NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	诗	shi1	poem/ CL: 首[shou3]/ poetry/ verse/ abbr. for Book of Songs 詩經\|诗经[shi1 jing1]

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	thơ phú	poetry

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Lyrik +	lyric poetry +	Genres	A
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Epik +	epic poetry, fiction +	Genres	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	詞 +	词 * *	ci2	word/ expression/ poetry	1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	beauty +	the beauty of the sunset/of poetry/of his singing	die Schönheit des Sonnenuntergang/der Poesie/des Gesangs
	contact +	Children should be brought into contact with poetry at an early age.	Kinder sollten schon früh mit der Poesie in Kontakt gebracht werden.
	content +	Her poetry has a good deal of political content.	Ihre Poesie hat viele politische Inhalte.
	give +	She gave a reading from her latest volume of poetry.	Sie las aus ihrem letzten Gedichtband.
	lose +	Poetry always loses something in translation.	Poesie verliert immer etwas in der Übersetzung.
	piece +	a piece of art/music/poetry, etc.	ein Kunstwerk/Musik/Poesie etc.
	poetry +	epic/lyric/pastoral, etc. poetry	episch/lyrisch/pastoral, etc.
	poetry +	Maya Angelou's poetry	Poesie von Maya Angelou
	poetry +	a poetry reading	eine Dichterlesung
	slow +	slow in doing sth: His poetry was slow in achieving recognition.	seine Poesie war langsam, um Anerkennung zu erlangen.
	writer +	writers of poetry	Lyrikerinnen

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	la poésie est beaucoup plus qu’un genre littéraire +	poetry is much more than a literary genre
	la poésie est souvent dite de façon ennuyeuse +	poetry is often recited boringly
	ma préférence va toujours et encore à la poésie +	my preference is still and forever poetry

Synsets	Eng
07093273-n	poetry

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	poetry +
+ + + + 103	poetry +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
poetry	thơ + +

thơ + +

poetry

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng