ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊6	奔波	ben1 bo1	rush about/ be busy running about

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET chạy running

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A12 10 560	我的 行程 延误 了 。 +	ฉันทำงานช้ากว่ากำหนดการ +	Tôi đang chạy chậm lại lịch trình. +	I'm running behind schedule. +	Ich bin mit dem Zeitplan im Rückstand. +	Sto correndo in ritardo. +	Je suis en retard sur le planning. +	Me estoy retrasando. +	Ik loop achter op schema. +	( wǒde· xíngchéng yánwù le·.)
A13 4 604	你 最近 一直 东奔西跑 。 +	คุณวิ่งรอบมากเกินไป +	Bạn đã chạy quá nhiều. +	You've been running around too much. +	Du bist zu viel herumgelaufen. +	Hai corso in giro troppo. +	Tu t'es trop promené. +	Has estado corriendo demasiado. +	Je hebt te veel rond gelopen. +	( nǐ zuìjìn yìzhí dōngbēnxīpǎo.)
C19 30 2930	最好 赶快 找 个 加油站 ， 咱们的 油 快 用完了 。 +	หาสถานีบริการน้ำมันได้ดียิ่งขึ้น เรากำลังวิ่งออกจากแก๊ส +	Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. +	Better find a gas station. We're running out of gas. +	Ich suche besser eine Tankstelle. Uns geht das Benzin aus. +	Meglio trovare una stazione di servizio. Siamo a corto di gas. +	Trouve une station-service. On n' a plus d'essence. +	Mejor busca una gasolinera. Nos estamos quedando sin gasolina. +	Zoek beter een tankstation. We raken aan gas op. +	(zuìháo gǎnkuài zhǎo ge· jiāyóuzhàn, zánmen·de· yóu kuài yòngwánle·.)

Glossika	Vie	Eng
2930	Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. +	Better find a gas station. We're running out of gas.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi hát khi tôi đang chạy. +	I sing when I am running.

Langmaster	Vie	Eng
	Sáng nay cậu đi muộn à? +	Running late this morning?
	Chào Jack, hôm nay tôi sẽ đến muộn một chút. +	Hey Jack I'm running a little late today.
	Mình chạy bộ nhiều lắm. +	I go running a lot.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	chảy	running

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-3	Laufwerk +	drive, running gear +
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-2	Betrieb +	1. company, firm, 2. workforce, 3. activity, 4. operation, running +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-9	Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach. +	Uhr	The clock is running correctly / wrong / before / after.	Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau. +
Exercise 10-2	Unser Geld wird knapp. Wir müssen sparen.  +	knapp	We're running out of money. We have to save.	Chúng ta đang hết tiền. Chúng ta phải tiết kiệm. +
Exercise 14-8	Ich bin müde vom Laufen.  +	müde	I'm tired of running.	Tôi mệt mỏi vì chạy. +
Exercise 15-5	Er fing an zu rennen.  +	rennen*	He started running.	Anh ta bắt đầu chạy. +
Exercise 15-5	Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen.  +	rennen*	It's no use running your head up against the wall.	Không cần phải chạy đầu vào tường. +
Exercise 24-3	Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  +	führen	Ms. Meyer has been running the company for ten years.	Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm. +
Exercise 45-9	Ich hatte nur ein Zimmer mit fließendem Wasser.  +	fließend	I only had one room with running water.	Tôi chỉ có một phòng với nước máy. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Media and popular culture	Live-Reportage +	live/running commentary +	Audiovisual media	C
+ + + + 103	Sport	Rennen +	running, racing, race +	Sports	A
+ + + + 103	Sport	Geländerennen +	cross-country running/race +	Sports	B
+ + + + 103	Industry	Betriebskosten +	running costs +	General	C
+ + + + 103	Business and commerce	Betriebskosten +	running costs +	Accounts and costs	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	流水 +	流水* *	liu2shui3	running water/ turnover (of a shop)	fließendes Wasser,laufend, fließend +
☊C	嘩嘩 +	哗哗* *	hua1hua1	onomatopoetic word for noisy running water	onomat. für laut laufendes Wasser +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	around +	We were all running around trying to get ready in time.	Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden.
	behind +	She rode off down the road with the dog running behind.	Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken.
	charge +	She has charge of the day-to-day running of the business.	Sie ist für die laufende Geschäftsführung zuständig.
	come +	The children came running into the room.	Die Kinder kamen in den Raum gerannt.
	cost +	running/operating/labour costs	Betriebs-/Betriebs-/Arbeitskosten
	dream +	She tried to turn her dream of running her own business into reality.	Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen.
	dream +	dream of/about sth: She dreams of running her own business.	Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen.
	emotion +	Emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.).	Die Emotionen sind hoch (= die Leute fühlen sich sehr aufgeregt, wütend usw.).
	essential +	The studio had all the essentials like heating and running water.	Das Studio hatte alles Nötige wie Heizung und fließendes Wasser.
	expense +	Running a car is a big expense.	Ein Auto zu fahren ist eine große Ausgabe.
	feel +	He felt the sweat running down his face.	Er spürte den Schweiß, der sein Gesicht hinunterlief.
	feeling +	Feelings are running high (= people are very angry or excited).	Die Gefühle sind hoch (= Menschen sind sehr wütend oder aufgeregt).
	help +	help with sth: You should qualify for help with the costs of running a car.	Hilfe bei etw.[Dat]: Sie sollten sich für Hilfe bei den Kosten des Fahrzeugbetriebs qualifizieren.
	low +	Our supplies are running low (= we only have a little left).	Unsere Vorräte gehen zur Neige (= wir haben nur noch wenig übrig).
	mind +	There were all kinds of thoughts running through my mind.	Es liefen mir alle möglichen Gedanken durch den Kopf.
	personally +	He's no longer personally involved in the day-to-day running of the company.	Er ist nicht mehr persönlich an der täglichen Führung des Unternehmens beteiligt.
	profit +	There isn't much profit in running a restaurant these days.	Es bringt heutzutage nicht viel, ein Restaurant zu führen.
	run the risk (of sth/of doing sth), run risks +	Investment is all about running risks.	Bei Investitionen geht es darum, Risiken einzugehen.
	run +	Supplies are running low.	Die Vorräte gehen zur Neige.
	run +	You've got your rivals running scared.	Deine Rivalen haben Angst vor dir.
	run +	Water was running all over the bathroom floor.	Wasser lief über den Boden des Badezimmers.
	run +	Who left the tap running?	Wer hat den Wasserhahn laufen lassen?
	run +	Your nose is running (= mucus is flowing from it).	Ihre Nase läuft (= Schleim fließt davon).
	run +	All the trains are running late (= are leaving later than planned).	Alle Züge fahren verspaetet (= fahren spaeter als geplant).
	run +	Stan had the chainsaw running.	Stan ließ die Motorsäge laufen.
	run +	run (in sth): He will be running in the 100 metres tonight.	lauft (in etw.): Er wird heute Abend in den 100 Metern laufen.
	run +	There are only five horses running in the first race.	Im ersten Rennen laufen nur fünf Pferde.
	run +	She came running to meet us.	Sie kam gerannt, um uns zu treffen.
	run +	I often go running before work.	Ich laufe oft vor der Arbeit weg.
	run out +	Time is running out for the trapped miners.	Die Zeit für die gefangenen Bergleute ist knapp.
	run +	Catching sight of her he broke into a run (= started running).	Als er sie erblickte, brach er in einen Lauf ein (= lief los).
	run +	I decided to make a run for it (= to escape by running).	Ich entschied mich, es zu versuchen (= zu fliehen).
	running +	to go running	laufen gehen
	running +	running shoes	Laufschuhe
	running +	the day-to-day running of a business	die tägliche Führung eines Unternehmens
	running +	the running costs of a car (= for example of fuel, repairs, insurance)	die Betriebskosten eines Autos (= z. B. Kraftstoff, Reparaturen, Versicherung)
	see +	see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime.	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft.
	shelter +	The fox was running for the shelter of the trees.	Der Fuchs rannte zum Schutz der Bäume.
	smooth +	They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business.	Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten.
	smoothly +	The engine was running smoothly.	Der Motor lief reibungslos.
	solve +	You can't solve anything by just running away.	Du kannst nichts lösen, indem du einfach wegläufst.
	start +	start as sth: She started as a secretary but ended up running the department.	als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung.
	stock +	Food stocks are running low.	Die Nahrungsmittelvorräte gehen zur Neige.
	supply +	Our supplies were running out.	Unsere Vorräte waren knapp.
	tap +	Don't leave the tap running.	Lassen Sie den Wasserhahn nicht laufen.
	temperature +	She's running a temperature (= it is higher than normal).	Sie hat Fieber (= es ist höher als normal).
	underground +	a network of pipelines running underground	ein unterirdisches Leitungsnetz
	water +	There is hot and cold running water in all the bedrooms.	In allen Schlafzimmern gibt es warmes und kaltes fließendes Wasser.
	way +	Kids were running this way and that (= in all directions).	Die Kinder liefen in alle Richtungen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
395	她 跑 得 上气 不 接下 气 。 +	She's running so hard that she can hardly catch her breath.
612	虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 +	Though exhausted from running, many refused to give up.
628	她 习惯 去 晨跑 。 +	She's used to running in the morning
668	马 跑 得 真 快 。 +	The horses are running really fast.
965	初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。 +	He still insists on running in the morning even though it's early winter.
1114	他 朝 着 终点 跑去 。 +	He's running toward the finish line.
1191	她 尽力 往 前 跑 。 +	She is running on ahead as best she can.
1490	姐姐 每 天 早晨 都 去 跑步 。 +	My older sister goes running every morning.
1502	机器 运行 稳定 。 +	The machine is running stably.
1729	她 习惯 每天 晨跑 。 +	She is in the habit of running every morning.
1941	马 在 奔跑 。 +	The horses are running.
3608	他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 +	Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3645	这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章 +	This magazine will be running a special feature on education next week.

Gb	Pin	Eng	Deu
她跑得上气不接下气。	Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.	She's running so hard that she can hardly catch her breath.	Sie läuft so hart, dass sie kaum Luft holen kann.
马跑得真快。	Mǎ pǎo de zhēn kuài.	The horses are running really fast.	Die Pferde laufen wirklich schnell.
虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。	Suīrán pǎo de hěn lèi，dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.	Though exhausted from running, many refused to give up.	Obwohl sie erschöpft vom Laufen waren, weigerten sich viele, aufzugeben.
她习惯去晨跑。	Tā xíguàn qù chén pǎo.	She's used to running in the morning	Sie ist daran gewöhnt, morgens wegzulaufen,
初冬时节，他还坚持晨跑。	Chūdōng shíjié，tā hái jiānchí chén pǎo.	He still insists on running in the morning even though it's early winter.	Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, auch wenn es Winteranfang ist.
他朝着终点跑去。	tā cháozhe zhōngdiǎn pǎo qù.	He's running toward the finish line.	Er rennt auf die Ziellinie zu.
她尽力往前跑。	Tā jìnlì wǎngqián pǎo.	She is running on ahead as best she can.	Sie rennt so gut sie kann voraus.
姐姐每天早晨都去跑步。	Jiějie měitiān zǎochen dōu qù pǎobù.	My older sister goes running every morning.	Meine ältere Schwester rennt jeden Morgen weg.
机器运行稳定。	Jīqì yùnxíng wěndìng.	The machine is running stably.	Die Maschine läuft stabil.
她习惯每天晨跑。	Tā xíguàn měitiān chén pǎo.	She is in the habit of running every morning.	Sie läuft jeden Morgen weg.
马在奔跑。	Mǎ zài bēnpǎo.	The horses are running.	Die Pferde laufen.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	liu2 bi2ti +	to have a running nose
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	Wo3 xi3huan pao3bu4. +	I like running.
Lesson 038. Investment in China.	Ni3 de gong1si1 kai1 duo1 jiu3 le? +	How long have you been running your company?
Lesson 053. In the Gym.	pao3bu4qi4 +	running machine
Lesson 053. In the Gym.	Mei3 ci4 lai2dao4 jian4shen1fang2 wo3 xian1 zaii4 pa3bu4qi4 shang4 pao3bu4. +	Every time I come to the gym, I first run on the running machine.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng
01136985-n	running
14009481-n	running

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	running +
+ + + + 103	running +
+ + + + 103	running +
+ + + + 103	running +
+ + + + 103	running +
+ + + + 103	running +
+ + + + 103	running +
+ + + + 103	running +
+ + + + 103	running +
+ + + + 103	running +
+ + + + 103	running +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng