B16 5 1755 | 公司里 每个人都 很好 , 很 容易 交到 朋友。 + | ทุกคนทำงานได้ดีมาก หาเพื่อนได้ง่าย + | Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + | Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. + | Alle sind sehr nett bei der Arbeit. Es ist einfach, Freundschaften zu schließen. + | Ognuno è molto bello al lavoro. È facile fare amicizia. + | Tout le monde est très gentil au travail. C'est facile de se faire des amis. + | Todos son muy buenos en el trabajo. Es fácil hacer amigos. + | Iedereen is erg aardig aan het werk. Het is gemakkelijk om vrienden te maken. + | (gōngsīli· měigèréndōu hénhǎo, hěn róngyì jiāodào péngyǒu.) |
B18 19 1869 | 伊戈尔 人 不错 吧? — 嗯 ,大家都 喜欢他。 + | อิกอร์เป็นคนที่ดีมากใช่ไหม? - ใช่ทุกคนชอบเขา + | Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. + | Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. + | Igor ist ein sehr netter Mensch, nicht wahr? Ja, jeder mag ihn. + | Igor è una persona molto bella, non è forse lui? Sì, a tutti piace. + | Igor est très gentil, n'est-ce pas? Oui, tout le monde l'aime bien. + | Igor es una persona muy agradable, ¿no? Sí, a todo el mundo le gusta. + | Igor is een heel aardig persoon, nietwaar? Ja, iedereen houdt van hem. + | ( yīgēěr rén búcuò ba·? — ń, dàjiādōu xǐhuan· tā.) |
C09 38 2438 | 这两家 餐厅 都 非常 不错 。 + | ร้านอาหารทั้งสองแห่งดีมาก ร้านอาหารทั้งสองแห่งนี้ดีมาก + | Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. + | Both restaurants are very good. — Both of these restaurants are very good. + | Beide Restaurants sind sehr gut. Beide Restaurants sind sehr gut. + | Entrambi i ristoranti sono molto buoni. Entrambi questi ristoranti sono molto buoni. + | Les deux restaurants sont très bons. Ces deux restaurants sont très bons. + | Ambos restaurantes son muy buenos. Ambos restaurantes son muy buenos. + | Beide restaurants zijn zeer goed. Beide restaurants zijn zeer goed. + | (zhèliǎngjiā cāntīng dōu fēicháng búcuò.) |
C10 10 2460 | 公共汽车服务 非常 好 , 每 十 分钟 就 有 一趟 车 。 + | บริการรถประจำทางดีมาก มีรถบัสทุกสิบ (10) นาที + | Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. + | The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. + | Die Busverbindung ist sehr gut. Alle zehn (10) Minuten fährt ein Bus. + | Il servizio di autobus è molto buono. C' è un autobus ogni dieci (10) minuti. + | Le service de bus est très bon. Il y a un bus toutes les dix (10) minutes. + | El servicio de autobús es muy bueno. Hay un autobús cada diez (10) minutos. + | De busdienst is zeer goed. Er is om de tien (10) minuten een bus. + | (gōnggòngqìchēfúwù fēicháng hǎo, měi shí fēnzhōng jiù yǒu yítàng chē.) |
C11 21 2521 | 我 最近 回去了 一次 我 长大的 那个 小镇 。 + | ฉันเพิ่งกลับไปที่เมืองที่ฉันโตขึ้น + | Những người tôi làm cùng rất tốt. + | I recently went back to the town where I grew up. + | Kürzlich ging ich zurück in die Stadt, in der ich aufgewachsen bin. + | Di recente sono tornato in città dove sono cresciuto. + | Je suis récemment retournée dans la ville où j'ai grandi. + | Recientemente regresé a la ciudad donde crecí. + | Ik ben onlangs teruggegaan naar de stad waar ik ben opgegroeid. + | (wǒ zuìjìn huíqùle· yícì wǒ zhǎngdàde· nàge· xiǎozhèn.) |
C14 44 2694 | 我们 渡假 的时候 遇到 很多 好人 。 + | เราพบคนดีๆบางคนในช่วงวันหยุดของเรา + | Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. + | We met some really nice people during our vacation. + | Wir haben während unseres Urlaubs ein paar nette Leute kennengelernt. + | Abbiamo incontrato alcune persone davvero belle durante la nostra vacanza. + | Nous avons rencontré des gens très gentils pendant nos vacances. + | Conocimos gente muy agradable durante nuestras vacaciones. + | Tijdens onze vakantie hebben we een aantal heel aardige mensen ontmoet. + | ( wǒmen· dùjià de·shíhou· yùdào hěnduō hǎorén.) |