| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A04 27 177
         | 你 停车费 交了 吗 ？ + | คุณได้ชำระค่าจอดรถหรือไม่? + | Bạn đã trả phí đỗ xe chưa? + | Have you paid your parking fee? + | Haben Sie Ihre Parkgebühr bezahlt? + | Avete pagato il vostro parcheggio a pagamento? + | Avez-vous payé vos frais de stationnement? + | ¿Ha pagado su cuota de estacionamiento? + | Hebt u uw parkeerkosten betaald? + | ( nǐ tíngchēfèi jiāole· mā?) |
A10 21 471
| 这里 可以 临时 停车 吗 ？ + | ฉันขอจอดที่นี่ได้ไหม? + | Tôi có thể đậu xe ở đây ngay tức khắc không? + | May I park here momentarily? + | Darf ich hier kurz parken? + | Posso parcheggiare qui momentaneamente? + | Puis-je me garer ici momentanément? + | ¿Puedo aparcar aquí un momento? + | Mag ik hier even parkeren? + | ( zhèlǐ kěyǐ línshí tíngchē mā?) |
A10 22 472
| 哪里 有 停车场 ？ + | ฉันสามารถหาที่จอดรถได้ที่ไหน? + | Tôi có thể tìm chỗ đậu xe ở đâu? + | Where can I find a parking lot? + | Wo finde ich einen Parkplatz? + | Dove posso trovare un parcheggio? + | Où puis-je trouver un stationnement? + | ¿Dónde puedo encontrar un estacionamiento? + | Waar kan ik een parkeerplaats vinden? + | ( nǎlǐ yǒu tíngchēchǎng?) |
A10 23 473
| 停车 一小时 多少钱 ？ + | ที่จอดรถเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง? + | Phí đậu xe trong một giờ là bao nhiêu? + | How much is parking for an hour? + | Wie viel kostet das Parken pro Stunde? + | Quanto è il parcheggio per un' ora? + | Combien coûte le stationnement pour une heure? + | ¿Cuánto cuesta estacionar durante una hora? + | Hoeveel is er een uur parkeren? + | ( tíngchē yìxiǎoshí duōshǎoqián?) |
B01 31 1031
| 我们 可以把 车 停 在 这儿 吗？ + | เราได้รับอนุญาตให้จอดที่นี่ไหม + | Họ có được phép đỗ xe ở đây không? + | Are we allowed to park here? + | Dürfen wir hier parken? + | Siamo autorizzati a parcheggiare qui? + | On a le droit de se garer ici? + | ¿Podemos estacionar aquí? + | Mogen we hier parkeren? + | ( wǒmen· kéyíbǎ chē tíng zài zhèr mā?) |
B02 12 1062
| 公园对面 有 房子 正在 兴建中 。 + | บางบ้านใหม่ถูกสร้างขึ้นจากสวนสาธารณะ + | Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. + | Some new houses are being built across from the park. + | Gegenüber des Parks entstehen einige neue Häuser. + | Di fronte al parco si stanno costruendo alcune nuove case. + | De nouvelles maisons sont construites en face du parc. + | Se están construyendo algunas casas nuevas frente al parque. + | Er worden enkele nieuwe huizen tegen het park aan gebouwd. + | (gōngyuánduìmiàn yǒu fángzi· zhèngzài xīngjiànzhōng.) |
B04 49 1199
| 迪帕克 和 拉克希米 在 哪儿 ？ — 他们 在 公园 打 网球 。 + | Deepak และ Lakshmi อยู่ที่ไหน? - พวกเขากำลังเล่นเทนนิสในสวนสาธารณะ + | Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. + | Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park. + | Wo sind Deepak und Lakshmi? Sie spielen Tennis im Park. + | Dove sono Deepak e Lakshmi? Si gioca a tennis nel parco. + | Où sont Deepak et Lakshmi? Ils jouent au tennis dans le parc. + | ¿Dónde están Deepak y Lakshmi? Están jugando al tenis en el parque. + | Waar zijn Deepak en Lakshmi? Ze spelen tennis in het park. + | ( dípàkè hé lākèxīmǐ zài nǎr? — tāmen· zài gōngyuán dá wǎngqiú.) |
B18 38 1888
| 你 不应该 在 这儿 停车 。 这 是 私人 停车位。 + | คุณไม่ควรจอดรถของคุณที่นี่ มีที่จอดรถส่วนตัวเท่านั้น + | Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. + | You're not supposed to park your car here. It's private parking only. + | Du darfst dein Auto hier nicht parken. Es gibt nur einen privaten Parkplatz. + | Non si suppone di parcheggiare l' auto qui. È solo parcheggio privato. + | Tu n'es pas censé garer ta voiture ici. Parking privé uniquement. + | No debes estacionar tu auto aquí. Es estacionamiento privado solamente. + | Het is niet de bedoeling dat u hier uw auto parkeert. Het is alleen privé parkeren. + | ( nǐ bùyīnggāi zài zhèr tíngchē. zhè shì sīrén tíngchēwèi.) |
B19 36 1936
| 在 这里 停车 要 多少 钱 ？ — 你 知道 在 这里停车 要 多少 钱 吗 ？ + | ราคาเท่าไหร่ที่จอดที่นี่? - คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าต้องจอดรถที่นี่? + | Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? + | How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here? + | Wie viel kostet es, hier zu parken? Können Sie mir sagen, wie viel es kostet, hier zu parken? + | Quanto costa parcheggiare qui? Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? + | Combien ça coûte de stationner ici? Pouvez-vous me dire combien ça coûte de garer ici? + | ¿Cuánto cuesta estacionar aquí? ¿Podría decirme cuánto cuesta estacionar aquí? + | Hoeveel kost het om hier te parkeren? Kunt u mij vertellen hoeveel het kost om hier te parkeren? + | ( zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián mā?) |
C01 8 2008
| 他们 不允许 在 大楼前 停车 。 + | พวกเขาไม่อนุญาตให้จอดรถที่ด้านหน้าของอาคาร - ไม่อนุญาตให้คนจอดหน้าอาคาร + | Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. + | They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building. + | Parken vor dem Gebäude ist nicht erlaubt. Sie verbieten es den Leuten, vor dem Gebäude zu parken. + | Non consentono il parcheggio davanti all' edificio. Non permettono di parcheggiare davanti all' edificio. + | Ils ne permettent pas de stationner devant le bâtiment. Ils ne permettent pas aux gens de se garer devant le bâtiment. + | No permiten estacionar delante del edificio. No permiten que la gente se estacione delante del edificio. + | Ze staan niet toe om voor het gebouw te parkeren. Ze staan mensen niet toe om voor het gebouw te parkeren. + | (tāmen· bùyúnxǔ zài dàlóuqián tíngchē.) |
C01 9 2009
| 这栋 大楼前 不允许 停车 。 + | ไม่อนุญาตให้จอดรถหน้าอาคาร - คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถไว้ด้านหน้าอาคาร + | Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. + | Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building. + | Parken ist vor dem Gebäude nicht erlaubt. Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken. + | Il parcheggio non è consentito davanti all' edificio. Non è permesso parcheggiare davanti all' edificio. + | Il est interdit de stationner devant le bâtiment. Vous n'avez pas le droit de vous garer devant le bâtiment. + | El estacionamiento no está permitido delante del edificio. No se le permite estacionar delante del edificio. + | Parkeren is niet toegestaan voor het gebouw. U mag niet voor het gebouw parkeren. + | (zhèdòng dàlóuqián bùyúnxǔ tíngchē.) |
C03 34 2134
| 要在 市中心 找个 停车位 很难 。 + | มันยากที่จะหาสถานที่ที่จะจอดรถในเมือง + | Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. + | It's hard to find a place to park downtown. + | Es ist schwer, einen Platz zum Parken in der Innenstadt zu finden. + | E' difficile trovare un posto per parcheggiare il centro città. + | C'est dur de trouver un endroit pour se garer en ville. + | Es difícil encontrar un lugar para aparcar en el centro. + | Het is moeilijk om een plek te vinden om het centrum te parkeren. + | (yàozài shìzhōngxīn zhǎoge· tíngchēwèi hěnnán.) |
C08 23 2373
| 这 公寓 没有 专属 停车位 真 可惜 。 + | น่าเสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีพื้นที่จอดรถของตัวเอง + | Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. + | It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. + | Schade, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. + | Peccato che l' appartamento non abbia il proprio posto auto. + | C'est dommage que l'appartement n'ait pas sa propre place de parking. + | Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento. + | Het is jammer dat het appartement geen eigen parkeerplaats heeft. + | (zhè gōngyù méiyǒu zhuānshǔ tíngchēwèi zhēn kěxī.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
166
| Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. + | Where are the children? — They're playing in the park. |
595
| Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm da tục đăng kí. + | When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in. |
681
| Cặp đôi cao tuổi, đã ở trong công viên đi dạo. + | The old couple were in the park taking a walk. |
1031
| Họ có được phép đỗ xe ở đây không? + | Are we allowed to park here? |
1062
| Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. + | Some new houses are being built across from the park. |
1199
| Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. + | Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park. |
1888
| Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. + | You're not supposed to park your car here. It's private parking only. |
1936
| Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? + | How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here? |
2008
| Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. + | They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building. |
2009
| Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. + | Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building. |
2134
| Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. + | It's hard to find a place to park downtown. |
2373
| Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. + | It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| công viên + | park |
| Những đứa trẻ chơi với các hòn đá trong công viên. + | The children play with the stones in the park. |
| công viên + | park |
| Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. + | They will build a stadium near this park. |
| Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. + | The stars shine sparkingly in the sky. |
| lung linh + | sparkling |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Anh có cần giúp xếp đồ vào túi không? + | Do you need any help parking? |
| Cho chúng tôi nước không có ga hay có ga + | Could we have some still or sparkling water? |
| Cẩm đỗ xe + | No parking |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| SNOT | | • holidays | park | công viên + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| công viên | park
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 6-1. Umwelt | Exercise 6-1-7 | Park + | park +
|
| 6-1. Umwelt | Exercise 6-1-7 | Garten + | 1. garden, 2. park +
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-8 | Parkhaus + | 1. multi-story car park, 2. parking garage +
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-8 | Parkplatz + | parking place +
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-8 | Parkuhr + | parking meter +
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-8 | Strafzettel + | (parking) ticket +
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-18 | parken + | to park (parkt, parkte, hat geparkt) +
|
| 13-2. Wirtschaft, Industrie | Exercise 13-2-2 | Anlage + | 1. (public) park, 2. installation, 3. disposition, 4. enclosure +
|
| 14-1. Freizeit | Exercise 14-1-3 | Tierpark + | animal park, zoo +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-6 | In der Mitte des Parks ist ein Teich. + | Mitte | In the middle of the park is a pond. | Ở giữa công viên là ao. +
|
| Exercise 3-2 | Wo kann ich mein Auto hinstellen? + | stellen | Where can I park my car? | Tôi có thể đậu xe ở đâu? +
|
| Exercise 3-3 | Hier darf man nicht parken. + | man | You can't park here. | Bạn không thể đỗ ở đây. +
|
| Exercise 9-1 | Ich gehe gern im Park spazieren. + | Park | I like to go for a walk in the park. | Tôi thích đi dạo trong công viên. +
|
| Exercise 9-1 | Die Kinder spielen im Park. + | Park | The children play in the park. | Trẻ em chơi trong công viên. +
|
| Exercise 9-2 | Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal. + | schmal | You can't park here. The road's too narrow. | Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp. +
|
| Exercise 11-2 | Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt. + | da | I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards. | Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau. +
|
| Exercise 12-1 | Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen. + | Augenblick | I was just about to park. Right then, a car came out of the exit. | Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra. +
|
| Exercise 12-1 | Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige. + | Anzeige | You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad. | Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo. +
|
| Exercise 12-3 | Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert. + | ausschließlich | The parking space is reserved exclusively for customers. | Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng. +
|
| Exercise 13-3 | Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen. + | deswegen | I parked the wrong car. That's why I got a ticket. | Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé. +
|
| Exercise 15-7 | Mein Auto steht im Parkhaus. + | stehen* | My car is in the parking garage. | Xe của tôi ở trong nhà để xe. +
|
| Exercise 17-5 | Sie dürfen hier nicht parken. + | dürfen* | You can't park here. | Bạn không thể đỗ ở đây. +
|
| Exercise 18-4 | Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz. + | Innenstadt | You can't park your car in downtown. | Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố. +
|
| Exercise 18-5 | Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze. + | Zentrum | There are almost no parking spaces in the city centre. | Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố. +
|
| Exercise 22-4 | Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren. + | Verkehrsmittel | There are hardly any parking spaces. You should take public transport. | Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng. +
|
| Exercise 26-9 | Hier dürfen Sie nicht parken. + | parken | You can't park here. | Bạn không thể đỗ ở đây. +
|
| Exercise 26-9 | Wo kann ich parken? + | parken | Where can I park my car? | Tôi có thể đậu xe ở đâu? +
|
| Exercise 26-9 | Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken. + | parken | You can't park on the sidewalk. | Bạn không thể đậu xe trên vỉa hè. +
|
| Exercise 27-1 | Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz. + | Parkplatz | I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour. | Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này. +
|
| Exercise 27-1 | Alle Parkplätze sind besetzt. + | Parkplatz | All parking spaces are occupied. | Tất cả các chỗ đỗ xe đều được sử dụng. +
|
| Exercise 27-1 | Ich habe keinen Parkplatz gefunden. + | Parkplatz | I didn't find any parking space. | Tôi không tìm thấy bất kỳ chỗ đậu xe nào. +
|
| Exercise 27-1 | Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. + | Parkplatz | I just found a parking lot outside the building. | Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà. +
|
| Exercise 27-1 | Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus. + | Parkhaus | It's best to go straight to the parking garage. | Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe. +
|
| Exercise 27-1 | Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. + | Parkhaus | We parked the car in a free parking garage. | Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí. +
|
| Exercise 27-2 | Die Parkuhr ist abgelaufen. + | Parkuhr | The parking meter has expired. | Chỗ đỗ xe đã hết hạn. +
|
| Exercise 27-8 | Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken. + | Ausfahrt | There's an exit here, you can't park there. | Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó. +
|
| Exercise 27-8 | Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt. + | Einfahrt | There's another parker outside our driveway. | Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi. +
|
| Exercise 28-8 | Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an. + | anzeigen | If you park here, I'll report you. | Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn. +
|
| Exercise 29-5 | So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. + | Strafzettel | Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away. | Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay. +
|
| Exercise 29-6 | Hier ist Parkverbot. + | Verbot | This is a no-parking zone. | Đây là khu không có bãi đậu xe. +
|
| Exercise 32-4 | Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte. + | verlaufen* | The park was so big, you could get lost in it. | Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó. +
|
| Exercise 34-3 | Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz. + | sammeln | Participants of the parade gather in the parking lot. | Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe. +
|
| Exercise 35-4 | Parken ist hier nicht erlaubt. + | erlauben | Parking is not allowed here. | Chỗ ở này không được phép ở đây. +
|
| Exercise 36-4 | Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern. + | behindern | Please park in such a way that you do not obstruct anyone. | Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai. +
|
| Exercise 36-6 | Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt. + | Bürgersteig | Parking on the sidewalk is allowed here. | Đậu xe trên vỉa hè được cho phép ở đây. +
|
| Exercise 36-8 | Er kann schlecht rückwärts einparken. + | rückwärts | It's hard for him to park backwards. | Thật khó cho anh ta để đậu ngược. +
|
| Exercise 37-1 | Das Parkhaus ist nur für PKWs. + | PKW | The car park is only for cars. | Bãi đậu xe chỉ dành cho ô tô. +
|
| Exercise 37-8 | Es ist illegal, hier zu parken. + | illegal | It's illegal to park here. | Không công nhận ở đây. +
|
| Exercise 43-6 | Hier kann man nirgends parken. + | nirgends | There's no parking here. | Không có chỗ đậu xe ở đây. +
|
| Exercise 45-8 | Hier ist absolutes Halteverbot. + | absolut | This is a no-parking zone. | Đây là khu không có bãi đậu xe. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Gartenanlage + | park, gardens + | Public buildings and gardens | A
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Vergnügungspark + | theme park + | Public buildings and gardens | A
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Anlage + | park, facility, installation, plant + | Towns | B
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Grünanlage + | green space, park + | Towns | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Sprudel + | sparkling mineral water + | Drinks | A
|
| + + + + 103 | Food and drink | Sekt + | sparkling wine, champagne + | Drinks | A
|
| + + + + 103 | Perception | strahlen + | to shine, glow, gleam, sparkle, beam + | Sight | A
|
| + + + + 103 | Perception | blitzen + | to flash, sparkle + | Sight | A
|
| + + + + 103 | Perception | Glanz + | gleam, shine, sparkle, sheen, gloss, glare + | Sight | B
|
| + + + + 103 | Perception | funkeln + | to sparkle, twinkle, glitter, gleam + | Sight | B
|
| + + + + 103 | Perception | Gefunkel + | sparkling, twinkling, gleaming, glittering + | Sight | C
|
| + + + + 103 | Leisure | Wunderkerze + | sparkler + | Circus and fairs | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | etw parken + | to park sth + | Road transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Parkuhr + | parking metre + | Road transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Hoch- + | multi-storey/underground car park + | Road transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Themenpark + | theme park + | Tourism | C
|
| + + + + 103 | Science | Forschungspark + | research park + | General | B
|
| + + + + 103 | Employment | Nationalpark-wächter(in) + | national park ranger + | Jobs, trades and professions | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 公園 + | 公园* * | gong1yuan2 |  park |  Park +
|
| ☊A | 停 + | 停* * | ting2 | stop/ cease/ be parked | 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken +
|
| ☊C | 園林 + | 园林* * | yuan2lin2 | garden-grove/ garden/ park | Garten, Park, +
|
| ☊D | 閃耀 + | 闪耀* * | shan3yao4 | sparkle/ twinkle | funkeln, glitzern,glänzen +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| age + | It'll probably take ages to find a parking space. | Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden.
|
| area + | a play/parking/dining area | ein Spiel-/Parkplatz/Essbereich
|
| ask + | ask if, whether, etc...: I'll ask if it's all right to park here. | fragen Sie, ob, ob, ob, usw...: Ich frage, ob es in Ordnung ist, hier zu parken.
|
| back + | to back out of a parking space | aus einem Parkplatz auszusteigen,
|
| between + | The house was near a park but there was a road in between. | Das Haus war in der Nähe eines Parks, aber es gab eine Straße dazwischen.
|
| book + | book sb sth (+ adv./prep.): I've booked you a room at the Park Hotel. | jdm. etw. buchen (+ Adv. /Vorbereitung): Ich habe ein Zimmer im Park Hotel gebucht.
|
| border + | a national park on the border between Kenya and Tanzania | ein Nationalpark an der Grenze zwischen Kenia und Tansania
|
| car + | Where can I park the car? | Wo kann ich das Auto parken?
|
| centre + | a town-centre car park | Parkplatz im Stadtzentrum
|
| community + | community parks/libraries (= paid for by the local town/city) | Gemeinschaftsparks/Bibliotheken (= von der Stadt bezahlt)
|
| complaint + | We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities. | Wir erhielten eine Reihe von Beschwerden von Kunden wegen fehlender Parkmöglichkeiten.
|
| cycle + | I usually cycle home through the park. | Ich fahre normalerweise nach Hause durch den Park.
|
| declare + | declare sth + noun: The area has been declared a national park. | etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt.
|
| either + | You can park on either side of the street. | Sie können auf beiden Seiten der Straße parken.
|
| estimate + | a ballpark estimate (= an approximate estimate) | eine grobe Schätzung (= eine ungefähre Schätzung)
|
| fine + | a parking fine | eine Parkgebühr
|
| gear + | When parking on a hill, leave the car in gear. | Wenn Sie auf einem Hügel parken, lassen Sie das Auto im Gang stehen.
|
| hate + | hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space. | jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt.
|
| illegally + | an illegally parked car | ein illegal geparktes Auto
|
| into + | The truck crashed into a parked car. | Der Lastwagen ist in ein geparktes Auto gerast.
|
| lane + | Park Lane | Park Gasse
|
| level + | a multi-level parking lot | ein mehrstöckiger Parkplatz
|
| lover + | The park was full of young lovers holding hands. | Der Park war voll von jungen Liebhabern, die Händchen hielten.
|
| must + | Cars must not park in front of the entrance (= it is not allowed). | Autos dürfen nicht vor dem Eingang parken (= es ist nicht erlaubt).
|
| nearby + | The car is parked nearby. | Das Auto steht in der Nähe.
|
| object + | object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. | Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w
|
| open + | a city with a lot of parks and open spaces | eine Stadt mit vielen Parks und Freiflächen
|
| outside + | You can park your car outside our house. | Sie können Ihr Auto vor unserem Haus parken.
|
| outside + | It's the biggest theme park outside the United States. | Es ist der größte Freizeitpark außerhalb der Vereinigten Staaten.
|
| over + | They had a wonderful view over the park. | Sie hatten einen herrlichen Blick über den Park.
|
| owner + | Would the owner of the black Mercedes parked in front of the gates please report to reception. | Würde der Besitzer des schwarzen Mercedes vor den Toren parken, bitte melden Sie sich an der Rezeption.
|
| park + | Hyde Park | Hyde Park
|
| park + | We went for a walk in the park. | Wir gingen im Park spazieren.
|
| park + | a park bench | eine Parkbank
|
| park + | a business/science park | ein Gewerbe-/Wissenschaftspark
|
| park + | a wildlife park | Wildpark
|
| park + | You can't park here. | Sie können hier nicht parken.
|
| park + | You can't park the car here. | Sie können hier nicht parken.
|
| park + | He's parked very badly. | Er hat sehr schlecht geparkt.
|
| park + | a badly parked truck | ein schlecht geparkter LKW
|
| park + | A red van was parked in front of the house. | Vor dem Haus stand ein roter Lieferwagen.
|
| park + | a parked car | ein geparktes Auto
|
| park + | Just park your bags in the hall until your room is ready. | Stellen Sie Ihr Gepäck einfach in der Halle ab, bis Ihr Zimmer fertig ist.
|
| place + | The parking areas in the town are few, but strategically placed. | Die Parkplätze in der Stadt sind wenige, aber strategisch günstig gelegen.
|
| point + | No parking beyond this point. | Kein Parken hinter diesem Punkt.
|
| point + | 'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.' (= I had not thought of that) | Es wird keinen Parkplatz mehr geben. "Oh, das ist ein (guter) Punkt." (= daran hatte ich nicht gedacht)
|
| purchase + | The company has just announced its £27 million purchase of Park Hotel. | Das Unternehmen hat soeben den Kauf des Park Hotels in Höhe von 27 Millionen Pfund Sterling bekannt gegeben.
|
| qualify + | qualify (for sth): If you live in the area, you qualify for a parking permit. | qualifizieren (für etw.): Wenn Sie in der Gegend wohnen, haben Sie Anspruch auf einen Parkausweis.
|
| relax + | The council has relaxed the ban on dogs in city parks. | Der Stadtrat hat das Hundeverbot in Stadtparks gelockert.
|
| remove + | remove sth/sb: Illegally parked vehicles will be removed. | etw/sb entfernen: Illegal geparkte Fahrzeuge werden entfernt.
|
| restricted + | a restricted area (= controlled by laws about speed or parking) | einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt)
|
| reverse + | She reversed into a parking space. | Sie kehrte sich in einen Parkplatz um.
|
| road + | We parked on a side road. | Wir parkten auf einer Seitenstraße.
|
| safe + | Will the car be safe parked in the road? | Wird das Auto sicher auf der Straße abgestellt?
|
| series + | The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen. | Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte.
|
| set + | The house is set (= located) in fifty acres of parkland. | Das Haus befindet sich in einem 50 Hektar großen Park.
|
| side + | A van was parked at the side of the road. | Ein Lieferwagen stand am Straßenrand.
|
| space + | a parking space | ein Parkplatz
|
| turn + | turn sth into sth: I turned the car into the car park. | mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt.
|
| vehicle + | rows of parked vehicles | geparkte Fahrzeugreihen
|
| visitor + | The theme park attracts 2.5 million visitors a year. | Der Themenpark zieht jährlich 2,5 Millionen Besucher an.
|
| wander + | I went to the park and had a wander around. | Ich ging in den Park und bin herumgelaufen.
|
| wine + | sparkling wine | Schaumwein
|
|
công viên 
park