NHSKGbPinEng
4 失望 shi1 wang4 disappointed/ to lose hope/ to despair
5 消失 xiao1 shi1 to disappear/ to fade away
6 辜负 gu1 fu4 to fail to live up (to expectations)/ unworthy (of trust)/ to let down/ to betray (hopes)/ to disappoint
6 挫折 cuo4 zhe2 setback/ reverse/ check/ defeat/ frustration/ disappointment/ to frustrate/ to discourage/ to set sb back/ to blunt/ to subdue

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Hast du WhatsApp? Are you on WhatsApp? Bạn có trên WhatsApp?
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A06 28 278
我 对 你 很失望 。 + ฉันผิดหวังจริงๆในตัวคุณ + Tôi thực sự thất vọng với bạn. + I'm really disappointed in you. + Ich bin wirklich enttäuscht von dir. + Sono davvero deluso in te. + Tu me déçois vraiment. + Estoy muy decepcionado contigo. + Ik ben echt teleurgesteld in jou. + ( wǒ duì nǐ hěnshīwàng.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng

Tôi đã làm cậu bé thất vọng. + I disappointed the little boy.

thất vọng + disappointed

Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. + They feel disappointed about the result of the election.

Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. + The president disappeared with a cat.

biến mất + disappear

Tôi buộc cô ấy phải biến mất. + I force her to disappear.

Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. + The ghosts in the castle disappeared.
LangmasterVieEng

Đừng thất vộng! + Don't be disappointed!

Tôi thất vọng lắm. + I am disappointed

Hồng xiêm + Sapodilla

Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. + That really hurt me. I'm so disappointed.

Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. + I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.

Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. + I'm really mad, just a bit disappointed.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Existential • existence, non-existence to disappear +
Sapa is very cold in Winter. Vào mùa đông Sapa rắt lạnh. +
SNOT • types of food and drink sapodilla Hồng xiêm +
When does Sapa have snow? Khi nào Sapa có tuyết? +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 verschwinden + to disappear   (verschwindet, verschwand, ist verschwunden) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-3 Enttäuschung + disappointment +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 enttäuschen + to disappoint   (enttäuscht, enttäuschte, hat enttäuscht) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-2 Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.  + benutzen She took the opportunity to disappear.  Cô đã có cơ hội để biến mất. +
Exercise 4-5 Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  + erklären I can't explain how the letter disappeared.  Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất. +
Exercise 19-5 Wohin ist er verschwunden?  + wohin Where did he disappear to?  Anh ấy đã biến mất ở đâu? +
Exercise 28-5 Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  + verschwinden* My badge has disappeared. Have you ever seen him?  Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta? +
Exercise 28-5 Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.  + verschwinden* The sun has disappeared behind the mountains.  Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi. +
Exercise 28-5 Sie verschwand spurlos.  + verschwinden* She disappeared without a trace.  Cô biến mất mà không có dấu vết. +
Exercise 41-2 Das Essen hat uns enttäuscht.  + enttäuschen The food has disappointed us.  Thức ăn đã làm chúng ta thất vọng. +
Exercise 41-2 Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht.  + enttäuschen We were very disappointed by the concert.  Chúng tôi rất thất vọng với buổi hòa nhạc. +
Exercise 41-2 Das Ergebnis war enttäuschend.  + enttäuschen The result was disappointing.  Kết quả là đáng thất vọng. +
Exercise 41-2 Du hast mich bitter enttäuscht.  + enttäuschen You have disappointed me bitterly.  Bạn đã làm tôi thất vọng cay đắng. +
Exercise 41-2 Er enttäuscht mich meistens.  + enttäuschen He disappoints me most of the time.  Anh ấy làm tôi thất vọng phần lớn thời gian. +
Exercise 41-2 Ich wollte sie nicht enttäuschen. + enttäuschen I didn't want to disappoint her. Tôi không muốn làm cô ấy thất vọng. +
Exercise 41-2 Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung.  + Enttäuschung The final was a big disappointment for me.  Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi. +
Exercise 41-2 Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.  + Enttäuschung I tried not to show my disappointment.  Tôi cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình. +
Exercise 43-4 Das war eine bittere Enttäuschung.  + bitter That was a bitter disappointment.  Đó là một sự thất vọng cay đắng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The physical world Saft + sap + Woodlands and plain A
+ + + + 103 Personality and human behaviour enttäuscht + disappointed + Good/bad humour A
+ + + + 103 Colour and light saphirblau + sapphire blue + Colours B
+ + + + 103 Size and quantity zurückgehen + to disappear, go down, subside, decrease + Increase and decrease A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 失望 + * * shi1wang4 lose hope/ disappointed enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung +
B 消失 + * * xiao1shi1 disappear/ vanish verschwinden, abebben, abklingen +
C 辜負 + * * gu1fu4 let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen +
C 不見 + * * bu2jian4 vanish/ disappear/ not see/ not meet nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen +
D + * * xiao1 disappear/ remove 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen +
D 失蹤 + * * shi1 zong1 disappear vermißt sein +
Oxford 32000GlossEngDeu
affair + The debate was a pretty disappointing affair. Die Debatte war eine ziemlich enttäuschende Angelegenheit.
alarming + The rainforests are disappearing at an alarming rate. Die Regenwälder verschwinden in alarmierender Geschwindigkeit.
behind + The sun disappeared behind the clouds. Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
bitter + Losing the match was a bitter disappointment for the team. Das Spiel zu verlieren war eine bittere Enttäuschung für das Team.
bitterly + bitterly disappointed/ashamed bitter enttäuscht/geschämt
book + Book early to avoid disappointment. Buchen Sie frühzeitig, um Enttäuschungen zu vermeiden.
come out (of sth) + Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it? Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche?
conclusion + The conclusion of the book was disappointing. Das Fazit des Buches war enttäuschend.
disappear + The plane disappeared behind a cloud. Das Flugzeug verschwand hinter einer Wolke.
disappear + Lisa watched until the train disappeared from view. Lisa beobachtete, bis der Zug verschwunden war.
disappear + Her nervousness quickly disappeared once she was on stage. Ihre Nervosität verschwand schnell, als sie auf der Bühne stand.
disappear + The problem won't just disappear. Das Problem wird nicht einfach verschwinden.
disappear + Our countryside is disappearing at an alarming rate. Unsere Landschaft verschwindet in alarmierendem Tempo.
disappear + I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe.
disappear + disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four. aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause.
disappoint + Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans. Ihre Entscheidung, das Konzert abzusagen, wird ihre Fans enttäuschen.
disappoint + I hate to disappoint you, but I'm just not interested. Ich enttäusche Sie ungern, aber ich bin nicht interessiert.
disappoint + The movie had disappointed her (= it wasn't as good as she had expected). Der Film hatte sie enttäuscht (= es war nicht so gut, wie sie erwartet hatte).
disappoint + His latest novel does not disappoint. Sein letzter Roman enttäuscht nicht.
disappointed + disappointed (at/by sth): They were bitterly disappointed at the result of the game. enttäuscht (bei/durch etw.): Sie waren bitter enttäuscht über das Spielergebnis.
disappointed + I was disappointed by the quality of the wine. Ich war enttäuscht von der Qualität des Weins.
disappointed + disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you! enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen!
disappointed + I was very disappointed with myself. Ich war sehr enttäuscht von mir selbst.
disappointed + He was disappointed to see she wasn't at the party. Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war.
disappointed + disappointed (that...): I'm disappointed (that) it was sold out. enttäuscht (das...): Ich bin enttäuscht (das es ausverkauft war).
disappointed + disappointed (not) to be...: She was disappointed not to be chosen. enttäuscht (nicht) zu sein...: Sie war enttäuscht, nicht ausgewählt zu werden.
disappointing + a disappointing result/performance enttäuschendes Ergebnis/Performance
disappointing + The outcome of the court case was disappointing for the family involved. Der Ausgang des Gerichtsverfahrens war für die betroffene Familie enttäuschend.
disappointing + The team has had a disappointing start to the season. Das Team ist enttäuschend in die Saison gestartet.
disappointment + Book early for the show to avoid disappointment. Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden.
disappointment + To our great disappointment, it rained every day of the trip. Zu unserer großen Enttäuschung regnete es jeden Tag der Reise.
disappointment + He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive. Er fand es schwierig, seine Enttäuschung zu verbergen, wenn sie nicht ankam.
disappointment + a bitter/major disappointment eine bittere/große Enttäuschung
disappointment + That new restaurant was a big disappointment. Das neue Restaurant war eine große Enttäuschung.
disappointment + He's suffered a whole string of disappointments this week. Er hat diese Woche eine ganze Reihe von Enttäuschungen erlitten.
disappointment + disappointment to sb: I always felt I was a disappointment to my father. Enttäuschung für jdn.: Ich fühlte mich immer von meinem Vater enttäuscht.
disapproval + disapproval of his methods Missbilligung seiner Methoden
disapproval + to show/express disapproval um Missbilligung zu zeigen/auszusprechen
disapproval + He shook his head in disapproval. Er schüttelte den Kopf mit Missfallen.
disapproval + She looked at my clothes with disapproval. Sie sah meine Kleider mit Missfallen an.
disapprove + She wants to be an actress, but her parents disapprove. Sie will Schauspielerin werden, aber ihre Eltern sind dagegen.
disapprove + disapprove of sb/sth: He strongly disapproved of the changes that had been made. jdn. /etw.[Akk] missbilligen: Er hat die vorgenommenen Änderungen entschieden abgelehnt.
disapprove + disapprove sth: A solid majority disapproves the way the president is handling the controversy. etw.[Akk] ablehnen: Eine solide Mehrheit lehnt die Art und Weise ab, wie der Präsident mit der Kontroverse umgeht.
disapproving + a disapproving glance/tone/look einen missbilligenden Blick/Tone/Look
disapproving + She sounded disapproving as we discussed my plans. Sie klang missbilligend, als wir meine Pläne besprachen.
face + His face fell (= showed disappointment, sadness, etc.) when he read the headlines. Sein Gesicht fiel (= zeigte Enttäuschung, Traurigkeit, etc.), als er die Schlagzeilen las.
get over sth/sb + He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it. Er war enttäuscht, dass er den Job nicht bekommen hat, aber er wird damit fertig.
grow + Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago. Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst.
growth + a disappointing year of little growth in Britain and America enttäuschendes Jahr mit geringem Wachstum in Großbritannien und Amerika
hard + She tried her hardest not to show how disappointed she was. Sie bemühte sich, nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth + She disappeared and was never heard of again. Sie verschwand und wurde nie wieder gesehen.
hide + She struggled to hide her disappointment. Sie kämpfte, um ihre Enttäuschung zu verbergen.
hope + Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed. Hoffen Sie nicht zu viel, sonst sind Sie enttäuscht.
judge + To judge from what he said, he was very disappointed. Nach seinen Worten zu urteilen, war er sehr enttäuscht.
little by little + Little by little the snow disappeared. Nach und nach verschwand der Schnee.
manage + manage sth: In spite of his disappointment, he managed a weak smile. etw.[Akk] schaffen: Trotz seiner Enttäuschung schaffte er ein schwaches Lächeln.
memory + He had a long memory for people who had disappointed him. Er hatte ein langes Gedächtnis für Menschen, die ihn enttäuscht hatten.
mild + mild irritation/amusement/disapproval milde Irritation/Verärgerung/Unzulässigkeit
minority + For a minority, the decision was a disappointment. Für eine Minderheit war die Entscheidung eine Enttäuschung.
mystery + Mystery surrounds her disappearance. Ihr Verschwinden ist geheimnisvoll.
nevertheless + Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless. Unsere Niederlage wurde erwartet, aber sie ist trotzdem enttäuschend.
one + One gets the impression that they disapprove. Man hat den Eindruck, dass sie dagegen sind.
publicity + There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance. Sein Verschwinden hat eine Menge Publicity gekostet.
roll + roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval). etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen).
sadly + They had hoped to win and were sadly disappointed. Sie hatten auf einen Sieg gehofft und waren traurig enttäuscht.
show + She tried not to let her disappointment show. Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zeigen zu lassen.
show + show sth: Her expression showed her disappointment. etw.[Akk] zeigen: Ihr Ausdruck zeigte ihre Enttäuschung.
show + show how, what, etc...: She tried not to show how disappointed she was. zeigen, wie, was, usw...: Sie versuchte nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war.
sight + The boat disappeared from sight. Das Boot ist verschwunden.
some + Some disapprove of the idea. Einige lehnen die Idee ab.
summary + In summary, this was a disappointing performance. Zusammenfassend kann man sagen, dass dies eine enttäuschende Leistung war.
turn + turn sth: The man turned the corner and disappeared. etw.[Akk] umdrehen: Der Mann drehte um die Ecke und verschwand.
twist + The disappearance of a vital witness added a new twist to the case. Das Verschwinden eines lebenswichtigen Zeugen brachte eine neue Wendung in den Fall.
view + The sun disappeared from view. Die Sonne verschwand aus dem Blickfeld.
watch + watch sb/sth do sth: They watched the bus disappear into the distance. jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Sie sahen zu, wie der Bus in die Ferne verschwand.
water + He disappeared under the water. Er verschwand unter Wasser.


Mcc SentencesGbEng
899 太阳 消失 云层 后面 + The sun is disappearing behind the clouds.


GbPinEngDeu
太阳消失在云层后面。 Tàiyáng xiāoshī zài yúncéng hòumian. The sun is disappearing behind the clouds. Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

parfois, vos décisions nous déçoivent + sometimes your decisions disappoint us

ce type de pêche est en cours d’abandon + this type of fishing is disappearing

l’avion a subitement disparu des écrans + the airplane suddenly disappeared from the screens

ils ont passé rapidement dans l’histoire + they disappeared quickly into history

peut-être que tous les enfants déçoivent leur mère + perhaps all children disappoint their mother

elle avait disparu le 30 mai dernier + she had disappeared last May 30

une émission de télé passe, les écrits restent + a TV show disappears, but writings persist

quel est votre regard sur les récents déboires? + what is your opinion of the recent disappointments?

je disparaîtrai. tu ne me reverras jamais + I will disappear. you will never see me again

désolé de t’avoir déçue + sorry for having disappointed you

je trouvais très décevants les commentaires de nos journaux + I was very disappointed by the commentary in our newspapers

les stocks de poissons sont en diminution, voire en disparition + fishery resources are declining, even disappearing

la déception pourrait n’être que temporaire + the disappointment could only be temporary

j’exprime ma déception auprès des élus politiques + I express my disappointment to the elected officials

les descendants parleront de leurs ancêtres disparus + the descendants will speak of their ancestors who have disappeared

les bactéries résistantes disparaissent en quelques jours + resistant bacteria will disappear in a few days

il a disparu derrière les rochers + he disappeared behind the rocks
SynsetsEng
15038127-n sap
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 sap +
+ + + + 103 sap +
+ + + + 103 sap +
+ + + + 103 sap +
+ + + + 103 sap +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng