NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	推	tui1	to push/ to cut/ to refuse/ to reject/ to decline/ to shirk (responsibility)/ to put off/ to delay/ to push forward/ to nominate/ to elect
☊4	负责	fu4 ze2	to be in charge of/ to take responsibility for/ to be to blame/ conscientious
☊4	责任	ze2 ren4	responsibility/ blame/ duty/ CL:個\|个[ge4]
☊5	承担	cheng2 dan1	to undertake/ to assume (responsibility etc)
☊6	兜	dou1	pocket/ bag/ to wrap up or hold in a bag/ to move in a circle/ to canvas or solicit/ to take responsibility for/ to disclose in detail/ combat armor (old)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C12 30 2580	伊丽莎的工作要承担很大的责任，但她并没有得到很好的待遇。 +	เอลิซามีหน้าที่รับผิดชอบในงานของเธอ แต่เธอไม่ได้รับค่าตอบแทนเป็นอย่างดี +	Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. +	Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. +	Elisa hat eine Menge Verantwortung in ihrem Job, aber sie wird nicht sehr gut bezahlt. +	Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, ma non è molto ben retribuita. +	Elisa a beaucoup de responsabilités dans son travail, mais elle n'est pas très bien payée. +	Elisa tiene mucha responsabilidad en su trabajo, pero no está muy bien pagada. +	Elisa heeft veel verantwoordelijkheid in haar werk, maar ze is niet erg goed betaald. +	( yīlìshāde· gōngzuò yàochéngdān hěndàde· zérèn, dàn tā bìngméiyǒu dédào hénhǎode· dàiyù.)

Glossika	Vie	Eng
2580	Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. +	Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.

Duolingo	Vie	Eng
	Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. +	Our only responsibility is to build peace.
	Trách nhiệm +	responsibility
	Danh dự và trách nhiệm +	honor and responsibility

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	trách nhiệm	responsibility

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-3	Verantwortung +	responsibility +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 19-6	Dafür übernehme ich die Verantwortung. +	übernehmen*	I take full responsibility for that.	Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó. +
Exercise 38-4	Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen. +	Verantwortung	No one can release you from this responsibility.	Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Law	Haftung +	(legal) liability/responsibility +	Justice	B
+ + + + 103	Law	verminderte Zurech-nungsfahigkeit +	diminished responsibility; insanity +	Justice	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	責任 +	责任 * *	ze2ren4	duty/ responsibility	Verantwortlichkeit,Pflicht +
☊C	承包 +	承包 * *	cheng1bao1	contract (with)/ assume full responsibility	1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen 2.(Nab) Vertrag +
☊C	義務 +	义务 * *	yi4wu4	righteous-affair/ duty/ obligation/ moral responsibility	Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich +
☊D	責任制 +	责任制 * *	ze2ren4zhi4	system of job responsibility	System der Job-Verantwortung +
☊D	自負盈虧 +	自负盈亏 * *	zi4 fu4 ying2 kui1	assume sole responsibility for its profits or losses	selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein +

Gloss	Eng	Deu
accept +	He accepts full responsibility for what happened.	Er übernimmt die volle Verantwortung für das, was passiert ist.
acknowledge +	Are you prepared to acknowledge your responsibility?	Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen?
action +	Each of us must take responsibility for our own actions.	Jeder von uns muss Verantwortung für sein eigenes Handeln übernehmen.
bear +	She bore the responsibility for most of the changes.	Sie trug die Verantwortung für die meisten Veränderungen.
clean +	It is your responsibility to keep the room clean and tidy.	Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten.
concern +	Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned.	Alle, die direkt betroffen waren (= mitverantwortlich waren), sind inzwischen zurueckgetreten.
deny +	The department denies responsibility for what occurred.	Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück.
direct +	She has direct responsibility for all new trainees.	Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden.
for +	That's too much responsibility for a child.	Das ist zu viel Verantwortung für ein Kind.
give +	She wants a job that gives her more responsibility.	Sie will einen Job, der ihr mehr Verantwortung gibt.
hand over (to sb), hand sth over (to sb) +	He finally handed over his responsibility for the company last year.	Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben.
heavy +	Her father carried a heavy burden of responsibility.	Ihr Vater trug eine schwere Last an Verantwortung.
moral +	moral responsibility/duty	moralische Verantwortung/Pflicht
old +	I didn't think she was old enough for the responsibility.	Ich dachte, sie wäre nicht alt genug für die Verantwortung.
outside +	The matter is outside my area of responsibility.	Das liegt außerhalb meines Zuständigkeitsbereichs.
overall +	the person with overall responsibility for the project	die Person mit der Gesamtverantwortung für das Projekt
responsibility +	responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market.	Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein.
responsibility +	responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced.	Verantwortung (für etw.): Sie sind dafür verantwortlich, dass die Durchsetzung der Vorschriften durchgesetzt wird.
responsibility +	The responsibility for doing this rests with the department managers.	Die Verantwortung dafür liegt bei den Abteilungsleitern.
responsibility +	responsibility (to do sth): It is their responsibility to ensure that the rules are enforced.	Verantwortung (etw.): Es liegt in ihrer Verantwortung, die Durchsetzung der Vorschriften sicherzustellen.
responsibility +	to take/assume overall responsibility for personnel	die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen
responsibility +	to be in a position of responsibility	Verantwortung übernehmen
responsibility +	I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong).	Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg
responsibility +	The bank refuses to accept responsibility for the mistake.	Die Bank lehnt es ab, die Verantwortung für den Fehler zu übernehmen.
responsibility +	Nobody has claimed responsibility for the bombing.	Niemand hat die Verantwortung für die Bombardierung geltend gemacht.
responsibility +	We must all bear some responsibility for what happened.	Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen.
responsibility +	responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees.	Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern.
responsibility +	responsibility (to do sth): I think we have a moral responsibility to help these countries.	Verantwortung (etw.): Ich denke, wir haben eine moralische Verantwortung, diesen Ländern zu helfen.
shooting +	Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks.	Terroristische Gruppen machten sich fuer die Schuesse und Bombenanschlaege verantwortlich.
too +	It's only too easy for them to deny responsibility.	Es ist zu einfach für sie, Verantwortung zu leugnen.
ultimate +	We will accept ultimate responsibility for whatever happens.	Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht.

Mcc Sentences	Gb	Eng
2989	抚养子女是父母的职责。 +	Raising children is the responsibility of parents.

Gb	Pin	Eng	Deu
抚养子女是父母的职责。	Fǔyǎng zǐnǚ shì fùmǔ de zhízé.	Raising children is the responsibility of parents.	Die Erziehung von Kindern liegt in der Verantwortung der Eltern.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il s’agit là d’une responsabilité commune +	now that’s a joint responsibility
	nous avons accepté une lourde partie de la responsabilité +	we have accepted a heavy part of the responsibility
	les autorités font assumer la responsabilité des troubles +	the authorities will assume responsibility for the confusion
	l’attentat n’a pas été revendiqué +	no responsibility has been claimed for the attack
	ce massacre n’a pas été revendiqué +	nobody has claimed responsibility for this massacre
	la responsabilité du pouvoir exécutif doit être entière +	the responsibility of executive power must be complete

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	responsibility +
+ + + + 103	responsibility +
+ + + + 103	responsibility +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

trách nhiệm + +

responsibility

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng