(1) to roast (fowl, pig)
(2) to turn (wheel, crank), revolve, go around, swivel, spin * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET

quay roast

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
039 0734	We must turn around.
040 0754	I’ll be back immediately.
045 0850	I also have a video camera.
047 0886	Where is the cash register?
053 1005	I want to go to the newspaper stand.
053 1011	I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.
056 1080	The cashier is over there.
059 1140	I am giving you a prescription for the pharmacy.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A04 13 163	你可以去柜台结账后再领药。 +	คุณสามารถรับยาของคุณหลังจากที่คุณจ่ายค่าธรรมเนียมที่เคาน์เตอร์ +	Bạn có thể lấy thuốc sau khi bạn trả phí tại quầy. +	You can pick up your medicine after you pay the charges at the counter. +	Sie können Ihre Medikamente abholen, nachdem Sie die Gebühren am Schalter bezahlt haben. +	Si può prendere il vostro farmaco dopo aver pagato le tasse al banco. +	Vous pouvez prendre vos médicaments après avoir payé les frais au comptoir. +	Usted puede recoger su medicamento después de pagar los cargos en el mostrador. +	U kunt uw geneesmiddel ophalen nadat u de kosten aan de balie heeft betaald. +	( nǐ kěyǐqù guìtái jiézhàng hòu zài lǐngyào.)
A08 14 364	为什么她掉头就走？ +	ทำไมเธอถึงหันกลับไปและออกไปแบบนั้น? +	Tại sao cô lại quay lại và bỏ đi như thế? +	Why did she just turn around and leave like that? +	Warum hat sie sich einfach umgedreht und ist einfach so gegangen? +	Perché si voltò e se ne andò? +	Pourquoi elle s'est retournée et est partie comme ça? +	¿Por qué se dio la vuelta y se fue así? +	Waarom heeft ze zich gewoon omgedraaid en zo weggegaan? +	( wèishéme tā diàotóu jiùzǒu?)
A16 12 762	我还要看医生做追踪检查。 +	ฉันยังคงต้องกลับไปหาหมอเพื่อติดตามผล +	Tôi vẫn phải quay trở lại với bác sĩ để theo dõi. +	I still have to go back to the doctor for a follow-up. +	Ich muss immer noch zum Arzt für eine Nachuntersuchung. +	Devo ancora tornare dal medico per un follow-up. +	Je dois quand même retourner chez le médecin pour un suivi. +	Todavía tengo que volver al médico para un seguimiento. +	Ik moet nog steeds terug naar de dokter voor een vervolg. +	( wǒ háiyàokàn yīshēng zuò zhuīzōngjiǎnchá.)
C01 27 2027	不用麻烦锁门了，我马上回来。 +	อย่าลืมล็อคประตู ฉันจะกลับมา. +	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back. +	Machen Sie sich nicht die Mühe, die Tür abzuschließen. Ich bin gleich wieder da. +	Non preoccuparsi di bloccare la porta. Sarò indietro. +	Pas la peine de verrouiller la porte. Je reviens tout de suite. +	No te molestes en cerrar la puerta. Ahora mismo vuelvo. +	Vergrendel de deur niet. Ik zal weer recht terug zijn. +	(búyòng máfán suǒménle·, wó mǎshàng huílái.)
C06 17 2267	地球绕着太阳转，月亮绕着地球转。 +	แผ่นดินโลกผุดขึ้นมารอบดวงอาทิตย์ดวงจันทร์ไหลไปรอบโลก +	Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. +	The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. +	Die Erde umkreist die Sonne, und der Mond umkreist die Erde. +	La terra gira intorno al sole e la luna gira intorno alla terra. +	La terre tourne autour du soleil, et la lune autour de la terre. +	La tierra gira alrededor del sol, y la luna gira alrededor de la tierra. +	De aarde gaat rond de zon, en de maan gaat rond de aarde. +	(dìqiú ràozhe· tàiyáng zhuǎn, yuèliàng ràozhe· dìqiú zhuǎn.)
C15 11 2711	我一个礼拜后回来。 +	ฉันจะกลับมาในหนึ่งสัปดาห์ +	Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. +	I'll be back in a week. +	Ich bin in einer Woche zurück. +	Sarò di nuovo tra una settimana. +	Je reviens dans une semaine. +	Volveré en una semana. +	Over een week ben ik weer terug. +	( wǒ yīge· lǐbàihòu huílái.)
C20 49 2999	如果你给错的人制造了麻烦，这些麻烦会再还给你或者一直困扰着你。 +	เมื่อคุณทำให้เกิดปัญหากับคนที่ไม่ถูกต้องปัญหาเหล่านั้นจะมาถึงคุณหรือจะกลับมาหลอกหลอนคุณ +	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. +	Wenn Sie Probleme mit den falschen Leuten verursachen, werden diese Probleme Sie zurückzahlen oder zurückkommen, um Sie zu verfolgen. +	Quando si causano problemi con le persone sbagliate, questi problemi vi ripagheranno o torneranno a tormentarvi. +	Lorsque vous causez des problèmes avec les mauvaises personnes, ces problèmes vous rapporteront ou vous hanteront. +	Cuando usted causa problemas con la gente equivocada, esos problemas le pagarán o volverán para atormentarlo. +	Als u problemen veroorzaakt met de verkeerde mensen, zullen die problemen u terugverdienen of terugkomen om u te achtervolgen. +	(rúguó ní gěi cuòde· rén zhìzàole· máfán, zhèxiē máfán huì zài huángéi nǐ huòzhě yìzhí kùnrǎozhe· nǐ.)

Glossika	Vie	Eng
273	Trái đất quay quanh mặt trời. +	The earth goes around the sun.
2027	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back.
2267	Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. +	The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
2711	Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. +	I'll be back in a week.
2999	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.

Duolingo	Vie	Eng
	Đu quay +	ferris wheel
	Nhà ga, đu quay +	Train station, ferris wheel
	Con dê ở đu quay. +	The goat is at the train station.

Langmaster	Vie	Eng
	Mình sẽ quay lại lúc 1:30 +	I'll be back at 1:30
	Quây lễ tàn ở tầng một. +	The reception's on the first floor.
	Quầy Làm Thủ Tục +	Check-In
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy bánh mỳ ở đâu không? +	Could you tell me where the bread counter is?
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy thịt ở đâu không? +	Could you tell me where the meat section is?
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy đông lạnh ở đâu không? +	Could you tell me where the frozen food section is?
	Quầy thanh toán +	Checkout
	Tôi sẽ quay lại lúc 1:30. +	I'll be back at 1:30.
	Quầy lễ tân ở tầng một. +	The reception's on the first floor.
	Hãy quay trở lại đi, bạn nhầm đường rồi +	Turn round, you're going the wrong way
	Tôi chọn món thịt bò quay. +	I'll have the roast beef.
	Thật xin lỗi, nhà hàng chúng tôi hết món thịt bò quay rồi. +	I'm sorry, we're out of roast beef.
	Đưng quấy rầy tôi. +	Don't bother me!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	quay	spin

ABC_VD	Vie	Deu
	quay trở lại, sự trở về	Rückkehr
	quầy đối tiền	Wechselstube
	quay trở lại	zurückkommen
	quay lại	zurück
	đi quay lại	zurückfahren
	quầy bán vé ở nhà hát	Theaterkasse
	máy quay có gương phản chiếu	Spiegelreflexkamera
	quấy rối	belästigen
	quay	drehen
	đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó	sich abwenden von jemandem
	làm phiền, quấy rầy ai đó	jemanden belästigen
	vòng quay	Umdrehung
	tay quay, cái nan hoa	Speiche
	trò đu quay	Karussell

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
5 In der Wechselstube	Nhưng anh ấy cũng có thế đối tiền ở quầy đối tiền.	Aber er kann auch in der Wechselstube Geld wechseln.
5 In der Wechselstube	Tri hỏi người phụ nữ ở trong quầy.	Tri fragt die Frau drinnen:
8 Im Hotel	Tri nói chuyện với một người phụ nữ tại quầy tiếp tân:	Tri spricht mit der Dame an der Rezeption:
10 Die Wettervorhersage	Tri quay lại phòng khách sạn.	Tri ist zurück in seinem Hotelzimmer.
12 Im Esszimmer	Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ.	Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses.
20 Einen Flug buchen	Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất.	Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.
24 Koffer packen	Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay.	Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist.
28 Verirrt in Berlin	Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái.	Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen.
29 Zurück in Vietnam	Quay trở lại Việt Nam	Zurück in Vietnam
37 Trang zieht um	Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động.	Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
53 Der Wespenstich	Ngay sau đó cô quay lại.	Rasch kommt sie zurück.
62 Die Belästigung	Sự quấy rối	Die Belästigung
62 Die Belästigung	Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ.	Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt.
63 Die Verurteilung	Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar.	Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
65 Im Zoo	Cô quay lại và hỏi:	Sie dreht sich um und fragt:
67 Verkehrschaos	Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được:	Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:
83 Der Arbeitsmarkt	Trang từ ki ốt quay lại.	Trang kommt vom Kiosk zurück.
120 Messe	Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày.	Wir möchten einen Messestand buchen.
120 Messe	Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày.	Wir möchten einen Messestand mieten.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-6	umdrehen +	to turn around (dreht um, drehte um, hat umgedreht) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-3	Frau Müller kommt heute in acht Tagen zurück. +	heute	Mrs. Müller returns today in eight days.	Bà Müller quay trở lại ngày hôm nay trong tám ngày. +
Exercise 2-5	Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. +	Donnerstag	We'll be back by Thursday at the latest.	Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần. +
Exercise 3-2	Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse. +	stellen	I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?	Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng? +
Exercise 6-9	Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. +	spätestens	We'll be back by Thursday at the latest.	Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần. +
Exercise 9-2	Ich wünsche nicht gestört zu werden. +	wünschen	I don't want to be disturbed.	Tôi không muốn bị quấy rầy. +
Exercise 9-3	Dieses Medikament ist rezeptfrei. +	frei	This medicine is over the counter.	Thuốc này đã qua quầy. +
Exercise 11-4	Er kann es nicht leiden, wenn man ihn stört. +	leiden*	He doesn't like being disturbed.	Anh ấy không thích bị quấy rầy. +
Exercise 11-8	Ich hasse es, gestört zu werden. +	hassen	I hate to be disturbed.	Tôi ghét bị quấy rầy. +
Exercise 12-2	Wählen Sie die 112 in einem Notfall. +	wählen	Dial 112 in an emergency.	Quay số 112 trong trường hợp khẩn cấp. +
Exercise 12-6	Das Glück hat sich gewendet. +	Glück	Luck has turned.	May mắn đã quay lại. +
Exercise 13-4	Zeitungen bekommst du am Kiosk. +	Kiosk	You can get newspapers at the newsstand.	Bạn có thể lấy báo tại quầy báo. +
Exercise 17-9	Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch. +	umdrehen	Turn around, will you? That's the book back there.	Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó. +
Exercise 17-9	Er drehte sich um und ging hinaus. +	umdrehen	He turned around and walked out.	Anh quay lại và đi ra ngoài. +
Exercise 17-9	Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. +	umdrehen	On the street, all men turn around.	Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại. +
Exercise 22-7	Fahrkarten bekommt man am Automaten. +	Fahrkarte	Tickets are available at the ticket machine.	Vé có tại quầy vé. +
Exercise 24-9	Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen. +	Kamera	My camera can shoot high resolution video.	Máy ảnh của tôi có thể quay video độ phân giải cao. +
Exercise 25-5	Hier haben viele neue Bars aufgemacht. +	Bar	Many new bars have opened here.	Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây. +
Exercise 25-5	Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant? +	Bar	Shall we sit down at the bar or at the restaurant?	Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không? +
Exercise 25-5	Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? +	Bar	Shall we sit down at the bar or should we sit at a table?	Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn? +
Exercise 28-6	Briefmarken bekommen Sie am Schalter 7. +	Briefmarke	Stamps are available at counter 7.	Tem có tại quầy 7. +
Exercise 31-4	Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab. +	abgeben*	Please hand in your key at the reception.	Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân. +
Exercise 33-2	Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe. +	drehen	I turned the key in the lock and opened the door.	Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa. +
Exercise 33-2	Der Wind drehte plötzlich. +	drehen	The wind suddenly turned.	Gió đột nhiên quay lại. +
Exercise 33-2	Der Autofahrer drehte und fuhr zurück. +	drehen	The driver turned and drove back.	Người lái xe quay lại và lái xe về. +
Exercise 35-1	Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden. +	wenden*	You have to go back, but you can't turn around here.	Bạn phải quay trở lại, nhưng bạn không thể quay lại đây. +
Exercise 35-1	Das Blatt hat sich gewendet. +	wenden*	The tide has turned.	Thủy triều đã quay lại. +
Exercise 35-6	Monatskarten können Sie an Schalter 2 kaufen. +	Schalter	Monthly tickets can be purchased at counter 2.	Vé hàng tháng có thể mua tại quầy 2. +
Exercise 37-4	Melde dich mal wieder! +	melden	Get back to me!	Quay lại với tôi! +
Exercise 37-4	Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig. +	notwendig	Do I have to come back again? No, that is not necessary.	Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết. +
Exercise 38-5	Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen. +	aufnehmen*	I took the film on vacation.	Tôi đã quay phim vào kỳ nghỉ. +
Exercise 40-6	Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu. +	beleidigen	She turned her back to him insulted.	Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Gloss	Eng	Deu
accidentally +	As I turned around, I accidentally hit him in the face.	Als ich mich umdrehte, traf ich ihn zufällig ins Gesicht.
at +	At the roundabout take the third exit.	Am Kreisverkehr nehmen Sie die dritte Ausfahrt.
attention +	He turned his attention back to the road again.	Er wandte sich wieder der Straße zu.
automatically +	I turned left automatically without thinking.	Ich drehte mich automatisch nach links, ohne nachzudenken.
avoid +	The car swerved to avoid a cat.	Das Auto wich aus, um einer Katze auszuweichen.
turn your back on sb/sth +	When on stage, try not to turn your back on the audience.	Wenn du auf der Bühne stehst, versuche, dem Publikum nicht den Rücken zu kehren.
turn your back on sb/sth +	She turned her back on them when they needed her.	Sie hat sich von ihnen abgewandt, als sie sie brauchten.
turn your back on sb/sth +	Some newspapers have turned their backs on discussion and argument.	Einige Zeitungen haben sich von der Diskussion und Diskussion abgewandt.
back +	We should have turned left five kilometres back.	Wir hätten fünf Kilometer nach links abbiegen sollen.
back +	Could you go back to the beginning of the story?	Könntest du zurück zum Anfang der Geschichte gehen?
back +	He turned and looked back.	Er drehte sich um und sah zurück.
bar +	a cocktail bar	eine Cocktailbar
bar +	The hotel has a restaurant, bar and swimming pool.	Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar und Swimmingpool.
bar +	She was sitting at the bar.	Sie saß an der Bar.
blank +	She turned to a blank page in her notebook.	Sie hat sich in ihrem Notizbuch zu einem leeren Blatt gewendet.
call +	I'll call round and see you on my way home.	Ich rufe mal an und sehe dich auf dem Heimweg.
clerk +	The clerk at the counter gave me too little change.	Der Schalterbeamte gab mir zu wenig Kleingeld.
commitment +	He's busy for the next month with filming commitments.	Er ist für den nächsten Monat mit Dreharbeiten beschäftigt.
conversation +	The conversation turned to gardening.	Das Gespräch wandte sich der Gartenarbeit zu.
corner +	The wind hit him as he turned the corner.	Der Wind traf ihn, als er um die Ecke kam.
counter +	I asked the woman behind the counter if they had any postcards.	Ich fragte die Frau hinter der Theke, ob sie Postkarten hätten.
crime +	He turned to crime when he dropped out of school.	Er wurde zum Verbrechen, als er die Schule verließ.
crisis +	In times of crisis I know which friends I can turn to.	In Krisenzeiten weiß ich, an welche Freunde ich mich wenden kann.
deeply +	They were deeply disturbed by the accident.	Sie waren durch den Unfall sehr gestört.
depend on/upon sth +	depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up.	hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen.
disturb +	disturb sb: The letter shocked and disturbed me.	jdm. auf die Nerven gehen: Der Brief hat mich schockiert und gestört.
do +	'I don't want to go back.' 'Neither do I.'	Ich will nicht zurück. "Ich auch nicht."
enquiry +	I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you.	Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen.
escape +	As soon as he turned his back, she would make her escape.	Sobald er ihm den Rücken zukehrte, ließ sie sie fliehen.
face +	Face facts—she isn't coming back.	Face Fakten-sie kommt nicht zurück.
face +	face sb/sth: She turned and faced him.	sich jdm. /etw.[Dat] stellen: Sie drehte sich um und stellte sich ihm.
film +	The film was shot on location in France.	Der Film wurde vor Ort in Frankreich gedreht.
film +	to make/shoot a film	einen Film zu machen/schießen
film +	They are filming in Moscow right now.	Sie filmen gerade in Moskau.
film +	film sth: It took them six weeks to film the documentary.	etw.[Akk] filmen: Sechs Wochen dauerte es, bis sie den Dokumentarfilm gedreht hatten.
film +	The show was filmed on location in New York.	Die Show wurde vor Ort in New York gefilmt.
film +	film sb/sth doing sth: Two young boys were filmed stealing CDs on the security video.	jdn. /etw. etw. mit etw. filmen: Zwei junge Jungs wurden auf dem Sicherheitsvideo gefilmt, wie sie CDs stehlen.
final +	I'd like to return to the final point you made.	Ich möchte noch einmal auf Ihre letzte Bemerkung zurückkommen.
frame +	He stood there, head back, framed against the blue sky.	Er stand da, ging zurück, rahmte sich gegen den blauen Himmel.
give +	He turned to us and gave a big smile (= smiled broadly).	Er drehte sich zu uns um und lächelte (= breit lächelte).
give +	She gave her ticket to the woman at the check-in desk.	Sie gab ihre Fahrkarte der Frau am Check-in Schalter.
go back (to sth) +	Can I go back to what you said at the beginning of the meeting?	Kann ich zu dem zurückkehren, was du zu Beginn des Treffens gesagt hast?
go back (to sth) +	Their family goes back to the time of the Pilgrim Fathers.	Ihre Familie geht auf die Zeit der Pilgerväter zurück.
go back to sth +	go doing sth: She's decided to go back to teaching.	etw.[Akk] tun: Sie will wieder unterrichten.
heat +	Return the pan to the heat and stir.	Die Pfanne wieder erhitzen und umrühren.
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) +	We were in no hurry to get back to work after the holiday.	Wir hatten es nicht eilig, nach den Feiertagen wieder an die Arbeit zu gehen.
instead +	He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.	Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum.
into +	She turned and walked off into the night.	Sie drehte sich um und ging in die Nacht hinaus.
key +	Press the return key to enter the information.	Drücken Sie die Eingabetaste, um die Informationen einzugeben.
light +	Modern video cameras are light and easy to carry.	Moderne Videokameras sind leicht und einfach zu transportieren.
link +	link A to B: The video cameras are linked to a powerful computer.	link A to B: Die Videokameras sind mit einem leistungsfähigen Computer verbunden.
load +	load sth (with sth): She loaded the camera with film.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] beladen: Sie hat die Kamera mit Film geladen.
lock +	She turned the key in the lock.	Sie hat den Schlüssel im Schloss gedreht.
market +	market stalls/traders	Marktstände/Händler
matter +	And then, to make matters worse, his parents turned up.	Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen.
number +	He dialled the number, then changed his mind and hung up.	Er hat die Nummer gewählt, dann seine Meinung geändert und aufgelegt.
on +	There was a letter waiting for him on his return.	Bei seiner Rückkehr wartete ein Brief auf ihn.
on +	He turned his back on us.	Er drehte uns den Rücken zu.
open +	Troops opened fire on (= started shooting) the crowds.	Truppen eröffneten das Feuer auf (= begann Schießen) die Massen.
opposition +	We cannot back down at the first sign of opposition.	Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben.
order +	Last orders at the bar now please! (= because the bar is going to close)	Letzte Bestellungen an der Bar jetzt bitte! (= weil die Bar schließen wird)
over +	She turned over onto her front.	Sie drehte sich auf ihre Vorderseite um.
pass +	pass (to sb): Why do they keep passing back to the goalie?	pass (an jdn.): Warum geben sie immer wieder an den Torwart zurück?
peace +	He just wants to be left in peace (= not to be disturbed).	Er will nur in Ruhe gelassen werden (= nicht gestört werden).
phone +	He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.	Er ließ den Hörer aus dem Telefonbuch, weil er nicht gestört werden wollte.
photography +	the director of photography (= the person who is in charge of the actual filming of a film/movie, programme, etc.)	der/die Regisseur/in der Kamera (= die Person, die für das eigentliche Filmen eines Films, eines Programms usw. verantwortlich ist)
post office +	a post office counter	ein Postschalter
press +	She has been harassed by the press, who desperately need a story.	Sie wurde von der Presse belästigt, die dringend eine Geschichte braucht.
principle +	Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules).	Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü
reaction +	The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades.	Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion auf die Freizügigkeit der letzten Jahrzehnte.
recording +	a video recording of the wedding	eine Videoaufzeichnung der Hochzeit
regular +	On Monday he would have to return to his regular duties.	Am Montag muesse er dann wieder seinen regulaeren Dienst tun.
request +	request sth (from sb): She requested permission to film at the White House.	etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen.
return +	She looked up briefly then returned to her sewing.	Sie schaute kurz auf und kehrte dann zu ihrem Nähen zurück.
return +	I saw the play on its return to Broadway.	Ich sah das Stück bei seiner Rückkehr zum Broadway.
reverse +	She reversed into a parking space.	Sie kehrte sich in einen Parkplatz um.
reward +	A £100 reward has been offered for the return of the necklace.	Für die Rückgabe der Halskette wurde eine Belohnung von £100 angeboten.
rob sb blind +	You can't trust them. They'll rob you blind as soon as your back is turned.	Du kannst ihnen nicht trauen. Sie werden dich ausrauben, sobald du weg bist.
round +	The children were spinning round and round.	Die Kinder drehten sich herum.
round +	He turned the car round and drove back again.	Er drehte den Wagen um und fuhr wieder zurück.
run +	They turned and ran when they saw us coming.	Sie drehten sich um und liefen weg, als sie uns kommen sahen.
same +	His latest movie is just more of the same—exotic locations, car chases and a final shoot-out.	Sein neuester Film ist nur mehr die gleichen exotischen Schauplätze, Verfolgungsjagden und ein letztes Shooting.
schedule +	Filming began on schedule (= at the planned time).	Die Dreharbeiten begannen planmäßig (= zur geplanten Zeit).
seat +	We all filed back to our seats in silence.	Wir alle meldeten uns schweigend zu unseren Plätzen zurück.
secretly +	The police had secretly filmed the conversations.	Die Polizei hatte heimlich die Gespraeche gefilmt.
security +	The criminals were caught (= filmed) on a security video.	Die Verbrecher wurden auf einem Sicherheitsvideo gefasst (= gefilmt).
serve +	She was serving behind the counter.	Sie hat hinter der Theke serviert.
shadow +	His face was deep in shadow, turned away from her.	Sein Gesicht war tief im Schatten, von ihr abgewandt.
shoot +	The movie was shot in black and white.	Der Film wurde in Schwarzweiß gedreht.
shoot +	The band's last single shot straight to number one in the charts.	Die letzte Single der Band schoss direkt auf Platz eins in den Charts.
shooting +	Shooting began early this year.	Die Dreharbeiten begannen Anfang des Jahres.
signal +	All I get is a busy signal when I dial his number (= his phone is being used).	Alles was ich bekomme, ist ein Besetztzeichen, wenn ich seine Nummer wähle (= sein Telefon wird benutzt).
sorry +	Take the first turning, sorry, the third turning on the right.	Nehmen Sie die erste Abbiegung, sorry, die dritte Abzweigung rechts.
spin +	(+ adv./prep.): The plane was spinning out of control.	(+ adv. /prep.): Das Flugzeug geriet außer Kontrolle.
spin +	a spinning ice skater	ein spinnender Eisläufer
spin +	My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance).	Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren).
spin +	His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused).	Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt).
spin +	spin (round/around): The dancers spun round and round.	spin (rund/rund): Die Tänzerinnen und Tänzer spinnen rundum.
spin +	spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel	etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen
spin +	We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel.	Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad.
spin +	He spun around to face her.	Er drehte sich um sie herum.
spin +	She spun on her heel and walked out.	Sie drehte sich auf der Ferse und ging hinaus.
step +	He turned around and retraced his steps (= went back the way he had come).	Er drehte sich um und ging seine Schritte zurück (= ging den Weg zurück, den er gekommen war).
strict +	She left strict instructions that she was not to be disturbed.	Sie hinterließ strikte Anweisungen, sie nicht zu stören.
swing +	His arms swung as he walked.	Seine Arme schwangen, als er ging.
tank +	We drove there and back on one tank of petrol.	Wir fuhren mit einem Tank Benzin hin und zurück.
tap +	He felt a tap on his shoulder and turned round.	Er spürte einen Stich auf seiner Schulter und drehte sich um.
thought +	My thoughts turned to home.	Meine Gedanken gingen nach Hause.
turn +	He's a lawyer turned politician (= he used to be a lawyer but is now a politician).	Er ist ein Rechtsanwalt, der Politiker geworden ist (= er war früher Jurist, ist heute Politiker).
turn +	We turned and headed for home.	Wir drehten uns um und fuhren nach Hause.
turn +	She turned to look at me.	Sie drehte sich um und sah mich an.
turn +	I turned away and looked out of the window.	Ich drehte mich um und sah aus dem Fenster.
turn +	turn sth (+ adv./prep.): He turned his back to the wall.	etw. drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte sich mit dem Rücken zur Wand.
turn +	She turned her head away.	Sie drehte den Kopf weg.
turn +	She turned the chair on its side to repair it.	Sie drehte den Stuhl um, um ihn zu reparieren.
turn +	turn sth into sth: I turned the car into the car park.	mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt.
turn +	The road turns to the left after the church.	Nach der Kirche biegt die Straße nach links ab.
turn +	The wheels of the car began to turn.	Die Räder des Wagens drehten sich.
turn up +	We arranged to meet at 7.30, but she never turned up.	Wir wollten uns um 19.30 Uhr treffen, aber sie kam nicht.
turn over +	If you turn over you might find it easier to get to sleep.	Wenn du dich umdrehst, ist es vielleicht leichter einzuschlafen.
turn over +	The car skidded and turned over.	Das Auto rutschte und drehte sich um.
turn out +	turn that...: It turned out that she was a friend of my sister.	Es stellte sich heraus, dass sie eine Freundin meiner Schwester war.
turn out +	turn to be/have sth: The job turned out to be harder than we thought.	sich umdrehen, um etw. zu sein/haben: Der Job erwies sich als schwieriger, als wir dachten.
turn around/round, turn sb/sth around/round +	Turn around and let me look at your back.	Dreh dich um und lass mich deinen Rücken anschauen.
turn back, turn sb/sth back +	The weather became so bad that they had to turn back.	Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten.
turn back, turn sb/sth back +	We said we would do it—there can be no turning back.	Wir haben gesagt, wir würden es tun - es gibt kein Zurück mehr.
turn back, turn sb/sth back +	Our car was turned back at the border.	Unser Auto wurde an der Grenze zurückgebracht.
turn to sb/sth +	She has nobody she can turn to.	Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann.
twist +	I twisted and turned to avoid being caught.	Ich drehte und drehte mich, um nicht erwischt zu werden.
type +	Type (in) the filename, then press 'Return'.	Geben Sie (in) den Dateinamen ein und drücken Sie' Return'.
turn sth upside down +	The police turned the whole house upside down looking for clues.	Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht.
word +	I trusted her not to go back on her word (= break her promise).	Ich vertraute ihr, dass sie nicht auf ihr Wort verzichten sollte (= ihr Versprechen brechen).
wrong +	Sorry, I must have dialled the wrong number.	Tut mir leid, ich muss mich wohl verwählt haben.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng