NHSKGbPinEng
1 hao3 good/ well/ proper/ good to/ easy to/ very/ so/ (suffix indicating completion or readiness)
4 正确 zheng4 que4 correct/ proper
5 财产 cai2 chan3 property/ CL:筆|笔[bi3]
5 特征 te4 zheng1 characteristic/ diagnostic property/ distinctive feature/ trait
6 转让 zhuan3 rang4 transfer (technology; goods etc)/ conveyancing (property)
6 资产 zi1 chan3 property/ assets
6 内涵 nei4 han2 meaning/ content/ essential properties implied or reflected by a notion/ intention/ connotation/ self-possessed
6 分寸 fen1 cun5 propriety/ appropriate behavior/ proper speech or action/ within the norms
6 正经 zheng4 jing5 decent/ honorable/ proper/ serious/ according to standards
6 妥当 tuo3 dang5 appropriate/ proper/ ready
6 妥善 tuo3 shan4 appropriate/ proper
6 端正 duan1 zheng4 upright/ regular/ proper/ correct
6 产业 chan3 ye4 industry/ estate/ property/ industrial
6 理所当然 li3 suo3 dang1 ran2 as it should be by rights (idiom)/ proper and to be expected as a matter of course/ inevitable and right

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C02 25 2075
她 因为 饮食 不正常 生病了 。 + เธอทำให้ตัวเองป่วยโดยไม่ได้กินอย่างถูกต้อง + Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. + She made herself sick by not eating properly. + Sie hat sich krank gemacht, weil sie nicht richtig gegessen hat. + Si è ammalata non mangiando correttamente. + Elle s'est rendue malade en mangeant mal. + Se enfermó al no comer bien. + Ze maakte zichzelf ziek door niet goed te eten. + (tā yīnwèi yǐnshí bùzhèngcháng shēngbìngle·.)
C12 19 2569
如果 不用心 做 , 那 就 没有必要 做了 。 + มีจุดในการทำงานไม่ได้ถ้าคุณไม่ทำอย่างถูกต้อง + Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó + There's no point in doing a job if you don't do it properly. + Es hat keinen Sinn, einen Job zu machen, wenn man ihn nicht richtig macht. + Non ha senso fare un lavoro se non lo si fa correttamente. + Il ne sert à rien de faire un travail si on ne le fait pas bien. + No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien. + Het heeft geen zin om een klus te klaren als je het niet goed doet. + ( rúguǒ búyòngxīn zuò, nà jiù méiyǒubìyào zuòle·.)
C19 19 2919
如果 你 有 可回收 垃圾 , 就 把 它 扔到 相应的 垃圾桶里 。 + หากคุณมีถังขยะที่สามารถรีไซเคิลได้ทิ้งไปในถังขยะที่เหมาะสม + Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. + If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins. + Wenn Sie Abfall haben, der recycelt werden kann, werfen Sie ihn in die dafür vorgesehenen Behälter. + Se si dispone di rifiuti che possono essere riciclati, buttarli via in appositi contenitori. + Si vous avez des déchets recyclables, jetez-les dans les bacs appropriés. + Si usted tiene basura que puede ser reciclada, tírela en los recipientes apropiados. + Als u afval hebt dat gerecycled kan worden, gooi het dan weg in de juiste bakken. + ( rúguó ní yóu kěhuíshōu lājī, jiù bǎ tā rēngdào xiāngyìngde· lājītǒngli·.)
C19 21 2921
冰箱 没开 , 因为 你 没 把 电源 插好 。 + ตู้เย็นไม่ทำงานเนื่องจากคุณไม่ได้เสียบปลั๊กไฟอย่างถูกต้อง + Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. + The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly. + Der Kühlschrank funktioniert nicht, weil Sie ihn nicht richtig angeschlossen haben. + Il frigorifero non funziona perché non lo hai collegato correttamente. + Le réfrigérateur ne fonctionne pas parce que vous ne l'avez pas branché correctement. + La nevera no funciona porque no la has enchufado correctamente. + De koelkast werkt niet omdat je hem niet goed hebt aangesloten. + ( bīngxiāng méikāi, yīnwèi nǐ méi bǎ diànyuán chāhǎo.)
GlossikaVieEng
2075
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. + She made herself sick by not eating properly.
2569
Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó + There's no point in doing a job if you don't do it properly.
2919
Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. + If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2921
Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. + The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT Travel • public transport lost property office +
Oxford 3000VieEng
đúng proper
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Eigentum + property +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Fundbüro + 1. lost and found, 2. lost property office +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 16-2 Du hast nicht richtig zugehört.  + zuhören You weren't listening properly.  Bạn đã không nghe đúng. +
Exercise 16-9 Die Wohnung ist ihr Eigentum.  + Eigentum The apartment is their property.  Căn hộ là tài sản của họ. +
Exercise 16-9 Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  + Eigentum The property has become our property.  Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi. +
Exercise 16-9 Dieses Gebäude ist Eigentum der Stadt. + Eigentum This building is the property of the city. Tòa nhà này là tài sản của thành phố. +
Exercise 18-1 Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. + Verwaltung Please contact the property manager. Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản. +
Exercise 20-4 Wie ernähre ich mich richtig?  + ernähren How do I feed properly?  Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách? +
Exercise 32-2 Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.  + Größe The size of the property is 700 square meters.  Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông. +
Exercise 33-2 Sie ist immer ordentlich gekleidet.  + ordentlich She's always properly dressed.  Cô ấy luôn luôn mặc quần áo. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng








Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Immobilien + property, real estate + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Personality and human behaviour unanständig + improper, immoral + Virtue and vice, strictness and laxity A
+ + + + 103 Personality and human behaviour gebührend + proper + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Personality and human behaviour gehörig + proper + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Visual and performing arts Bühnenausstattung + stage property, props + Theatre C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fundbüro + lost property office + General C
+ + + + 103 Science Eigenschaft + property + Physical sciences B
+ + + + 103 Employment fristgerecht + with proper notice + Termination of employment B
+ + + + 103 Finance Immobilienmarkt + property/real estate market + The market B
+ + + + 103 Finance Vermögenssteuer + property tax + Taxation B
+ + + + 103 Finance Vermö gensversi-cherung + property insurance + Insurance B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 正確 + * * zheng4que4 correct/ right/ proper korrekt,richtig +
B 好好兒 + * * hao3hao1r in a proper way/ to one's heart's content angemessen, zur Zufriedenheit +
B 適當 + * * shi4dang4 suitable/ proper angemessen,passend, geeignet +
C 性能 + * * xing4neng2 property-capability/ performance/ capability/ property Funktion, Leistung +
C 財產 + * * cai2chan3 property/ possessions Eigentum, Besitz, +
C 無產階級 + * * wu2chan3 jie1ji2 no-property-rank-level/ proletariat/ working class das Proletariat +
C 妥當 + * * tuo3dang sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate angemessen, geeignet,richtig +
C 遺產 + * * yi2chan3 left-property/ heritage/ legacy/ inheritance Erbe, Hinterlassenschaft +
C 恰當 + * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
D 分寸 + * * fen1cun4 proper limits for speech or action Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß +
D + * * tuo3 ready/ proper 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet +
D 妥善 + * * tuo3shan4 proper/ appropriate geeignet, zweckmäßig,passend +
D 不當 + * * bu4dang4 improper unpassend, ungeeignet +
Oxford 32000GlossEngDeu
channel + Complaints must be made through the proper channels. Beanstandungen müssen über die entsprechenden Kanäle erfolgen.
claim + A lot of lost property is never claimed. Eine Menge verlorenes Eigentum wird nie beansprucht.
criminal + criminal damage (= the crime of damaging sb's property deliberately) strafrechtlicher Schaden (= Straftat der vorsätzlichen Sachbeschädigung)
damage + The earthquake caused damage to property estimated at $6 million. Das Erdbeben verursachte Sachschäden von schätzungsweise 6 Millionen Dollar.
dishonestly + He was accused of dishonestly obtaining property. Ihm wurde vorgeworfen, unehrlich Eigentum erworben zu haben.
expectation + The expectation is that property prices will rise. Die Erwartung ist, dass die Immobilienpreise steigen werden.
go to sb/sth + All her property went to her eldest son (= when she died). Ihr ganzer Besitz ging an ihren ältesten Sohn (= wenn sie starb).
invest + invest (in sth): Now is a good time to invest in the property market. invest (in etw.[Akk]: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, in den Immobilienmarkt zu investieren.
keep out (of sth) + The sign said 'Private Property—Keep Out!' Auf dem Schild stand:"Private Property-Keep Out!"
market + the property/job market (= the number and type of houses, jobs, etc. that are available) der Immobilien-/Arbeitsmarkt (= Anzahl und Art der verfügbaren Häuser, Arbeitsplätze usw.)
matter + to study the properties of matter die Eigenschaften der Materie zu studieren
physical + the physical properties (= the colour, weight, shape, etc.) of copper die physikalischen Eigenschaften (= Farbe, Gewicht, Form, etc.) von Kupfer
possession + You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed. Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen).
prior + They have a prior claim to the property. Sie haben einen vorherigen Anspruch auf das Eigentum.
private + The sign said, 'Private property. Keep out.' Auf dem Schild stand:' Privateigentum. Halt dich raus."
proper + We should have had a proper discussion before voting. Wir hätten vor der Abstimmung eine ordentliche Diskussion führen sollen.
proper + Please follow the proper procedures for dealing with complaints. Bitte beachten Sie die korrekten Verfahren zur Behandlung von Beschwerden.
proper + Nothing is in its proper place. Nichts ist an seinem Platz.
proper + Eat some proper food, not just toast and jam! Essen Sie etwas richtiges Essen, nicht nur Toast und Marmelade!
proper + When are you going to get a proper job? Wann bekommst du endlich einen richtigen Job?
properly + How much money do we need to do the job properly? Wie viel Geld brauchen wir, um den Job richtig zu erledigen?
properly + The television isn't working properly. Der Fernseher funktioniert nicht richtig.
properly + Make sure the letter is properly addressed. Achten Sie darauf, dass der Brief korrekt adressiert ist.
properly + You acted perfectly properly in approaching me first. Du hast dich richtig verhalten, als du zuerst auf mich zugegangen bist.
properly + When will these kids learn to behave properly? Wann werden diese Kinder lernen, sich anständig zu benehmen?
property + This building is government property. Dieses Gebäude gehört der Regierung.
property + Be careful not to damage other people's property. Achten Sie darauf, das Eigentum anderer nicht zu beschädigen.
property + The price of property has risen enormously. Der Immobilienpreis ist enorm gestiegen.
property + property prices Immobilienpreise
property + a property developer ein Bauträger
property + There are a lot of empty properties in the area. Es gibt viele leere Grundstücke in der Gegend.
regard + to have/pay/show little regard for other people's property wenig Rücksichtnahme auf fremdes Eigentum zu haben/bezahlen/zeigen
regard + Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas. Die sozialen Dienste sollten den Bedürfnissen der innerstädtischen Gebiete angemessen Rechnung tragen.
regard + Children no longer have proper regard for their parents and teachers. Die Kinder haben keine Rücksicht mehr auf ihre Eltern und Lehrer.
rent + rent (sth): to live in rented accommodation/housing/property Miete (etw.): in einer Mietwohnung/Wohnung/Wohnung/Grundstück wohnen
respect + to respect other people's property das Eigentum anderer zu respektieren
right + The property belongs to her by right. Das Eigentum gehört ihr rechtmäßig.
spoil + Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit).
suspicion + My suspicions were confirmed when police raided the property. Meine Vermutungen wurden bestätigt, als die Polizei das Grundstück überfiel.
under + Under the terms of the lease you had no right to sublet the property. Nach den Bedingungen des Mietvertrages hatten Sie kein Recht, die Immobilie weiterzuvermieten.
value + rising property values steigende Immobilienwerte
value + The property has been valued at over $2 million. Die Immobilie wurde auf über $2 Millionen geschätzt.


Mcc SentencesGbEng
1140 继承 家业 + I've inherited the family property.
1505 继承 父亲 遗产 + I inherited property from my father.
1959 房产 抵押 贷款 + I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).


GbPinEngDeu
我继承了家业。 Wǒ jìchéng le jiāyè. I've inherited the family property. Ich habe den Familienbesitz geerbt.
我继承了父亲的遗产。 Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn. I inherited property from my father. Ich habe das Eigentum von meinem Vater geerbt.
我用房产来抵押贷款。 Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn. I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan). Ich verpfändete mein Haus, um ein Darlehen zu erhalten (lit., benutzte ich mein Eigentum als Nebenbürgschaft für ein Darlehen).
MelnyksPinEng
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
zheng4que4 + correct / proper
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

la propriété semblait abandonnée + the property seemed abandoned

vous êtes le propriétaire des lieux? + you’re the owner of this property?

vous êtes sur ma propriété + you’re on my property

je trouve cela proprement scandaleux + I find that properly scandalous

les policiers l’expulseront légalement de la propriété + the police will evict her legally from the property

la société consolide sa position en matière de propriété intellectuelle + the company is solidifying its position on intellectual property

en surface, elle paraissait décente, prude et tout + outwards, she appeared proper, prudish, and so on
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 proper +
+ + + + 103 proper +
+ + + + 103 proper +
+ + + + 103 proper +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng