VNEN

bị động * ☊

passive * ☊ 103 VNEN

thụ động * ☊

passive * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	叫	jiao4	to shout/ to call/ to order/ to ask/ to be called/ by (indicates agent in the passive mood)
☊2	给	gei3	to/ for/ for the benefit of/ to give/ to allow/ to do sth (for sb)/ (passive particle)
☊4	由	you2	to follow/ from/ it is for...to/ reason/ cause/ because of/ due to/ to/ to leave it (to sb)/ by (introduces passive verb)
☊4	被	bei4	by (indicates passive-voice sentences or clauses)/ quilt/ to cover (literary)
☊4	主动	zhu3 dong4	to take the initiative/ to do sth of one's own accord/ active/ opposite: passive 被動\|被动[bei4 dong4]/ drive (of gears and shafts etc)
☊5	所	suo3	actually/ place/ classifier for houses; small buildings; institutions etc/ that which/ particle introducing a relative clause or passive/ CL:個\|个[ge4]
☊6	消极	xiao1 ji2	negative/ passive/ inactive
☊6	被动	bei4 dong4	passive

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	được +	be (passive)
	bởi +	by (passive sentence)

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-17	passiv +	passive +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-1	werden +	1. to get, 2. to become, 3. will (in future tense), 4. to be (in passive voice), 5. would (wird, wurde, ist geworden) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-4	Fernsehen ist eine passive Tätigkeit. +	Tätigkeit	Television is a passive activity.	Truyền hình là một hoạt động thụ động. +
Exercise 38-7	Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren. +	passiv	You should not be passive in the course, but discuss it with others.	Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác. +
Exercise 38-7	Er wollte kein passiver Teilnehmer sein. +	passiv	He didn't want to be a passive participant.	Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	ein ausdrucksloses Gesicht +	an expressionless/impassive face +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	mit unbewegter Miene +	with an impassive expression; straight-faced +	Face	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	passiv +	passive +	Energy and apathy	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	叫 +	叫 * *	jiao4	(used to make a passive sentence)	1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... +
☊B	所 +	所 * *	suo3	used in a passive voice sentence	Platz +
☊B	所 +	所 * *	suo3	used in a passive voice sentence	Institut +
☊C	被動 +	被动 * *	bei4dong4	passive	passiv +
☊C	消極 +	消极 * *	xiao1ji2	eliminate-urgency/ negative/ passive/ inactive	negativ, passiv, inaktiv +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	association +	a proven association between passive smoking and cancer	bewiesener Zusammenhang zwischen Passivrauchen und Krebs
	vocabulary +	your passive vocabulary (= the words that you understand but don't use)	Ihr passiver Wortschatz (= die Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden)

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	nous ne jouons pas un rôle passif +	we’re not playing a passive role
	son air passif la retranchait du monde +	his passive attitude removed him from the rest of the world

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	passive +
+ + + + 103	passive +
+ + + + 103	passive +
+ + + + 103	passive +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
passive	bị động + +
passive	thụ động + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng