Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A01 28 28 | 只要走 五 分钟 就 能到 地铁站 。 + | ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน + | Nó chỉ là một năm phút đi bộ đến ga tàu điện ngầm. + | It's just a five-minute walk to the subway station. + | Zur U-Bahn-Station sind es nur fünf Minuten zu Fuß. + | Si trova a soli cinque minuti a piedi dalla stazione della metropolitana. + | C'est à cinq minutes à pied de la station de métro. + | Está a cinco minutos a pie de la estación de metro. + | Het is slechts vijf minuten lopen naar het metrostation. + | ( zhǐyàozǒu wǔ fēnzhōng jiù néngdào dìtiězhàn.) |
A03 10 110 | 接到 订 单 后 三 十分钟后 会送达 。 + | คุณจะได้รับการจัดส่ง 30 นาทีหลังจากสั่งซื้อ + | Bạn sẽ nhận được giao hàng 30 phút sau khi đặt hàng. + | You'll receive delivery 30 minutes after placing your order. + | Sie erhalten die Lieferung 30 Minuten nach Ihrer Bestellung. + | Riceverai la consegna 30 minuti dopo aver effettuato l' ordine. + | Vous recevrez la livraison 30 minutes après avoir passé votre commande. + | Recibirás la entrega 30 minutos después de hacer tu pedido. + | U ontvangt de levering 30 minuten na het plaatsen van uw bestelling. + | ( jiēdào dìng dān hòu sān shífēnzhōnghòu huìsòngdá.) |
A09 28 428 | 失陪 一下 。 + | ขอโทษนะสักครู่ + | Xin hãy xin lỗi tôi trong một phút. + | Please excuse me for a minute. + | Bitte entschuldigen Sie mich für eine Minute. + | La prego di scusarmi per un minuto. + | Veuillez m'excuser une minute. + | Por favor, discúlpeme un minuto. + | verontschuldigt u mij alstublieft voor een minuut. + | ( shīpéi yi·xia·.) |
A10 25 475 | 一小时 八 块 , 超过 十五分钟 以 一小时 计算 。 + | เป็นเงิน 1.30 เหรียญต่อชั่วโมงและคุณจะถูกเรียกเก็บเงินเป็นเวลาเกิน 15 นาที + | Đó là $ 1,30 mỗi giờ, và bạn sẽ bị tính phí cho bất cứ điều gì trên 15 phút. + | It's $1.30 per hour, and you'll be charged for anything over 15 minutes. + | Es kostet $1,30 pro Stunde, und Sie zahlen für alles, was länger als 15 Minuten dauert. + | E' di $1.30 all' ora, e sarete addebitati per qualsiasi cosa oltre i 15 minuti. + | C'est 1,30 $ de l'heure et vous serez facturé pour tout ce qui dépasse 15 minutes. + | Es $1.30 por hora, y se le cobrará por más de 15 minutos. + | Het is $1,30 per uur, en je wordt meer dan 15 minuten in rekening gebracht. + | ( yìxiǎoshí bā kuài, chāoguò shíwǔfēnzhōng yǐ yìxiǎoshí jì suàn.) |
A18 28 878 | 你 再 等 个 几分钟 就好了 。 + | ถ้าคุณรอสักครู่ก็จะพร้อม + | Nếu bạn đợi một vài phút nó sẽ sẵn sàng. + | If you wait a few minutes it will be ready. + | Wenn Sie ein paar Minuten warten, ist es fertig. + | Se si aspetta qualche minuto sarà pronto. + | Si vous attendez quelques minutes, il sera prêt. + | Si esperas unos minutos estará listo. + | Als u een paar minuten wacht is het klaar. + | ( nǐ zài děng ge· jǐfēnzhōng jiùhǎole·.) |
B05 10 1210 | 飞机 明天早上 七点半 抵达 纽约 。 + | เครื่องบินมาถึงนิวยอร์กเมื่อเวลาเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) เช้าวันพรุ่งนี้ + | Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. + | The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. + | Das Flugzeug kommt morgen früh um sieben Uhr dreißig (7.30 Uhr) in New York an. + | L' aereo arriva domani mattina a New York alle sette e trenta (7:30) di domani. + | L'avion arrive à New York à sept heures trente (7h30) demain matin. + | El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana. + | Het vliegtuig arriveert morgenochtend om zeven dertig (7:30 uur) in New York. + | (fēijī míngtiānzǎoshàng qīdiǎnbàn dǐdá niǔyuē.) |
B06 34 1284 | 我 会有 几天 不在 。 我 今晚 出发 , 所以明天 不在 家 。 + | ฉันจะไปสักสองสามวัน ฉันจะไปที่บ้านในวันพรุ่งนี้ + | Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. + | I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. + | Ich gehe für ein paar Tage weg. Ich reise heute Abend ab, damit ich morgen nicht zu Hause bin. + | Sto andando via per qualche giorno. Sto lasciando stasera, quindi domani non sarò a casa. + | Je vais partir quelques jours. Je pars ce soir, je ne serai pas à la maison demain. + | Me voy por unos días. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. + | Ik ga een paar dagen weg. Ik vertrek vanavond, dus ik ben morgen niet thuis. + | ( wǒ huìyóu jǐtiān búzài. wǒ jīnwǎn chūfā, suóyǐ míngtiān búzài jiā.) |
B08 41 1391 | 你 可以等一下 吗 ? 麻烦 您 稍等一下 , 好吗 ? + | คุณรอสักครู่ได้ไหม? - ช่วยรอสักครู่ได้ไหม? + | Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? + | Can you wait a minute, please? — Could you wait a moment, please? + | Kannst du einen Moment warten, bitte? Könnten Sie einen Moment warten, bitte? + | Riesci ad aspettare un minuto, per favore? Potresti aspettare un momento, per favore? + | Tu peux attendre une minute, s'il te plaît? Pouvez-vous attendre un instant, s'il vous plaît? + | ¿Puedes esperar un minuto, por favor? ¿Podría esperar un momento, por favor? + | Kunt u een minuut wachten, alstublieft? Kunt u even wachten, alstublieft? + | ( ní kéyíděngyíxià mā? máfán nín shāoděngyíxià, hǎo mā?) |
B11 9 1509 | 我们 没花 太久 等 公车 , 几分钟 就 来了 。 + | เราไม่ต้องรอรถนานมาก มันมาในไม่กี่นาที + | Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. + | We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. + | Wir mussten nicht lange auf den Bus warten, er kam in wenigen Minuten. + | Non abbiamo dovuto aspettare molto tempo per l' autobus, è venuto in pochi minuti. + | Nous n'avons pas eu à attendre très longtemps le bus, il est arrivé en quelques minutes. + | No tuvimos que esperar mucho tiempo para el autobús, llegó en pocos minutos. + | We hoefden niet lang op de bus te wachten, het kwam in een paar minuten. + | (wǒmen· méihuā tàijiú děng gōngchē, jǐfēnzhōng jiù láile·.) |
B13 25 1625 | 旅途愉快 ! + | เดินทางโดยสวัสดิภาพ. มีช่วงเวลาที่ดี มีเที่ยวบินที่ดี มีความสุข! + | Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! + | Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun! + | Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit. Ich wünsche Ihnen einen guten Flug. Viel Spaß beim Stöbern! + | Buon viaggio. Avere un bel tempo. Avere un buon volo. Buon divertimento! + | Bon voyage à tous. Amusez-vous bien. Bon vol. Amusez-vous bien! + | Que tengas un buen viaje. Pásalo bien. Que tengas un buen vuelo. Diviértete! + | Heb een goede reis. Hebben een leuke tijd. Hebben een goede vlucht. Veel plezier! + | ( lǚtúyúkuài!) |
B14 25 1675 | 市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ? — 有 ,每 二十 分钟 一班 。 + | มีรถบัสจากตัวเมืองไปสนามบินหรือไม่? - ใช่ทุกๆยี่สิบ (20) นาที + | Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + | Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. + | Gibt es einen Bus von der Innenstadt zum Flughafen? Ja, alle zwanzig (20) Minuten. + | C' è un autobus dal centro dell' aeroporto? Sì, ogni venti (20) minuti. + | Y a-t-il un bus du centre-ville à l'aéroport? Oui, toutes les vingt (20) minutes. + | ¿Hay autobús desde el centro de la ciudad al aeropuerto? Sí, cada veinte (20) minutos. + | Is er een bus van het centrum naar de luchthaven? Ja, om de twintig (20) minuten. + | ( shìzhōngxīn yǒu gōngchē kéyǐ dào jīchǎng mā? — yǒu, měi èrshí fēnzhōng yībān.) |
B17 23 1823 | 又 下雨了 。 — 真的 吗 ? 十 分钟前 还是晴天 。 + | ฝนตกอีกแล้ว. - มันคือ? แดดสิบ (10) นาทีที่ผ่านมา + | Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. + | It's raining again. — It is? It was sunny ten (10) minutes ago. + | Es regnet wieder. Ist es das? Vor zehn (10) Minuten war es sonnig. + | Piove di nuovo. È così? Era soleggiato dieci (10) minuti fa. + | Il pleut à nouveau. Ça l'est? Il faisait beau il y a dix (10) minutes. + | Está lloviendo de nuevo. ¿Lo es? Hace diez (10) minutos estaba soleado. + | Het regent weer. Dat is het? Het was tien (10) minuten geleden zonnig. + | (yòu xiàyǔle·. — zhēnde· mā? shí fēnzhōngqián háishì qíngtiān.) |
B18 36 1886 | 我们的 客人 本来 应该 七点半 到 , 但是 他们 迟到了 。 + | แขกของเราควรมาถึงเมื่อเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) แต่พวกเขามาสาย + | Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. + | Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. + | Unsere Gäste sollten um sieben Uhr dreißig (7:30) ankommen, aber sie kamen zu spät. + | I nostri ospiti dovevano arrivare alle sette e trenta (7:30), ma erano in ritardo. + | Nos invités devaient arriver à 19h30, mais ils étaient en retard. + | Se suponía que nuestros invitados llegarían a las siete y media (7:30), pero llegaron tarde. + | Onze gasten zouden om zevenendertig (7:30 uur aankomen, maar ze waren te laat. + | ( wǒmen·de· kèrén běnlái yīnggāi qīdiǎnbàn dào, dànshì tāmen· chídàole·.) |
C07 43 2343 | 我 一整天 一 分钟 都没有 休息 。 + | ฉันยังไม่สามารถพักผ่อนได้ตลอดทั้งวัน - ฉันไม่ได้พักผ่อนสักวันเลย + | Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. + | I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day. + | Ich konnte mich den ganzen Tag nicht einmal eine Minute ausruhen. Ich hatte den ganzen Tag keine Minute Ruhe. + | Non sono stato in grado di riposarmi nemmeno per un minuto tutto il giorno. Non ho avuto un minuto di riposo tutto il giorno. + | Je n'ai pas pu me reposer depuis une minute toute la journée. Je n'ai pas eu une minute de repos de la journée. + | No he podido descansar ni un minuto en todo el día. No he descansado ni un minuto en todo el día. + | Ik heb nog niet de hele dag even een minuut kunnen rusten. Ik heb de hele dag geen minuut rust gehad. + | ( wǒ yìzhěngtiān yī fēnzhōng dōuméiyǒu xiūxī.) |
C10 10 2460 | 公共汽车服务 非常 好 , 每 十 分钟 就 有 一趟 车 。 + | บริการรถประจำทางดีมาก มีรถบัสทุกสิบ (10) นาที + | Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. + | The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. + | Die Busverbindung ist sehr gut. Alle zehn (10) Minuten fährt ein Bus. + | Il servizio di autobus è molto buono. C' è un autobus ogni dieci (10) minuti. + | Le service de bus est très bon. Il y a un bus toutes les dix (10) minutes. + | El servicio de autobús es muy bueno. Hay un autobús cada diez (10) minutos. + | De busdienst is zeer goed. Er is om de tien (10) minuten een bus. + | (gōnggòngqìchēfúwù fēicháng hǎo, měi shí fēnzhōng jiù yǒu yítàng chē.) |
C12 10 2560 | 你 不必 因为 我 迟到个 几分钟 就 这么 生气。 + | คุณไม่ต้องรำคาญเพียงเพราะฉันไม่กี่นาทีปลาย + | Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + | You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. + | Du musst dich nicht ärgern, nur weil ich ein paar Minuten zu spät komme. + | Non devi essere infastidito solo perché sono in ritardo di pochi minuti. + | Tu n'as pas à t'énerver parce que je suis en retard de quelques minutes. + | No tienes que enfadarte sólo porque llego unos minutos tarde. + | Je hoeft je niet te ergeren omdat ik een paar minuten te laat ben. + | ( nǐ búbì yīnwèi wǒ chídàoge· jǐfēnzhōng jiù zhème shēngqì.) |
C13 6 2606 | 你 可以 慢一点 说 吗 ? + | คุณพูดช้ากว่านี้หน่อยได้ไหม? + | Cậu nói chậm hơn một phút được không? + | Could you speak a bit more slowly? + | Könnten Sie etwas langsamer sprechen? + | Potrebbe parlare un po' più lentamente? + | Pourriez-vous parler un peu plus lentement? + | ¿Podrías hablar un poco más despacio? + | Kun je wat langzamer spreken? + | ( ní kéyǐ mànyìdiǎn shuō mā?) |
C13 7 2607 | 这个 包 比 另外 一个 稍微 重一点儿 。 + | กระเป๋าใบนี้หนักเล็กน้อยกว่ากระเป๋าอื่น ๆ เล็กน้อย + | Túi này năng hơn một phút so với túi kia. + | This bag is slightly heavier than the other one. + | Diese Tasche ist etwas schwerer als die andere. + | Questa borsa è leggermente più pesante dell' altra. + | Ce sac est légèrement plus lourd que l'autre. + | Esta bolsa es un poco más pesada que la otra. + | Deze tas is iets zwaarder dan de andere. + | (zhège· bāo bǐ lìngwài yīge· shāowēi zhòngyìdiǎnr.) |
C13 47 2647 | 飞机 降落了 吗 ? — 还没 , 大约 三十 分钟后降落 。 + | มีเที่ยวบินของเขาลงแล้วหรือยัง? - ยังไม่ควรลงจอดในเวลาประมาณสามสิบ (30) นาที + | Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. + | Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. + | Ist sein Flug schon gelandet? Noch nicht, es sollte in etwa dreißig (30) Minuten landen. + | Il suo volo è ancora atterrato? Non ancora, dovrebbe atterrare in circa trenta (30) minuti. + | Son vol a-t-il déjà atterri? Pas encore, il devrait atterrir dans environ trente (30) minutes. + | ¿Ya aterrizó su vuelo? Todavía no, debería aterrizar en unos treinta (30) minutos. + | Is zijn vlucht al geland? Het moet nog niet in ongeveer dertig (30) minuten landen. + | (fēijī jiàngluòle· mā? — háiméi, dàyuē sānshí fēnzhōnghòu jiàngluò.) |
C15 10 2710 | 火车 会在 几分钟后 发车 。 + | รถไฟจะออกภายในไม่กี่นาที + | Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. + | The train will be leaving in a few minutes. + | Der Zug fährt in wenigen Minuten ab. + | Il treno partirà in pochi minuti. + | Le train part dans quelques minutes. + | El tren saldrá en unos minutos. + | De trein vertrekt over enkele minuten. + | (huǒchē huìzài jǐfēnzhōnghòu fāchē.) |
C16 17 2767 | 搭 车 去 机场 要 两个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十五 分钟 。 + | ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง + | Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + | It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. + | Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. + | Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. + | Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. + | Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. + | Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. + | ( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.) |
C17 49 2849 | 要不要 喝点儿 热饮 或 热汤 ? + | คุณอยากจะดื่มน้ำอุ่นหรือซุปร้อนบ้างไหม? + | Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? + | Would you care for a hot drink or some hot soup? + | Möchten Sie ein heißes Getränk oder eine heiße Suppe? + | Prendete cura di una bevanda calda o di una zuppa calda? + | Tu veux une boisson chaude ou de la soupe chaude? + | ¿Quieres un trago caliente o una sopa caliente? + | Wilt u zorgen voor een warme drank of warme soep? + | (yàobúyào hēdiǎnr rèyǐn huò rètāng?) |
C20 5 2955 | 你 编辑 文件时 应该 随时 存档 , 以防 电脑突然 死机 。 + | คุณควรบันทึกไฟล์ไว้ในขณะที่คุณกำลังทำงานอยู่เสมอในกรณีที่เกิดปัญหากับคอมพิวเตอร์ของคุณ + | Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. + | You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. + | Sie sollten Ihre Dateien immer speichern, während Sie an ihnen arbeiten, nur für den Fall, dass Ihr Computer abstürzt. + | Dovresti sempre salvare i tuoi file mentre li stai lavorando solo in caso di arresto anomalo del computer. + | Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers au cas où votre ordinateur tomberait en panne. + | Siempre debe guardar los archivos mientras trabaja en ellos, por si el equipo se bloquea. + | U dient uw bestanden altijd op te slaan terwijl u eraan werkt voor het geval uw computer crasht. + | ( nǐ biānjí wénjiànshí yīnggāi suíshí cúndǎng, yǐfáng diànnǎo tūrán sǐjī.) |
C20 17 2967 | 我 几分钟内 就 准备好了 , 你 先 去 , 我可以 追上 你 。 + | ฉันจะพร้อมภายในไม่กี่นาที คุณจะไปข้างหน้าและฉันจะติดต่อกับคุณ + | Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + | I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you. + | Ich bin in ein paar Minuten fertig. Geh du schon mal vor und ich hole dich ein. + | Sarò pronto in pochi minuti. Si va avanti e io mi metterò al passo con voi. + | Je serai prêt dans quelques minutes. Allez-y, je vous rejoins. + | Estaré lista en unos minutos. Ve tú y yo te alcanzaré. + | Over een paar minuten ben ik klaar. Je gaat verder en ik zal je inhalen. + | ( wó jǐfēnzhōngnèi jiù zhǔnbèihǎole·, nǐ xiān qù, wó kéyǐ zhuīshàng nǐ.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
556 | Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. + | Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago. |
724 | Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. + | They stopped to talk for a few minutes. |
864 | Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. + | When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago. |
874 | Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. + | The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes. |
1210 | Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. + | The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. |
1284 | Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. + | I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. |
1391 | Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? + | Can you wait a minute, please? — Could you wait a moment, please? |
1509 | Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. + | We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. |
1625 | Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! + | Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun! |
1675 | Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + | Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. |
1823 | Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. + | It's raining again. — It is? It was sunny ten (10) minutes ago. |
1886 | Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. + | Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. |
2343 | Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. + | I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day. |
2460 | Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. + | The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. |
2560 | Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + | You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. |
2606 | Cậu nói chậm hơn một phút được không? + | Could you speak a bit more slowly? |
2607 | Túi này năng hơn một phút so với túi kia. + | This bag is slightly heavier than the other one. |
2647 | Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. + | Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. |
2710 | Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. + | The train will be leaving in a few minutes. |
2767 | Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + | It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. |
2849 | Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? + | Would you care for a hot drink or some hot soup? |
2955 | Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. + | You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. |
2967 | Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + | I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Một phút có sáu mươi giây. + | A minute has sixty seconds. |
| Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. + | I need sixty minutes while they need one hour. |
| Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. + | The concert started twenty minutes ago. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh + | They will start boarding 20 minutes before the departure time. |
| Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa. + | We'll be landing in about fifteen minutes. |
| Xe buýt chạy 5 phút 1 chuyến. + | The bus runs about every five minutes |
| Chào Bảbara, hôm nay tôi sẽ đến muộn 30 phút. + | Hi Barbara, I'm going to be 30 minutes late today. |
| Mười lăm phút + | Quarter of an hour |
| Khoảng 10 phút + | About ten minutes |
| Vào phút cuối cùng + | At last minute |
| Trong vài phút + | In a few minutes |
| Mât khoáng 20 phút. + | It'll take about twenty minutes. |
| Tôi sẽ chuẩn bị xong trong vài phút. + | I'll be ready in a few minutes. |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| GNOT | Temporal | • divisions of time | minute | phút + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
| phút | minute
|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| phút | Minute
|
| mười giờ kém năm phút | fünf vor zehn
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 87 Telefonate 3 | Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không? | Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen?
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định. | Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-2 | Minute + | minute +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-1 | Die Straßenbahn muss gleich kommen. + | kommen* | The tram has to be here any minute. | Xe điện phải ở đây bất cứ phút nào. +
|
Exercise 1-6 | Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an. + | in | Please call again in five minutes. | Vui lòng gọi lại sau 5 phút. +
|
Exercise 2-9 | Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten. + | noch | There's not much time left. Just five more minutes. | Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa. +
|
Exercise 2-9 | Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten. + | noch | Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes. | Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa. +
|
Exercise 3-4 | Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß. + | ungefähr | How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot. | Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ. +
|
Exercise 5-6 | Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung. + | voraussichtlich | The train is expected to be 20 minutes late. | Xe lửa dự kiến sẽ chậm trễ 20 phút. +
|
Exercise 5-7 | Es kann jede Minute anfangen zu regnen. + | regnen | It can start raining any minute. | Nó có thể bắt đầu mưa bất kỳ phút. +
|
Exercise 7-6 | Wir machen zehn Minuten Pause. + | Pause | We'll take a ten-minute break. | Chúng tôi sẽ nghỉ giải lao 10 phút. +
|
Exercise 10-3 | Das kann jeden Moment geschehen. + | geschehen* | This could happen any minute. | Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào. +
|
Exercise 11-5 | Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung. + | Zug | Our train was 40 minutes late. | Xe lửa của chúng tôi đã trễ 40 phút. +
|
Exercise 12-1 | Er muss jeden Augenblick kommen. + | Augenblick | He'll be here any minute. | Anh ấy sẽ ở đây bất cứ phút nào. +
|
Exercise 12-1 | Er wurde im letzten Augenblick gerettet. + | Augenblick | He was rescued at the last minute. | Anh ấy đã được giải cứu vào phút chót. +
|
Exercise 14-4 | Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. + | üben | You have to practice for at least 20 minutes every day. | Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày. +
|
Exercise 15-5 | Ich bin sofort fertig. + | sofort | I'll be ready in a minute. | Tôi sẽ sẵn sàng trong một phút. +
|
Exercise 15-7 | Nach 20 Minuten stand das Spiel 1:1. + | stehen* | After 20 minutes the game was 1:1. | Sau 20 phút trận đấu là 1: 1. +
|
Exercise 16-7 | Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen. + | kochen | Cook the rice for about 20 minutes. | Nấu cơm khoảng 20 phút. +
|
Exercise 17-5 | Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten. + | paar | I'll be right there. It'll only take a few minutes. | Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút. +
|
Exercise 21-7 | Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten. + | Aktion | The whole action lasted less than ten minutes. | Toàn bộ hành động kéo dài chưa đầy mười phút. +
|
Exercise 22-1 | Können Sie ein paar Minuten warten? + | warten | Can you wait a few minutes? | Bạn có thể đợi một vài phút? +
|
Exercise 22-7 | Der Zug hat in München nur 20 Minuten Aufenthalt. + | Aufenthalt | The train is only 20 minutes in Munich. | Xe lửa chỉ cách Munich 20 phút. +
|
Exercise 22-8 | Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung. + | Verspätung | Our train was 10 minutes late. | Xe lửa của chúng tôi đã trễ 10 phút. +
|
Exercise 23-4 | Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten. + | kaum | The trip didn't take long. Barely 20 minutes. | Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút. +
|
Exercise 24-3 | Nach 20 Minuten führte unsere Mannschaft 2 : 0. + | führen | After 20 minutes, our team led 2:0. | Sau 20 phút, nhóm của chúng tôi dẫn 2: 0. +
|
Exercise 25-2 | Er kam zehn Minuten zu spät. + | Minute | He was ten minutes late. | Anh ấy đã mười phút muộn. +
|
Exercise 25-2 | Jede Minute zählt. + | Minute | Every minute counts. | Mỗi phút đếm. +
|
Exercise 25-2 | Hast du eine Minute Zeit für mich? + | Minute | Can you spare a minute for me? | Bạn có thể dành một phút cho tôi? +
|
Exercise 25-3 | Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier. + | nah | How far is it to the station? It's only two minutes from here. | Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút. +
|
Exercise 28-3 | Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern. + | verhindern | We were able to avoid the worst at the last minute. | Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót. +
|
Exercise 28-4 | Er hat sich um fünf Minuten verspätet. + | verspäten | He's five minutes late. | Anh ta muộn 5 phút. +
|
Exercise 29-1 | Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit. + | etwa | From home I need about 10 minutes to work. | Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc. +
|
Exercise 29-4 | Er war eben noch hier. + | eben | He was here a minute ago. | Anh ta đã ở đây một phút trước. +
|
Exercise 31-8 | Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute. + | spannend | The game was thrilling until the last minute. | Các trò chơi đã được ly kỳ cho đến phút cuối cùng. +
|
Exercise 35-8 | Der Bus ist in 2 Minuten fällig. + | fällig | The bus is due in two minutes. | Xe buýt sẽ đến sau hai phút. +
|
Exercise 38-9 | Das Fleisch muss zehn Minuten braten. + | braten* | Fry the meat for ten minutes. | Chiên thịt trong 10 phút. +
|
Exercise 42-4 | Darf ich mal kurz unterbrechen? + | unterbrechen* | Mind if I stop for a minute? | Tâm trí nếu tôi dừng lại một phút? +
|
Exercise 44-2 | Er nutzt jede freie Minute zum Training. + | nutzen | He uses every free minute for training. | Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| addition + | last minute additions to the government's package of proposals | in letzter Minute Ergänzungen zum Regierungspaket
|
| ago + | She was here just a minute ago. | Sie war vor einer Minute hier.
|
| along + | I'll be along (= I'll join you) in a few minutes. | Ich komme in ein paar Minuten (= ich komme zu Ihnen).
|
| arrive + | The train arrived at the station 20 minutes late. | Der Zug kam 20 Minuten verspätet am Bahnhof an.
|
| at + | The noise came at two-minute intervals (= once every two minutes). | Der Lärm kam im Zwei-Minuten-Takt (= alle zwei Minuten).
|
| audience + | The audience was/were clapping for 10 minutes. | Das Publikum klatschte/klatschte 10 Minuten lang.
|
| away + | away from sb/sth: The station is a few minutes' walk away from here. | von jdm. /etw.[Dat] weg: Der Bahnhof ist nur wenige Gehminuten von hier entfernt.
|
| out of breath + | We were out of breath after only five minutes. | Nach nur fünf Minuten waren wir außer Atem.
|
| by + | It was getting worse by the minute (= very fast). | Es wurde minütlich schlimmer (= sehr schnell).
|
| can + | The stadium can be emptied in four minutes. | Das Stadion kann in vier Minuten geleert werden.
|
| cancel + | The wedding was cancelled at the last minute. | Die Hochzeit wurde in letzter Minute abgesagt.
|
| central + | The flat is very central—just five minutes from Princes Street. | Die Wohnung ist sehr zentral - nur fünf Minuten von der Princes Street entfernt.
|
| charge + | charge sth at sth: Calls are charged at 36p per minute. | etw.[Akk] mit etw.[Dat] abrechnen: Anrufe werden mit 36p pro Minute berechnet.
|
| chat + | chat away (to/with sb): Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends. | chatten (mit/nach jdm.): Innerhalb von Minuten nach der Vorstellung plauderten sie wie alte Freunde.
|
| cheap + | Calls cost 36p a minute cheap rate. | Anrufe kosten 36p pro Minute billig.
|
| connection + | I missed the connection by five minutes. | Ich habe den Anschluss um fünf Minuten verpasst.
|
| consideration + | After a few moments' consideration, he began to speak. | Nach einigen Augenblicken der Überlegung begann er zu sprechen.
|
| cook + | Add the onion and cook for three minutes. | Zwiebel dazugeben und drei Minuten kochen lassen.
|
| correct + | Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser. | Ihr Augenlicht kann mit einem Laser in wenigen Minuten korrigiert werden.
|
| cost + | Calls to the helpline cost 38p per minute. | Ein Anruf bei der Hotline kostet 38 Pence pro Minute.
|
| couple + | a couple of minutes | einige Minuten
|
| couple + | I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first. | Ich bin gleich bei dir. Es gibt ein paar Dinge, die ich zuerst tun muss.
|
| due + | The next train is due in five minutes. | Der nächste Zug kommt in fünf Minuten.
|
| early + | The bus was ten minutes early. | Der Bus war zehn Minuten zu früh.
|
| early + | The bus came five minutes early. | Der Bus kam fünf Minuten zu früh.
|
| empty + | empty out: The tank empties out in five minutes. | leer: Der Tank entleert sich in fünf Minuten.
|
| every + | We enjoyed every minute of our stay. | Wir genossen jede Minute unseres Aufenthaltes.
|
| every + | The buses go every 10 minutes. | Die Busse fahren alle 10 Minuten.
|
| fair + | fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute. | fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde.
|
| fast + | Within a few minutes she was fast asleep (= sleeping deeply). | Innerhalb weniger Minuten schlief sie fest (=schlief tief).
|
| feel + | feel like sth: The interview only took ten minutes, but it felt like hours. | sich nach etw. anfühlen: Das Interview dauerte nur zehn Minuten, aber es fühlte sich wie Stunden an.
|
| focus + | It took a few moments for her eyes to focus in the dark. | Es dauerte ein paar Augenblicke, bis ihre Augen im Dunkeln scharf waren.
|
| follow + | The first two classes are followed by a break of ten minutes. | Nach den ersten beiden Unterrichtsstunden folgt eine Pause von zehn Minuten.
|
| forget + | Could you possibly forget about work for five minutes? | Könntest du vielleicht für fünf Minuten die Arbeit vergessen?
|
| further + | Cook for a further 2 minutes. | Weitere 2 Minuten kochen lassen.
|
| gently + | Simmer the soup gently for 30 minutes. | Die Suppe 30 Minuten sanft köcheln lassen.
|
| get into sth + | You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes. | Sie sollten in die Routine der Speicherung des Dokuments, an dem Sie arbeiten, alle zehn Minuten einsteigen.
|
| give + | I'll give you (= allow you to have) ten minutes to prepare your answer. | Ich gebe Ihnen (= erlaube Ihnen zu haben) zehn Minuten, um Ihre Antwort vorzubereiten.
|
| grab + | Grab a seat, I won't keep you a moment. | Nehmen Sie Platz, ich gebe Ihnen keinen Moment.
|
| hair + | I'll be down in a minute. I'm doing (= brushing, arranging, etc.) my hair. | Ich komme gleich runter. Ich mache (= bürsten, arrangieren, etc.) meine Haare.
|
| hang on + | Now hang on a minute—you can't really believe what you just said! | Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast!
|
| heat + | Simmer the soup for 10 minutes then remove from the heat. | Die Suppe 10 Minuten lang köcheln lassen und dann vom Herd nehmen.
|
| hold on + | Hold on a minute while I get my breath back. | Warte eine Minute, bis ich wieder Atem habe.
|
| hurry + | hurry sb: I don't want to hurry you but we close in twenty minutes. | Beeil dich jdm.: Ich will dich nicht hetzen, aber wir schließen in zwanzig Minuten.
|
| impatient + | I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient. | Ich hatte 20 Minuten gewartet und wurde ungeduldig.
|
| in + | to return in a few minutes/hours/days/months. | in ein paar Minuten/Stunden/Tage/Monaten zurückzukehren.
|
| interruption + | She spoke for 20 minutes without interruption. | Sie sprach 20 Minuten ohne Unterbrechung.
|
| at (...) intervals + | The runners started at 5-minute intervals. | Die Läufer starteten im 5-Minuten-Takt.
|
| last + | The meeting only lasted (for) a few minutes. | Das Treffen dauerte nur wenige Minuten.
|
| leave + | leave sb/sth to do sth: Leave the rice to cook for 20 minutes. | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Reis 20 Minuten kochen lassen.
|
| leave + | leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment? | etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen?
|
| length + | Each class is 45 minutes in length. | Jede Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten.
|
| load + | load sth: We loaded the car in ten minutes. | etw.[Akk] einladen: Wir haben das Auto in zehn Minuten beladen.
|
| located + | The offices are conveniently located just a few minutes from the main station. | Die Büros befinden sich nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt.
|
| lose + | He lost his nerve at the last minute. | Er hat in letzter Minute die Nerven verloren.
|
| lost + | Hang on a minute—I'm lost. | Warte eine Minute, ich bin verloren.
|
| make it + | The flight leaves in twenty minutes—we'll never make it. | Der Flug geht in zwanzig Minuten, wir schaffen es nie.
|
| medium + | Cook over a medium heat for 15 minutes. | Auf mittlerer Flamme 15 Minuten kochen lassen.
|
| mere + | It took her a mere 20 minutes to win. | Sie hat nur 20 Minuten gebraucht, um zu gewinnen.
|
| minute + | At that very minute, Tom walked in. | In diesem Moment kam Tom rein.
|
| minute + | It only takes a minute to make a salad. | Es dauert nur eine Minute, um einen Salat zu machen.
|
| minute + | Hang on a minute—I'll just get my coat. | Warte mal eine Minute, ich hole nur meinen Mantel.
|
| minute + | I just have to finish this—I won't be a minute. | Ich muss das nur noch zu Ende bringen. Es dauert nicht lange.
|
| minute + | Could I see you for a minute? | Kann ich Sie kurz sprechen?
|
| minute + | I'll be with you in a minute, Jo. | Ich bin gleich bei dir, Jo.
|
| minute + | Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. | Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne.
|
| minute + | It's four minutes to six. | Es sind vier Minuten vor sechs.
|
| minute + | I'll be back in a few minutes. | Ich bin in ein paar Minuten zurück.
|
| minute + | Boil the rice for 20 minutes. | Reis 20 Minuten kochen lassen.
|
| minute + | a ten-minute bus ride | eine zehnminütige Busfahrt
|
| minute + | I enjoyed every minute of the party. | Ich habe jede Minute der Party genossen.
|
| minute + | Just minutes into the second half of the game Robinson scored his second goal. | Nur Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Robinson sein zweites Tor.
|
| (at) any minute (now) + | Hurry up! He'll be back any minute now. | Beeil dich! Er wird gleich zurück sein.
|
| this minute + | Come down this minute! | Komm sofort runter!
|
| moment + | We arrived not a moment too soon (= almost too late). | Wir kamen nicht einen Moment zu früh (= fast zu spät).
|
| moment + | From that moment on, she never felt really well again. | Von diesem Moment an fühlte sie sich nie wieder richtig wohl.
|
| normally + | It normally takes 20 minutes to get there. | Die Fahrzeit dauert normalerweise 20 Minuten.
|
| on + | The band are on (= performing) in ten minutes. | Die Band ist in zehn Minuten an (=performant).
|
| out + | You're out of luck—she left ten minutes ago. | Du hast kein Glück mehr, sie ist vor zehn Minuten gegangen.
|
| past + | ten (minutes) past six | Zehn (Minuten) nach sechs
|
| past + | There's a bus at twenty minutes past the hour (= at 1.20, 2.20, etc.). | Zwanzig Minuten nach der vollen Stunde fährt ein Bus (= um 1.20 Uhr, 2.20 Uhr usw.).
|
| past + | We arrived at two o'clock and left at ten past (= ten minutes past two). | Wir kamen um zwei Uhr morgens an und fuhren um zehn nachher (= zehn Minuten nach zwei).
|
| personal + | Coogan has run a personal best of just under four minutes. | Coogan hat eine persönliche Bestzeit von knapp vier Minuten gelaufen.
|
| recover + | recover sth: It took her a few minutes to recover consciousness. | etw.[Akk] zurückgewinnen: Es dauerte ein paar Minuten, bis sie wieder zu Bewusstsein kam.
|
| relief + | a few moments of light relief in an otherwise dull performance | einige Momente des leichten Reliefs in einer sonst langweiligen Darbietung
|
| remain + | There were only ten minutes remaining. | Es blieben nur noch zehn Minuten.
|
| report + | You should report for duty at 9.30 a.m. | Sie sollten sich um 9.30 Uhr zum Dienst melden.
|
| ride + | It's a ten-minute bus ride from here to town. | Es ist eine zehnminütige Busfahrt von hier in die Stadt.
|
| rob sb/sth of sth + | A last-minute goal robbed the team of victory. | Ein Tor in letzter Minute beraubte die Mannschaft des Sieges.
|
| rude + | I don't wish to be rude, but I have another appointment in five minutes. | Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich habe in fünf Minuten einen weiteren Termin.
|
| run + | Who was the first person to run a mile in under four minutes? | Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist?
|
| rush + | Book now and avoid the last-minute rush. | Buchen Sie jetzt und vermeiden Sie den Last-Minute-Ansturm.
|
| score + | A penalty in the last minute of the game levelled the score 2-2. | Ein Elfmeter in der letzten Minute des Spiels nivellierte das Ergebnis 2-2.
|
| second + | He scored again in the dying seconds (= the last few seconds) of the game. | Er erzielte erneut in den letzten Sekunden (= den letzten Sekunden) des Spiels.
|
| see + | I can only see you for five minutes. | Ich kann dich nur für fünf Minuten sehen.
|
| shocked + | For a few minutes we stood in shocked silence. | Einige Minuten lang standen wir schockiert in der Stille.
|
| should + | The bus should have arrived ten minutes ago. | Der Bus hätte vor zehn Minuten ankommen sollen.
|
| side + | Fry the steaks for two minutes on each side. | Die Steaks auf jeder Seite zwei Minuten braten.
|
| silence + | a two-minute silence in honour of those who had died | eine Schweigeminute zu Ehren der Verstorbenen
|
| speak + | speak (with sb) (about sth/sb): Can I speak with you for a minute? | sprich (mit jdm.) (über etw. /etw.): Kann ich kurz mit dir sprechen?
|
| stay + | I can stay a few minutes longer. | Ich kann noch ein paar Minuten bleiben.
|
| storm + | A few minutes later the storm broke (= began). | Wenige Minuten später brach der Sturm aus (= begann).
|
| suppose + | suppose (that)...: I don't suppose for a minute that he'll agree (= I'm sure that he won't). | vermuten (das)...: Ich nehme nicht für eine Minute an, dass er zustimmt (= ich bin sicher, dass er nicht zustimmt).
|
| swell + | Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften. | Die Linsen 20 Minuten kochen, bis sie anschwellen und weich werden.
|
| thickness + | Cook for about 10 minutes, depending on the thickness of the steaks. | Je nach Stärke der Steaks ca. 10 Minuten kochen lassen.
|
| this + | Do it this minute (= now). | In dieser Minute (=jetzt).
|
| to + | It's five to ten (= five minutes before ten o'clock). | Es sind fünf bis zehn (= fünf Minuten vor zehn Uhr).
|
| under + | She took a deep breath and stayed under for more than a minute. | Sie atmete tief durch und blieb länger als eine Minute unter ihr.
|
| wait + | I've been waiting (for) twenty minutes. | Ich habe 20 Minuten gewartet.
|
| wait a minute/moment/second + | Wait a minute—this isn't the right key. | Warte eine Minute, das ist nicht die richtige Taste.
|
| walk + | The office is ten minutes' walk from here. | Das Büro ist zehn Minuten zu Fuß von hier entfernt.
|
| walk + | a ten-minute walk | zu Fuß in zehn Minuten
|
| when + | Can you spare five minutes when it's convenient? | Hätten Sie fünf Minuten Zeit, wenn es Ihnen passt?
|
| will + | You'll do it this minute! | Du machst es sofort!
|
| within + | The ambulance arrived within minutes of the call being made. | Der Krankenwagen kam innerhalb von Minuten nach dem Anruf an.
|
| would + | I wish you'd be quiet for a minute. | Ich wünschte, du wärst für eine Minute still.
|
| would + | Would you mind leaving us alone for a few minutes? | Würden Sie uns bitte für ein paar Minuten allein lassen?
|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
Synsets | Eng |
---|
Senses | Eng |
---|
Wordnet Chinese | Gb |
---|
Wordnet German | Ger |
---|
Wordnet English | Eng |
---|
Wordnet French | Fra |
---|
Wordnet Spanish | Spa |
---|
Wordnet Italian | Ita |
---|
Wordnet Thai | Thai |
---|
Wordnet Finnish | Fin |
---|
Wordnet Vietnamese | Vie |
---|
| phút + + |
|