation. Tu as dit:"Le cours était super, n'est-ce pas?" +	Realmente disfrutaste tu curso de entrenamiento. Dices:"El curso estuvo genial, ¿no?" +	U heeft echt genoten van uw training. Je zegt:"De cursus was geweldig, nietwaar? +	( ní hén xǐhuan· xùnliànkèchéng. nǐ shuō ：" zhè kèchéng búcuò, duì ba·? ")
B20 6 1956	你 注意到 你 朋友的 头发 短了 好多 。 你 说："你 剪 头发 了 吧 ？" +	คุณสังเกตเห็นเส้นผมของเพื่อนคุณสั้นกว่าครั้งก่อน คุณพูดว่า "คุณตัดผมของคุณแล้วใช่ไหม?" +	Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" +	You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?" +	Du bemerkst, dass das Haar deines Freundes viel kürzer ist als beim letzten Mal. Du sagst:"Du hast dir die Haare schneiden lassen, nicht wahr?" +	Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti dell' ultima volta. Tu dici:"Avevi i capelli tagliati, non sei tu"? +	Vous remarquez que les cheveux de votre ami sont beaucoup plus courts que la dernière fois. Tu as dit:"Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas?" +	Notarás que el pelo de tu amigo es mucho más corto que la última vez. Dices:"Te cortaste el pelo, ¿no?" +	Je merkt dat het haar van je vriend veel korter is dan de vorige keer. Je zegt:"Je hebt je haar laten knippen, nietwaar? +	(nǐ zhùyìdào nǐ péngyǒude· tóufà duǎnle· hǎoduō. nǐ shuō ："ní jiǎn tóufà le· ba·? ")
B20 7 1957	你 发现 那个 女人 唱歌 很好听 。 你 说 ："她的 声音 真 好听 ， 是不是 ？" +	คุณสังเกตเห็นการร้องเพลงของผู้หญิงมีเสียงที่ดี คุณพูดว่า "เธอมีเสียงที่ดีใช่มั้ย?" +	Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" +	You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" +	Man merkt, dass die Frau, die singt, eine schöne Stimme hat. Du sagst:"Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?" +	Si nota che la donna canta ha una bella voce. Tu dici:"Lei ha una buona voce, non è lei"? +	Vous remarquez que la femme qui chante a une belle voix. Tu dis:"Elle a une bonne voix, n'est-ce pas?" +	Notaste que la mujer que canta tiene una voz bonita. Dices:"Tiene una buena voz, ¿no?" +	Je merkt dat de zingende vrouw een mooie stem heeft. Je zegt:"Ze heeft een goede stem, nietwaar? +	(nǐ fāxiàn nàge· nǚrén chànggē hénhǎotīng. nǐ shuō)
B20 8 1958	你 在 试穿 新外套 ， 但 不太喜欢 。 你 说：" 我 穿起来 不怎么 好看 吧 ？" +	คุณกำลังลองเสื้อใหม่และไม่ชอบมัน คุณพูดว่า "นี่ดูไม่ค่อยดีกับฉันใช่ไหม?" +	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" +	Du probierst eine neue Jacke an und magst sie nicht. Du sagst:"Das steht mir nicht besonders gut, oder?" +	Stai cercando una nuova giacca e non ti piace. Tu dici:"Questo non mi sembra molto bello, lo fa? +	Vous essayez une nouvelle veste et vous n'aimez pas ça. Tu dis:"Ça ne me va pas très bien, hein?" +	Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta. Dices:"Esto no me queda muy bien, ¿verdad?" +	Je probeert een nieuw jasje aan en houdt er niet van. Je zegt,"Dit ziet er niet erg goed uit op mij,"? +	(nǐ zài shìchuān xīnwàitào, dàn bútàixǐhuan·. nǐ shuō：" wǒ chuānqǐlái bùzěnme hǎokàn ba·? ")
B20 9 1959	收银员 把 你 买的 东西 放进 塑料袋 。 你 说：" 不好意思 ， 你们 有 纸袋儿 吗 ？ " +	แคชเชียร์กำลังวางร้านขายของชำไว้ในถุงพลาสติก คุณพูดว่า "ขอโทษครับคุณไม่มีถุงกระดาษหรือ?" +	Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" +	The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" +	Der Kassierer legt Ihre Lebensmittel in eine Plastiktüte. Sie sagen: "Entschuldigung, haben Sie keine Papiertüten?" +	La cassiera sta mettendo i vostri generi alimentari in un sacchetto di plastica. Tu dici:"Mi scusi, non hai sacchetti di carta"? +	La caissière met vos courses dans un sac en plastique. Vous dites:"Excusez-moi, vous n'avez pas de sacs en papier?" +	El cajero está metiendo tus compras en una bolsa de plástico. Dices:"Disculpe, ¿no tiene bolsas de papel?" +	De kassier zet uw boodschappen in een plastic zak. Je zegt:"Neemt u mij niet kwalijk, heb je geen papieren zakken"? +	(shōuyínyuán bá ní mǎide· dōngxī fàngjìn sùliàodài. nǐ shuō ：" bùhǎoyìsi·, nǐmen· yǒu zhǐdàir mā? ")
B20 26 1976	现在 我 为 自己 说过的 话 感到 后悔 。 +	ฉันเสียใจในสิ่งที่ฉันพูด +	Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. +	I now regret saying what I said. +	Ich bedauere es jetzt, das gesagt zu haben, was ich gesagt habe. +	Ora mi dispiace dire quanto ho detto. +	Je regrette maintenant d'avoir dit ce que j'ai dit. +	Ahora me arrepiento de haber dicho lo que dije. +	Ik betreur het nu dat ik zeg wat ik heb gezegd. +	(xiànzài wǒ wèi zìjǐ shuōguòde· huà gǎndào hòuhuǐ.)
B20 50 2000	我 那时候 很震惊 ， 不知道 该说 什么 。 +	ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร +	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say. +	Ich war wirklich erstaunt. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. +	Sono rimasto davvero stupito. Non sapevo cosa dire. +	J'étais vraiment étonné. Je ne savais pas quoi dire. +	Estaba realmente sorprendido. No sabía qué decir. +	Ik was echt verbaasd. Ik wist niet wat ik moest zeggen. +	( wǒ nàshíhou· hěnzhènjīng, bùzhīdào gāishuō shéme.)
C01 15 2015	我的 律师 让 我 什么都 不要告诉 警方 。 — 我的 律师 建议 我 不要 跟 警方 说 任何 事 。 +	ทนายความของฉันบอกว่าฉันไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ - ทนายความของฉันแนะนำให้ฉันไม่พูดอะไรกับตำรวจ +	Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. +	My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police. +	Mein Anwalt sagte, ich solle der Polizei nichts sagen. Mein Anwalt riet mir, der Polizei nichts zu sagen. +	Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire nulla alla polizia. Il mio avvocato mi ha consigliato di non dire nulla alla polizia. +	Mon avocat m' a dit de ne rien dire à la police. Mon avocat m' a conseillé de ne rien dire à la police. +	Mi abogado dijo que no debería decirle nada a la policía. Mi abogado me aconsejó que no dijera nada a la policía. +	Mijn advocaat zei dat ik niets tegen de politie moest zeggen. Mijn advocaat heeft me geadviseerd niets tegen de politie te zeggen. +	(wǒde· lǜshī ràng wǒ shémedōu búyàogàosù jǐngfāng.)
C01 16 2016	有人 告诉 我 ， 他 说 什么 我 都 不应该 相信 。 — 有人 警告 我 ， 不要相信 他 说的 任 何事 。 +	ฉันบอกว่าฉันไม่ควรเชื่อทุกสิ่งที่เขาพูด - ฉันถูกเตือนไม่ให้เชื่อในสิ่งที่เขาพูด +	Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. +	I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says. +	Mir wurde gesagt, ich solle nicht alles glauben, was er sagt. Ich wurde gewarnt, nichts zu glauben, was er sagt. +	Mi è stato detto che non dovrei credere a tutto quello che dice. Sono stato avvertito di non credere a nulla che dice. +	On m' a dit que je ne devais pas croire tout ce qu'il disait. On m'avait averti de ne pas croire ce qu'il disait. +	Me dijeron que no debería creer todo lo que dice. Me advirtieron que no creyera nada de lo que dijera. +	Ik kreeg te horen dat ik niet alles wat hij zegt moest geloven. Ik werd gewaarschuwd om niets wat hij zegt te geloven. +	(yǒurén gàosù wǒ, tā shuō shéme wǒ dōu bùyīnggāi xiāngxìn. — yǒurén jǐnggào wǒ, búyàoxiāngxìn tā shuōde· rènhéshì.)
C01 21 2021	我 现在 很后悔 说过 这些 话 ， 我 不应该 这 样 说的 。 +	ฉันเสียใจในสิ่งที่ฉันพูด ฉันไม่ควรพูด +	Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. +	I now regret saying what I said. I shouldn't have said it. +	Ich bedauere es jetzt, das gesagt zu haben, was ich gesagt habe. Ich hätte es nicht sagen sollen. +	Ora mi dispiace dire quanto ho detto. Non avrei dovuto dirlo. +	Je regrette maintenant d'avoir dit ce que j'ai dit. Je n'aurais pas dû le dire. +	Ahora me arrepiento de haber dicho lo que dije. No debería haberlo dicho. +	Ik betreur het nu dat ik zeg wat ik heb gezegd. Ik had het niet moeten zeggen. +	(wǒ xiànzài hěnhòuhuǐ shuōguò zhèxiē huà, wǒ bùyīnggāi zhèyàng shuōde·.)
C02 28 2078	我 说的话 很 蠢 ， 我 说 的时候 没经过 思考。 +	มันเป็นเรื่องโง่ที่จะพูด ฉันพูดโดยไม่คิด +	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking. +	Es war dumm, das zu sagen. Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken. +	E' stato stupido dire. L' ho detto senza pensare. +	C'était stupide à dire. Je l'ai dit sans réfléchir. +	Fue una estupidez decir eso. Lo dije sin pensarlo. +	Het was dom om te zeggen. Ik zei het zonder na te denken. +	(wǒ shuōde·huà hěn chǔn, wǒ shuō de·shíhou· méijīngguò sīkǎo.)
C12 13 2563	他 是 我 见过 最无聊的 人 之一 ， 他 一直说话 ，也 没什么 有趣的 话题。 +	เขาเป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ เขาไม่เคยหยุดพูดและไม่เคยพูดอะไรที่น่าสนใจ +	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. +	Er ist einer der langweiligsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er hört nie auf zu reden, und er sagt nie etwas Interessantes. +	È una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Non smette mai di parlare, e non dice mai nulla di interessante. +	C'est un des gens les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré. Il n'arrête jamais de parler, et il ne dit jamais rien d'intéressant. +	Es una de las personas más aburridas que he conocido. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. +	Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij stopt nooit met praten en hij zegt nooit iets interessants. +	( tā shì wǒ jiànguò zuìwúliáode· rén zhīyī, tā yìzhí shuōhuà, yě méishéme yǒuqùde· huàtí.)
C13 36 2636	他 总 说 他 不会迟到 ， 可 他 其实 每次都迟到 。 +	เขามักจะบอกว่าเขาจะไม่สาย แต่เขาก็เป็นเสมอ +	Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. +	He always says he won't be late, but he always is. +	Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber das ist er immer. +	Dice sempre che non sarà in ritardo, ma lo è sempre. +	Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il l'est toujours. +	Siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace. +	Hij zegt altijd dat hij niet laat zal zijn, maar dat is hij altijd. +	( tā zǒng shuō tā búhuìchídào, kě tā qíshí měicìdōu chídào.)
C13 49 2649	他们 对 我们 不是 很友善 ， 他们 甚至 都 没打招呼 。 +	พวกเขาไม่ค่อยเป็นมิตรกับเรามากนัก พวกเขาไม่ได้ทักทาย +	Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. +	They weren't very friendly to us. They didn't even say hello. +	Sie waren nicht sehr freundlich zu uns. Sie haben nicht mal hallo gesagt. +	Non erano molto amichevoli per noi. Non hanno nemmeno salutato. +	Ils n'étaient pas très amicaux avec nous. Ils n'ont même pas dit bonjour. +	No fueron muy amistosas con nosotros. Ni siquiera me saludaron. +	Ze waren niet erg vriendelijk voor ons. Ze zeiden niet eens hallo. +	( tāmen· duì wǒmen· búshì hényǒushàn, tāmen· shénzhì dōu méidǎzhāohū.)
C15 14 2714	如果 我 说 十点 ， 那 我的 意思 就是 说 要准时 。 +	ถ้าฉันบอกว่าสิบโมงเช้า (10:00 น.) ฉันก็หมายความว่าให้ทันเวลา +	Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. +	If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. +	Wenn ich zehn Uhr (10:00) sage, dann meine ich, sei pünktlich. +	Se dico dieci (10:00), allora intendo, essere puntuale. +	Si je dis dix heures (10:00), je veux dire, être à l'heure. +	Si digo a las diez en punto, entonces quiero decir, llegar a tiempo. +	Als ik tien uur (10:00 uur zeg, dan bedoel ik op tijd. +	(rúguó wǒ shuō shídiǎn, nà wǒde· yìsi· jiùshì shuō yàozhǔnshí.)
C18 32 2882	她 总是 说 都 是 我的 错 。 +	เธอมักจะพูดว่าทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน - เธอมักโทษฉันทุกอย่าง +	Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. +	She always says everything is my fault. — She always blames me for everything. +	Sie sagt immer, dass alles meine Schuld ist. Sie gibt mir immer die Schuld an allem. +	Dice sempre che tutto è colpa mia. Mi biasima sempre per tutto. +	Elle dit toujours que tout est de ma faute. Elle m'en veut toujours pour tout. +	Siempre dice que todo es culpa mía. Siempre me culpa de todo. +	Ze zegt altijd dat alles mijn schuld is. Ze geeft mij altijd de schuld van alles. +	( tā zǒngshì shuō dōu shì wǒde· cuò.)
C19 3 2903	我 所说的 就是 我 所想的 。 +	ฉันเชื่อในสิ่งที่ฉันคิด +	Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. +	I believe in saying what I think. +	Ich glaube daran, das zu sagen, was ich denke. +	Credo di poter dire quello che penso. +	Je crois en dire ce que je pense. +	Creo en decir lo que pienso. +	Ik geloof in het zeggen wat ik denk. +	(wó suǒshuōde· jiùshì wó suóxiǎngde·.)

Glossika	Vie	Eng
669	Anh ấy đã nói cái gì thế? - Tôi không biết, tôi không nghe. +	What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
1162	Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? +	I don't know how to say this word. How is it pronounced?
1252	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1847	Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? +	Lara called me last night. — She did? What did she say?
1903	Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? +	Isabelle will be here next week. — She will? But didn't you say she wouldn't be here?
1953	Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" +	You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
1954	Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" +	You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
1955	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?"
1956	Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" +	You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?"
1957	Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" +	You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?"
1958	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1959	Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" +	The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?"
1976	Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. +	I now regret saying what I said.
2000	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say.
2015	Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. +	My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police.
2016	Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. +	I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2021	Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. +	I now regret saying what I said. I shouldn't have said it.
2078	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking.
2563	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2636	Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. +	He always says he won't be late, but he always is.
2649	Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. +	They weren't very friendly to us. They didn't even say hello.
2714	Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. +	If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
2882	Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. +	She always says everything is my fault. — She always blames me for everything.
2903	Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. +	I believe in saying what I think.

Duolingo	Vie	Eng
	Nói xin lỗi bằng tiếng Anh. +	Say sorry in English.
	Cô ấy bắt đầu nói cảm ơn. +	She starts to say thank you.
	Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. +	She opens the window and says hello.
	Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. +	We say goodbye before going to Vietnam.
	Tôi muốn nói tạm biệt vào tối nay. +	I want to say goodbye tonight.
	Nói "nhanh lên". Nhanh lên! +	Say "hurry up!".hurry up!
	Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. +	They say Indonesia has many dragons
	Cô ấy nói chào từ bên ngoài. +	She says hello from outside.
	Các giáo viên nói cô ấy rất ngoan. +	The teachers say she is very obedient.
	Tử vi của tôi nói năm nay tôi sẽ rất may mắn. +	My astrology guide says this year I will be very lucky.
	Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. +	The fortune teller says we must make offerings usually.
	Nếu bạn nói điều đó, bạn sẽ nhận gạch. +	If you say this, you will receive heavy criticism.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi rất xin lỗi phải nói điều này nhưng ... +	I'm sorry to say this but …
	Tôi ghét phải nói điều này, nhưng ... +	I hate to have to say this, but …
	Tôi không thể nói chắc! +	I can't say for sure.
	Làm theo lời tôi. +	Do as I say.
	Tôi cảm thấy hố thẹn và không biết phải nói thế nào. +	I feel ashamed and have nothing to say.
	Tôi không biết phải nói thế nào. +	I just don't know what to say.
	Đó là tất cả những gì tôi phải nói về phần ... +	That's all I have to say about …
	Tôi không thể nói được. +	I can't say for sure
	Làm theo lời tôi. +	Do as I say.
	Cười lên nào! +	Say cheese!
	Tôi phải xin lỗi anh. +	I have to say sorry to you.
	Ai nói thế? +	Who says?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• expression	to say	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	nói	say

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-6	verabschieden +	to say farewell   (verabschiedet, verabschiedete, hat verabschiedet) +
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-3	Sprichwort +	1. proverb 2. saying 3. adage +
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-4	sagen +	to say   (sagt, sagte, hat gesagt) +
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aussprechen +	1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen) +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	nämlich +	1. namely, 2. that is to say +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  +	heißen*	It says here the passport has expired. What does that mean?	Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì? +
Exercise 1-2	Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen.  +	Satz	I would like to say a few more words on this.	Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này. +
Exercise 1-4	Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  +	Teil	What does the letter say? I didn't get the first part.	Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên. +
Exercise 1-7	Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden.  +	Frage	I regret to say I did not understand your question.	Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn. +
Exercise 1-9	Er hat kein Wort gesagt.  +	Wort	He didn't say a word.	Anh ta không nói một lời. +
Exercise 1-9	Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.  +	Wort	She went out without saying a word.	Cô ấy ra ngoài mà không nói một lời. +
Exercise 1-9	Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. +	sodass	He was completely confused, so he didn't know what he was saying.	Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì. +
Exercise 2-4	Wie bitte? Was haben Sie gesagt?  +	bitte	I beg your pardon? What did you say?	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì? +
Exercise 2-8	Was hast du ihm darauf geantwortet?  +	antworten	What did you say to him?	Bạn đã nói gì với anh ta? +
Exercise 2-8	Was soll ich ihr antworten? +	antworten	What do you want me to say?	Bạn muốn tôi nói cái gì đây? +
Exercise 3-1	Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?  +	schreiben*	What do the papers say about the incident?	Các giấy tờ nói gì về vụ việc? +
Exercise 3-1	Hat er etwas gesagt?  +	etwas	Did he say anything?	Anh ấy có nói gì không? +
Exercise 3-2	Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.  +	falls	Say hello to him for me if you see him.	Hãy chào anh ấy với tôi nếu bạn gặp anh ấy. +
Exercise 3-7	Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  +	höflich	Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.	Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên. +
Exercise 3-9	Wenn Sie meinen!  +	meinen	If you say so!	Nếu bạn nói vậy! +
Exercise 4-9	Sag bitte deutlich ja oder nein.  +	deutlich	Please say clearly yes or no.	Hãy nói rõ ràng có hoặc không. +
Exercise 5-1	Können Sie das bitte wiederholen?  +	wiederholen	Can you say that again, please?	Bạn có thể vui lòng nói lại không? +
Exercise 5-8	Alle sagen, dass sich das Klima ändert.  +	Klima	Everyone says the climate is changing.	Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi. +
Exercise 6-6	Entschuldigung! Was haben Sie gesagt?  +	sagen	Sorry! What did you say?	Lấy làm tiếc! Bạn nói gì? +
Exercise 6-6	Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch?  +	sagen	How do you say "sorry" in German?	Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức? +
Exercise 6-6	Keine Angst, ich sage nichts.  +	sagen	Don't worry, I won't say anything.	Đừng lo lắng, tôi sẽ không nói gì. +
Exercise 6-6	Das kann jeder sagen.  +	sagen	Anyone can say that.	Bất cứ ai cũng có thể nói điều đó. +
Exercise 6-6	Ich weiß nicht, was ich sagen soll. +	was	I don't know what to say.	Tôi không biết phải nói gì. +
Exercise 6-7	Lies mal vor, was auf dem Zettel steht!  +	vorlesen*	Read me what it says on the note!	Đọc tôi những gì nó nói trên lưu ý! +
Exercise 7-1	Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.  +	vor	Say hello to everyone for me, especially Mrs. Meier.	Hãy chào mọi người vì tôi, đặc biệt là bà Meier. +
Exercise 7-3	Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.  +	meistens	Most of the time, I don't understand what he's saying.	Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói. +
Exercise 7-7	Was Sie da sagen, ist falsch.  +	falsch	What you're saying is wrong.	Những gì bạn nói là sai. +
Exercise 7-9	Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.  +	bestellen	I'm supposed to say hello to Mrs. Meier.	Tôi phải nói lời xin chào bà Meier. +
Exercise 8-8	Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  +	einfach	I don't understand. easier for you to say?	Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói? +
Exercise 8-9	Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen?  +	Entschuldigung	What do you have to say about your apology?	Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn? +
Exercise 11-2	Was Sie da sagen, ist richtig.  +	da	What you're saying is right.	Những gì bạn nói là đúng. +
Exercise 11-3	Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  +	Gegenteil	You say something, and then you do exactly the opposite.	Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại. +
Exercise 11-5	Bitte sagen Sie das nochmal. +	nochmal	Please say that again.	Vui lòng nhắc lại điều đó. +
Exercise 12-6	Ich war dumm genug, ja zu sagen.  +	dumm	I was stupid enough to say yes.	Tôi đã ngu ngốc đủ để nói vâng. +
Exercise 12-6	Es war dumm von mir, so etwas zu sagen.  +	dumm	It was silly of me to say that.	Đó là ngớ ngẩn của tôi để nói rằng. +
Exercise 12-7	Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen.  +	klug	It was wise not to say that in public.	Thật là khôn ngoan nếu không nói như vậy ở nơi công cộng. +
Exercise 13-5	Angeblich ist er krank.  +	angeblich	They say he's sick.	Họ nói anh ta bị ốm. +
Exercise 13-5	Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen.  +	angeblich	They say she didn't get our letter.	Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi. +
Exercise 13-9	So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.  +	anwesend	You shouldn't say that when children are present.	Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt. +
Exercise 14-2	Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden.  +	schwer	It's hard to say what they'll do.	Thật khó để nói những gì họ sẽ làm. +
Exercise 14-9	Er ist nicht der Typ, der viel sagt. +	Typ	He's not the guy who says a lot of things.	Anh ấy không phải là người nói rất nhiều điều. +
Exercise 20-2	Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  +	Produkt	The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.	Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa. +
Exercise 22-2	Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden.  +	verabschieden	It's already 11:00. I want to say goodbye.	Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt. +
Exercise 22-2	Leider muss ich mich verabschieden.  +	verabschieden	I'm afraid I have to say goodbye.	Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt. +
Exercise 22-2	Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. +	verabschieden	I went to the station to say goodbye to my friend.	Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi. +
Exercise 24-1	Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken.  +	Schmerz	She says she has unbearable pain in her joints.	Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô. +
Exercise 24-9	Haben sie dazu etwas zu bemerken?  +	bemerken	Do you have anything to say about that?	Bạn có gì để nói về điều đó? +
Exercise 26-2	Was ich sage, ist wahr.  +	wahr	What I'm saying is true.	Những gì tôi nói là đúng. +
Exercise 27-8	Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? +	Ausfahrt	What do you say we take a driveway now?	Bạn nói gì khi đi xe điện? +
Exercise 29-1	Ich soll Sie von Frau Meier grüßen.  +	grüßen	Mrs. Meier said to say hello.	Bà Meier nói chào. +
Exercise 29-1	Ich soll auch von meiner Mutter grüßen.  +	grüßen	My mother said to say hello, too.	Mẹ tôi cũng nói xin chào. +
Exercise 29-1	Grüß deine Frau von mir.  +	grüßen	Say hi to your wife for me.	Nói lời chào với vợ của bạn cho tôi. +
Exercise 29-1	Grüß deine Eltern von uns!  +	grüßen	Say hello to your parents for us!	Chào bạn đến với bố mẹ! +
Exercise 29-1	Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.  +	grüßen	We don't know each other very well, but we say hello.	Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi. +
Exercise 29-1	Sag Sarah herzliche Grüße von mir!  +	Gruß	Say hello to Sarah for me!	Hãy chào Sarah vì tôi! +
Exercise 29-3	Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt.  +	schenken	He gave her a necklace to say goodbye.	Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt. +
Exercise 29-3	Das hat er in der Tat gesagt?  +	Tat	He did indeed say that?	Anh ấy thực sự nói điều đó? +
Exercise 29-4	Was hast du eben gesagt?  +	eben	What did you just say?	Bạn vừa nói gì vậy? +
Exercise 29-8	Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht.  +	egal	No matter what she says, I don't believe her.	Không có vấn đề gì cô ấy nói, tôi không tin cô ấy. +
Exercise 31-1	Das kannst du leicht sagen. +	leicht	It's easy for you to say.	Thật dễ dàng để bạn nói. +
Exercise 31-9	Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.  +	Hälfte	What did the man say? I only understood half of it.	Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó. +
Exercise 32-1	Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?  +	Schild	Can you read what it says on the sign?	Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không? +
Exercise 32-3	Hat er weiter nichts gesagt?  +	weiter	He didn't say anything else?	Anh ta không nói gì khác? +
Exercise 32-6	Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.  +	zumindest	The movie is very good, at least that's what Peter says.	Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói. +
Exercise 33-6	Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden.  +	vermeiden*	The doctor says I should avoid stress.	Bác sĩ nói tôi nên tránh căng thẳng. +
Exercise 33-8	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  +	Körper	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp. +
Exercise 34-3	Das ist selbstverständlich. +	selbstverständlich	That goes without saying.	Mà đi mà không nói. +
Exercise 36-6	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort.  +	Sprichwort	Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb.	Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ. +
Exercise 36-6	Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort.  +	Sprichwort	Hurry with a while. That's what an old saying goes.	Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi. +
Exercise 38-2	Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.  +	Sicherheit	I can't say for sure.	Tôi không thể nói chắc chắn. +
Exercise 40-6	Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  +	erforderlich	It's imperative that you do exactly as I say.	Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói. +
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.  +	mutig	It was very brave of you to say your opinion out loud.	Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến ​​của bạn. +
Exercise 41-2	Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.  +	Missverständnis	This is a misunderstanding. I didn't say that.	Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế. +
Exercise 42-1	Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.  +	Vitamin	The doctor says I should eat a lot of vitamins.	Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin. +
Exercise 44-2	Wo steht das? In welcher Ausgabe?  +	Ausgabe	Where does it say that? In which edition?	Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào? +
Exercise 44-8	Sag mal, bist du denn taub?  +	taub	Say, are you deaf?	Nói, bạn có điếc? +
Exercise 44-9	Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.  +	nachdem	I can't say anything about it after I've been away.	Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu. +
Exercise 45-4	Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil.  +	behaupten	If one says so, the other claims the opposite.	Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại. +
Exercise 45-8	Was Sie da sagen, ist absolut falsch.  +	absolut	What you're saying is absolutely wrong.	Những gì bạn nói là hoàn toàn sai. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Food and drink	prosten +	to say cheers +	Drinks	B
+ + + + 103	Perception	schweigen +	to be silent, say nothing +	Sound	A
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Essay +	essay +	Genres	A
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Aufsatz +	essay +	Genres	A
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Essayist(in) +	essayist +	Writers	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Sinnspruch +	saying +	Genres	C
+ + + + 103	Speaking	etw sagen +	to say sth +	Asserting and denying	A
+ + + + 103	Speaking	etw meinen +	to say sth +	Asserting and denying	A
+ + + + 103	Speaking	hetzen +	to stir up hatred, say malicious things +	Gossiping and teasing	B
+ + + + 103	Speaking	etw dagegenhalten +	to say sth in objection +	Agreeing and disagreeing	C
+ + + + 103	Religion	die Messe lesen +	to say mass +	Faith and practice	A
+ + + + 103	Education	Aufsatz +	essay +	General	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	文章 +	文章* *	wen2zhang1	essay/ article/ hidden meaning	literarischer Aufsatz,Artikel,Essay +
☊A	說 +	说* *	shuo1	speak/ talk/ say/ scold	1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie +
☊B	道 +	道* *	dao4	say, talk	sagen +
☊B	告別 +	告别* *	gao4bie2	leave/ part from/ say good-bye to	Abschied +
☊B	招呼 +	招呼* *	zhao1hu	call/ greet/ say hello to	rufen, grüßen, Gruß (winken und rufen) +
☊C	總而言之 +	总而言之* *	zong3 er2 yan2 zhi1	generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell	kurz (gesagt) +
☊C	沒說的 +	没说的* *	mei2 shuo1 de	flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt	wirklich gut +
☊C	謠言 +	谣言* *	yao2yan2	rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay	Lüge, Gerücht +
☊C	雜文 +	杂文* *	za2wen2	extra-composition/ essay/ satirical essay	Essay +
☊C	再說 +	再说* *	zai4shuo1	more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later	(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
☊C	散文 +	散文* *	san3wen2	prose/ literary works including scribbles/ essays; etc.	Prosa,literarische Werke +
☊C	無所謂 +	无所谓* *	wu2suo3wei4	no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called	1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch +
☊C	打招呼 +	打招呼* *	da3zhao1hu	notify/ warn/ greet sb./ say hello	hallo sagen +
☊C	告辭 +	告辞* *	gao4ci2	say good-bye/ bid farewell/ take leave	Abschied nehmen, sich empfehlen +
☊C	說不定 +	说不定* *	shuo1buding4	cannot say for sure/ maybe/ perhaps	nicht sicher sagen können, vielleicht, +
☊C	說法 +	说法* *	shuo1fa	wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance	Ausdrucksweise, Redensart +
☊C	俗話 +	俗话* *	su2hua4	popular-saying/ folk adage/ colloquialism	Volksmund, Sprichwort +
☊C	傳說 +	传说* *	chuan2shuo1	pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale	man sagt, daß..., Legende +
☊C	雖說 +	虽说* *	sui1shuo1	although-say/ although it can be said that/ although	obwohl +
☊C	就是…也 +	就是之* *	jiu4shi4 ye3	that is to say/ in other words; that means	wenn auch, sogar +
☊C	化驗 +	化验* *	hua4yan4	chemically examine/ conduct a lab test/ assay	chemische Untersuchung,Laboruntersuchung +
☊C	自言自語 +	自言自语* *	zi4 yan2 zi4 yu3	self-talk-self-say/ talk to oneself	mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden +
☊D	無話可說 +	无话可说* *	wu2 hua4 ke3 shuo1	have nothing to say	nichts zu sagen haben +
☊D	理所當然 +	理所当然* *	li3 suo3 dang1 ran2	go without saying/ of course	natürlich, selbstverständlich +
☊D	言論 +	言论* *	yan2lun4	saying/ speech	Rede, Meinung +
☊D	不辭而別 +	不辞而别* *	bu4 ci2 er2 bie2	leave without saying goodbye	gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen +
☊D	曰 +	曰* *	yue1	call/ say	1. sagen 2. nennen, bezeichnen, einen Namen geben +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	actually +	What did she actually say?	Was hat sie eigentlich gesagt?
	actually +	I didn't want to say anything without actually reading the letter first.	Ich wollte nichts sagen, ohne den Brief vorher gelesen zu haben.
	afraid +	The boy wasn't afraid to say what he believed.	Der Junge hatte keine Angst zu sagen, was er glaubte.
	I'm afraid +	He's no better, I'm afraid to say.	Es geht ihm nicht besser, ich habe Angst zu sagen.
	again +	Could you say it again, please?	Könnten Sie es bitte wiederholen?
	although +	I felt he was wrong, although I didn't say so at the time.	Ich fühlte, dass er Unrecht hatte, obwohl ich es damals nicht sagte.
	annoy +	it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you.	es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen.
	apply +	apply to sb/sth: What I am saying applies only to some of you.	auf jdn. /etw.[Akk] zutreffen: Was ich sage, gilt nur für einige von Ihnen.
	as if/as though +	'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to)	Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir)
	ashamed +	I'm ashamed to say that I lied to her.	Ich schäme mich zu sagen, dass ich sie angelogen habe.
	attention +	for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it)	zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll)
	attention +	Please pay attention (= listen carefully) to what I am saying.	Bitte beachten Sie (= hören Sie genau zu), was ich sage.
	attention +	Don't pay any attention to what they say (= don't think that it is important).	Achte nicht darauf, was sie sagen (= halte es für unwichtig).
	average +	If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+.	Wenn ich ein A auf diesem Versuch erhalte, holt das meinen Durchschnitt (= durchschnittliche Markierung der Note) bis zu einem B+.
	beautiful +	What a beautiful thing to say!	Was für eine schöne Sache!
	believe +	Don't believe a word of it (= don't believe any part of what sb is saying).	Glauben Sie kein Wort davon (= glauben Sie nicht an das, was jdm. sagt).
	bitter +	I've learnt from bitter experience not to trust what he says.	Ich habe aus bitterer Erfahrung gelernt, dass ich seinen Worten nicht trauen kann.
	brief +	Please be brief (= say what you want to say quickly).	Bitte kurz gefasst sein (= schnell sagen, was Sie sagen wollen).
	cancel +	The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million.	Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen.
	careful +	Be careful what you say.	Sei vorsichtig, was du sagst.
	cause +	Doctors say her condition is causing some concern.	Die Ärzte sagen, ihr Zustand bereitet mir Sorgen.
	for certain +	I can't say for certain when we'll arrive.	Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen.
	comparison +	You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar).	Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln).
	concerned +	They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying.	Sie waren mehr daran interessiert, wie sich die anderen Frauen gekleidet hatten, als daran, was der Redner sagte.
	confidence +	They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident.	Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne.
	confirm +	Please write to confirm your reservation (= say that it is definite).	Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist).
	confused +	I'm confused—say all that again.	Ich bin verwirrt. Sag das alles noch mal.
	content +	Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.	Ihr Tonfall ist genauso wichtig wie der Inhalt des Gesagten.
	continue +	continue to do sth: He continued to ignore everything I was saying.	etw.[Akk] weiter tun: Er ignorierte weiterhin alles, was ich sagte.
	correct +	Am I correct in saying that you know a lot about wine?	Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen?
	correct +	I spent all evening correcting essays.	Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, Essays zu korrigieren.
	could +	I couldn't hear what they were saying.	Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten.
	crazy +	Marie says he went crazy, and smashed the room up.	Marie sagt, er wurde verrückt und hat das Zimmer zertrümmert.
	cut +	cut sth (from...) (to...): Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words?	etw.[Akk] (von...) (auf...): Könnten Sie Ihren Aufsatz von 5 000 auf 3 000 Worte kürzen?
	dare +	dare (to) do sth: He didn't dare (to) say what he thought.	sich[trauen], etw.[Akk] zu tun: Er wagte es nicht, zu sagen, was er dachte.
	dare +	There was something, dare I say it, a little unusual about him.	Da war etwas, wage ich zu sagen, etwas Ungewöhnliches an ihm.
	dead +	Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say).	Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu
	defence +	I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand.	Ich muss zu ihrer Verteidigung sagen, dass sie vorher nichts davon wusste.
	definitely +	Please say definitely whether you will be coming or not.	Bitte sagen Sie definitiv, ob Sie kommen werden oder nicht.
	dominate +	She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate.	Sie sagt immer viel in Meetings, aber sie dominiert nicht.
	due +	My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then).	Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden).
	else +	What else did he say?	Was hat er noch gesagt?
	enthusiasm +	enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea.	Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile.
	essay +	an essay on the causes of the First World War	einen Aufsatz über die Ursachen des Ersten Weltkrieges
	essay +	The book contains a number of interesting essays on women in society.	Das Buch enthält eine Reihe interessanter Essays über Frauen in der Gesellschaft.
	even +	She didn't even call to say she wasn't coming.	Sie hat nicht mal angerufen, um zu sagen, dass sie nicht kommt.
	even so +	There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay.	Es gibt eine Menge Rechtschreibfehler; trotzdem ist es ein ziemlich guter Essay.
	evidence +	I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial.	Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc.
	excuse +	It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave).	Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen).
	expression +	Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right.	Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht.
	extraordinary +	What an extraordinary thing to say!	Was für eine außergewöhnliche Aussage!
	fair +	I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer.	Ich denke, es ist fair zu sagen, dass sie mit diesem neuen Angebot zufrieden sind.
	fairly +	I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends.	Ich kenne ihn ziemlich gut, aber ich würde nicht sagen, dass wir wirklich enge Freunde waren.
	fairly +	I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult).	Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist).
	fault +	Why should I say sorry when it's not my fault?	Warum sollte ich mich entschuldigen, wenn es nicht meine Schuld ist?
	final +	Who has the final say around here?	Wer hat hier das letzte Wort?
	find +	I'm having trouble finding anything new to say on this subject.	Ich habe Probleme, etwas Neues zu diesem Thema zu finden.
	fun +	'What do you say to a weekend in New York?' 'Sounds like fun.'	Was sagst du zu einem Wochenende in New York? "Hört sich nach Spaß an."
	further +	The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again).	Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist).
	give +	give (sth): They say it's better to give than to receive.	give (etw): Sie sagen, dass Geben ist besser als Nehmen.
	goodbye +	She didn't even say goodbye to her mother .	Sie hat sich nicht einmal von ihrer Mutter verabschiedet.
	goodbye +	Say goodbye to Mary for me.	Sag Mary Lebewohl von mir.
	goodbye +	Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills.	Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen.
	great +	You've been a great help, I must say (= no help at all).	Sie waren mir eine große Hilfe, muss ich sagen (= gar keine Hilfe).
	hang up +	After I hung up I remembered what I'd wanted to say.	Nachdem ich aufgelegt hatte, erinnerte ich mich, was ich sagen wollte.
	hard +	'When will the job be finished?' 'It's hard to say.' (= it is difficult to be certain)	Wann ist der Auftrag beendet? "Schwer zu sagen." (= es ist schwierig, sicher zu sein)
	there is no harm in (sb's) doing sth, it does no harm (for sb) to do sth +	He may say no, but there's no harm in asking.	Er sagt vielleicht nein, aber es schadet nicht, wenn man ihn fragt.
	have +	Surely she didn't have the nerve to say that to him?	Sie hatte sicher nicht die Nerven, ihm das zu sagen?
	head +	I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying sth).	Ich wünschte, du würdest deinen Kopf benutzen (= überleg's dir gut, bevor du etwas tust oder sagst).
	hear +	hear what...: We'd better hear what they have to say.	hören, was... Wir hören besser, was sie zu sagen haben.
	hear +	I hear what you're saying (= I have listened to your opinion), but you're wrong.	Ich höre, was Sie sagen (= ich habe Ihre Meinung gehört), aber Sie irren sich.
	hello +	Say hello to Liz for me.	Grüß Liz von mir.
	historical +	an essay on the historical development of the novel	einen Aufsatz über die historische Entwicklung des Romans
	hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb +	Hold on and don't let go until I say so.	Halt durch und lass nicht los, bis ich es sage.
	hurry +	She hurried away without saying goodbye.	Sie eilte davon, ohne sich zu verabschieden.
	identify +	Many of those arrested refused to identify themselves (= would not say who they were).	Viele der Festgenommenen weigerten sich, sich zu identifizieren (= wollten nicht sagen, wer sie waren).
	imagine +	imagine sb/sth doing sth: I can just imagine him saying that!	sich vorzustellen, dass jdm. /etw. etw. etw. tun könnte: Ich kann mir vorstellen, dass er das sagt!
	immediate +	The hospital says she's out of immediate danger.	Das Krankenhaus sagt, dass sie aus der unmittelbaren Gefahr ist.
	in +	Say it in English.	Sag es auf Englisch.
	include +	include sb/sth (as/in/on sth): You should include some examples in your essay.	jdn. /etw.[Akk] (as/in/on etw.[Dat] einbeziehen: Sie sollten einige Beispiele in Ihren Aufsatz aufnehmen.
	judge +	She was asked to judge the essay competition.	Sie wurde gebeten, den Aufsatzwettbewerb zu beurteilen.
	judge +	judge sb/sth + adj.: They judged it wise to say nothing.	jdn. /etw.[Akk] beurteilen + adj.Sie hielten es für weise, nichts zu sagen.
	just +	This essay is just not good enough.	Dieser Aufsatz ist einfach nicht gut genug.
	last +	last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning).	last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster
	at least +	You could at least listen to what he says.	Du könntest wenigstens zuhören, was er sagt.
	let me see/think +	Now let me see—where did he say he lived?	Wo hat er gesagt, wo er wohnt?
	line +	Write the title of your essay on the top line.	Schreiben Sie den Titel Ihres Aufsatzes in die oberste Zeile.
	make +	What makes you say that (= why do you think so)?	Was lässt Sie das sagen (= warum denken Sie so)?
	manage +	He always manages to say the wrong thing.	Er sagt immer das Falsche.
	many +	There are too many mistakes in this essay.	Es gibt zu viele Fehler in diesem Aufsatz.
	matter +	'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).'	Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen).
	mean +	mean what...: He means what he says (= is not joking, exaggerating, etc.).	bedeuten, was...: Er meint, was er sagt (= nicht scherzt, übertreibt, etc.).
	meaning +	I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say).	Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen).
	message +	We've had an urgent message saying that your father's ill.	Wir haben eine dringende Nachricht bekommen, dass dein Vater krank ist.
	might +	He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind.	Das könnte er jetzt sagen (= wahr ist, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern.
	might +	If I might just say something...	Wenn ich nur etwas sagen darf...
	mind +	mind how, where, etc...: Mind how you go! (= often used when you say goodbye to sb)	wie, wo, wie, etc...: Vorsicht, wie Sie gehen! (= oft benutzt, wenn man sich von jdm. verabschiedet)
	miss +	You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying.	Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage.
	mistake +	Her essay is full of spelling mistakes.	Ihr Aufsatz ist voller Rechtschreibfehler.
	mouth +	She opened her mouth to say something.	Sie öffnete ihren Mund, um etwas zu sagen.
	this much +	I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished.	Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt.
	mum +	My mum says I can't go.	Meine Mutter sagt, ich kann nicht gehen.
	must +	You mustn't say things like that.	So was darfst du nicht sagen.
	must +	Must you always question everything I say? (= it is annoying)	Müssen Sie immer alles in Frage stellen, was ich sage? (= es ist nervig)
	need +	I had no need to open the letter—I knew what it would say.	Ich hatte keinen Grund, den Brief zu öffnen. Ich wusste, was er sagen würde.
	nicely +	If you ask her nicely she might say yes.	Wenn du sie nett fragst, könnte sie ja sagen.
	no +	Just say yes or no.	Sag einfach ja oder nein.
	nobody +	Nobody knew what to say.	Niemand wusste, was er sagen sollte.
	nonsense +	It's nonsense to say they don't care.	Es ist Unsinn zu sagen, dass es ihnen egal ist.
	normal +	Under normal circumstances, I would say 'yes'.	Unter normalen Umständen würde ich sagen, ja.
	note +	Just a quick note to say thank you for a wonderful evening.	Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken.
	notice +	There was a notice on the board saying the class had been cancelled.	Es gab eine Notiz auf dem Brett, dass die Klasse abgesagt wurde.
	notice +	a notice saying 'Keep off the Grass'	ein Hinweis mit der Aufschrift' Keep off the Grass
	notice +	Take no notice of what he says.	Achte nicht darauf, was er sagt.
	now +	Now, listen to what she's saying.	Jetzt hör zu, was sie sagt.
	observe +	He observes keenly, but says little.	Er beobachtet scharf, sagt aber wenig.
	ought to +	'Ought I to write to say thank you?' 'Yes, I think you ought (to).'	Soll ich schreiben, um danke zu sagen? "Ja, ich denke, das solltest du (solltest)."
	out +	Out with it! (= say what you know)	Raus damit! (= say what you know)
	outline +	You should draw up a plan or outline for the essay.	Sie sollten einen Plan oder Entwurf für den Aufsatz erstellen.
	pass +	She passed me in the street without even saying hello.	Sie ging auf der Straße an mir vorbei, ohne auch nur Hallo zu sagen.
	pass through... +	We were passing through, so we thought we'd come and say hello.	Wir waren auf der Durchreise, also dachten wir, wir kommen vorbei und sagen hallo.
	past +	From past experience I'd say he'd probably forgotten the time.	Aus Erfahrung würde ich sagen, dass er die Zeit vergessen hat.
	past +	They say she has a 'past' (= bad things in her past life that she wishes to keep secret).	Sie sagen, sie habe eine "Vergangenheit" (= schlimme Dinge in ihrem bisherigen Leben, die sie geheim halten wolle).
	pay +	pay sth: I didn't pay attention to what she was saying.	etw.[Akk] bezahlen: Ich habe nicht darauf geachtet, was sie gesagt hat.
	permission +	With your permission, I'd like to say a few words.	Wenn Sie gestatten, möchte ich ein paar Worte sagen.
	plan +	to plan an essay/a garden	einen Essay/Garten planen
	point +	I wish he would get to the point (= say it quickly).	Ich wünschte, er käme auf den Punkt (= sag es schnell).
	point +	I take your point (= understand and accept what you are saying).	Ich nehme Ihren Punkt (= verstehe und akzeptiere, was Sie sagen).
	point +	He's just saying that to prove a point (= to show his idea is right).	Er sagt das nur, um einen Punkt zu beweisen (= seine Idee zu zeigen, ist richtig).
	practically +	My essay is practically finished now.	Mein Aufsatz ist praktisch fertig.
	prayer +	to say your prayers	um eure Gebete zu sprechen
	preference +	I can't say that I have any particular preference.	Ich kann nicht sagen, dass ich eine bestimmte Vorliebe habe.
	prove +	prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time.	beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage.
	put sth together +	to put together a model plane/an essay/a meal	ein Modellflugzeug/einen Aufsatz/Mahlzeit zusammenzustellen
	quiet +	He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset.	Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war.
	quote +	quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision.	Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei.
	reason +	'Why do you want to know?' 'No reason ' (= I do not want to say why).	Warum wollen Sie das wissen? Kein Grund' (= ich will nicht sagen warum).
	remind sb of sb/sth +	You remind me of your father when you say that.	Du erinnerst mich an deinen Vater, wenn du das sagst.
	repeat +	repeat yourself: Do say if I'm repeating myself (= if I have already said this).	sich selbst wiederholen: Sprich, ob ich mich selbst wiederhole (= ob ich das schon gesagt habe).
	report +	report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break.	Bericht als etw. tun: Der Präsident soll sagen, dass er eine Pause braucht.
	ridiculous +	It was ridiculous that this should be so difficult to say.	Es war lächerlich, dass das so schwer zu sagen war.
	rightly +	I can't rightly say what happened.	Ich kann nicht mit Recht sagen, was passiert ist.
	ring +	She rang to say she'd be late.	Sie rief an und sagte, dass sie zu spät kommen würde.
	root +	What would you say was the root cause of the problem?	Was würden Sie sagen, war die Ursache des Problems?
	round +	Make it a round figure—say forty dollars.	Machen Sie 40 Dollar daraus.
	rumour +	Rumour has it (= people say) that he was murdered.	Gerüchten zufolge soll er ermordet worden sein.
	run +	The shareholders want more say in how the company is run.	Die Aktionäre wollen mehr Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens.
	sad +	Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished.	Leider ist das Haus inzwischen abgerissen.
	all/just the same +	All the same, there's some truth in what she says.	Trotzdem ist das, was sie sagt, wahr.
	say +	say sth: The clock said three o'clock.	etw.[Akk] sagen: Die Uhr sagte um drei Uhr.
	say +	say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours.	sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten.
	say +	say where, why, etc...: The book doesn't say where he was born.	sagen, wo, warum, etc...: Das Buch sagt nicht, wo er geboren wurde.
	say +	say to do sth: The guidebook says to turn left.	sagen, um etw. zu tun: Der Reiseführer sagt, links abbiegen.
	say +	That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true)	Das sagt doch alles, oder? (= es zeigt deutlich, was wahr ist)
	say +	Just what is the artist trying to say in her work?	Was versucht die Künstlerin in ihrer Arbeit zu sagen?
	say +	say sth/sb: You could learn the basics in, let's say, three months.	etw.[Akk] sagen: Man könnte die Grundlagen in drei Monaten lernen.
	say +	Let's take any writer, say (= for example) Dickens...	Nehmen wir jeden Schriftsteller, sagen wir (= zum Beispiel) Dickens...
	say +	say (that)...: Say you lose your job: what would you do then?	sag (das)...: Sag, dass du deinen Job verlierst: Was würdest du dann tun?
	say +	say sth: Say what you like (= although you disagree) about her, she's a fine singer.	etw.[Akk] sagen: Sag über sie, was du willst (= auch wenn du anderer Meinung bist), sie ist eine gute Sängerin.
	say +	I'll say this for them, they're a very efficient company.	Ich sage ihnen, sie sind ein sehr effizientes Unternehmen.
	say +	Anna thinks I'm lazy—what do you say (= what is your opinion)?	Anna denkt, ich bin faul - was sagst du da (= was ist deine Meinung)?
	say +	say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right).	say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht).
	say +	I say (= suggest) we go without them.	Ich sage (= schlage vor) wir gehen ohne sie.
	say +	I wouldn't say they were rich (= in my opinion they are not rich).	Ich würde nicht sagen, daß sie reich waren (= meiner Meinung nach sind sie nicht reich).
	say +	That's not to say it's a bad movie (= it is good but it is not without faults).	Das soll nicht heißen, dass es ein schlechter Film ist (= es ist gut, aber nicht fehlerfrei).
	say +	say (what, how, etc...): It's hard to say what caused the accident.	sagen (was, wie, was, wie, etc...): Es ist schwer zu sagen, was den Unfall verursacht hat.
	say +	'When will it be finished?' 'I couldn't say (= I don't know).'	Wann ist es fertig? "Ich konnte es nicht sagen (= ich weiß nicht)".
	say +	to say a prayer	ein Gebet sprechen
	say +	Try to say that line with more conviction.	Versuchen Sie, diese Linie mit mehr Überzeugung zu sagen.
	say +	say sth: Be quiet, I have something to say.	etw.[Akk] sagen: Seien Sie still, ich habe etwas zu sagen.
	say +	That's a terrible thing to say.	Schrecklich, so was zu sagen.
	say +	He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry).	Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein).
	say +	say sth to sb: She said nothing to me about it.	zu jdm. etw. sagen: Sie hat mir nichts davon gesagt.
	say +	say to sb/yourself + speech: I said to myself (= thought), 'That can't be right!'	zu jdm. /Jetzt selber sagen + Sprechen: Ich sagte zu mir selbst (= Gedanke),' Das kann nicht stimmen!
	say +	say (that)...: He said (that) his name was Sam.	Sprich:"Er sagte, sein Name sei Sam."
	say +	say (what, how, etc...): She finds it hard to say what she feels.	sagen (was, wie, was, usw...): Es fällt ihr schwer zu sagen, was sie fühlt.
	say +	'That's impossible!' 'So you say (= but I think you may be wrong).'	Das ist unmöglich! "Also sagst du (= aber ich denke, du irrst dich vielleicht)."
	say +	'Why can't I go out now?' 'Because I say so.'	Warum kann ich jetzt nicht rausgehen? Weil ich es sage.
	say +	'What do you want it for?' 'I'd rather not say.'	Wozu brauchst du das? "Lieber nicht sagen."
	say +	say to do sth: He said to meet him here.	Er sagte, wir sollen ihn hier treffen.
	say no (to sth) +	If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune.	Wenn Sie nicht investieren, sagen Sie nein zu einem möglichen Vermögen.
	search +	He searched desperately for something to say.	Er suchte verzweifelt nach etwas zu sagen.
	see about sth +	He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help).	Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten).
	seem +	'He'll be there, then?' 'So it seems (= people say so).'	Er wird dann da sein? So scheint es (= Leute sagen das).
	send +	send to do sth: She sent to say that she was coming home.	um etw. zu tun: Sie schickte mich, um zu sagen, dass sie nach Hause kommt.
	sense +	Can't you talk sense (= say sth sensible)?	Kannst du nicht vernünftig reden (= etw. vernünftig sagen)?
	sense +	There's a lot of sense in what Mary says.	Es hat viel Sinn, was Mary sagt.
	sensible +	Say something sensible.	Sag etwas Vernünftiges.
	take sb/sth seriously +	You can't take anything she says very seriously.	Du kannst nichts von dem, was sie sagt, ernst nehmen.
	shame +	It's a shame (that) you didn't say something sooner.	Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast.
	shock +	shock sb (to do sth): She enjoys shocking people by saying outrageous things.	jdn. schockieren (um etw. zu tun): Sie genießt es, Leute zu schockieren, indem sie unerhörte Dinge sagt.
	shy +	Don't be shy—come and say hello.	Komm nicht so schüchtern und sag hallo.
	sick +	Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill).	Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist).
	sign +	The fact that he didn't say 'no' immediately is a good sign.	Dass er nicht sofort "nein" gesagt hat, ist ein gutes Zeichen.
	sincere +	sincere in sth: She is never completely sincere in what she says about people.	in etw.[Dat] aufrichtig: Sie ist nie ganz aufrichtig in dem, was sie über Menschen sagt.
	so +	If she notices, she never says so.	Wenn sie es bemerkt, sagt sie es nie.
	so +	George is going to help me, or so he says (= that is what he says).	George wird mir helfen, oder so sagt er (= das ist es, was er sagt).
	something +	There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says.	Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt.
	sorry +	sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking.	sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat.
	sorry +	If you say you're sorry we'll forgive you.	Wenn du dich entschuldigst, werden wir dir vergeben.
	sorry +	He didn't even say sorry.	Er hat sich nicht mal entschuldigt.
	speech +	freedom of speech (= the right to say openly what you think)	Redefreiheit (= das Recht, offen zu sagen, was man denkt)
	state +	There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows).	Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß).
	stop +	You can't stop people from saying what they think.	Du kannst die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken.
	stop +	stop sb/sth doing sth: You can't stop people saying what they think.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten: Man kann die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken.
	strange +	Strange to say, I don't really enjoy television.	Merkwürdig zu sagen, dass ich das Fernsehen nicht wirklich genieße.
	structure +	Your essay needs (a) structure.	Ihr Aufsatz benötigt (a) Struktur.
	subject +	I have nothing more to say on the subject.	Ich habe dazu nichts mehr zu sagen.
	suppose +	What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job.	Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet.
	for sure +	I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure.	Ich denke, er kommt Montag wieder, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.
	talk +	The two sides in the dispute say they are ready to talk.	Die beiden Streitparteien sagen, sie seien zu Gespraechen bereit.
	talk +	I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of).	Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde).
	telephone +	He telephoned to say he'd be late.	Er rief an und sagte, dass er zu spät kommt.
	terrible +	That's a terrible thing to say!	Schrecklich, so was zu sagen!
	they +	The rest, as they say, is history.	Der Rest ist, wie man so schön sagt, Geschichte.
	they +	They now say that red wine is good for you.	Rotwein ist gut für Sie.
	thing +	to say the right/wrong thing	das Richtige/ Falsche zu sagen,
	though +	He'll probably say no, though it's worth asking.	Er wird wahrscheinlich nein sagen, obwohl es sich lohnt, danach zu fragen.
	thought +	Not enough thought has gone into this essay.	Nicht genug Gedanke ist in diesen Aufsatz eingeflossen.
	time +	They say that time heals all wounds.	Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden.
	time +	Can she tell the time yet (= say what time it is by looking at a clock)?	Kann sie schon die Uhrzeit sagen (= sagen, wie spät es ist, wenn man auf eine Uhr schaut)?
	to +	I'd say he was 25 to 30 years old (= approximately 25 or 30 years old).	Ich würde sagen, er war 25 bis 30 Jahre alt (= ungefähr 25 oder 30 Jahre alt).
	to +	I don't know what to say.	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
	too +	It's too soon to say if he'll survive.	Es ist zu früh, um zu sagen, ob er überleben wird.
	understand +	understand what...: I don't understand what he's saying.	Ich verstehe nicht, was er sagt.
	unless +	I won't tell them—not unless you say I can.	Ich werde es ihnen nicht sagen-nicht, es sei denn, du sagst, ich kann es.
	upset +	She was upset that he had left without saying goodbye.	Sie war verärgert, dass er gegangen war, ohne sich zu verabschieden.
	way +	way (that...): It's not what you say, it's the way that you say it.	way (that...): Es ist nicht das, was du sagst, es ist die Art und Weise, wie du es sagst.
	out of the way +	I didn't say anything until Dad was out of the way.	Ich habe nichts gesagt, bis Dad aus dem Weg war.
	well +	Well, really! What a thing to say!	Nun, wirklich! Was soll man da sagen!
	well +	Well, as I was saying...	Nun, wie ich schon sagte...
	whoever +	Whoever says that is a liar.	Wer immer das sagt, ist ein Lügner.
	willing +	Would you be willing to help me with my essay?	Wären Sie bereit, mir mit meinem Aufsatz zu helfen?
	wise +	The wisest course of action is just to say nothing.	Die klügste Vorgehensweise ist, nichts zu sagen.
	without +	without doing sth: He left without saying goodbye.	ohne etw. zu tun: Er ging, ohne sich zu verabschieden.
	word +	She left without a word (= without saying anything).	Sie ging ohne ein Wort (= ohne etwas zu sagen).
	word +	I'd like to say a few words about future plans.	Ich möchte ein paar Worte zu den Zukunftsplänen sagen.
	word +	I could hear every word they were saying.	Ich konnte jedes Wort von ihnen hören.
	word +	There are no words to say how sorry we are.	Es gibt keine Worte, um zu sagen, wie leid es uns tut.
	would +	I'd say he was about fifty.	Ich würde sagen, er war ungefähr fünfzig.
	write +	write sth: to write a novel/a song/an essay/a computer program, etc.	etw.[Akk] schreiben: einen Roman, ein Lied, einen Aufsatz, ein Computerprogramm usw. schreiben
	write back (to sb) +	She wrote back saying that she couldn't come.	Sie schrieb zurück, dass sie nicht kommen könne.
	wrong +	wrong (sth to do): I realized that it was the wrong thing to say.	falsch (etw. zu tun): Ich erkannte, dass es das Falsche war, etwas zu sagen.
	wrong +	Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other?	Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten?
	get sb wrong +	Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but...	Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi
	yes +	We're hoping that they will say yes to our proposals.	Wir hoffen, dass sie zu unseren Vorschlägen Ja sagen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
38	她 向 我 问好 。 +	She's saying hello to me.
41	请 你 再 说 一 遍 。 +	Please say that again.
46	你 说 什么 ？ +	What are you saying?
212	我 想 对 你 说 几 句 话 。 +	I'd like to say a few words to you.
242	妈妈 在 和 孩子 道别 。 +	The mother is saying goodbye to her child.
514	我 想 讲 几 句 话 。 +	I want to say a few words.
635	一 人 说 一 句 。 +	Each of you say one sentence.
1290	请 你 再 说 一 遍 。 +	Please say that again.
2200	他 跟 女朋友 辞别 。 +	He's saying goodbye to his girlfriend.
2257	曰 的 意思 是 说 。 +	Yue means to say.
3256	她 很 尴尬 不 知道 说 什么 。 +	She became embarrassed and didn't know what to say.
3357	他们 在 做 餐 前 祈祷 。 +	They are saying a prayer before dinner.
3394	他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 +	He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.
3408	你 的 话 很 荒谬 。 +	What you're saying is absurd.
3651	很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的 +	Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3774	我 能 明白 你 在 说 什么 不过 我 不 同意 +	I can see what you're saying, but I disagree.

Gb	Pin	Eng	Deu
她向我问好。	Tā xiàng wǒ wènhǎo.	She's saying hello to me.	Sie sagt Hallo zu mir.
请你再说一遍。	Qǐng nǐ zài shuō yī biàn.	Please say that again.	Bitte sag das noch mal.
你说什么？	Nǐ shuō shénme？	What are you saying?	Was sagst du da?
我想对你说几句话。	Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà.	I'd like to say a few words to you.	Ich möchte ein paar Worte zu Ihnen sagen.
妈妈在和孩子道别。	Māma zài hé háizi dàobié.	The mother is saying goodbye to her child.	Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
我想讲几句话。	Wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà.	I want to say a few words.	Ich möchte ein paar Worte sagen.
一人说一句。	Yī rén shuō yī jù.	Each of you say one sentence.	Jeder von euch sagt einen Satz.
请你再说一遍。	Qǐng nǐ 【◎Fix:◎zàishuō;◎zài shuō】 yī biàn.	Please say that again.	Bitte sag das noch mal.
他跟女朋友辞别。	Tā gēn nǚpéngyou cíbié.	He's saying goodbye to his girlfriend.	Er verabschiedet sich von seiner Freundin.
曰的意思是说。	Yuē de yìsi shì shuō.	Yue means to say.	Yue will es sagen.
她很尴尬，不知道说什么。	Tā hěn gāngà，bùzhī dào shuō shénme.	She became embarrassed and didn't know what to say.	Sie schämte sich und wusste nicht, was sie sagen sollte.
他们在做餐前祈祷。	Tāmen zài zuò cān qián qídǎo.	They are saying a prayer before dinner.	Sie beten vor dem Abendessen.
他很忌讳别人说他胖。	Tā hěn jìhuì biérén shuō tā pàng.	He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.	Er ärgert sich (lit., hält es für tabu) über andere, die sagen, er sei fett.
你的话很荒谬。	Nǐ dehuà hěn huāngmiù.	What you're saying is absurd.	Was du da sagst, ist absurd.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	shuo1 +	to speak / to say
Lesson 007. Lessons Review!	bu4 hui4 shuo1 +	don't know how to say
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	Qing3 zai4 shuo1 yi1 ci4. +	Please say it one more time.
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	hen3 nan2 shuo1 +	hard to say
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	shu1cuo4 +	to say s.h. wrong
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	shuo1 +	to say
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	zen3me shuo1 +	how to say
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Qing3wen4 zhe4ge4 Zhong1wen2 zen3me shuo1? +	Excuse me, how do you say this in Mandarin?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	jiang3 +	to say / to talk / to speak
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 shuo1 wo3men de Zhong1wen2 shuo1 bu4 cuo4. +	He says, our Chinese is not bad.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Ni3 shuo1 sha2? +	What are you saying?
Lesson 052. Chinese Antiques.	tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. +	I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit.
Lesson 054. Chinese New Year.	shuo1fa3 +	way of saying things / wording
Lesson 054. Chinese New Year.	Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? +	Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je décrochais le téléphone sans rien dire à personne +	I picked up the telephone receiver without saying anything to anyone
	on ne dit pas où il vit +	they aren’t saying where he lives
	je ne savais plus quoi dire +	I didn’t know what to say any more
	je tenais seulement à te voir pour te dire ... bonne chance +	I just wanted to see you to say ... good luck
	ça demanderait un essai et je ne suis pas une spécialiste +	that would require an essay and I’m not a specialist
	il dit savoir s’adapter à toutes les difficultés +	he says he can adapt to any difficulty
	vous disiez qu’on a eu recours à des injonctions +	you were saying we can resort to injunctions
	parler pour briser la tension +	say something to break the tension
	dire que la ville était belle était original +	to say that the city was beautiful was quite a stretch
	ils nous disent que nous bloquons le progrès +	they say we’re blocking progress
	c’est quoi, l’inscription, sur votre casque? +	what does the engraving on your helmet say?
	tous les politiciens disent : les gens ordinaires sont intelligents +	all politicians say: ordinary people are intelligent
	vous dites avoir des racines polonaises +	you say you have Polish roots
	quand le réalisateur dit «écoutez», vous écoutez +	when the director says “listen”, you listen
	on ne comprend pas le dixième de ce que vous dites +	we don’t understand a tenth of what you’re saying
	les chirurgiens disent qu’il n’a pas souffert +	the surgeons say he didn’t suffer
	il dit qu’il va s’ensuivre une augmentation du tourisme +	he says that an increase in tourism is going to follow
	on dit que le spaghetti est cuit s’il reste collé +	they say that spaghetti is cooked if it sticks together

Synsets	Eng
14485526-n	say

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	say +
+ + + + 103	say +
+ + + + 103	say +
+ + + + 103	say +
+ + + + 103	say +
+ + + + 103	say +
+ + + + 103	say +
+ + + + 103	say +
+ + + + 103	say +
+ + + + 103	say +
+ + + + 103	say +
+ + + + 103	say +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
say	nói + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng