| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| admit + | admit (that)...: They freely admit (that) they still have a lot to learn. | zugeben...: Sie geben freiwillig zu, daß sie noch viel zu lernen haben.
|
| available + | readily/freely/publicly/generally available | frei/publicly/publicly/allgemein verfügbar
|
| energy + | an energy crisis (= for example when fuel is not freely available) | Energiekrise (= z. B. wenn der Brennstoff nicht frei verfügbar ist)
|
| flow + | This can prevent air from flowing freely to the lungs. | Dadurch kann verhindert werden, dass Luft ungehindert in die Lunge strömt.
|
| freely + | the country's first freely elected president | der erste frei gewählte Präsident des Landes
|
| freely + | EU citizens can now travel freely between member states. | EU-Bürger können nun frei zwischen den Mitgliedstaaten reisen.
|
| freely + | the right to worship freely | das Recht auf freien Gottesdienst
|
| freely + | Prices are higher than they would be if market forces were allowed to operate freely. | Die Preise sind höher, als wenn die Marktkräfte frei agieren könnten.
|
| freely + | When the gate is raised, the water can flow freely. | Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen.
|
| freely + | Traffic is now moving more freely following an earlier accident. | Nach einem frueheren Unfall ist der Verkehr nun freier geworden.
|
| freely + | The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy). | Das Buch ist jetzt frei im Handel erhältlich (= es ist nicht schwer, ein Exemplar zu bekommen).
|
| freely + | Once into the open street they could breathe more freely. | Einmal in die offene Straße hinein konnten sie freier atmen.
|
| freely + | The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink). | Der Wein floss frei (= es gab viel davon zu trinken).
|
| freely + | I freely admit that I made a mistake. | Ich gebe freiwillig zu, dass ich einen Fehler gemacht habe.
|
| freely + | Both players freely acknowledge that money was a major incentive. | Beide Spieler erkennen freiwillig an, dass Geld ein wichtiger Anreiz war.
|
| freely + | For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family. | Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie.
|
| freely + | Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake. | Millionen von Menschen gaben frei und ungehindert auf den Appell für die Opfer des Erdbebens.
|
| freely + | She has always given freely of her time. | Sie hat immer frei von ihrer Zeit gegeben.
|
| sense + | The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel. | Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern.
|
|
☊
reel/ roll 
1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen 
reel