NHSKGbPinEng
3 dai4 band/ belt/ girdle/ ribbon/ tire/ area/ zone/ region/ CL:條|条[tiao2]/ to wear/ to carry/ to lead/ to bring/ to look after/ to raise
3 提高 ti2 gao1 to raise/ to increase
4 养成 yang3 cheng2 to cultivate/ to raise/ to form (a habit)/ to acquire
4 tai2 to lift/ to raise/ (of two or more persons) to carry
4 增加 zeng1 jia1 to raise/ to increase
4 表扬 biao3 yang2 to praise/ to commend
5 ju3 to lift/ to hold up/ to cite/ to enumerate/ to act/ to raise/ to choose/ to elect
5 zhi1 to support/ to sustain/ to erect/ to raise/ branch/ division/ to draw money/ surname Zhi/ classifier for rods such as pens and guns; for army divisions and for songs or compositions/ watt; classifier for power of light bulbs
5 sheng1 to raise/ to hoist/ to promote/ metric liter (also written 公升)/ measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗
5 kua1 to boast/ to exaggerate/ to praise
5 赞美 zan4 mei3 admire/ applause/ praise/ to eulogize
5 cheng1 to weigh/ to state/ to name/ name/ appellation/ to praise
5 称赞 cheng1 zan4 to praise/ to acclaim/ to commend/ to compliment
5 ti2 to carry/ to lift/ to raise
6 畜牧 xu4 mu4 to raise animals
6 鉴定 jian4 ding4 to appraise/ to identify/ to evaluate
6 振奋 zhen4 fen4 to stir oneself up/ to raise one's spirits/ to inspire
6 不敢当 bu4 gan3 dang1 lit. I dare not (accept the honor)/ fig. I don't deserve your praise/ you flatter me
6 掀起 xian1 qi3 to lift/ to raise in height/ to begin/ upsurge/ to set off (a campaign)
6 qiao4 to raise
6 饲养 si4 yang3 to raise/ to rear
6 song3 to excite/ to raise up/ to shrug/ high/ lofty/ towering
6 抚养 fu3 yang3 to foster/ to bring up/ to raise
6 peng3 to clasp/ to cup the hands/ to hold up with both hands/ to offer (esp. in cupped hands)/ to praise/ to flatter
6 过奖 guo4 jiang3 to over-praise/ to flatter
6 赞叹 zan4 tan4 to sigh or gasp in admiration/ high praise
6 赞扬 zan4 yang2 to praise/ to approve of/ to show approval
6 gang1 to raise aloft with both hands
6 歌颂 ge1 song4 sing the praises of/ extol/ eulogize

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B19 47 1947
你 觉得 你 很快 就 可以 加薪 吗 ? — 但愿如此 。 + คุณคิดว่าคุณจะได้รับเงินเพิ่มเร็ว ๆ นี้หรือไม่? - ฉันหวังว่าอย่างนั้น + Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. + Do you think you'll get a raise soon? — I hope so. + Glaubst du, du bekommst bald eine Gehaltserhöhung? Das hoffe ich doch. + Pensi di ottenere un aumento presto? Spero di sì. + Tu penses que tu vas bientôt avoir une augmentation? Je l'espère. + ¿Crees que conseguirás un aumento pronto? Espero que así sea. + Denkt u dat u binnenkort een verhoging krijgt? Ik hoop het. + ( nǐ juéde· ní hěnkuài jiù kéyǐ jiāxīn mā? — dànyuànrúcǐ.)
C08 27 2377
她 作为 一个 单亲 妈妈 , 独自 扶养 她的 孩子们 。 + เธอยกบุตรหลานของเธอเป็นแม่คนเดียวด้วยตัวเธอเอง + Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân. + She raises her children as a single mother on her own. + Sie erzieht ihre Kinder als alleinerziehende Mutter auf eigene Faust. + Alva i suoi figli come madre single da sola. + Elle élève ses enfants seule comme mère célibataire. + Ella cría a sus hijos como madre soltera por su cuenta. + Ze verheft haar kinderen als alleenstaande moeder alleen. + (tā zuòwéi yīge· dānqīn māma·, dúzì fúyǎng tāde· háizi·men·.)
C20 12 2962
我 小 的时候 , 因为 我父母 长年 在 外地 出差 , 所以 是 爷爷奶奶 把 我 抚养 长大 。 — 我 爷爷奶奶 把 我 养大 。 + พ่อแม่ของฉันอยู่ห่างจากการทำธุรกิจเมื่อฉันยังเด็กดังนั้นปู่ย่าตายายจึงพาฉันขึ้น - ปู่ย่าตายายของฉันเลี้ยงดูฉัน + Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. + My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me. + Meine Eltern waren geschäftlich unterwegs, als ich noch ein Kind war, also haben mich meine Großeltern großgezogen. Meine Großeltern haben mich großgezogen. + I miei genitori erano assenti quando ero bambino, così i miei nonni mi hanno fatto crescere. I miei nonni mi hanno sollevato. + Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais enfant, alors mes grands-parents m'ont élevé. Mes grands-parents m'ont élevé. + Mis padres estaban de viaje de negocios cuando yo era niño, así que mis abuelos me criaron. Mis abuelos me criaron. + Mijn ouders waren weg op zaken als ik kind was, dus mijn grootouders hebben me opgevoed. Mijn grootouders hebben mij opgevoed. + (wó xiǎo de·shíhou·, yīnwèi wǒfùmǔ chángnián zài wàidì chūchāi, suóyǐ shì yéyénǎināi bá wó fúyǎng zhǎngdà. — wǒ yéyénǎināi bá wó yǎngdà.)
GlossikaVieEng
1947
Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. + Do you think you'll get a raise soon? — I hope so.
2377
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân. + She raises her children as a single mother on her own.
2962
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. + My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
to raise nâng cao +
Oxford 3000VieEng
nâng cao raise
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 loben + to praise   (lobt, lobte, hat gelobt) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 erhöhen + to raise, increase   (erhöht, erhöhte, hat erhöht) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 11-7 Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. + erziehen The parents raised their son to be self-employed. Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh. +
Exercise 15-1 Ich bekomme eine jährliche Gehaltserhöhung. + bekommen* I'm getting an annual raise. Tôi đang nhận được một khoản tăng hàng năm. +
Exercise 22-7 Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.  + wecken I don't want to raise false hopes.  Tôi không muốn làm tăng hy vọng. +
Exercise 25-6 Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand!  + heben* If you are in favour of this proposal, please raise your hand!  Nếu bạn ủng hộ đề xuất này, hãy giơ tay lên! +
Exercise 26-7 Wer dafür stimmt, hebe die Hand hoch!  + stimmen Vote for it, raise your hand!  Bình chọn cho nó, giơ tay lên! +
Exercise 30-6 Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht. + Wirt The landlord's already raised the rent again. Chủ nhà đã trả lại tiền thuê. +
Exercise 38-5 Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.  + erhöhen The house was raised one floor higher.  Ngôi nhà được nâng lên một tầng. +
Exercise 38-5 Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  + erhöhen The government will no doubt soon raise taxes again.  Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế. +
Exercise 38-6 Wir streiken für eine Lohnerhöhung.  + Erhöhung We're on strike for a raise.  Chúng tôi đang đình công để tăng lương. +
Exercise 38-6 Ich werde meinen Chef um eine Gehaltserhöhung bitten.  + Erhöhung I'm going to ask my boss for a raise.  Tôi sẽ yêu cầu ông chủ của tôi tăng lương. +
Exercise 45-8 Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  + loben I did all the homework. The teacher has praised me today.  Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay. +
Exercise 45-8 Er wurde für seine Arbeit gelobt.  + loben He was praised for his work.  Ông được ca ngợi vì công việc của ông. +
Exercise 45-8 Ich kann ihn nicht genug loben.  + loben I can't praise him enough.  Tôi không thể khen cậu ấy đủ. +
Exercise 45-8 Das lob ich mir.  + loben I praise myself.  Tôi khen ngợi bản thân mình. +
Exercise 45-8 Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  + loben Don't praise the day before the evening.  Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Gesture and movement den Kopf heben + to raise one's head + Movement of the head A
+ + + + 103 Food and drink etw dünsten + to steam/braise [meat]/stew [fruit] sth + Cooking C
+ + + + 103 Food and drink (etw) schmoren + to braise (sth) + Cooking C
+ + + + 103 Size and quantity etw erhöhen + to raise/increase/heighten sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Speaking laut werden + to raise one's voice [get angry] + Calling out A
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw loben + to praise sb/sth + Praising and complaining A
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw verherrlichen + to glorify, praise, extol sb/sth + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking einen Einwand (gegen etw) erheben + to raise an objection (to sth) + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw rühmen + to praise, extol sb/sth + Praising and complaining C
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw preisen + to extol, praise, laud sb/sth + Praising and complaining C
+ + + + 103 Speaking jmdn belobigen + to commend, praise sb + Praising and complaining C
+ + + + 103 Speaking jmdn lobpreisen (elev.) + to praise, glorify sb + Praising and complaining C
+ + + + 103 Religion jmdn loben + to praise sb + Faith and practice B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * tai2 lift up/ raise/ carry 1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen +
A + * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen +
A 提高 + * * ti2gao1 raise/ heighten/ enhance/ increase erhöhen +
A 增加 + * * zeng1jia1 increase/ raise/ add erhöhen,steigern +
A + * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
A 表揚 + * * biao3yang2 praise/ commend loben,auszeichnen +
A + * * ju3 lift/ heave/ raise/ hold up/ cite 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen +
B + * * yang3 provide for/ raise/ give birth to/ rest 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten +
B 稱贊 + * * cheng1zan4 praise/ acclaim/ commend preisen, loben, Kompliment machen +
B 估計 + * * gu1ji4 appraise/ estimate schätzen, abschätzen +
C 反問 + * * fan3wen4 raise a rhetorical question/ ask (a question) in reply Rhetorische Frage +
C + * * qiao4 raise/ hold up/ curl up sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen +
C 評价 + * * ping2jia4 evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment bewerten, einschätzen +
C 贊美 + * * zan4mei3 eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud preisen, loben,rühmen +
C 贊揚 + * * zan4yang2 praise-show/ commend/ praise/ speak highly of loben, preisen +
C + * * zhi1 raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
C 提問 + * * ti2wen4 ask-question/ raise a question (in a class or meeting) fragen, Fragen stellen +
C 鑒定 + * * jian4ding4 authenticate/ appraise/ identify/ determine Gutachten, Beurteilung, begutachten +
C 提議 + * * ti2yi4 raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag +
C 歌唱 + * * ge1chang4 sing/ praise through singing 1. Lied, Gesang 2. singen +
C 歌頌 + * * ge1song4 sing the high praises of/ extol/ eulogize lobpreisen, Lobrede +
C 出難題 + * * chu1 nan2ti2 raise a tough question/ present a difficult problem vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen +
C 飼養 + * * si4yang3 raise/ rear (domestic animals) aufziehen , züchten (Haustiere) +
C + * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
C 事跡 + * * shi4ji4 praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit Tat,Errungenschaft +
C + * * jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen +
C + * * kua1 praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast 1. übertreiben 2. preisen,loben +
C + * * yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen +
D 養殖 + * * yang3zhi2 breed/ raise (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten +
D 評比 + * * ping2bi3 appraise through comparison abschätzen und vergleichen +
D 贊賞 + * * zan4shang3 admire/ praise bewundern, anerkennen +
D 贊嘆 + * * zan4tan4 highly praise vor Bewunderung aufseufzen +
D 可歌可泣 + * * ke3 ge1 ke3 qi4 move one to praises and tears zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend +
D 集資 + * * ji2 zi1 raise funds Geld sammeln +
D 誇獎 + * * kua1jiang3 praise preisen, loben, rühmen +
Oxford 32000GlossEngDeu
achievement + the need to raise standards of achievement in education die Notwendigkeit, die Bildungsstandards zu verbessern
alarm + I hammered on all the doors to raise the alarm. Ich hämmerte auf alle Türen, um Alarm zu schlagen.
alarm + By the time the alarm was raised the intruders had escaped. Als der Alarm ausgelöst wurde, waren die Eindringlinge entkommen.
back + Doctors have backed plans to raise the tax on cigarettes. Die Aerzte haben Plaene fuer eine Erhoehung der Zigarettensteuer unterstuetzt.
belong + Several of the points you raise do not belong in this discussion. Einige der von Ihnen angesprochenen Punkte gehören nicht in diese Diskussion.
cause + Animal welfare campaigners raised £70 000 for their cause last year. Tierschützer haben letztes Jahr 70 000 Pfund für ihre Sache gesammelt.
celebration + The service was a celebration of his life (= praised what he had done in his life). Der Gottesdienst war eine Feier seines Lebens (= Lobpreisung dessen, was er in seinem Leben getan hatte).
charity + The concert will raise money for local charities. Das Konzert wird Geld für lokale Wohltätigkeitsorganisationen sammeln.
claim + She has more claim to the book's success than anybody (= she deserves to be praised for it). Sie hat mehr Anspruch auf den Erfolg des Buches als jeder andere (= sie verdient es, dafür gelobt zu werden).
clap + Give him a clap! (= to praise sb at the end of a performance) Applaus für ihn! (= jdm. am Ende eines Auftritts ein Lob aussprechen)
concern + In the meeting, voters raised concerns about health care. Die Wähler äußerten sich auf dem Treffen besorgt über die Gesundheitsversorgung.
cost + We have had to raise our prices because of rising costs. Wir mussten unsere Preise aufgrund steigender Kosten anheben.
credit + At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed). Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war).
dance + We hold a dance every year to raise money for charity. Wir veranstalten jedes Jahr einen Tanz, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln.
defence + What points can be raised in defence of this argument? Welche Argumente können zur Verteidigung dieses Arguments vorgebracht werden?
directly + The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity. Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
FALSE + They didn't want to raise any false hopes, but they believed her husband had escaped capture. Sie wollten keine falschen Hoffnungen wecken, aber sie glaubten, ihr Mann sei entkommen.
family + to bring up/raise a family eine Familie großzuziehen/erziehen
finance + The project will only go ahead if they can raise the necessary finance. Das Projekt wird nur dann durchgeführt, wenn sie die notwendigen Finanzmittel beschaffen können.
finger + He was about to speak but she raised a finger to her lips. Er wollte gerade sprechen, aber sie hob einen Finger zu ihren Lippen.
freely + When the gate is raised, the water can flow freely. Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen.
fund + The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine. Das Krankenhaus versucht Geld für eine neue Nierenmaschine zu sammeln.
help + The money raised will help towards (= partly provide) the cost of organizing the championships. Das gesammelte Geld soll dazu beitragen, die Kosten für die Organisation der Meisterschaften zu decken.
hope + Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed. Hoffen Sie nicht zu viel, sonst sind Sie enttäuscht.
issue + The union plans to raise the issue of overtime. Die Gewerkschaft will das Thema Ueberstunden ansprechen.
in the main + In the main, the money raised goes to children's charities. Das Geld kommt in erster Linie den Kinderhilfsorganisationen zugute.
money + We'll need to raise more money (= collect or borrow it) next year. Wir müssen nächstes Jahr mehr Geld aufbringen (= sammeln oder leihen).
other + He raised one arm and then the other. Er hob einen Arm und dann den anderen.
praise + His teachers are full of praise for the progress he's making. Seine Lehrer sind voll des Lobes für seine Fortschritte.
praise + She wrote poems in praise of freedom. Sie schrieb Gedichte zu Ehren der Freiheit.
praise + His latest movie has won high praise from the critics. Sein neuester Film hat großes Lob von den Kritikern erhalten.
praise + We have nothing but praise for the way they handled the investigation. Wir haben nichts als Lob für die Art und Weise, wie sie mit der Untersuchung umgegangen sind.
praise + The team coach singled out two players for special praise. Der Mannschaftscoach zeichnete zwei Spieler für besondere Lobeshymnen aus.
praise + She left with their praises ringing in her ears. Sie ging mit ihrem Lob in den Ohren.
praise + They always sing his praises (= praise him very highly). Sie singen immer sein Lob (= loben ihn sehr hoch).
praise + hymns/songs of praise Lobeshymnen/Lobpreislieder
praise + Praise be (to God)! (= expressing belief or joy) Gelobt sei (Gott)! (= Glauben oder Freude ausdrücken)
praise + praise sb/sth: She praised his cooking. jdn. /etw.[Akk] loben: Sie lobte seine Kochkünste.
praise + praise sb/sth for sth/for doing sth: He praised his team for their performance. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] loben: Er lobte sein Team für ihre Leistung.
praise + They were praised by police for reporting the theft. Sie wurden von der Polizei gelobt, weil sie den Diebstahl gemeldet hatten.
praise + praise sb/sth as sth: Critics praised the work as highly original. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] preisen: Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell.
praise + Praise the Lord. Preiset den Herrn.
praise + Allah be praised. Allah sei gepriesen.
purpose + Our campaign's main purpose is to raise money. Unser Hauptziel der Kampagne ist es, Geld zu sammeln.
raise + raise sb/sth: They were both raised in the South. jdn. /etw.[Akk] anheben: Beide sind im Süden aufgewachsen.
raise + kids raised on a diet of hamburgers Kinder aufgezogen auf eine Diät von Hamburgern
raise + raise sb/sth as sth: raise sb/sth + noun: They raised her (as) a Catholic. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anheben: jdn. /etw.[Akk] als katholisch aufziehen
raise + I was born and raised a city boy. Ich wurde geboren und habe einen Stadtjungen aufgezogen.
raise + The book raises many important questions. Das Buch wirft viele wichtige Fragen auf.
raise + I'm glad you raised the subject of money. Ich bin froh, dass Sie das Thema Geld angesprochen haben.
raise + to raise a loan um einen Kredit aufzunehmen
raise + to raise salaries/prices/taxes Gehälter/Preise/Steuern zu erhöhen
raise + They raised their offer to $500. Sie haben ihr Angebot auf $500 erhöht.
raise + We need to raise public awareness of the issue. Wir müssen die Öffentlichkeit für dieses Thema sensibilisieren.
raise + How can we raise standards in schools? Wie können wir die Standards in den Schulen anheben?
raise + Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen).
raise + I've never heard him even raise his voice (= speak louder because he was angry). Ich habe ihn nie seine Stimme erheben hören (= lauter sprechen, weil er wütend war).
raise + She raised the gun and fired. Sie hob die Waffe und feuerte.
raise + He raised a hand in greeting. Er hob die Hand zum Gruß.
raise + She raised her eyes from her work. Sie hob die Augen von ihrer Arbeit.
raise + Somehow we managed to raise her to her feet. Irgendwie haben wir es geschafft, sie wieder auf die Beine zu bringen.
raise + He raised himself up on one elbow. Er hob sich an einem Ellbogen hoch.
recommend + The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it). Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt).
song + Their voices were raised in song. Ihre Stimmen wurden in Liedern erhoben.
support + If you raise it at the meeting, I'll support you. Wenn du es im Meeting erwähnst, werde ich dich unterstützen.
tax + to raise/cut taxes Steuern zu erhöhen/senken
think of sth/sb + Can anybody think of a way to raise money? Kann sich jemand einen Weg ausdenken, Geld zu sammeln?
tie + Although he was raised as a Roman Catholic, he has cut his ties with the Church. Obwohl er als römisch-katholischer Christ aufgewachsen ist, hat er seine Verbindung zur Kirche abgebrochen.
voice + to raise/lower your voice (= to speak louder/more quietly) deine Stimme zu heben/erniedrigen (= lauter/leiser sprechen)


Mcc SentencesGbEng
872 他们 养育 孩子 + They've raised three children.
913 举手 回答 问题 + Please raise your hand if you want to answer the question.
1097 国旗 升起来 + The national flag has been raised.
1267 观点 提出 抗议 + I raise objections to his view.
1942 警察 举起 盾牌 + The policeman raised his shield.
2261 获得 大家 讚誉 + He was praised by everyone.
2332 我们 正在 灾区 筹款 + We're trying to raise funds for the disaster area.
2720 昂头 + He raised his head and looked up.
2867 博得 大家 掌声 讚美 + She won over everyone's praise and applause.
2868 学生 受到 老师 称讚。 + Good students receive praise from their teacher.
3072 举手 发誓 + He raised his hand and took an oath.
3207 大家 会上 踊跃 举手 发言 + At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.


GbPinEngDeu
请举手回答问题。 Qǐng jǔshǒu huídá wèntí. Please raise your hand if you want to answer the question. Bitte heben Sie Ihre Hand, wenn Sie die Frage beantworten wollen.
他们养育了三个孩子。 Tāmen yǎngyù le sān gè háizi. They've raised three children. Sie haben drei Kinder großgezogen.
国旗升起来了。 guóqí shēng qǐlai le. The national flag has been raised. Die Nationalflagge wurde gehisst.
我对他的观点提出抗议。 Wǒ duì tā de guāndiǎn tíchū kàngyì. I raise objections to his view. Ich erhebe Einwände gegen seine Ansicht.
警察举起了盾牌。 Jǐngchá jǔqǐ le dùnpái. The policeman raised his shield. Der Polizist hob seinen Schild.
他获得了大家的讚誉。 tā huòdé le dàjiā de zàn yù. He was praised by everyone. Er wurde von allen gelobt.
我们正在为灾区筹款。 Wǒmen zhèngzài wèi āiqū chóukuǎn. We're trying to raise funds for the disaster area. Wir versuchen, Geld für das Katastrophengebiet zu sammeln.
他昂头向上看。 Tā áng tóu xiàngshàng kàn. He raised his head and looked up. Er hob den Kopf und sah nach oben.
她博得了大家的掌声和讚美。 Tā bódé le dàjiā de zhǎngshēng hé zàn měi. She won over everyone's praise and applause. Sie gewann über Lob und Beifall.
好学生受到老师的称讚。 Hàoxué shēng shòudào lǎoshī de chēng zàn. Good students receive praise from their teacher. Gute Schüler erhalten Lob von ihrem Lehrer.
他举手发誓。 Tā jǔshǒu fāshì. He raised his hand and took an oath. Er hob seine Hand und schwur einen Eid.
大家在会上踊跃地举手发言。 Dàjiā zài huì shàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán. At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment. Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände hoch, um sich zu äußern.
MelnyksPinEng
Lesson 042. Teaching Mandarin.
biao3yang2 + to praise s.o.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Lao3shi1 jing1chang3 biao3yang2 wo3men. + The teacher often praises us.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

lève la main une fois + raise your hand one time

nous avons osé soulever le problème + we dared raise the problem

sa proposition soulève certaines questions + his proposal raises certain issues

je sais comment réunir l’argent + I know how to raise money

il faut s’attendre à une légère hausse des prix + a slight raise in prices is to be expected

il faudra hausser les cotisations + subscriptions will have to be raised

le prêtre lève alors les bras au ciel + then the priest raises his arms to the heavens

j’avais été élevé par ma tante + I was raised by my aunt

je ferai votre éloge + I will sing your praises

nous voulons maintenant hisser la barre encore plus haut + now we want to raise the bar even higher
SynsetsEng
00803208-n raise
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
+ + + + 103 raise +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng