Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A01 11 11
| 附近 有 超市 。 + | มีซุปเปอร์มาร์เก็ตใกล้ ๆ หรือไม่? + | Có một siêu thị gần đó không? + | Is there a supermarket nearby? + | Gibt es einen Supermarkt in der Nähe? + | Nelle vicinanze c' è un supermercato? + | Y a-t-il un supermarché à proximité? + | ¿Hay un supermercado cerca? + | Is er een supermarkt in de buurt? + | ( fùjìn yǒu chāoshì.) |
A04 40 190
| 快去 超市 多买点 食物 。 + | รีบไปซูเปอร์มาร์เก็ตและซื้ออาหาร + | Nhanh lên siêu thị và mua thức ăn. + | Hurry to the supermarket and buy some food. + | Beeil dich zum Supermarkt und kaufe etwas zu essen. + | Fretta al supermercato e comprare un po' di cibo. + | Va vite au supermarché et achète à manger. + | Apúrate al supermercado y compra algo de comida. + | Haast je naar de supermarkt en koop wat eten. + | ( kuàiqù chāoshì duōmǎidiǎn shíwù.) |
A11 29 529
| 您 是 要染 发 还是 要烫 发 ? + | คุณต้องการย้อมหรือดัดผมหรือไม่? + | Bạn có muốn một thuốc nhuộm hoặc perm? + | Would you like a dye or perm? + | Möchten Sie eine Färbung oder Dauerwelle? + | Ti piacerebbe un colorante o perm? + | Voulez-vous une teinture ou une permanente? + | ¿Quieres un tinte o permanente? + | Wilt u een kleurstof of perm? + | ( nín shì yàorǎn fā háishì yàotàng fā?) |
A17 23 823
| 会留下 永久性 伤害 吗 ? + | จะมีความเสียหายถาวรหรือไม่? + | Sẽ có bất kỳ thiệt hại vĩnh viễn? + | Will there be any permanent damage? + | Gibt es bleibende Schäden? + | Ci saranno danni permanenti? + | Y aura-t-il des dommages permanents? + | ¿Habrá algún daño permanente? + | Zal er blijvende schade ontstaan? + | ( huìliúxià yǒngjiǔxìng shānghài mā?) |
A17 34 834
| 闲杂人 等 不可 进入 。 + | ไม่อนุญาตบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตที่นี่ + | Những cá nhân không được phép này không được phép ở đây. + | Unauthorized individuals are not permitted here. + | Unbefugte Personen sind hier nicht erlaubt. + | Non sono qui ammesse persone non autorizzate. + | Les personnes non autorisées ne sont pas autorisées ici. + | Individuos no autorizados no están permitidos aquí. + | Ongeautoriseerde personen zijn hier niet toegestaan. + | ( xiánzárén děng bùkě jìnrù.) |
A20 37 987
| 手术 前 我们 需要 征得 你的 同意 。 + | เราต้องการการอนุญาตจากคุณก่อนที่จะดำเนินการกับคุณ + | Chúng tôi muốn sự cho phép của bạn trước khi chúng tôi hoạt động với bạn. + | We want your permission before we operate on you. + | Wir brauchen Ihre Erlaubnis, bevor wir Sie operieren. + | Vogliamo il vostro permesso prima di operare su di voi. + | Nous voulons votre permission avant de vous opérer. + | Queremos su permiso antes de operar. + | Wij willen uw toestemming voordat wij op u gaan werken. + | ( shǒushù qián wǒmen· xūyào zhēngdé nǐde· tóngyì.) |
C05 45 2245
| 你 必须要 经过 许可 才可以 提前 离开 。 + | ถ้าคุณต้องการออกจากช่วงต้นคุณต้องขออนุญาต + | Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. + | If you want to leave early, you have to ask for permission. + | Wenn Sie früher abreisen wollen, müssen Sie um Erlaubnis fragen. + | Se si desidera lasciare in anticipo, è necessario chiedere il permesso. + | Si vous voulez partir plus tôt, vous devez demander la permission. + | Si quieres salir temprano, tienes que pedir permiso. + | Als je vroeg wilt vertrekken, moet je toestemming vragen. + | ( nǐ bìxūyào jīngguò xúkě cáikéyǐ tíqián líkāi.) |
C07 42 2342
| 我 昨晚 在 超市 买了 足够 一周的 食品 杂货。 + | ฉันซื้อร้านขายของชำเพียงพอที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ - เมื่อคืนที่ผ่านมาฉันซื้อร้านขายของชำเป็นสัปดาห์ + | Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + | I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night. + | Ich habe gestern Abend im Supermarkt genug Lebensmittel für eine Woche eingekauft. Ich habe letzte Nacht Lebensmittel für eine Woche gekauft. + | Ho comprato abbastanza generi alimentari al supermercato ieri sera per una settimana. Ieri sera ho comprato una settimana di generi alimentari. + | J'ai acheté assez de provisions au supermarché hier soir pour une semaine. J'ai acheté une semaine de courses hier soir. + | Compré suficiente comida en el supermercado anoche durante una semana. Compré una semana de víveres anoche. + | Gisteravond kocht ik een week lang genoeg boodschappen in de supermarkt. Ik heb gisteravond een week aan boodschappen gekocht. + | (wǒ zuówǎn zài chāoshì mǎile· zúgòu yìzhōude· shípǐn záhuò.) |
C08 37 2387
| 这里 现在 是 超市 , 以前 是 电影院 。 + | อาคารหลังนี้เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตแล้ว เคยเป็นโรงภาพยนตร์ + | Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. + | That building is now a supermarket. It used to be a movie theater. + | Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt. Es war mal ein Kino. + | Questo edificio è ora un supermercato. Un tempo era un cinema. + | Cet immeuble est maintenant un supermarché. C'était une salle de cinéma. + | Ese edificio es ahora un supermercado. Solía ser un cine. + | Dat gebouw is nu een supermarkt. Vroeger was het een bioscoop. + | (zhèli· xiànzài shì chāoshì, yǐqián shì diànyǐngyuàn.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
678
| Dmitri và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. + | Dmitry and Irina were at the supermarket buying food. |
744
| Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị. + | Now he works in a supermarket. |
2245
| Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. + | If you want to leave early, you have to ask for permission. |
2342
| Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + | I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night. |
2387
| Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. + | That building is now a supermarket. It used to be a movie theater. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Bạn có thể mua thức ăn từ siêu thị. + | You can buy food from the supermarket |
| siêu thị + | supermarket |
| Có bao nhiêu khách hàng đang mua rau trong siêu thị? + | How many customers are buying vegetables in the supermarket? |
| Mạng lưới siêu thị ở đây rất hiện đại. + | The supermarket network here is very modern. |
| Anh ấy có giấy phép làm việc không? + | Does he have a work permit? |
| giấy phép làm việc + | work permit |
| giấy phép + | permit |
| Hôm nay, siêu thị trở nên đông đúc. + | Today the supermarket becomes crowded. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Làm ơn cho biết sieu thị J ở đâu? + | Where is the J supermarket, please? |
| Bạn sẽ đi qua một siêu thị bên tay trái. + | You'll pass a supermarket on your left |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| GNOT | Temporal | • permanence | permanent(ly) | + |
| SNOT | Shopping | • shopping facilities | supermarket | + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-3 | Ausweis + | identity card, pass, permit +
|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-3 | Führerschein + | driving licence, driver's permit +
|
| | Exercise 9-1-1 | Supermarkt + | supermarket +
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-5 | Arbeitserlaubnis + | employment permit +
|
| 16-1. Amt, Behörde | Exercise 16-1-3 | Genehmigung + | permit +
|
| 18-1. Aufforderungen | Exercise 18-1-1 | Erlaubnis + | permission +
|
| 18-1. Aufforderungen | Exercise 18-1-6 | erlauben + | to permit (erlaubt, erlaubte, hat erlaubt) +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 4-1 | Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. + | Eltern | I have to ask my parents for permission first. | Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên. +
|
Exercise 7-6 | Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt. + | Supermarkt | Every Thursday I go to the supermarket. | Mỗi thứ Năm tôi đi đến siêu thị. +
|
Exercise 7-6 | Ist hier in der Nähe ein Supermarkt? + | Supermarkt | Is there a supermarket nearby? | Có một siêu thị gần đó không? +
|
Exercise 10-1 | Im Supermarkt kauft man sehr günstig. + | kaufen | In the supermarket you buy very cheap. | Trong siêu thị bạn mua rất rẻ. +
|
Exercise 17-1 | Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder. + | jeder | There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that. | Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng. +
|
Exercise 17-5 | Du solltest erst um Erlaubnis bitten. + | Erlaubnis | You should ask for permission first. | Bạn nên xin phép trước. +
|
Exercise 17-5 | Hätte ich um deine Erlaubnis bitten sollen? + | Erlaubnis | Should I have asked your permission? | Tôi có nên xin phép bạn không? +
|
Exercise 17-5 | Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten. + | Erlaubnis | You must ask your teacher for permission. | Bạn phải yêu cầu giáo viên của bạn cho phép. +
|
Exercise 17-5 | Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. + | Erlaubnis | He entered my room without permission. | Anh ấy bước vào phòng tôi mà không được phép. +
|
Exercise 18-9 | Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt. + | Brot | I always buy bread at the baker's, not the supermarket. | Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị. +
|
Exercise 19-2 | Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt. + | Lebensmittel | I buy my groceries at the supermarket. | Tôi mua đồ tạp hóa tại siêu thị. +
|
Exercise 22-7 | Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis? + | Aufenthalt | Do you have a valid residence permit? | Bạn có giấy phép cư trú hợp lệ không? +
|
Exercise 24-4 | Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. + | biologisch | Organic food is now also available in the supermarket. | Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị. +
|
Exercise 30-6 | Wann macht der Supermarkt auf? + | aufmachen | When does the supermarket open? | Khi nào siêu thị mở? +
|
Exercise 32-9 | Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem. + | bequem | Shopping in the supermarket is very convenient. | Mua sắm trong siêu thị rất thuận tiện. +
|
Exercise 35-3 | Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon. + | Genehmigung | A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build. | Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng. +
|
Exercise 35-3 | Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen. + | Genehmigung | I have to get a permit from the Bureau. | Tôi phải có giấy phép của Văn phòng. +
|
Exercise 35-4 | Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer. + | erlauben | If the weather permits, we go to the sea on weekends. | Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần. +
|
Exercise 35-7 | Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet. + | befristet | Your residence permit is limited in time. | Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian. +
|
Exercise 35-7 | Die Arbeitserlaubnis ist unbefristet. + | befristet | The work permit is unlimited. | Giấy phép làm việc không giới hạn. +
|
Exercise 35-7 | Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle. + | befristet | I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position. | Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn. +
|
Exercise 36-4 | Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben. + | Geldbörse | I must have lost my wallet at the supermarket. | Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị. +
|
Exercise 37-6 | Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit. + | Arbeitserlaubnis | Please bring your work permit. | Xin mang giấy phép làm việc của bạn. +
|
Exercise 37-6 | Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen. + | Arbeitserlaubnis | Foreigners must apply for a work permit. | Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động. +
|
Exercise 37-6 | Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt. + | Arbeitserlaubnis | The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office. | Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp. +
|
Exercise 38-2 | Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt. + | jobben | At the weekend I work in the supermarket. | Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị. +
|
Exercise 38-8 | Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern. + | Zustimmung | We need the parents' permission before the class trip. | Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học. +
|
Exercise 39-9 | Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen. + | offen | I think the supermarket is still open. | Tôi nghĩ rằng siêu thị vẫn mở. +
|
Exercise 43-4 | Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. + | relativ | The supermarket was relatively empty for the time of day. | Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Supermarkt + | supermarket + | Shops | A
|
+ + + + 103 | Household | Pfeffermühle + | peppermill + | Kitchenware | B
|
+ + + + 103 | The animal world | Pottwal + | sperm whale + | Mammals | B
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Samenbank + | sperm bank + | Medical facilitie | B
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Spermizid + | spermicide + | Medical treatment | C
|
+ + + + 103 | Physical appearance | Dauerwelle + | perm + | Hair | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | sich eine Dauerwelle machen lassen + | to have one's hair permed + | Hair | A
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Dauerwelle + | perm + | Grooming | B
|
+ + + + 103 | Food and drink | Pfefferminztee + | peppermint tea + | Drinks | B
|
+ + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Samenbank + | sperm bank + | Birth | C
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | Arbeitserlaubnis + | work permit + | Immigration and asylum | B
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | Aufenthaltsgenehmigung + | residence permit + | Immigration and asylum | C
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 允許 + | 允许* * | yun3xu3 | permit/ allow | erlauben, gestatten,zulassen + |
☊B | 燙 + | 烫* * | tang4 | scald/ burn/ iron/ perm | 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten + |
☊B | 許 + | 许* * | xu3 | allow/ permit/ perhaps/ maybe | 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich + |
☊B | 準/准 + | 准* * | zhun3 | (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit | 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- + |
☊C | 容 + | 容* * | rong2 | contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit | 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene + |
☊C | 容許 + | 容许* * | rong2xu3 | allow/ permit | billigen, erlauben,zulassen + |
☊D | 永久 + | 永久* * | yong3jiu3 | permanent | immer, ewig + |
☊D | 彌漫 + | 弥漫* * | mi2man4 | permeate/ fill the air | voll von (Rauch, Gerüchen etc.) + |
☊D | 變更 + | 变更* * | bian4geng1 | change/ permute | ändern, umwandeln + |
☊D | 私自 + | 私自* * | si1zi4 | without permission/ privately | heimlich, unerlaubt + |
☊D | 準許 + | 准许* * | zhun3xu3 | permit | erlauben, gestatten, genehmigen + |
☊D | 戶口 + | 户口* * | hu4kou3 | registered permanent residence | eingetragener ständiger Wohnsitz + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| address + | people of no fixed address (= with no permanent home) | Personen ohne festen Wohnsitz (= ohne festen Wohnsitz)
|
| appearance + | the appearance of organic vegetables in the supermarkets | das Aussehen von Bio-Gemüse in den Supermärkten
|
| arrive + | The new product will arrive on supermarket shelves (= be available) early next year. | Das neue Produkt wird Anfang nächsten Jahres in den Supermarktregalen (= verfügbar sein) eintreffen.
|
| basis + | on a regular/permanent/part-time/temporary basis | auf regulärer/permanenter/teilzeitlicher/zeitlicher Basis
|
| brand + | You pay less for the supermarket's own brand. | Sie zahlen weniger für die Eigenmarke des Supermarktes.
|
| build + | build (sth): They have permission to build 200 new houses. | bauen (etw.): Sie haben die Erlaubnis, 200 neue Häuser zu bauen.
|
| cell phone + | The use of cellular phones is not permitted on most aircraft. | Die Benutzung von Mobiltelefonen ist in den meisten Flugzeugen nicht erlaubt.
|
| chain + | a chain of supermarkets/a supermarket chain | eine Supermarktkette/Supermarktkette
|
| damage + | serious/severe/extensive/permanent/minor damage | schwere/starke/starke/extensive/dauerhafte/permanente Schäden
|
| on display + | to put sth on temporary/permanent display | etw.[Akk] auf temporäre/permanente Ausstellung stellen
|
| egg + | The male sperm fertilizes the female egg. | Das männliche Sperma befruchtet das weibliche Ei.
|
| exit + | an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) | ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen)
|
| grant + | grant sb sth: I was granted permission to visit the palace. | jdm. etw. gewähren: Mir wurde die Erlaubnis erteilt, den Palast zu besichtigen.
|
| issue + | issue sth to sb: Work permits were issued to only 5% of those who applied for them. | jdm. etw. ausstellen: Nur 5 % der Antragsteller erhielten eine Arbeitserlaubnis.
|
| job + | a temporary/permanent job | einen befristeten/permanenten Job
|
| label + | We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold). | Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic
|
| obtain + | to obtain advice/information/permission | Beratung / Auskunftserteilung / Erlaubnis
|
| opening + | Late opening of supermarkets is common in Britain now. | Spätes Öffnen von Supermärkten ist in Großbritannien jetzt üblich.
|
| opposite + | The bank is opposite the supermarket (= on the other side of the road). | Die Bank befindet sich gegenüber dem Supermarkt (= auf der anderen Straßenseite).
|
| in order + | Is your work permit in order? | Ist Ihre Arbeitserlaubnis in Ordnung?
|
| permanent + | a permanent job | eine Festanstellung
|
| permanent + | permanent staff | ständige Mitarbeiter
|
| permanent + | They are now living together on a permanent basis. | Sie leben nun dauerhaft zusammen.
|
| permanent + | The accident has not done any permanent damage. | Der Unfall hat keinen dauerhaften Schaden angerichtet.
|
| permanent + | a permanent fixture (= a person or an object that is always in a particular place) | eine feste Einrichtung (= eine Person oder ein Objekt, das sich immer an einem bestimmten Ort befindet)
|
| permanent + | The gallery hosts various exhibitions and a permanent collection. | Die Galerie beherbergt verschiedene Ausstellungen und eine ständige Sammlung.
|
| permanently + | The stroke left his right side permanently damaged. | Der Schlaganfall links seine rechte Seite dauerhaft beschädigt.
|
| permanently + | She had decided to settle permanently in France. | Sie hatte beschlossen, sich dauerhaft in Frankreich niederzulassen.
|
| permanently + | This door is kept permanently locked. | Diese Tür ist dauerhaft verschlossen.
|
| permission + | permission (for sth): You must ask permission for all major expenditure. | permission (für etw.): Sie müssen für alle größeren Ausgaben um Erlaubnis bitten.
|
| permission + | permission (for sb/sth) (to do sth): The school has been refused permission to expand. | Erlaubnis (für jdn. /etw.) (etw. etw. zu tun): Der Schule wurde die Erlaubnis verweigert, sich auszuweiten.
|
| permission + | No official permission has been given for the event to take place. | Es wurde keine offizielle Genehmigung für die Veranstaltung erteilt.
|
| permission + | She took the car without permission. | Sie nahm den Wagen ohne Erlaubnis.
|
| permission + | poems reprinted by kind permission of the author | Gedichte mit freundlicher Genehmigung des Autors abgedruckt
|
| permission + | With your permission, I'd like to say a few words. | Wenn Sie gestatten, möchte ich ein paar Worte sagen.
|
| permit + | permit sth: Radios are not permitted in the library. | etw.[Akk] erlauben: Funkgeräte sind in der Bibliothek nicht erlaubt.
|
| permit + | There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution. | Bei Überschreitung der zulässigen Lärmbelastung werden Geldbußen verhängt.
|
| permit + | permit sb/yourself sth: We were not permitted any contact with each other. | jdm. selbst etw. erlauben: Wir durften keinen Kontakt miteinander aufnehmen.
|
| permit + | Jim permitted himself a wry smile. | Jim erlaubte sich ein schiefes Lächeln.
|
| permit + | permit sb/yourself to do sth: Visitors are not permitted to take photographs. | jdm. selbst erlauben, etw. zu tun: Besucher dürfen nicht fotografieren.
|
| permit + | She would not permit herself to look at them. | Sie wollte sich nicht erlauben, sie anzusehen.
|
| permit + | Permit me to offer you some advice. | Lassen Sie mich Ihnen einen Ratschlag geben.
|
| permit + | We hope to visit the cathedral, if time permits. | Wir hoffen, dass wir die Kathedrale besuchen können, wenn es die Zeit erlaubt.
|
| permit + | I'll come tomorrow, weather permitting (= if the weather is fine). | Ich komme morgen, wenn es das Wetter zulässt (= bei schönem Wetter).
|
| permit + | permit sth: The password permits access to all files on the hard disk. | etw.[Akk] erlauben: Das Passwort erlaubt den Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte.
|
| permit + | The length of the report does not permit a detailed discussion of the problems. | Die Länge des Berichts lässt eine ausführliche Erörterung der Probleme nicht zu.
|
| permit + | permit sb/sth to do sth: Cash machines permit you to withdraw money at any time. | jdm. /etw.[Dat] erlauben, etw.[Akk] zu tun: Geldautomaten erlauben es Ihnen, jederzeit Geld abzuheben.
|
| qualify + | qualify (for sth): If you live in the area, you qualify for a parking permit. | qualifizieren (für etw.): Wenn Sie in der Gegend wohnen, haben Sie Anspruch auf einen Parkausweis.
|
| reaction + | The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades. | Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion auf die Freizügigkeit der letzten Jahrzehnte.
|
| refuse + | The authorities refused permission for the new housing development. | Die Behörden lehnten die Genehmigung für die neue Siedlung ab.
|
| reproduce + | It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher. | Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren.
|
| reproduce + | All illustrations are reproduced by kind permission of the Mercury Gallery. | Alle Abbildungen werden mit freundlicher Genehmigung der Mercury Gallery reproduziert.
|
| request + | request sth (from sb): She requested permission to film at the White House. | etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen.
|
| sell + | Most supermarkets sell a range of organic products. | Die meisten Supermärkte verkaufen Bio-Produkte.
|
| shelf + | supermarket/library shelves | Supermarkt-/Bibliotheksregale
|
| state + | He was in a state of permanent depression. | Er war in einem Zustand permanenter Depression.
|
| weather + | We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain). | Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet).
|
|