VNEN sẵn sàng * ☊ ready, prepared, willing to * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Das Essen ist fertig. Dinner is ready! (literally: Food is ready.) Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A18 25 875
我的 处方 什么时候 准备好 ？ + เมื่อไรจะมีใบสั่งยาของฉันพร้อม? + Khi nào đơn thuốc của tôi sẽ sẵn sàng? + When will my prescription be ready? + Wann wird mein Rezept fertig sein? + Quando sarà pronta la mia prescrizione? + Quand mon ordonnance sera-t-elle prête? + ¿Cuándo estará lista mi receta? + Wanneer is mijn recept klaar? + ( wǒde· chǔfāng shémeshíhòu zhǔnbèihǎo?)
A18 28 878
你 再 等 个 几分钟 就好了 。 + ถ้าคุณรอสักครู่ก็จะพร้อม + Nếu bạn đợi một vài phút nó sẽ sẵn sàng. + If you wait a few minutes it will be ready. + Wenn Sie ein paar Minuten warten, ist es fertig. + Se si aspetta qualche minuto sarà pronto. + Si vous attendez quelques minutes, il sera prêt. + Si esperas unos minutos estará listo. + Als u een paar minuten wacht is het klaar. + ( nǐ zài děng ge· jǐfēnzhōng jiùhǎole·.)
B05 46 1246
九点了 我 还没 准备好 ， 我 要迟到了 。 + เวลาเก้าโมงเช้า (9:00 น.) และฉันยังไม่พร้อม ฉันจะไปสาย + Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, + It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late. + Es ist neun Uhr (9:00 Uhr) und ich bin noch nicht bereit. Ich komme zu spät. + Sono al nove (9:00) e io non sono pronto. Sarò in ritardo. + Il est neuf heures et je ne suis pas prêt. Je vais être en retard. + Son las nueve en punto (9:00) y no estoy lista. Voy a llegar tarde. + Het is negen uur (9:00 uur) en ik ben er niet klaar voor. Ik zal te laat zijn. + (jiúdiǎnle· wǒ háiméi zhǔnbèihǎo, wǒ yàochídàole·.)
B06 34 1284
我 会有 几天 不在 。 我 今晚 出发 ， 所以明天 不在 家 。 + ฉันจะไปสักสองสามวัน ฉันจะไปที่บ้านในวันพรุ่งนี้ + Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. + I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. + Ich gehe für ein paar Tage weg. Ich reise heute Abend ab, damit ich morgen nicht zu Hause bin. + Sto andando via per qualche giorno. Sto lasciando stasera, quindi domani non sarò a casa. + Je vais partir quelques jours. Je pars ce soir, je ne serai pas à la maison demain. + Me voy por unos días. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. + Ik ga een paar dagen weg. Ik vertrek vanavond, dus ik ben morgen niet thuis. + ( wǒ huìyóu jǐtiān búzài. wǒ jīnwǎn chūfā, suóyǐ míngtiān búzài jiā.)
B13 32 1632
准备 好了吗 ？ 咱们 走 吧 。 + คุณพร้อมไหม? ไปกันเถอะ. + Cậu sẵn sàng chưa? Đi thôi. + Are you ready? Let's go. + Bist du bereit? Lass uns gehen. + Sei pronto? Andiamo. + Vous êtes prêts? Allons-y, allons-y. + ¿Están listos? Vamos a ir. + Bent u klaar? Laten we gaan. + (zhǔnbèi hǎole·mā? zánmen· zǒu ba·.)
B16 35 1785
我 准备好 可以出发了 ， 但 索妮亚 还没 好。 + ฉันพร้อมที่จะไป แต่ Sonia ไม่ได้ + Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. + I'm ready to go, but Sonia isn't. + Ich bin bereit zu gehen, aber Sonia nicht. + Sono pronto ad andare, ma Sonia non lo è. + Je suis prêt à y aller, mais pas Sonia. + Estoy lista para irme, pero Sonia no. + Ik ben klaar om te gaan, maar Sonia is dat niet. + (wǒ zhǔnbèiháo kéyǐchūfāle·, dàn suǒnīyǎ háiméi hǎo.)
C20 17 2967
我 几分钟内 就 准备好了 ， 你 先 去 ， 我可以 追上 你 。 + ฉันจะพร้อมภายในไม่กี่นาที คุณจะไปข้างหน้าและฉันจะติดต่อกับคุณ + Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you. + Ich bin in ein paar Minuten fertig. Geh du schon mal vor und ich hole dich ein. + Sarò pronto in pochi minuti. Si va avanti e io mi metterò al passo con voi. + Je serai prêt dans quelques minutes. Allez-y, je vous rejoins. + Estaré lista en unos minutos. Ve tú y yo te alcanzaré. + Over een paar minuten ben ik klaar. Je gaat verder en ik zal je inhalen. + ( wó jǐfēnzhōngnèi jiù zhǔnbèihǎole·, nǐ xiān qù, wó kéyǐ zhuīshàng nǐ.)
GlossikaVieEng
1246
Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, + It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1284
Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. + I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
1632
Cậu sẵn sàng chưa? Đi thôi. + Are you ready? Let's go.
1785
Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. + I'm ready to go, but Sonia isn't.
2967
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Sẵn sàng giúp bạn + At your service
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
sẳn sàng ready
sẵn sàng willing
sẵn sàng willingness
ABC_VD VieDeu
sẵn sàng giúp đỡ hilfsbereit
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
79 Die Hochzeitsfeier Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu. Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange.
90 Geschäftsbriefe 2 Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung.
92 Geschäftsbriefe 4 Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
103 Praktikum Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
125 Kundenreklamation Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
5-1. Wohnung Exercise 5-1-11 fertig + 1. finished, 2. ready, 3. exhausted +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-17 bereit + ready +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 gern + with pleasure +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-8 Das Essen ist gleich fertig.  + fertig Dinner's almost ready.  Ăn tối đã gần như sẵn sàng. +
Exercise 2-9 Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  + noch  Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.  Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa. +
Exercise 4-8 Ist das Essen schon fertig?  + schon Is dinner ready yet?  Bữa tối đã sẵn sàng chưa? +
Exercise 7-9 Achtung, fertig, los!  + Achtung Ready, ready, go!  Sẵn sàng, sẵn sàng, đi! +
Exercise 15-5 Ich bin sofort fertig.  + sofort I'll be ready in a minute.  Tôi sẽ sẵn sàng trong một phút. +
Exercise 18-7 Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif.  + reif You can't eat the banana. She's not ready yet.  Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng. +
Exercise 18-7 Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif.  + reif He is not yet ready for this task.  Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này. +
Exercise 20-1 Achtung – fertig – los! + los Attention - ready - go! Chú ý - sẵn sàng-đi! +
Exercise 21-2 Wann bist du endlich fertig?  + endlich When are you gonna be ready?  Khi nào bạn sẽ sẵn sàng? +
Exercise 21-7 Er ist jederzeit bereit, in Aktion zu treten.  + Aktion He is always ready to take action.  Anh ta luôn sẵn sàng hành động. +
Exercise 24-9 Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  + garantieren I can't guarantee that the device will be ready for use next week. Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới. +
Exercise 32-1 Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  + einziehen* The apartment is ready. We can move in next week.  Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới. +
Exercise 32-8 Das Essen ist bereit.  + bereit Dinner's ready.  Bữa ăn tối đã sẵn sàng. +
Exercise 32-8 Wir sind bereit zur Abfahrt.  + bereit We're ready to go.  Chúng tôi đã sẵn sàng để đi. +
Exercise 32-8 Ich bin zu allem bereit.  + bereit I'm ready for anything.  Tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì. +
Exercise 32-8 Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  + bereit I'm not willing to work any more overtime.  Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ. +
Exercise 32-8 Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  + bereit The package is ready for you at the post office.  Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện. +
Exercise 36-3 Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  + festlegen I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.  Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn. +
Exercise 39-9 Ich bin offen für Veränderungen.  + offen I'm open to change.  Tôi sẵn sàng thay đổi. +
Exercise 44-9 Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  + Bedarf If required, our employees are always at your disposal.  Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + I am not prepared to accept that this decision is final. Ich bin nicht bereit, diese Entscheidung als endgültig zu akzeptieren.
acknowledge + Are you prepared to acknowledge your responsibility? Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen?
afternoon + Are you ready for this afternoon's meeting? Bist du bereit für das Treffen heute Nachmittag?
almost + Dinner's almost ready. Das Essen ist fast fertig.
around + We were all running around trying to get ready in time. Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden.
as + He sat watching her as she got ready. Er saß da und beobachtete sie, als sie sich fertig machte.
assist + assist in/with sth: We are looking for people who would be willing to assist in the group's work. mit etw.[Dat] helfen: Wir suchen Menschen, die bereit sind, bei der Gruppenarbeit zu helfen.
available + readily/freely/publicly/generally available frei/publicly/publicly/allgemein verfügbar
on camera + Are you prepared to tell your story on camera? Sind Sie bereit, Ihre Geschichte vor der Kamera zu erzählen?
case + In your case, we are prepared to be lenient. In Ihrem Fall sind wir bereit, Nachsicht walten zu lassen.
collection + Your suit will be ready for collection on Tuesday. Ihr Anzug wird am Dienstag abholbereit sein.
criticism + People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized). Die Menschen im öffentlichen Leben müssen immer kritikfähig sein (= bereit sein, Kritik zu akzeptieren).
delivery + When can you take delivery of (= be available to receive) the car? Wann können Sie das Auto in Empfang nehmen?
early + early potatoes (= that are ready to eat at the beginning of the season) Frühkartoffeln (= die zu Saisonbeginn verzehrfertig sind)
get + She soon got the children ready for school. Sie hat die Kinder schon bald schulreif gemacht.
good + 'Dinner's ready.' 'Good—I'm starving.' Das Abendessen ist fertig. "Gut, ich verhungere."
guess + 'Are you ready to go?' 'Yeah, I guess so.' Bist du bereit zu gehen? "Ja, ich denke schon."
gun + The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use). Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren).
hand + The neighbours are always willing to lend a hand. Die Nachbarn sind immer bereit, mit zu helfen.
hang on + Hang on—I'm not quite ready. Warte, ich bin noch nicht bereit.
have + have sb/sth + adj.: I want to have everything ready in good time. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. + adj.Ich will alles rechtzeitig fertig haben.
heavily + a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
help out, help sb out + He's always willing to help out. Er ist immer bereit zu helfen.
hotel + a luxury hotel ein Luxushotel
if not + Are you ready? If not, I'm going without you. Bist du bereit? Wenn nicht, gehe ich ohne dich.
in + It will be ready in a week's time (= one week from now). Es wird in einer Woche fertig sein (= eine Woche ab jetzt).
indicate + indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren.
indicate + indicate sth (to sb): He indicated his willingness to cooperate. etw.[Akk] jdm. anzeigen: Er hat seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit signalisiert.
know + I don't know about you, but I'm ready for something to eat. Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen.
long + I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon). Ich werde nicht lange warten (= ich komme zurück, bin bereit usw. in Kürze).
no + 'Are you ready?' 'No, I'm not.' Bist du bereit? Nein, bin ich nicht.
not + 'Is it ready?' 'I'm afraid not.' Ist es bereit? "Ich fürchte nicht."
now + I am now ready to answer your questions. Ich bin jetzt bereit, Ihre Fragen zu beantworten.
offer + The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind).
package + package sth up: The orders were already packaged up, ready to be sent. etw.[Akk] zusammenpacken: Die Bestellungen waren bereits fertig verpackt und versandfertig.
park + Just park your bags in the hall until your room is ready. Stellen Sie Ihr Gepäck einfach in der Halle ab, bis Ihr Zimmer fertig ist.
pregnant + a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
prepared + We are not prepared to accept these conditions. Wir sind nicht bereit, diese Bedingungen zu akzeptieren.
ready + Are you nearly ready? Bist du bald fertig?
ready + 'Shall we go?' 'I'm ready when you are!' Sollen wir gehen? "Ich bin bereit, wenn du es bist!"
ready + ready for sth: I'm just getting the kids ready for school. Ich bereite die Kinder nur für die Schule vor.
ready + I was twenty years old and ready for anything. Ich war zwanzig Jahre alt und zu allem bereit.
ready + I'm not sure if Karen is ready for marriage yet. Ich bin mir noch nicht sicher, ob Karen für die Ehe bereit ist.
ready + ready to do sth: Right, we're ready to go. bereit, etw. zu tun: Gut, wir sind bereit.
ready + Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen.
ready + Come on, dinner's ready! Komm schon, das Essen ist fertig!
ready + The new building should be ready by 2015. Der Neubau soll bis 2015 fertig gestellt sein.
ready + ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen?
ready + ready to do sth: The contract will be ready to sign in two weeks. bereit, etw. zu tun: Der Vertrag wird in zwei Wochen unterschriftsreif sein.
reason + to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice) Vernunft gegenüber aufgeschlossen sein (= bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen)
reason + He's looking for a job and he's willing to do anything within reason. Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt.
responsibility + I don't feel ready to take on new responsibilities. Ich fühle mich nicht bereit, neue Aufgaben zu übernehmen.
responsibility + I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg
risk + They were willing to risk everything for their liberty. Sie waren bereit, alles für ihre Freiheit zu riskieren.
shoot + Cameras ready? OK, shoot! Sind die Kameras bereit? OK, schieß los!
shortly + I'll be ready shortly. Ich bin gleich fertig.
show + show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises. sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist.
show + show that...: He has shown that he is ready to make compromises. zeigen, dass...: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist.
sir + Are you ready to order, sir? Sind Sie bereit zu bestellen, Sir?
so + She worked hard so that everything would be ready in time. Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird.
spring + The cat crouched ready to spring. Die Katze hockte sich zum Frühling zusammen.
strike + The lion crouched ready to strike. Der Löwe hockte sich zusammen, bereit zum Schlag.
struggle + It was a real struggle to be ready on time. Es war ein echtes Ringen, rechtzeitig bereit zu sein.
suggestion + We are open to suggestions (= willing to listen to ideas from other people). Wir sind offen für Anregungen (= bereit, auf Ideen anderer Menschen zu hören).
talk + The two sides in the dispute say they are ready to talk. Die beiden Streitparteien sagen, sie seien zu Gespraechen bereit.
tell + tell sb + speech: 'I'm ready to go now,' he told her. sag jdm. + Rede:' Ich bin jetzt bereit zu gehen', sagte er ihr.
at all times + Our representatives are ready to help you at all times. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
while + While I am willing to help, I do not have much time available. Ich bin zwar bereit zu helfen, aber ich habe nicht viel Zeit zur Verfügung.
willing + They keep a list of people (who are) willing to work nights. Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten.
willing + I'm perfectly willing to discuss the problem. Ich bin gerne bereit, das Problem zu diskutieren.
willing + Would you be willing to help me with my essay? Wären Sie bereit, mir mit meinem Aufsatz zu helfen?
willing + Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs. Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin
willing + willing support bereitwillige Unterstützung
willing + She's very willing. Sie ist sehr willig.
willing + Willing hands pulled him to safety. Willende Hände zogen ihn in Sicherheit.
willingly + People would willingly pay more for better services. Die Leute würden bereitwillig mehr für bessere Dienstleistungen zahlen.
willingly + 'Will you help me?' 'Willingly.' Werden Sie mir helfen? "Willentlich."
yet + 'Are you ready?' 'No, not yet.' Bist du bereit? Nein, noch nicht.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
set sẵn sàng + +
speedy sẵn sàng + +
sẵn sàng + + to be ready
Instances>
DEEN DICTDeuEng