ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	安全	an1 quan2	safe/ secure/ safety/ security

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B09 21 1421	工人 用 这台 机器 的时候 必须要戴 护目镜 。 +	คนงานต้องสวมแว่นตานิรภัยที่เครื่องนี้ +	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine. +	Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Schutzbrille tragen. +	I lavoratori devono indossare occhiali di sicurezza in questa macchina. +	Les travailleurs doivent porter des lunettes de sécurité. +	Los trabajadores deben usar gafas de seguridad en esta máquina. +	Werknemers moeten bij deze machine een veiligheidsbril dragen. +	(gōngrén yòng zhètái jīqì de·shíhou· bìxūyàodài hùmùjìng.)
B09 24 1424	上礼拜 我们 去 参观 工厂时 ， 都 得 戴上 护目镜 。 +	เราต้องใส่แว่นตานิรภัยเมื่อเราเข้าเยี่ยมชมโรงงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. +	Wir mussten eine Schutzbrille tragen, als wir letzte Woche die Fabrik besuchten. +	Abbiamo dovuto indossare occhiali di sicurezza quando abbiamo visitato la fabbrica la scorsa settimana. +	Nous avons dû porter des lunettes de sécurité lors de notre visite à l'usine la semaine dernière. +	Teníamos que usar gafas de seguridad cuando visitamos la fábrica la semana pasada. +	We moesten een veiligheidsbril dragen toen we vorige week de fabriek bezochten. +	(shànglǐbài wǒmen· qù cānguān gōngchǎngshí, dōu děi dàishàng hùmùjìng.)

Glossika	Vie	Eng
1421	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine.
1424	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi lo lắng về sự an toàn của cô ấy. +	I worry about her safety.

Langmaster	Vie	Eng
	Vui lòng chú ý theo dõi doạn minh hoạ về an toàn trên máy bay. +	Please pay attention to this short safety demonstration.
	Quý khách vui lòng chú ý theo dõi minh hoạ ngắn an toàn tren máy bay. +	Please pay attention to this short safety demonstration.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Travel	• traffic	safety	+
	SNOT	Travel	• traffic	safety belt	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	sự an toàn	safety

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-6	Sicherheit +	safety +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 21-1	Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  +	dienen	These measures are for your own safety.	Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn. +
Exercise 38-2	Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  +	Sicherheit	We've taken our money to safety.	Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Sicherheitsnadel +	safety pin +	Care and cleaning	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	der eiserne Vorhang +	safety curtain +	Theatre	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Sicherheitsgurt +	safety/seat belt +	Road transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Sicherheitsmaß-nahmen +	safety measures +	Air transport	C
+ + + + 103	Industry	Grubenlampe +	safety lamp +	Premises and production	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	安全 +	安全* *	an1quan2	1.safe, secure 2. safety, security	Sicherheit, sicher, +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	act +	A Committee on Safety of Medicines was set up under the Act.	Ein Ausschuss für Arzneimittelsicherheit wurde im Rahmen des Gesetzes eingerichtet.
	advice +	advice on road safety	Beratung zur Verkehrssicherheit
	aspect +	The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products.	Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte.
	barrier +	The car crashed into the safety barrier and burst into flames.	Das Auto stürzte in die Sicherheitsbarriere und brach in Flammen auf.
	concern +	concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety.	concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit.
	concerned +	concerned for sth: He didn't seem in the least concerned for her safety.	um etw. besorgt: Er schien nicht im Geringsten um ihre Sicherheit besorgt zu sein.
	consideration +	Careful consideration should be given to issues of health and safety.	Fragen der Gesundheit und Sicherheit sollten sorgfältig geprüft werden.
	disagreement +	There is considerable disagreement over the safety of the treatment.	Die Sicherheit der Behandlung ist sehr unterschiedlich.
	enjoyment +	The rules are there to ensure everyone's safety and enjoyment.	Die Regeln sind da, um die Sicherheit und den Genuss aller zu gewährleisten.
	fine +	fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations.	jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G
	flight +	flight safety	Flugsicherheit
	for +	They are anxious for her safety.	Sie sind um ihre Sicherheit besorgt.
	grave +	The police have expressed grave concern about the missing child's safety.	Die Polizei hat sich besorgt über die Sicherheit des vermissten Kindes geäußert.
	grow +	Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago.	Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst.
	guide +	The health and safety officer will guide you through the safety procedures.	Der Sicherheits- und Gesundheitsbeauftragte führt Sie durch die Sicherheitsvorschriften.
	health +	health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work)	Arbeitsschutzvorschriften (= Gesetze zum Schutz der Gesundheit von Menschen am Arbeitsplatz)
	human +	Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety.	Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen.
	into +	an inquiry into safety procedures	eine Untersuchung der Sicherheitsvorschriften
	measure +	safety/security/austerity measures	Sicherheits-/Sicherheitsmaßnahmen/Störungsmassnahmen
	object +	The object is to educate people about road safety.	Ziel ist es, die Menschen über Verkehrssicherheit aufzuklären.
	pocket +	Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane).	Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug).
	primarily +	The report is primarily concerned with aircraft safety.	Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen.
	procedure +	emergency/safety/disciplinary procedures	Notfall/Sicherheit/Disziplinarverfahren
	record +	The airline has a good safety record.	Die Airline hat eine gute Sicherheitsbilanz.
	regulation +	fire/safety/building, etc. regulations	Brandschutz-/Gebäudevorschriften etc.
	relief +	News of their safety came as a great relief.	Die Nachricht von ihrer Sicherheit war eine große Erleichterung.
	replace +	These measures in no way replace the need for regular safety checks.	Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen.
	road +	road accidents/safety/users	Verkehrsunfälle/Sicherheit/Nutzer
	safety +	a place where children can play in safety	ein Ort, an dem Kinder sicher spielen können
	safety +	The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days.	Die Polizei sorgt sich um die Sicherheit des 12jaehrigen Jungen, der seit drei Tagen vermisst wird.
	safety +	He was kept in custody for his own safety.	Er wurde zu seiner eigenen Sicherheit in Gewahrsam genommen.
	safety +	I'm worried about the safety of the treatment.	Ich mache mir Sorgen um die Sicherheit der Behandlung.
	safety +	safety standards	Sicherheitsstandards
	safety +	a local campaign to improve road safety	eine lokale Kampagne zur Verbesserung der Verkehrssicherheit
	safety +	The airline has an excellent safety record.	Die Airline hat eine ausgezeichnete Sicherheitsbilanz.
	safety +	I managed to swim to safety.	Ich konnte in Sicherheit schwimmen.
	safety +	We watched the lions from the safety of the car.	Wir beobachteten die Löwen von der Sicherheit des Autos aus.
	safety +	They reached safety seconds before the building was engulfed in flames.	Sie erreichten Sicherheit Sekunden bevor das Gebäude in Flammen aufgegangen war.
	warmth +	He led the child into the warmth and safety of the house.	Er führte das Kind in die Wärme und Geborgenheit des Hauses.
	willing +	Willing hands pulled him to safety.	Willende Hände zogen ihn in Sicherheit.
	work +	The new legislation concerns health and safety at work.	Die neue Rechtsvorschrift betrifft die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.

Mcc Sentences	Gb	Eng
449	开车 要 注意 安全 。 +	We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving.
3765	为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔 +	To ensure safety, motorbike riders must wear helmets.

Gb	Pin	Eng	Deu
开车要注意安全。	Kāichē yào zhùyì ānquán.	We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving.	Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein (beleuchtet, auf Sicherheit achten).

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il faut garantir la sécurité du personnel +	we have to guarantee the safety of the staff
	l’épidémie met en péril la sécurité alimentaire +	the epidemic is threatening food safety
	le service téléphonique est un lien de sécurité +	telephone service is a connection for safety
	la protection sociale n’est pas adéquate +	the social safety net is not adequate

Synsets	Eng
00188620-n	safety
14538472-n	safety

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	safety +
+ + + + 103	safety +
+ + + + 103	safety +
+ + + + 103	safety +
+ + + + 103	safety +
+ + + + 103	safety +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
safety	an toàn + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng