ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN phản đối * ☊ to oppose, object, protest; opposition * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET sự phản đối objection
2000VIET phản đối oppose

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C03 4 2104	我们 已经 决定 不移民 去 澳大利亚 了 。 +	เราตัดสินใจที่จะไม่ย้ายไปอยู่ที่ออสเตรเลีย +	Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. +	We've decided against moving to Australia. +	Wir haben uns gegen einen Umzug nach Australien entschieden. +	Abbiamo deciso di non trasferirci in Australia. +	Nous avons décidé de ne pas déménager en Australie. +	Hemos decidido no mudarnos a Australia. +	We hebben besloten niet naar Australië te verhuizen. +	(wǒmen· yǐjīng juédìng bùyímín qù àodàlìyǎ le·.)
C06 41 2291	和平主义者 是 反对 战争 的 人 。 +	ผู้สงบเป็นคนที่ต่อต้านสงคราม +	Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. +	A pacifist is a person who is against war. +	Ein Pazifist ist eine Person, die gegen den Krieg ist. +	Un pacifista è una persona che è contro la guerra. +	Un pacifiste est une personne qui s'oppose à la guerre. +	Un pacifista es una persona que está en contra de la guerra. +	Een pacifist is een persoon die tegen oorlog is. +	(hépíngzhǔyìzhě shì fǎnduì zhànzhēng de· rén.)

Glossika	Vie	Eng
2104	Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. +	We've decided against moving to Australia.
2291	Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. +	A pacifist is a person who is against war.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	phản đối	counter
	phản đối	disapproval
	phản đối	opponent
	phản đối	opposed
	phản đối	protest

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	100 Meeting	Tôi phản đối. / Tôi không nhất trí.	Ich bin dagegen.
	100 Meeting	Về điểm này tôi phải phản đối anh / chị .	In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.
	115 Abstimmung	Tôi không đồng ý. / Tôi phản đối.	Ich bin dagegen.
	117 Diskussion	Ai phản đối?	Wer ist dagegen?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-3	Protest +	protest +
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	protestieren +	to protest   (protestiert, protestierte, hat protestiert) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 45-4	Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  +	protestieren	We protest against the long working hours.	Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài. +
Exercise 45-4	Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  +	protestieren	They're protesting against the plans for a new mall.	Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới. +
Exercise 45-6	Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  +	Protest	The plan was implemented despite protests.	Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối. +
Exercise 45-6	Er hat unter Protest den Saal verlassen. +	Protest	He left the hall in protest.	Anh ta rời khỏi phòng để phản đối. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accompany +	Shouts of protest accompanied this announcement.	Protestschreie begleiteten diese Ankündigung.
	bitterly +	The development was bitterly opposed by the local community.	Die Entwicklung wurde von der lokalen Bevölkerung erbittert abgelehnt.
	body +	The protesters marched in a body (= all together) to the White House.	Die Demonstranten marschierten in einem Gremium (= alle zusammen) ins Weiße Haus.
	boss +	Hospital bosses protested at the decision.	Krankenhauschefs protestierten gegen die Entscheidung.
	character +	The police pointed out the illegal character of the protest action.	Die Polizei wies auf den illegalen Charakter der Protestaktion hin.
	collapse +	All opposition to the plan has collapsed.	Alle Widerstände gegen den Plan sind zusammengebrochen.
	confront +	The government found itself confronted by massive opposition.	Die Regierung sah sich mit massiver Opposition konfrontiert.
	declare +	declare sth: Few people dared to declare their opposition to the regime.	etw.[Akk] erklären: Nur wenige wagten es, sich gegen das Regime auszusprechen.
	determined +	The proposal had been dropped in the face of determined opposition.	Der Vorschlag sei gegen entschiedenen Widerstand abgelehnt worden.
	directly +	They remain directly opposed to these new plans.	Sie stehen diesen neuen Plänen weiterhin direkt entgegen.
	dismiss +	dismiss sb/sth: I think we can safely dismiss their objections.	jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Ich denke, wir können ihre Einwände sicher zurückweisen.
	form +	I'm opposed to censorship in any shape or form.	Ich bin gegen Zensur in jeder Form und Form.
	grow +	There is growing opposition to the latest proposals.	Der Widerstand gegen die jüngsten Vorschläge nimmt zu.
	labour +	The workers voted to withdraw their labour (= to stop work as a means of protest).	Die Arbeiter stimmten für den Entzug ihrer Arbeit (= Arbeitsstopp als Protest).
	make +	She made her objections clear.	Sie hat ihre Einwände deutlich gemacht.
	make +	He made it clear that he objected.	Er machte deutlich, dass er Einwände hatte.
	move +	This latest move by the government has aroused fierce opposition.	Dieser jüngste Schritt der Regierung hat heftige Widerstände hervorgerufen.
	notice +	These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation).	Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio
	object +	object (to sb/sth): Many local people object to the building of the new airport.	object (to sb/etw.): Viele Einheimische wenden sich gegen den Bau des neuen Flughafens.
	object +	object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking.	Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w
	occupy +	Protesting students occupied the TV station.	Protestierende Studenten besetzten den Fernsehsender.
	oppose +	oppose sb/sth: This party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty.	jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Diese Partei würde sich der Wiedereinführung der Todesstrafe bitter widersetzen.
	oppose +	He threw all those that opposed him into prison.	Er warf alle, die gegen ihn waren, ins Gefängnis.
	oppose +	oppose (sb/sth) doing sth: I would oppose changing the law.	sich (sb/etw.[Dat] entgegenstellen, etw.[Akk] zu tun: Ich würde gegen eine Gesetzesänderung sein.
	opposed +	She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad.	Sie war weiterhin erbittert gegen den Gedanken, ins Ausland zu ziehen.
	opposed +	Our views are diametrically opposed on this issue.	Unsere Ansichten sind in dieser Frage diametral entgegengesetzt.
	opposing +	It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal.	Es ist an der Zeit, dass sich die gegnerischen Fraktionen vereinen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
	opposition +	Delegates expressed strong opposition to the plans.	Die Delegierten sprachen sich vehement gegen die Pläne aus.
	opposition +	The army met with fierce opposition in every town.	Die Armee stieß in jeder Stadt auf heftigen Widerstand.
	opposition +	He spent five years in prison for his opposition to the regime.	Er verbrachte fünf Jahre im Gefängnis für seine Opposition gegen das Regime.
	opposition +	Opposition MPs/parties	Opposition Abgeordnete/Parteien
	polite +	We were all too polite to object.	Wir waren alle zu höflich, um Einspruch zu erheben.
	under protest +	She wrote a letter of apology but only under protest.	Sie schrieb einen Entschuldigungsbrief, aber nur unter Protest.
	protest +	protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision.	protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren.
	protest +	The victim's widow protested at the leniency of the sentence.	Die Witwe des Opfers protestierte gegen die Milde des Urteils.
	protest +	There's no use protesting, I won't change my mind.	Es gibt keinen Grund zu protestieren, ich werde meine Meinung nicht ändern.
	protest +	protest sth: They fully intend to protest the decision.	gegen etw.[Akk] Einspruch erheben: Sie beabsichtigen, gegen die Entscheidung zu protestieren.
	remove +	to remove problems/obstacles/objections	Probleme/Hindernisse/Objekte entfernen
	resistance +	resistance to sb/sth: The demonstrators offered little or no resistance to the police.	Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Die Demonstranten leisteten der Polizei wenig oder keinen Widerstand.
	ride +	The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties).	Die neue Rechtsvorschrift steht vor einer holprigen Fahrt (= wird auf Widerstand und Schwierigkeiten stoßen).
	show +	She had objected to a photo showing her in a bikini.	Sie hatte Einwände gegen ein Foto, das sie in einem Bikini zeigt.
	storm +	a storm of protest	ein Sturm des Protestes
	street +	It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city).	Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta
	strongly +	a strongly worded protest	ein nachdrücklich formulierter Protest
	strongly +	He was strongly opposed to the idea.	Er war entschieden gegen die Idee.
	united +	They are united in their opposition to the plan.	Sie sind sich einig in ihrem Widerstand gegen den Plan.
	useless +	useless (to do sth): He knew it was useless to protest.	Nutzlos (etw. tun): Er wusste, dass es nutzlos war zu protestieren.
	view +	to have different/conflicting/opposing views	unterschiedliche/Konflikt-/Problemstellungen/Positionierungen
	violently +	They are violently opposed to the idea.	Sie sind gewaltsam gegen die Idee.
	wave +	a wave of opposition/protest/violence, etc.	eine Welle der Opposition/des Test/der Gewalttätigkeit usw.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	phản đối + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
except	phản đối + +
object	phản đối + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng