ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN bần bạc * ☊ poor * ☊ 103 VNEN nghèo hèn * ☊ poor * ☊ 103 VNEN đói rách * ☊ poor * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	差	cha4	differ from/ short of/ to lack/ poor
☊4	穷	qiong2	exhausted/ poor
☊5	恶劣	e4 lie4	vile/ nasty/ of very poor quality

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET nghèo poor

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
083 1614	He was poor, but she was rich.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B09 41 1441	你 感冒 还 发烧了 ？ 真 可怜 ！ 你 肯定 很不舒服 吧 。 +	คุณมีไข้หวัดและมีไข้? สิ่งที่น่าสงสาร! คุณต้องรู้สึกแย่มาก +	Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. +	You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful. +	Du hast eine Erkältung und Fieber? Armes Ding! Du musst dich schrecklich fühlen. +	Hai un freddo e una febbre? Cosa scadente! Devi sentire terribile. +	Vous avez un rhume et de la fièvre? Pauvre petite chose! Tu dois te sentir horrible. +	¿Tienes un resfriado y fiebre? ¡Pobrecito! Debes sentirte fatal. +	Heeft u een verkoudheid en koorts? Slecht ding! Je moet je verschrikkelijk voelen. +	( ní gǎnmào hái fāshāole·? zhēn kělián! ní kěndìng hěnbùshūfú ba·.)
C02 9 2059	可怜的 花子 ！ 我 可不想 遇到 她 那种 情况。 +	แย่ Hanako! ฉันเกลียดที่จะได้รับในตำแหน่งของเธอ +	Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. +	Poor Hanako! I would hate to have been in her position. +	Armer Hanako! Ich würde es hassen, in ihrer Position zu sein. +	Povero Hanako! Mi odierei di essere stata al suo posto. +	Pauvre Hanako! Je détesterais avoir été à sa place. +	¡Pobre Hanako! Odiaría haber estado en su posición. +	Slecht Hanako! Ik zou het haat hebben gehad om in haar positie te zijn geweest. +	(kěliánde· huāzi·! wó kěbùxiǎng yùdào tā nàzhǒng qíngkuàng.)
C06 48 2298	据说 ， 罗宾汉 拿走 富人的 钱 给了 穷人 。 +	มีคนบอกว่าโรบินฮู้ดเอาเงินจากคนรวยและมอบให้คนยากจน +	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. +	Es wird gesagt, dass Robin Hood Geld von den Reichen nahm und es den Armen gab. +	Si dice che Robin Hood prendesse i soldi dai ricchi e li donasse ai poveri. +	On dit que Robin des Bois a pris l'argent des riches et l' a donné aux pauvres. +	Se dice que Robin Hood tomó dinero de los ricos y se lo dio a los pobres. +	Er wordt gezegd dat Robin Hood geld van de rijken nam en het aan de armen gaf. +	(jùshuō, luóbīnhàn názǒu fùrénde· qián gěile· qióngrén.)

Glossika	Vie	Eng
1441	Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. +	You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful.
2059	Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. +	Poor Hanako! I would hate to have been in her position.
2298	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.

Duolingo	Vie	Eng
	Chúng tôi giúp người đàn ông nghèo. +	We help the poor man.
	nghèo +	poor
	Cô ấy nghèo mà trung thực. +	She is poor but honest.
	Bệnh viện này có một quỹ đặc biệt để giúp những người nghèo. +	This hospital has a special fund to help poor people.

Langmaster	Vie	Eng
	nghèo +	poor
	nghèo kiết xác +	dirt poor
	Khổ thân bạn! +	Poor you!
	Khổ thân tôi! +	Poor me!
	Khổ thân cậu ấy! +	Poor him!
	Khổ thân có ấy! +	Poor her!
	Thật tội nghiệp +	Poor thing

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• quality	poor	nghèo +
	GNOT	Qualitative	• quality	poorly	+
	SNOT	Relations with other people	• social affairs	poor	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	nghèo	poor

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-17	arm +	poor +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-5	Sie waren sehr arm.  +	arm	They were very poor.	Họ rất nghèo. +
Exercise 6-5	Bitte sammeln Sie Geld für arme Kinder!  +	arm	Please collect money for poor children!	Xin vui lòng thu tiền cho trẻ em nghèo! +
Exercise 6-5	Er ist sehr arm an Geist.  +	arm	He is very poor in spirit.	Anh ấy rất nghèo trong tinh thần. +
Exercise 23-5	Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.  +	Zustand	When we moved into the apartment, she was in very poor condition.	Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo. +
Exercise 29-8	Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  +	Empfang	I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.	Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo. +
Exercise 33-1	Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  +	beschweren	He complained to management about the poor service.	Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Education	mangelhaft +	poor +	Assessment and qualifications	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	arm +	poor +	Poverty and homelessness	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	差 +	差* *	cha4	short of/ differ from/ poor	nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 +
☊B	窮 +	穷* *	qiong2	poor	1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze +
☊B	差 +	差* *	cha4	bad/ poor	1.schlecht,minderwertig,irrig siehe:cha1 und *chai1 +
☊B	可憐 +	可怜* *	ke3lian2	pitiful/ poor/ pity	armselig, bemitleidenswert +
☊C	貧苦 +	贫苦* *	pin2ku3	poor and bitter/ destitute/ lacking living materials	armselig, elend +
☊C	貧窮 +	贫穷* *	pin2qiong2	poor/ impoverished/ lacking a means of production	arm, bedürftig +
☊C	窮人 +	穷人* *	qiong2ren2	poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute	Arme, arme Leute +
☊D	貧 +	贫* *	pin2	poor/ be deficient in	1.arm, unbemittelt 2.schwatzhaft, geschwätzig +
☊D	貧乏 +	贫乏* *	pin2fa2	poor/ lacking indigent	fehlen, Mangel,arm +
☊D	貧困 +	贫困* *	pin2kun4	poor	elend, in Not +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	account for sth +	The poor weather may have accounted for the small crowd.	Das schlechte Wetter mag die kleine Menschenmenge verursacht haben.
	cause +	cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply.	etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen.
	charity +	to live on/off charity (= to live on money which other people give you because you are poor)	Wohltätigkeitsorganisation zu leben (= von Geld zu leben, das andere Leute einem geben, weil man arm ist)
	classic +	a classic example of poor communication	ein klassisches Beispiel für schlechte Kommunikation
	collapse +	Share prices collapsed after news of poor trading figures.	Die Aktienkurse brachen nach den Nachrichten über schlechte Handelszahlen ein.
	complaint +	complaint (about sb/sth): The most common complaint is about poor service.	Beschwerde (über jdn. /etw.[Akk]: Die häufigste Beschwerde betrifft einen schlechten Service.
	condition +	The house is in a generally poor condition.	Das Haus befindet sich in einem allgemein schlechten Zustand.
	dead +	The poor child looks more dead than alive.	Das arme Kind sieht mehr tot als lebendig aus.
	debt +	We were poor but we never got into debt.	Wir waren arm, aber wir haben uns nie verschuldet.
	defence +	The harbour's sea defences are in poor condition.	Die Hafenanlagen des Hafens sind in schlechtem Zustand.
	desperate +	Stores are getting desperate after two years of poor sales.	Läden werden nach zwei Jahren mit schwachen Verkäufen verzweifelt.
	division +	division (between A and B): divisions between rich and poor	Teilung (zwischen A und B): Trennung zwischen Arm und Reich
	do +	The company ought to do something about the poor service.	Die Firma sollte etwas gegen den schlechten Service tun.
	existence +	We led a poor but happy enough existence as children.	Wir führten ein armes, aber glückliches Leben als Kinder.
	fact +	The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.	Die bloße Tatsache, arm zu sein, macht solche Kinder in den Augen der Polizei zu Kriminellen.
	fault +	He believes that the product's poor image is partly the fault of the press.	Seiner Meinung nach ist das schlechte Image des Produkts zum Teil auch die Schuld der Presse.
	gap +	the gap between rich and poor	die Kluft zwischen Arm und Reich
	health +	to be in poor/good/excellent/the best of health	in schlechter/gut/ausgezeichnet/gut/gesund zu sein
	hearing +	Her hearing is poor.	Ihr Gehör ist schlecht.
	hit +	The tax increases will certainly hit the poor.	Die Steuererhöhungen werden sicherlich die Armen treffen.
	housing +	poor housing conditions	schlechte Wohnbedingungen
	judgement +	good/poor/sound judgement	gutes/schlechtes/starkes Urteilsvermögen
	little +	The poor little thing! It's lost its mother.	Das arme kleine Ding! Es hat seine Mutter verloren.
	main +	Poor housing and unemployment are the main problems.	Schlechte Wohnverhältnisse und Arbeitslosigkeit sind die Hauptprobleme.
	mark +	to get a good/poor mark in English	eine gute/schlechte Note in Englisch zu bekommen
	mean +	mean to be/do sth: Do you have any idea what it means to be poor?	bedeutet, etw. zu sein/tun: Hast du irgendeine Ahnung, was es bedeutet, arm zu sein?
	naturally +	plants that grow naturally in poor soils	Pflanzen, die in armen Böden natürlich wachsen
	neighbourhood +	a poor/quiet/residential neighbourhood	ein Armen-, Ruhe-, Wohnviertel
	per cent +	Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food.	Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus.
	perform +	The company has been performing poorly over the past year.	Das Unternehmen hat sich im vergangenen Jahr schlecht entwickelt.
	performance +	He criticized the recent poor performance of the company.	Er kritisierte die zuletzt schlechte Entwicklung des Unternehmens.
	poor +	a country poor in natural resources	ein rohstoffarmes Land
	poor +	soil poor in nutrients	nährstoffarmer Boden
	poor +	the party's poor performance in the election	schlechte Wahlverhalten der Partei
	poor +	to be in poor health	bei schlechter Gesundheit sein
	poor +	It was raining heavily and visibility was poor.	Es regnete stark und die Sicht war schlecht.
	poor +	poor food/light/soil	schlechte Ernährung / Licht / Boden
	poor +	to have a poor opinion of sb (= to not think well of sb)	eine schlechte Meinung von jdm. zu haben (= nicht gut über jdn. nachzudenken)
	poor +	a poor swimmer	ein armer Schwimmer
	poor +	a poor judge of character	ein schlechter Menschenkenner
	poor +	She's a good teacher but a poor manager.	Sie ist eine gute Lehrerin, aber eine schlechte Managerin.
	poor +	a poor sailor (= sb who easily gets sick at sea)	ein armer Seemann (= jdm., der auf See leicht krank wird)
	poor +	Have you heard about poor old Harry? His wife's left him.	Hast du von Harry gehört? Seine Frau hat ihn verlassen.
	poor +	It's hungry—the poor little thing.	Es hat Hunger - das arme kleine Ding.
	poor +	'I have stacks of homework to do.' 'Oh, you poor thing.'	Ich habe einen Haufen Hausaufgaben zu erledigen. "Oh, du armes Ding."
	poor +	They were too poor to buy shoes for the kids.	Sie waren zu arm, um Schuhe für die Kinder zu kaufen.
	poor +	We aim to help the poorest families.	Wir wollen den ärmsten Familien helfen.
	poor +	It's among the poorer countries of the world.	Es gehört zu den ärmsten Ländern der Welt.
	quality +	to be of good/poor/top quality	von guter/schlechter/bester Qualität zu sein
	reception +	There was very poor reception on my phone.	Der Empfang auf meinem Handy war sehr schlecht.
	sack +	Her work was so poor that she was given the sack.	Ihre Arbeit war so arm, dass sie gefeuert wurde.
	shelter +	shelter sb/sth: helping the poor and sheltering the homeless	jdn. /etw.[Akk] unterbringen: den Armen helfen und Obdachlosen Schutz gewähren
	socially +	a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class)	eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt)
	soil +	poor/dry/acid/sandy/fertile, etc. soil	arme/trockene/säurehaltige/sandige/fruchtbarer Boden etc.
	standard +	In the shanty towns there are very poor living standards.	In den Elendsvierteln gibt es einen sehr schlechten Lebensstandard.
	state +	families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor)	Familien, die auf staatliche Leistungen angewiesen sind (= in Großbritannien Geld, das die Regierung armen Menschen gegeben hat)
	struggle +	life as a struggling artist (= one who is very poor)	Leben als kämpfender Künstler (= sehr armer Mensch)
	substitute +	The local bus service was a poor substitute for their car.	Der lokale Busdienst war ein schlechter Ersatz für ihr Auto.
	there +	There once was a poor farmer who had four sons.	Es war einmal ein armer Bauer, der vier Söhne hatte.
	ultimately +	A poor diet will ultimately lead to illness.	Eine schlechte Ernährung führt letztendlich zu Krankheiten.
	urban +	urban renewal/regeneration (= the process of improving the buildings, etc. in the poor parts of a town or city)	Stadterneuerung (= Prozess der Verbesserung der Gebäude, etc. in den Armenvierteln einer Stadt)
	value +	to be bad/poor value (= not worth the money it costs)	Schlechter/schlechter Wert zu sein (= nicht wert das Geld, das es kostet)
	vision +	to have good/perfect/poor/blurred/normal vision	gutes/perfektes/armes/unscharfes/normales Sehen zu haben
	working +	poor working conditions	schlechte Arbeitsbedingungen

Mcc Sentences	Gb	Eng
1523	他们 很 穷 。 +	They're very poor.
1705	他们 的 家境 很 贫寒 。 +	They're from a very poor family.
2002	她 的 生活 很 贫穷 。 +	She's lives in very poor circumstances.
2522	这些 汽车 是 滞销品 。 +	These cars are poor sellers.
2583	穷人 遭到 歧视 。 +	The poor are discriminated against.
2805	学习 成绩 差 她 感到 很 羞耻 。 +	She is ashamed of her poor academic performance.
3255	没钱 让 我 很 尴尬 。 +	Being poor embarrasses me.
3589	怠慢 了 +	I'm afraid I've been a poor host.

Gb	Pin	Eng	Deu
她的生活很贫穷。	Tā de shēnghuó hěn pínqióng.	She's lives in very poor circumstances.	Sie lebt in sehr armen Verhältnissen.
他们很穷。	Tāmen hěn qióng.	They're very poor.	Sie sind sehr arm.
他们的家境很贫寒。	Tāmen de jiājìng hěn pínhán.	They're from a very poor family.	Sie sind aus einer sehr armen Familie.
这些汽车是滞销品。	Zhèxiē qìchē shì zhìxiāo pǐn.	These cars are poor sellers.	Diese Autos sind arme Verkäufer.
穷人遭到歧视。	Qióngrén zāodào qíshì.	The poor are discriminated against.	Die Armen werden diskriminiert.
学习成绩差，她感到很羞耻。	Xuéxí chéngjì 【◎Fix:◎chà;◎chāi;◎chā】，tā gǎndào hěn xiūchǐ.	She is ashamed of her poor academic performance.	Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
没钱让我很尴尬。	méi qián ràng wǒ hěn gāngà.	Being poor embarrasses me.	Arm zu sein, bringt mich in Verlegenheit.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 034. Doing Business in China.	Zhi4liang4 bu4 hao3. +	The quality is poor.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	aujourd’hui, notre économie va si mal +	today our economy is going so poorly
	vous êtes idiote, ma pauvre femme, comme toujours +	you’re an idiot, my poor woman, as always
	ils vivaient dans les quartiers les plus pauvres +	they lived in the poorest neighborhoods
	je n’ai jamais été au collège, j’étais trop pauvre +	I never went to college; I was too poor
	j’ai l’impression que cette entrevue commence très mal +	I have the feeling that this interview has started out very poorly
	la frontière qui les sépare est incertaine +	the border separating them is poorly defined
	le pauvre animal resta figé sur place +	the poor animal remained frozen in its tracks
	les pauvres sont désormais plus élégants que les riches +	the poor are henceforth more elegant than the rich

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	poor +
+ + + + 103	poor +
+ + + + 103	poor +
+ + + + 103	poor +
+ + + + 103	poor +
+ + + + 103	poor +
+ + + + 103	poor +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
poor	nghèo + +

nghèo + + poor

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng