VNEN sớm * ☊ early * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Bis bald! See you soon! Hẹn sớm gặp lại!
Gute Besserung! Get well soon! Hãy sớm sớm
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
005 0060
See you soon!
074 1426
You must get up early.
089 1730
Who had to go home early?
092 1800
Do visit us again soon!
100 1944
The train was on time, but too full.
100 1958
The faster you work, the earlier you will be finished.
100 1959
The earlier you come, the earlier you can go.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A04 39 189
最近 可能会有 地震 。 + อาจมีแผ่นดินไหวเร็ว ๆ นี้ + Có thể có một trận động đất sớm. + There might be an earthquake soon. + Es könnte bald ein Erdbeben geben. + Ci potrebbe essere presto un terremoto. + Il pourrait y avoir un tremblement de terre bientôt. + Pronto podría haber un terremoto. + Binnenkort zou er een aardbeving kunnen uitbreken. + ( zuìjìn kěnénghuìyǒu dìzhèn.)
A06 20 270
我 想 早点 离开 。 + ฉันต้องการออกไปก่อน + Tôi muốn rời sớm. + I'd like to leave early. + Ich würde gerne früher gehen. + Vorrei partire presto. + J'aimerais partir plus tôt. + Me gustaría irme temprano. + Ik wil graag vroeg vertrekken. + ( wǒ xiǎng zǎodiǎn líkāi.)
A08 37 387
祝 你 早日康复 。 + หวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็ว ๆ นี้. + Chúc bạn sớm khỏe. + Hope you feel better soon. + Hoffentlich geht es Ihnen bald besser. + Spero che vi sentite meglio presto. + J'espère que tu te sentiras mieux bientôt. + Espero que te sientas mejor pronto. + Hopelijk voelt u zich snel beter. + ( zhù nǐ zǎorìkāngfù.)
A11 17 517
你 必须 早点 回来 ， 否则 台风 就要 来了 。 + คุณต้องย้อนกลับไปก่อนเพราะไต้ฝุ่นกำลังจะมาถึง + Bạn cần phải trở lại sớm vì một cơn bão sắp tới. + You need to get back early because a typhoon's coming. + Du musst früher zurückkommen, weil ein Taifun kommt. + Hai bisogno di tornare indietro presto perché arriva un tifone. + Tu dois rentrer tôt parce qu'un typhon arrive. + Tienes que volver temprano porque viene un tifón. + Je moet vroeg terugkomen omdat een tyfoon komt. + ( nǐ bìxū zǎodiǎn huílái, fǒuzé táifēng jiùyào láile·.)
A15 39 739
我 一 有空 就 赶过来了 。 + ฉันมาถึงที่นี่โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ + Tôi đến đây càng sớm càng tốt. + I got here as soon as I could. + Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte. + Sono arrivato qui il più presto possibile. + Je suis venu dès que j'ai pu. + Vine tan pronto como pude. + Ik kwam hier zo snel mogelijk. + ( wǒ yī yǒukòng jiù gǎnguòláile·.)
A15 41 741
早日康复 。 + เร็ว ๆ นี้ + Hãy sớm sớm + Get well soon. + Gute Besserung. + Ben presto. + Repose-toi vite. + Ponte bien pronto. + Binnenkort goed. + ( zǎorìkāngfù.)
A20 39 989
我们 将 尽快 开始 动手术 。 + เราจะเริ่มดำเนินการโดยเร็วที่สุด + Chúng tôi sẽ bắt đầu hoạt động càng sớm càng tốt. + We will begin the operation as soon as we can. + Wir werden die Operation so schnell wie möglich beginnen. + Inizieremo l' operazione non appena possibile. + Nous allons commencer l'opération dès que possible. + Comenzaremos la operación tan pronto como podamos. + We zullen zo snel mogelijk met de operatie beginnen. + ( wǒmen· jiāng jǐnkuài kāishǐ dòngshǒushù.)
B03 44 1144
为什么 你 提前 回家了 ？ + ทำไมคุณถึงกลับบ้านเร็ว ๆ นี้? + Tại sao cậu về nhà sớm vậy? + Why did you go home early? + Warum bist du früher nach Hause gegangen? + Perché è andato a casa presto? + Pourquoi es-tu rentré plus tôt? + ¿Por qué te fuiste temprano a casa? + Waarom bent u vroeg naar huis gegaan? + (wèishéme nǐ tíqián huíjiāle·?)
B04 31 1181
我 很早 就 上床了 ， 因为 我 很累 。 + ฉันไปนอนเร็ว ๆ เพราะฉันรู้สึกเหนื่อย + Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. + I went to bed early because I was tired. + Ich ging früh zu Bett, weil ich müde war. + Sono andato a letto presto perché ero stanco. + Je me suis couchée tôt parce que j'étais fatiguée. + Me acosté temprano porque estaba cansada. + Ik ging vroeg naar bed omdat ik moe was. + (wó hénzǎo jiù shàngchuángle·, yīnwèi wó hěnlèi.)
B06 37 1287
嗯 ， 早点 睡 ， 明天早上 会感觉 好点儿 。 + ดีไปนอนเร็ว ๆ นี้และคุณจะรู้สึกดีขึ้นในตอนเช้า + Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. + Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. + Geh früh ins Bett und du wirst dich morgen früh besser fühlen. + Beh, andate a letto presto e vi sentirete meglio al mattino. + Va te coucher tôt et tu te sentiras mieux demain matin. + Bueno, vete a la cama temprano y te sentirás mejor por la mañana. + Nou ja, ga vroeg naar bed en je zult je's morgens beter voelen. + (ń, záodiǎn shuì, míngtiānzǎoshàng huìgǎnjué háodiǎnr.)
B07 8 1308
我 累了 ， 我 今晚 应该会 早睡 。 + ฉันเหนื่อย. ฉันคิดว่าฉันจะไปนอนคืนนี้ + Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. + I'm tired. I think I'll go to bed early tonight. + Ich bin müde. Ich denke, ich gehe heute früh ins Bett. + Sono stanco. Penso che andrò a letto stasera presto. + Je suis fatigué. Je vais me coucher tôt ce soir. + Estoy cansada. Creo que me iré a dormir temprano esta noche. + Ik ben moe. Ik denk dat ik vanavond vroeg naar bed ga. + ( wǒ lèile·, wǒ jīnwǎn yīnggāihuì zǎoshuì.)
B08 25 1375
他 可能会 早起 。 + เขาอาจลุกขึ้นเร็ว + Anh ấy có thể sẽ dậy sớm. + He might get up early. + Er könnte früh aufstehen. + Potrebbe alzarsi presto. + Il pourrait se lever tôt. + Puede que se levante temprano. + Misschien staat hij vroeg op. + ( tā kěnénghuì záoqǐ.)
B09 38 1438
我 早上都 看不到 我 邻居 ， 他 肯定 很早 就出去 工作 了 。 + ฉันไม่เคยเห็นเพื่อนบ้านของฉันในตอนเช้า เขาต้องออกไปทำงานเร็วมาก + Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. + I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early. + Ich sehe meinen Nachbarn nie am Morgen. Er muss sehr früh zur Arbeit gehen. + Non vedo mai il mio prossimo al mattino. Deve partire per lavorare molto presto. + Je ne vois jamais mon voisin le matin. Il doit partir au travail très tôt. + Nunca veo a mi vecino por la mañana. Debe irse a trabajar muy temprano. + Ik zie mijn buurman nooit in de ochtend. Hij moet heel vroeg vertrekken voor werk. + (wó zǎoshàngdōu kànbúdào wǒ línjū, tā kěndìng hénzǎo jiù chūqù gōngzuò le·.)
B10 16 1466
我 想 我们 还 不用 出发 ， 还 早着 呢 。 + ฉันไม่คิดว่าเราควรจะไป มันเร็วเกินไป. + Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. + I don't think we should go yet. It's too early. + Ich denke, wir sollten noch nicht gehen. Es ist zu früh. + Non credo che dovremmo andare ancora. È troppo presto. + On ne devrait pas y aller. C'est trop tôt. + No creo que debamos irnos todavía. Es demasiado pronto. + Ik denk niet dat we nog moeten gaan. Het is te vroeg. + ( wó xiáng wǒmen· hái búyòng chūfā, hái zǎozhe· nē.)
B10 36 1486
咱们 明天 得 早起 ， 我 觉得 咱们 现在 该回家了 。 + เราต้องลุกขึ้นในวันพรุ่งนี้ ฉันคิดว่าเราควรจะกลับบ้านตอนนี้ + Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. + We have to get up early tomorrow. I think we should go home now. + Wir müssen morgen früh aufstehen. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. + Dobbiamo alzarci presto domani. Penso che dovremmo tornare a casa adesso. + On doit se lever tôt demain matin. Je pense qu'on devrait rentrer chez nous maintenant. + Tenemos que levantarnos temprano mañana. Creo que deberíamos irnos a casa ahora. + We moeten morgen vroeg opstaan. Ik denk dat we nu naar huis moeten. + (zánmen· míngtiān déi záoqǐ, wǒ juéde· zánmen· xiànzài gāihuíjiāle·.)
B11 6 1506
他们 聚会 为什么 非要 提前 走 ？ + ทำไมพวกเขาต้องออกจากงานเร็ว? + Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? + Why did they have to leave the party early? + Warum mussten sie die Party vorzeitig verlassen? + Perché hanno dovuto lasciare il partito in anticipo? + Pourquoi ont-ils dû quitter la fête plus tôt? + ¿Por qué tuvieron que irse temprano de la fiesta? + Waarom moesten ze de partij vroeg verlaten? + (tāmen· jùhuì wèishéme fēiyào tíqián zǒu?)
B11 7 1507
我 明天 不用 上班 ， 所以 不用 早起 。 + ฉันไม่ได้ทำงานในวันพรุ่งนี้ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องตื่น แต่เช้า + Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. + I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. + Ich arbeite morgen nicht, also muss ich nicht früh aufstehen. + Non lavoro domani, quindi non devo alzarmi presto. + Je ne travaille pas demain, donc je n'ai pas à me lever tôt. + No trabajaré mañana, así que no tengo que levantarme temprano. + Ik werk morgen niet, dus hoef ik niet vroeg op te staan. + (wǒ míngtiān búyòng shàngbān, suóyǐ búyòng záoqǐ.)
B11 22 1522
我 去睡觉了 ， 我 明天 得 早起 。 + ฉันจะไปที่เตียง. ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ + Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. + I'm going to bed. I have to get up early tomorrow. + Ich gehe ins Bett. Ich muss morgen früh aufstehen. + Sto andando a letto. Devo alzarmi presto domani. + Je vais me coucher. Je dois me lever tôt demain matin. + Me voy a la cama. Tengo que levantarme temprano mañana. + Ik ga naar bed. Ik moet morgen vroeg opstaan. + ( wǒ qùshuìjiàole·, wǒ míngtiān déi záoqǐ.)
B11 24 1524
我 明天 得 早起 。 你 要 几点 起 ？ + ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ - คุณต้องลุกขึ้นกี่โมง? + Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up? + Ich muss morgen früh aufstehen. Wann müssen Sie aufstehen? + Devo alzarmi presto domani. Che tempo hai a disposizione per alzarti? + Je dois me lever tôt demain matin. A quelle heure dois-tu te lever? + Tengo que levantarme temprano mañana. ¿A qué hora tienes que levantarte? + Ik moet morgen vroeg opstaan. Hoe laat moet je opstaan? + ( wǒ míngtiān déi záoqǐ. nǐ yào jídián qǐ?)
B11 29 1529
他们 得 早 走 。 — 他们 为什么 要 早 走 ？ + พวกเขาต้องออกไปก่อน ทำไมพวกเขาต้องออกไปก่อน + Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? + They had to leave early. — Why did they have to leave early? + Sie mussten früher abreisen. Warum mussten sie früher abreisen? + Hanno dovuto lasciare in anticipo. Perché hanno dovuto lasciare in anticipo? + Ils ont dû partir tôt. Pourquoi ont-ils dû partir plus tôt? + Tuvieron que irse temprano. ¿Por qué tuvieron que irse temprano? + Ze moesten vroeg vertrekken. Waarom moesten ze vroeg vertrekken? + (tāmen· déi záo zǒu. — tāmen· wèishéme yào záo zǒu?)
B11 33 1533
你 为什么 起 这么 早 ？ 你 用不着 起 这么早 。 + ทำไมคุณลุกขึ้นเร็ว? คุณไม่จำเป็นต้องตื่น แต่เช้า + Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. + Why did you get up early? You didn't have to get up so early. + Warum bist du so früh aufgestanden? Du hättest nicht so früh aufstehen müssen. + Perché ti sei alzato presto? Non è stato necessario alzarsi così presto. + Pourquoi tu t'es levé tôt? Tu n'avais pas à te lever si tôt. + ¿Por qué te levantaste temprano? No tenías que levantarte tan temprano. + Waarom bent u vroeg opgestaan? Je hoefde niet zo vroeg op te staan. + ( nǐ wèishéme qǐ zhème zǎo? nǐ yòngbùzháo qǐ zhème zǎo.)
B12 30 1580
我 不喜欢 迟到 。 我 宁可 早到 。 + ฉันไม่ชอบที่จะสาย ฉันควรจะเป็นช่วงต้น + Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. + I don't like to be late. I'd rather be early. + Ich will nicht zu spät kommen. Ich bin lieber früh dran. + Non mi piace essere in ritardo. Preferirei essere presto. + Je n'aime pas être en retard. Je préfère être en avance. + No me gusta llegar tarde. Preferiría llegar temprano. + Ik wil niet graag te laat zijn. Ik zou liever vroeg zijn. + (wǒ bùxǐhuan· chídào. wǒ níngké zǎodào.)
B15 4 1704
这家 公司的 经理 离职了 ， 所以 很快 就 会有 新的 经理 了 。 + ผู้จัดการของ บริษัท กำลังจะออกไปดังนั้นในเร็ว ๆ นี้จะมีผู้จัดการคนใหม่ + Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. + The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. + Der Manager des Unternehmens verlässt das Unternehmen, so dass es bald einen neuen Manager geben wird. + Il manager della società sta lasciando, quindi ci sarà presto un nuovo manager. + Le directeur de l'entreprise part, il y aura bientôt un nouveau directeur. + El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. + De manager van het bedrijf vertrekt, dus er komt binnenkort een nieuwe manager. + ( zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ lízhíle·, suóyí hěnkuài jiù huìyǒu xīnde· jīnglǐ le·.)
B16 2 1752
如果 你 太晚 睡觉 ， 第二天 早起 就 会 很难。 + ถ้าคุณไปนอนดึกก็ยากที่จะลุกขึ้นในตอนเช้า + Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning. + Wenn Sie spät ins Bett gehen, ist es schwierig, früh am Morgen aufzustehen. + Se si va a letto in ritardo, è difficile alzarsi presto la mattina presto. + Si vous vous couchez tard, il est difficile de vous lever tôt le matin. + Si se acuesta tarde, es difícil levantarse temprano en la mañana. + Als je te laat naar bed gaat, is het moeilijk om vroeg in de ochtend op te staan. + ( rúguó nǐ tàiwǎn shuìjiào, dìèrtiān záoqǐ jiù huì hěnnán.)
B17 38 1838
玛尔塔 很快 就 到了 ， 是 吧？ — 应该 吧。 + มาร์ทาจะมาที่นี่เร็ว ๆ นี้หรือเปล่า? - ใช่อาจจะ + Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. + Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. + Marta wird bald hier sein, nicht wahr? Ja, wahrscheinlich. + Marta sarà qui presto, non sarà lei? Probabilmente sì. + Marta sera bientôt là, n'est-ce pas? Oui, probablement. + Marta llegará pronto, ¿verdad? Sí, probablemente. + Marta zal hier binnenkort zijn, nietwaar? Ja, waarschijnlijk. + ( máěrtá hěnkuài jiù dàole·, shì ba·? — yīnggāi ba·.)
B19 34 1934
她 为什么 早走 ？ — 我 在想 为什么 她 早走。 + ทำไมเธอถึงออกจากบ้าน? - ฉันสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไป + Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi + Why did she leave early? — I wonder why she left early. + Warum ist sie früher gegangen? Ich frage mich, warum sie früher gegangen ist. + Perché ha lasciato in anticipo? Mi chiedo perché abbia lasciato presto. + Pourquoi est-elle partie plus tôt? Je me demande pourquoi elle est partie plus tôt. + ¿Por qué se fue temprano? Me pregunto por qué se fue temprano. + Waarom vertrok ze vroeg? Ik vraag me af waarom ze vroeg is vertrokken. + ( tā wèishéme záozǒu? — wǒ zàixiǎng wèishéme tā záozǒu.)
B19 47 1947
你 觉得 你 很快 就 可以 加薪 吗 ？ — 但愿如此 。 + คุณคิดว่าคุณจะได้รับเงินเพิ่มเร็ว ๆ นี้หรือไม่? - ฉันหวังว่าอย่างนั้น + Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. + Do you think you'll get a raise soon? — I hope so. + Glaubst du, du bekommst bald eine Gehaltserhöhung? Das hoffe ich doch. + Pensi di ottenere un aumento presto? Spero di sì. + Tu penses que tu vas bientôt avoir une augmentation? Je l'espère. + ¿Crees que conseguirás un aumento pronto? Espero que así sea. + Denkt u dat u binnenkort een verhoging krijgt? Ik hoop het. + ( nǐ juéde· ní hěnkuài jiù kéyǐ jiāxīn mā? — dànyuànrúcǐ.)
B20 19 1969
我 放假 的时候 很 享受 可以 不用 那么 早起。 + เมื่อฉันอยู่ในวันหยุดฉันชอบที่จะไม่ต้องตื่น แต่เช้า + Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. + When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early. + Wenn ich im Urlaub bin, genieße ich es, nicht früh aufstehen zu müssen. + Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto. + Quand je suis en vacances, j'aime ne pas me lever tôt. + Cuando estoy de vacaciones, disfruto no tener que levantarme temprano. + Als ik op vakantie ben, vind ik het leuk om niet vroeg op te staan. + (wǒ fàngjià de·shíhou· hén xiǎngshòu kéyǐ búyòng nàme záoqǐ.)
B20 29 1979
我们 要延期 ， 把 今天 改成 明天 再 走 吗？ — 不行 ， 我们 要 尽早 离开 。 + เราควรจะเลื่อนออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ไม่เราควรจะรีบออกโดยเร็วที่สุด + Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. + Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible. + Sollen wir die Abreise heute auf morgen verschieben? Nein, wir sollten versuchen, so schnell wie möglich abzureisen. + Dovremmo rinviare la partenza di oggi fino a domani? No, dovremmo cercare di partire il prima possibile. + Devrions-nous reporter notre départ aujourd'hui à demain? Non, on devrait essayer de partir dès que possible. + ¿Deberíamos posponer la salida hoy hasta mañana? No, deberíamos intentar irnos lo antes posible. + Moeten we het vertrek van vandaag uitstellen tot morgen? Nee, we moeten proberen zo snel mogelijk weg te gaan. + (wǒmen· yàoyánqī, bǎ jīntiān gǎichéng míngtiān zài zǒu mā? — bùxíng, wǒmen· yào jínzǎo líkāi.)
C01 45 2045
你 喜欢 早起 吗 ？ + คุณชอบลุกขึ้นเร็วไหม? - คุณชอบลุกขึ้นเร็วไหม? + Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? + Do you like getting up early? — Do you like to get up early? + Mögen Sie es, früh aufzustehen? Mögen Sie es, früh aufzustehen? + Ti piace alzarti presto? Ti piace alzarti presto? + Tu aimes te lever tôt? Vous aimez vous lever tôt? + ¿Te gusta levantarte temprano? ¿Te gusta levantarte temprano? + Houdt u van vroeg opstaan? Wilt u vroeg opstaan? + ( ní xǐhuan· záoqǐ mā?)
C02 40 2090
贾玛尔 有了份 新工作 。 他 得 比 之前 起得更早 。 他 发现 这 有点儿 难 ，因为 他 不习 惯 起 这么 早。 + Jamaal มีงานใหม่ เขาต้องลุกขึ้นเร็วกว่าก่อนหน้านี้ เขาพบว่ามันลำบากเพราะเขาไม่เคยตื่น แต่เช้า + Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. + Jamaal hat einen neuen Job. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist, so früh aufzustehen. + La Giamaal ha un nuovo lavoro. Ora deve alzarsi molto prima di prima. Lo trova diffi perché non è abituato a alzarsi così presto. + Jamaal a un nouveau travail. Il doit se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Il trouve ça difficile parce qu'il n' a pas l'habitude de se lever si tôt. + Jamaal tiene un nuevo trabajo. Tiene que levantarse mucho antes que antes. Lo encuentra difícil porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. + Jamaal heeft een nieuwe baan. Hij moet nu veel vroeger opstaan dan voorheen. Hij vindt het diffi omdat hij niet zo vroeg opstaat. + (jiámáěr yǒule·fèn xīngōngzuò. tā déi bǐ zhīqián qǐde· gèngzǎo. tā fāxiàn zhè yóudiǎnr nán, yīnwèi tā bùxíguàn qǐ zhème zǎo.)
C03 20 2120
电影 怎么样 ？ 值得 去看 吗 ？ + ภาพยนตร์เรื่องนี้ชอบอะไร? มันคุ้มค่าที่ได้เห็น? + Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. + What was the movie like? Was it worth seeing? + Wie war der Film? War es sehenswert? + Come era il film? Valeva la pena di vedere? + Comment était le film? Ça valait le coup de voir? + ¿Cómo era la película? ¿Valió la pena verlo? + Hoe was de film? Was het de moeite waard om te zien? + (diànyíng zěnmeyàng? zhíde· qùkàn mā?)
C03 42 2142
你 早点儿 走 ， 这样 才不会错过 公车 。 + ออกเดินทางก่อนเพื่อไม่ให้พลาดรถประจำทาง + Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. + Leave early so that you won't miss the bus. + Fahren Sie früh los, damit Sie den Bus nicht verpassen. + Lasciare in anticipo in modo da non perdere l' autobus. + Partez tôt pour ne pas manquer le bus. + Salga temprano para que no pierda el autobús. + Verlaat vroeg zodat u de bus niet mist. + (ní záodiǎnr zǒu, zhèyàng cáibúhuìcuòguò gōngchē.)
C03 48 2148
请 早点儿 到 ， 以便 我们 能 准时 开会 。 + กรุณามาถึงช่วงเช้าเพื่อที่เราจะสามารถเริ่มการประชุมได้ทันเวลา + Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. + Bitte kommen Sie frühzeitig an, damit wir rechtzeitig mit der Besprechung beginnen können. + Si prega di arrivare in anticipo per poter iniziare la riunione in tempo utile. + Veuillez arriver tôt afin que nous puissions commencer la réunion à l'heure. + Por favor llegue temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. + Komt u alstublieft vroeg aan, zodat we de vergadering op tijd kunnen beginnen. + (qíng záodiǎnr dào, yǐbiàn wǒmen· néng zhǔnshí kāihuì.)
C05 9 2209
我 很累 ， 就 早早 去睡觉了 。 + รู้สึกเหนื่อยฉันไปนอนก่อน + Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + Feeling tired, I went to bed early. + Ich fühlte mich müde und ging früh ins Bett. + Sentirsi stanco, sono andato a letto presto. + Fatigué, je me suis couché tôt. + Sintiéndome cansada, me acosté temprano. + Ik voelde me moe, ik ging vroeg naar bed. + ( wó hěnlèi, jiù záozǎo qùshuìjiàole·.)
C05 45 2245
你 必须要 经过 许可 才可以 提前 离开 。 + ถ้าคุณต้องการออกจากช่วงต้นคุณต้องขออนุญาต + Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. + If you want to leave early, you have to ask for permission. + Wenn Sie früher abreisen wollen, müssen Sie um Erlaubnis fragen. + Se si desidera lasciare in anticipo, è necessario chiedere il permesso. + Si vous voulez partir plus tôt, vous devez demander la permission. + Si quieres salir temprano, tienes que pedir permiso. + Als je vroeg wilt vertrekken, moet je toestemming vragen. + ( nǐ bìxūyào jīngguò xúkě cáikéyǐ tíqián líkāi.)
C13 3 2603
我的 朋友们 比 我 预期 到得 还 早 。 + เพื่อนของฉันมาถึงเร็วกว่าที่ฉันคาดไว้ + Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. + My friends arrived earlier than I expected. + Meine Freunde kamen früher an, als ich erwartet hatte. + I miei amici sono arrivati prima del previsto. + Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu. + Mis amigos llegaron antes de lo que esperaba. + Mijn vrienden kwamen eerder aan dan ik verwachtte. + (wǒde· péngyǒumen· bí wǒ yùqī dàode· hái zǎo.)
C13 13 2613
旅行 的时候 ， 行李 越 少 越 好 。 + เมื่อคุณเดินทางไปคุณจะมีกระเป๋าที่น้อยกว่านี้ + Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. + When you're traveling, the less luggage you have the better. + Wenn Sie unterwegs sind, ist es umso besser, je weniger Gepäck Sie haben. + Quando si viaggia, meno bagagli si ha meglio. + Moins vous voyagez, moins vous avez de bagages, mieux c'est. + Cuando viaja, cuanto menos equipaje tenga, mejor. + Als je op reis bent, hoe minder bagage je hebt, hoe beter. + ( lǚxíng de·shíhou·, xínglǐ yuè shǎo yuè hǎo.)
C13 15 2615
这个 计划 我 越 想 越 不喜欢 。 + ยิ่งฉันคิดถึงแผนการมากเท่าไหร่ฉันก็ชอบมากขึ้น + Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. + The more I thought about the plan, the less I liked it. + Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger gefiel er mir. + Più ho pensato al piano, meno mi è piaciuto. + Plus je pensais au plan, moins je l'aimais. + Cuanto más pensaba en el plan, menos me gustaba. + Hoe meer ik over het plan nadacht, hoe minder ik het leuk vond. + ( zhège· jìhuà wǒ yuè xiǎng yuè bùxǐhuan·.)
C13 18 2618
我 很抱歉 我 迟到了 ， 我 已经 尽量 快了 。 + ฉันขอโทษที่ฉันมาสาย ฉันมาที่นี่เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ + Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. + I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could. + Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte. + Mi dispiace di essere in ritardo. Sono arrivato qui il più velocemente possibile. + Désolée d'être en retard. Je suis venu aussi vite que j'ai pu. + Siento llegar tarde. Llegué tan rápido como pude. + Het spijt me dat ik te laat ben. Ik kwam hier zo snel als ik kon. + (wó hěnbàoqiàn wǒ chídàole·, wó yǐjīng jǐnliàng kuàile·.)
C13 20 2620
你 可以 尽快 把 钱 寄给 我 吗 ？ + คุณสามารถส่งเงินให้ฉันได้โดยเร็วที่สุด? + Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? + Could you send me the money as soon as possible? + Könnten Sie mir das Geld so schnell wie möglich zukommen lassen? + Potresti inviarmi i soldi il prima possibile? + Pourriez-vous m'envoyer l'argent le plus tôt possible? + ¿Podrías enviarme el dinero lo antes posible? + Kunt u mij het geld zo snel mogelijk toesturen? + ( ní kéyí jǐnkuài bǎ qián jìgéi wǒ mā?)
C13 50 2650
我 很早 就 起了 ， 但 我的 老师 起得 更早。 + ฉันลุกขึ้นเร็ว แต่ครูของฉันลุกขึ้นก่อนหน้านี้ + Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. + I got up very early, but my teacher got up even earlier. + Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer ist noch früher aufgestanden. + Mi sono alzato molto presto, ma il mio insegnante si è alzato ancora prima. + Je me suis levé très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt. + Me levanté muy temprano, pero mi profesora se levantó incluso más temprano. + Ik stond heel vroeg op, maar mijn leraar stond nog eerder op. + (wó hénzǎo jiù qǐle·, dàn wǒde· lǎoshī qǐde· gèngzǎo.)
C18 4 2854
你 应该 早 点儿 去 上班 ， 这样 才能 准时到 。 + คุณควรปล่อยให้ FOR ทำงานก่อนหน้านี้เพื่อให้คุณได้รับตามเวลา + Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. + You should leave FOR work earlier so you get there on time. + Sie sollten FOR work früher verlassen, damit Sie pünktlich ankommen. + Dovresti lasciare il lavoro in anticipo per arrivare in tempo. + Vous devriez partir POUR le travail plus tôt pour arriver à l'heure. + Usted debe salir para el trabajo más temprano para llegar a tiempo. + U moet FOR work eerder verlaten zodat u er op tijd bent. + ( nǐ yīnggāi záo diǎnr qù shàngbān, zhèyàng cáinéng zhǔnshí dào.)
GlossikaVieEng
16
Cậu đến muộn. - Không! Tôi đến sớm. + You're late. — No, I'm not! I'm early.
276
Cô ấy luôn đi làm sớm. + She always goes to work early.
277
Cô ấy luôn đến cơ quan sớm. + She always gets to work early.
303
Cô ấy luôn đến sớm. + She always arrives early.
399
Cậu có luôn luôn dậy sớm không? + Do you always get up early?
575
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. + I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
626
Tôi đã kết thúc công việc sớm. Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? + I finished work early. How about you? Did you finish work early?
673
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. + I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
771
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. + Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
1144
Tại sao cậu về nhà sớm vậy? + Why did you go home early?
1181
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. + I went to bed early because I was tired.
1287
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. + Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
1308
Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. + I'm tired. I think I'll go to bed early tonight.
1375
Anh ấy có thể sẽ dậy sớm. + He might get up early.
1438
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. + I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1466
Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. + I don't think we should go yet. It's too early.
1486
Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. + We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1506
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? + Why did they have to leave the party early?
1507
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. + I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
1522
Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. + I'm going to bed. I have to get up early tomorrow.
1524
Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?
1529
Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? + They had to leave early. — Why did they have to leave early?
1533
Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. + Why did you get up early? You didn't have to get up so early.
1580
Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. + I don't like to be late. I'd rather be early.
1704
Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. + The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
1752
Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1838
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. + Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
1934
Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi + Why did she leave early? — I wonder why she left early.
1947
Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. + Do you think you'll get a raise soon? — I hope so.
1969
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. + When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early.
1979
Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. + Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible.
2045
Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? + Do you like getting up early? — Do you like to get up early?
2090
Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2120
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. + What was the movie like? Was it worth seeing?
2142
Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. + Leave early so that you won't miss the bus.
2148
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2209
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + Feeling tired, I went to bed early.
2245
Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. + If you want to leave early, you have to ask for permission.
2603
Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. + My friends arrived earlier than I expected.
2613
Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. + When you're traveling, the less luggage you have the better.
2615
Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. + The more I thought about the plan, the less I liked it.
2618
Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. + I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.
2620
Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? + Could you send me the money as soon as possible?
2650
Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. + I got up very early, but my teacher got up even earlier.
2854
Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. + You should leave FOR work earlier so you get there on time.
DuolingoVieEng

 Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. + Yesterday my family ate an early dinner.

 Họ sẽ có một chuyến bay sớm. + They will have an early flight.

 sớm + early
LangmasterVieEng

 Sớm nhất + At the earliest

 Tôi hy vọng gặp lại bạn sớm + I hope to see you soon
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Temporal • earliness early sớm +
Oxford 3000VieEng
sớm early
sớm soon
ABC_VD VieDeu
sớm früh
sớm bald
sớm hơn früher
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
20 Einen Flug buchen Càng sớm càng tốt. So bald wie möglich.
55 Die Fahrt ins Dorf Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
60 Die Meinungsverschiedenheit Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn. Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
85 Telefonate 1 Hẹn sớm gặp lại. Bis bald.
86 Telefonate 2 Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen.
87 Telefonate 3 Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt. Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück!
88 Anrufbeantworter Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Ich erwarte Ihre baldige Antwort.
89 Geschäftsbriefe 1 Rất mong được sớm nói chuyện với anh / chị . Ich freue mich bald von Ihnen zu hören.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm gặp lại bạn. Ich freue mich bald von dir zu hören.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen,
97 Geschäfltliche Verabredung Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen?
98 Ein Angebot einholen Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-1. Zeit Exercise 4-1-16 bald + 1. soon, 2. in a short time, 3. nearly +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-8 Tschüs. Bis gleich!  + bis Bye, bye. See you soon!  Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại! +
Exercise 5-4 Ich hoffe, dass du bald kommst.  + hoffen I hope you'll come soon.  Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm. +
Exercise 5-4 Ich glaube, wir bekommen bald Regen.  + Regen I think we'll be getting rain soon.  Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bị mưa. +
Exercise 6-1 Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.  + trocken  I hope it rains soon. Everything is completely dry.  Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn. +
Exercise 6-2 Bis gleich!  + gleich See you soon!  Hẹn sớm gặp lại! +
Exercise 6-6 Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit.  + Zeit It's still early. We have plenty of time.  Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian. +
Exercise 6-7 Ich stehe nicht gerne früh auf.  + aufstehen* I don't like to get up early.  Tôi không muốn dậy sớm. +
Exercise 6-9 Drei Uhr ist mir zu früh.  + Uhr Three o' clock is too early for me.  Ba giờ đồng hồ là quá sớm đối với tôi. +
Exercise 7-4 Er kam früher als erwartet.  + früh He arrived earlier than expected.  Anh ấy đến sớm hơn dự kiến. +
Exercise 7-4 Sie ist zu früh gekommen.  + früh She came too soon.  Cô ấy đến quá sớm. +
Exercise 7-4 Ich bin heute sehr früh aufgestanden.  + früh I got up very early today.  Tôi dậy sớm ngày hôm nay. +
Exercise 7-4 Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht.  + früh He works from dawn to dusk.  Ông làm việc từ sáng sớm đến tối. +
Exercise 7-4 Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. + früh Sooner or later, he's bound to make a mistake. Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm. +
Exercise 9-5 Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  + wundern I'm surprised you got out of school so early. What's going on?  Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra? +
Exercise 9-6 Ich soll bald meine Haare schneiden lassen.  + Haar I'm supposed to have my hair cut soon.  Tôi sẽ sớm cắt tóc. +
Exercise 11-6 Kommst du bald nach Hause, Liebling?  + Liebling Are you coming home soon, honey?  Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong? +
Exercise 12-2 Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren. + dafür I'm in favour of leaving as soon as possible. Tôi ủng hộ để lại càng sớm càng tốt. +
Exercise 14-1 Ich muss früh am Morgen aufstehen.  + Morgen I have to get up early in the morning.  Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng. +
Exercise 14-6 Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen.  + gewöhnen I'm used to getting up early.  Tôi thường dậy sớm. +
Exercise 14-7 Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen.  + gewohnt  I used to go to bed early.  Tôi thường đi ngủ sớm. +
Exercise 14-7 Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.  + gewohnt  I'm used to getting up early.  Tôi thường dậy sớm. +
Exercise 14-9 Besuchen Sie uns doch bald mal.  + bald Come and visit us soon.  Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm. +
Exercise 14-9 Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.  + bald Please let me know as soon as possible.  Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. +
Exercise 14-9 Auf Wiedersehen, bis bald!  + bald Goodbye, see you soon!  Tạm biệt hẹn gặp lại sớm! +
Exercise 14-9 Ich komme bald zurück. + bald I'll be back soon. Tôi sẽ trở lại sớm. +
Exercise 15-3 Der Zug wird bald abfahren.  + abfahren* The train's leaving soon.  Xe lửa rời sớm. +
Exercise 16-2 Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.  + schnell Please let me know as soon as possible.  Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. +
Exercise 16-4 Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  + klären I hope that we will soon be able to resolve this problem.  Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này. +
Exercise 16-5 Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.  + Doktor You can sit down, the doctor will be here soon.  Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây. +
Exercise 18-5 Ich bin bald wieder zurück. + zurück I'll be back soon. Tôi sẽ trở lại sớm. +
Exercise 22-2 Wir müssen früh losfahren.  + losfahren* We have to leave early.  Chúng ta phải rời đi sớm. +
Exercise 22-8 Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.  + Verbindung I will contact him as soon as possible.  Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt. +
Exercise 24-6 Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  + möglich Would it be possible for you to come sooner?  Liệu bạn có thể đến sớm hơn không? +
Exercise 24-6 Bitte antworten Sie so bald wie möglich.  + möglich Please reply as soon as possible.  Xin trả lời càng sớm càng tốt. +
Exercise 26-5 Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  + ausfallen* I'm home early today, the last hour is cancelled.  Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ. +
Exercise 27-1 Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst.  + Dienst As a nurse, I often work early.  Là một y tá, tôi thường làm việc sớm. +
Exercise 27-3 Ich möchte nicht zu früh heiraten.  + heiraten I don't want to get married too soon.  Tôi không muốn kết hôn quá sớm. +
Exercise 28-8 Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an.  + umso The sooner we leave, the sooner we will arrive. Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn. +
Exercise 28-8 Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  + umso You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.  Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn. +
Exercise 32-7 Sie werden es früher oder später merken.  + merken They'll know sooner or later.  Họ sẽ biết sớm hay muộn. +
Exercise 33-2 Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  + zuverlässig  I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.  Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy. +
Exercise 33-7 Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden!  + schaden Getting up early won't hurt you!  Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn! +
Exercise 34-9 Heute bin ich sehr früh aufgewacht.  + aufwachen I woke up very early today.  Tôi thức dậy rất sớm hôm nay. +
Exercise 37-9 Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  + möglichst Please let me know as soon as possible if this date suits you.  Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn. +
Exercise 40-4 Sie werden es früher oder später herausfinden.  + herausfinden* They'll find out sooner or later.  Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn. +
Exercise 41-6 Gute Besserung!  + Besserung Get well soon!  Hãy sớm sớm +
Exercise 41-7 Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  + vorhin The sun was still shining earlier, and now it's raining again.  Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại. +
Exercise 44-3 Tobias muss sein Visum bald verlängern.  + Visum Tobias has to renew his visa soon.  Tobias phải gia hạn thị thực sớm. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng
















































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
on account of sb/sth + She retired early on account of ill health. Wegen Krankheit ging sie früh in den Ruhestand.
advance + We feared that an advance on the capital would soon follow. Wir befürchteten, dass bald ein Vorschuss auf die Hauptstadt folgen würde.
advise + + speech: 'Get there early,' she advised (them). Rede:"Komm früh dorthin", riet sie (sie).
again + You'll soon feel well again. Sie werden sich bald wieder wohl fühlen.
agree + agree (that)...: She agreed (that) I could go early. einwilligen (das)...: Sie stimmte zu (das), dass ich früher gehen könnte.
agree + agree to do sth: She agreed to let me go early. sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen.
all right + Are you sure it's all right for me to leave early? Bist du sicher, dass ich früher gehen darf?
all right + We've got to get up early, all right? Wir müssen früh aufstehen, ok?
already + We got there early but Mike had already left. Wir waren früh da, aber Mike war schon weg.
and + Sue and I left early. Sue und ich sind früher gegangen.
and + I'll come and see you soon. Wir sehen uns bald wieder.
apparently + Apparently they are getting divorced soon. Anscheinend werden sie bald geschieden.
appearance + the early appearance of daffodils in spring das frühe Auftreten der Narzissen im Frühjahr
arrival + We're expecting a new arrival (= a baby) in the family soon. Wir erwarten bald ein Neuankömmling (= Baby) in der Familie.
arrive + to arrive early/late for a meeting Frühzeitiges/spätes Eintreffen zu einer Besprechung
arrive + The baby arrived (= was born) early. Das Baby kam (= war geboren) früh an.
as + We'd like it as soon as possible. Wir möchten es so schnell wie möglich.
association + The cat soon made the association between human beings and food. Die Katze machte bald die Verbindung zwischen Menschen und Nahrung.
avoid + I left early to avoid the rush hour. Ich bin früher gegangen, um dem Berufsverkehr auszuweichen.
be + He'll be here soon (= will arrive soon). Er kommt bald (=wird bald ankommen).
be + I'll be seeing him soon. Ich werde ihn bald wiedersehen.
to begin with + I found it tiring to begin with but I soon got used to it. Ich fand es anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich schnell daran.
belief + There is a general belief that things will soon get better. Es gibt eine allgemeine Überzeugung, dass es bald besser werden wird.
benefit + It will be to your benefit to arrive early. Es wird zu Ihrem Vorteil sein, wenn Sie früh ankommen.
book + Book early to avoid disappointment. Buchen Sie frühzeitig, um Enttäuschungen zu vermeiden.
bound + It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it). Früher oder später musste es dazu kommen (= wir hätten es erwarten müssen).
change + Finishing early was a welcome change. Frühes Ende war eine willkommene Abwechslung.
complain of sth + She left early, complaining of a headache. Sie ging früh, klagte über Kopfschmerzen.
conclude + + speech: 'Anyway, she should be back soon,' he concluded. Rede:"Jedenfalls sollte sie bald zurück sein", schloss er.
consider + consider (that)...: She considers that it is too early to form a definite conclusion. betrachten (die)...: Sie hält es für verfrüht, eine definitive Schlussfolgerung zu ziehen.
convert + convert sb (from sth) (to sth): She was soon converted to the socialist cause. jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] bekehren: Sie wurde bald zur sozialistischen Sache konvertiert.
cover + cover sb/sth in sth: The players were soon covered in mud. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] einhüllen: Die Spieler waren bald mit Schlamm bedeckt.
crowd + I want to get there early to avoid the crowds. Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen.
desert + Somalia is mostly desert. Somalia ist größtenteils Wüste.
difficult + She finds it very difficult to get up early. Sie findet es sehr schwierig, früh aufzustehen.
dirt + The problem with white is that it soon shows the dirt. Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht.
disappointment + Book early for the show to avoid disappointment. Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden.
disturb + If you get up early, try not to disturb everyone else. Wenn Sie früh aufstehen, versuchen Sie, die anderen nicht zu stören.
disturb + She awoke early after a disturbed night. Sie erwachte früh nach einer gestörten Nacht.
dry out, dry sth out + Hot sun and cold winds can soon dry out your skin. Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen.
early + the early morning am frühen Morgen
early + my earliest memories meine frühesten Erinnerungen
early + The earliest possible date I can make it is the third. Der frühestmögliche Termin ist der dritte.
early + Mozart's early works (= those written at the beginning of his career) Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen)
early + Early booking is essential, as space is limited. Frühzeitige Reservierung ist unerlässlich, da der Platz begrenzt ist.
early + You're early! I wasn't expecting you till seven. Du bist früh dran! Ich habe dich nicht vor sieben erwartet.
early + The bus was ten minutes early. Der Bus war zehn Minuten zu früh.
early + an early breakfast ein frühes Frühstück
early + Let's make an early start tomorrow. Fangen wir morgen früh an.
early + She's an early riser (= she gets up early in the morning). Sie ist eine Frühaufsteherin (= sie steht früh auf).
early + early potatoes (= that are ready to eat at the beginning of the season) Frühkartoffeln (= die zu Saisonbeginn verzehrfertig sind)
early + The best rooms go to those who book earliest. Die besten Zimmer gehen an die Frühbucher.
early + We arrived early the next day. Am nächsten Tag kamen wir früh an.
early + We meet the hero quite early in the film. Wir treffen den Helden früh im Film.
early + The bus came five minutes early. Der Bus kam fünf Minuten zu früh.
early + I woke up early this morning. Ich bin heute Morgen früh aufgewacht.
early + The baby arrived earlier than expected. Das Baby kam früher als erwartet.
early + early flowering plants Frühblüher
early + She had seen him earlier in the day. Sie hatte ihn früher am Tag gesehen.
early on + I knew quite early on that I wanted to marry her. Ich wusste schon früh, dass ich sie heiraten wollte.
eat up, eat sth up + Eat up! We've got to go out soon. Iss auf! Wir müssen bald raus.
bring/put sth into effect + The recommendations will soon be put into effect. Die Empfehlungen werden in Kürze umgesetzt.
empty + The streets soon emptied when the rain started. Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte.
enough + We didn't leave early enough. Wir sind nicht früh genug gegangen.
examination + Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple. Eine sorgfältige Untersuchung der Ruinen ergab einen noch früheren Tempel.
example + This is a good example of the artist's early work. Dies ist ein gutes Beispiel für das frühe Werk des Künstlers.
explain + explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon. erkläre das...: Ich habe erklärt, dass bald ein Krankenwagen kommen würde.
explanation + explanation (as to why...): an explanation as to why he had left early Erklärung (Warum...): eine Erklärung, warum er früher gegangen war
fairly + We'll have to leave fairly soon (= before very long). Wir müssen ziemlich bald (= sehr bald) aufbrechen.
fall + She fell ill soon after and did not recover. Sie erkrankte bald danach und erholte sich nicht mehr.
FALSE + Predictions of an early improvement in the housing market proved false. Die Prognosen einer frühzeitigen Besserung des Wohnungsmarktes erwiesen sich als falsch.
few + Quite a few people are going to arrive early. Viele Leute werden früh ankommen.
first + She resolved to do it at the first (= earliest) opportunity. Sie beschloss, es bei der ersten (= frühesten) Gelegenheit zu tun.
force + force sb into sth: Ill health forced him into early retirement. jdm. in etw.[Akk] zwingen: Die Krankheit zwang ihn in den Vorruhestand.
formal + Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old. Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren.
freedom + Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown. Dank des Automobils hatten die Amerikaner bald eine bisher unbekannte Bewegungsfreiheit.
freely + Traffic is now moving more freely following an earlier accident. Nach einem frueheren Unfall ist der Verkehr nun freier geworden.
friendly + We soon became friendly with the couple next door. Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an.
full + It is too early to assess the full extent of the damage. Es ist noch zu früh, um das volle Ausmaß des Schadens abschätzen zu können.
future + The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon). Der Wechselkurs wird in naher Zukunft voraussichtlich fallen (= bald).
get + You'll soon get used to the climate here. Hier gewöhnt man sich schnell an das Klima.
get + She soon got the children ready for school. Sie hat die Kinder schon bald schulreif gemacht.
get up, get sb up + He always gets up early. Er steht immer früh auf.
good + It's a good thing (= it's lucky) you came early. Gut, dass du so früh gekommen bist.
grateful + I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten.
have + I soon had the fish in a net. Ich hatte den Fisch bald im Netz.
have to + This war has got to end soon. Dieser Krieg muss bald zu Ende sein.
her + The manager will be free soon—you can wait for her here. Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten.
idea + You'll soon get the idea (= understand). Die Idee (= Verstehen) kommt Ihnen bald.
if + They would have been here by now if they'd caught the early train. Sie wären schon längst hier, wenn sie den frühen Zug erwischt hätten.
land + We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts. Wir landen in Kürze. Bitte schnallen Sie sich an.
last + He was injured early on and didn't last the match. Er wurde früh verletzt und hat das Match nicht überstanden.
at the latest + Applications should be in by next Monday at the latest. Bewerbungen sollten bis spätestens nächsten Montag eingehen.
learn + learn to do sth: I soon learned not to ask too many questions. lernen, etw.[Akk] zu tun: Bald lernte ich, nicht zu viele Fragen zu stellen.
life + in early/adult life im frühen/Erwachsenenalter
little + You soon get used to the little difficulties. Man gewöhnt sich schnell an die kleinen Schwierigkeiten.
long + I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon). Ich werde nicht lange warten (= ich komme zurück, bin bereit usw. in Kürze).
long + We'll be home before long (= soon). Wir sind bald wieder zu Hause (= bald).
as a matter of fact + 'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.' Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre."
mean + mean sth: What did she mean by leaving so early (= why did she do it)? bedeutet etw.: Was hat sie damit gemeint, dass sie so früh gegangen ist (= warum hat sie es getan)?
memory + People have short memories (= they soon forget). Die Menschen haben kurze Erinnerungen (= sie vergessen bald).
might + He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind. Das könnte er jetzt sagen (= wahr ist, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern.
moment + We arrived not a moment too soon (= almost too late). Wir kamen nicht einen Moment zu früh (= fast zu spät).
morning + They left for Spain early this morning. Sie reisten heute früh nach Spanien ab.
narrow + The road soon became narrower and steeper. Die Straße wurde bald enger und steiler.
natural + My hair soon grew back to its natural colour (= after being dyed ). Mein Haar wuchs schnell wieder in seine natürliche Farbe zurück (= nach dem Färben).
near + The conflict is unlikely to be resolved in the near future (= very soon). Der Konflikt wird in naher Zukunft (= sehr bald) voraussichtlich nicht mehr beigelegt.
need + need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow. etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen.
nice + Everyone arrived nice and early. Alle kamen nett und früh an.
normal + It is normal practice to inform somebody if you want to leave early. Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen.
off + I must be off soon (= leave). Ich muss bald weg sein (= Urlaub).
offence + No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early. Niemand wird sich beleidigen (= sich beleidigt fühlen), wenn Sie früh gehen.
one + Our car's always breaking down. But we're getting a new one soon. Unser Auto ist immer kaputt. Aber wir bekommen bald eine neue.
opportunity + They intend to close the school at the earliest opportunity (= as soon as possible). Sie beabsichtigen, die Schule so bald wie moeglich zu schliessen.
in order to do sth + She arrived early in order to get a good seat. Sie kam früh an, um einen guten Platz zu bekommen.
paper + The papers (= newspapers in general) soon got hold of the story. Die Zeitungen (= Zeitungen im Allgemeinen) ergatterten bald die Geschichte.
perfect + a perfect example of the painter's early style ein perfektes Beispiel für den frühen Stil des Malers
please + Please could I leave early today? Bitte, könnte ich heute früher gehen?
position + My parents always took the position that early nights meant healthy children. Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten.
as quickly, much, soon, etc. as possible + We will get your order to you as soon as possible. Wir werden Ihre Bestellung schnellstmöglich an Sie weiterleiten.
preparation + Preparation for the party started early. Die Vorbereitungen für die Party haben früh begonnen.
pretty + I'm going to have to find a new apartment pretty soon. Ich werde bald eine neue Wohnung finden müssen.
probably + As you probably know, I'm going to be changing jobs soon. Wie Sie wahrscheinlich wissen, werde ich bald den Job wechseln.
promise + promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest.
promise + promise (sb) + speech: 'I'll be back soon,' she promised. Versprechen (sb) + Rede:"Ich komme bald zurück", versprach sie.
recommend + recommend sb to do sth: We'd recommend you to book your flight early. jdm. empfehlen, etw. zu tun: Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug frühzeitig zu buchen.
release + She can expect an early release from prison. Sie kann mit einer vorzeitigen Entlassung aus dem Gefängnis rechnen.
remarkable + remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner. bemerkenswert, dass...: Es ist bemerkenswert, dass es niemandem früher aufgefallen ist.
reputation + reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook. Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin.
retire + retire (from sth): She was forced to retire early from teaching because of ill health. Ruhestand (von etw.[Dat]: Sie musste wegen Krankheit vorzeitig aus dem Unterricht ausscheiden.
retirement + Susan is going to take early retirement (= retire before the usual age). Susan wird vorzeitig in den Ruhestand treten (= vorzeitig in Rente gehen).
right + I'll be right with you (= I am coming very soon). Ich bin gleich bei euch (= ich komme bald).
rise + He was accustomed to rising (= getting out of bed) early. Er war daran gewöhnt, früh aufzustehen (= aufstehen).
save + Book early and save £50! Frühzeitig buchen und 50€ sparen!
screen + The movie will be coming to your screens shortly. Der Film wird in Kürze auf Ihren Bildschirmen zu sehen sein.
see + Come and see us again soon. Besuchen Sie uns bald wieder.
see about sth + He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help). Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten).
self + You'll soon be feeling your old self again (= feeling well or happy again). Du wirst bald wieder dein altes Selbst spüren (= dich wieder wohl oder glücklich fühlen).
send + send sb + adv./prep.: She sent the kids to bed early. jdm. + Empfehlung /Vorbereitung sendenSie schickte die Kinder früh ins Bett.
settle down, settle sb down + I'm sure things will settle down soon. Ich bin sicher, dass sich die Dinge bald beruhigen werden.
sexually + Girls become sexually mature earlier than boys. Mädchen werden geschlechtsreifer früher als Jungen.
shame + It's a shame (that) you didn't say something sooner. Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast.
sight + The end is in sight (= will happen soon). Das Ende ist in Sicht (= wird bald kommen).
soon + We'll be home soon./We'll soon be home. Wir sind bald zu Hause. Wir sind bald zu Hause.
soon + See you soon! Bis bald!
soon + How soon can you get here? Wann können Sie hier sein?
soon + Please send it as soon as possible. Bitte senden Sie es so bald wie möglich.
soon + Next Monday is the soonest we can deliver. Nächsten Montag können wir frühestens liefern.
soon + They arrived home sooner than expected. Sie kamen früher als erwartet nach Hause.
soon + The sooner we set off, the sooner we will arrive. Je früher wir losfahren, desto eher kommen wir an.
soon + The note said, 'Call Bill soonest' (= as soon as possible). Die Notiz besagt,' Call Bill soonest' (= so bald wie möglich).
soon + All too soon the party was over. Zu früh war die Party vorbei.
sooner or later + Sooner or later you will have to make a decision. Früher oder später musst du dich entscheiden.
start + I want to make an early start in the morning. Ich will früh am Morgen anfangen.
suggest + it is suggested that...: It has been suggested that bright children take their exams early. es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen früh ablegen.
suggest + It has been suggested that bright children should take their exams early. Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen frühzeitig ablegen sollten.
surprise + surprise sb: It wouldn't surprise me if they got married soon. Überraschen Sie jdn.: Es würde mich nicht überraschen, wenn sie bald heiraten würden.
time + The early morning is the best time of day. Der frühe Morgen ist die beste Tageszeit.
too + It's too soon to say if he'll survive. Es ist zu früh, um zu sagen, ob er überleben wird.
understand + If you want to leave early, I'm sure he'll understand. Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen.
unusual + It's unusual for the trees to flower so early. Es ist ungewöhnlich, dass die Bäume so früh blühen.
used + used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it. an etw. gewöhnt: Ich fand den Job anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich bald daran.
view + The lake soon came into view. Der See kam bald in Sichtweite.
wake + I always wake early in the summer. Ich wache immer früh im Sommer auf.
on your/the/its way + I'd better be on my way (= I must leave) soon. Ich sollte mich besser bald auf den Weg machen (= ich muss los).
wedding + All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married). Alle ihre Freunde konnten Hochzeitsglocken hören (= sie dachten, sie würde bald heiraten).
well + Get well soon! (= for example, on a card) Gute Besserung! (= zum Beispiel auf einer Karte)
why + That's why I left so early. Deshalb bin ich so früh gegangen.
will + Fred said he'd be leaving soon. Fred sagte, er würde bald gehen.
work + I have to leave work early today. Ich muss heute früher gehen.
oh yeah? + 'We're off to France soon.' 'Oh yeah? When's that?' Wir fahren bald nach Frankreich. Oh ja? Wann ist das?''?


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
sớm + +
sớm + +
Wiktionary VietnameseVie
early sớm + +
sớm + + early, soon
Instances>
DEEN DICTDeuEng