ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	借	jie4	to lend/ to borrow/ excuse/ pretext/ by means of/ to seize (an opportunity)/ to take (an opportunity)
☊3	机会	ji1 hui4	opportunity/ chance/ occasion/ CL:個|个[ge4]
☊5	掌握	zhang3 wo4	to grasp (often fig.)/ to master/ to know well/ to understand sth well and know how to use it/ fluency/ to control/ to seize (initiative; opportunity; destiny)
☊6	生机	sheng1 ji1	opportunity to live/ to reprieve from death/ life force/ vitality
☊6	机遇	ji1 yu4	opportunity/ favorable circumstance/ stroke of luck
☊6	时机	shi2 ji1	fortunate timing/ occasion/ opportunity

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C03 38 2138	你 练习 外语 的 机会 多 吗 ？ +	คุณมีโอกาสที่จะฝึกฝนภาษาต่างประเทศของคุณหรือไม่? +	Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? +	Do you have much opportunity to practice your foreign language? +	Haben Sie viel Gelegenheit, Ihre Fremdsprache zu üben? +	Avete molte opportunità di praticare la vostra lingua straniera? +	Avez-vous beaucoup d'occasions de pratiquer votre langue étrangère? +	¿Tiene usted muchas oportunidades de practicar su idioma extranjero? +	Heeft u veel gelegenheid om uw vreemde taal te oefenen? +	( nǐ liànxí wàiyǔ de· jīhuì duō mā?)
C08 39 2389	演讲 结束后 ， 大家 可以 提出 问题 。 +	หลังจากการบรรยายแล้วจะมีโอกาสซักถาม +	Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. +	After the lecture, there will be an opportunity to ask questions. +	Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen. +	Dopo la conferenza, ci sarà l' opportunità di porre domande. +	Après la conférence, vous aurez l'occasion de poser des questions. +	Después de la conferencia, habrá una oportunidad para hacer preguntas. +	Na afloop van de lezing is er gelegenheid om vragen te stellen. +	( yánjiǎng jiéshùhòu, dàjiā kéyǐ tíchū wèntí.)

Glossika	Vie	Eng
2138	Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? +	Do you have much opportunity to practice your foreign language?
2389	Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. +	After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.

Duolingo	Vie	Eng
	Cơ hội đó chỉ đến một lần. +	That opportunity only comes once.
	Cơ hội +	opportunity

Langmaster	Vie	Eng
	Chớp lấy cơ hội +	Take an opportunity

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	cơ hội	opportunity

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	14-2. Sport	Exercise 14-2-3	Chance +	opportunity +
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-2	Gelegenheit +	1. opportunity, 2. occasion +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-2	Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.  +	benutzen	She took the opportunity to disappear.	Cô đã có cơ hội để biến mất. +
Exercise 6-1	Er hat die Gelegenheit maximal ausgenutzt.  +	maximal	He took advantage of the opportunity.	Anh lợi dụng cơ hội. +
Exercise 9-1	Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.  +	Gelegenheit	Don't miss this opportunity.	Đừng bỏ lỡ cơ hội này. +
Exercise 9-1	Diese Gelegenheit lasse ich mir nicht entgehen.  +	Gelegenheit	I'm not missing this opportunity.	Tôi không bỏ lỡ cơ hội này. +
Exercise 9-1	Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  +	Gelegenheit	He uses every opportunity to tell you about his vacation.	Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình. +
Exercise 9-1	Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst.  +	Gelegenheit	I missed this rare opportunity.	Tôi bỏ lỡ cơ hội hiếm có này. +
Exercise 11-7	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  +	bieten*	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ. +
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit.  +	bieten*	I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.	Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời. +
Exercise 22-6	Er hat eine günstige Gelegenheit verpasst.  +	verpassen	He missed a good opportunity.	Anh nhớ một cơ hội tốt. +
Exercise 25-1	Ich habe diese günstige Gelegenheit verpasst.  +	günstig	I missed this good opportunity.	Tôi nhớ cơ hội tốt này. +
Exercise 25-8	Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo.  +	nirgendwo	You won't find such an opportunity anywhere else.	Bạn sẽ không tìm thấy một cơ hội như vậy ở bất cứ đâu khác. +
Exercise 42-6	Gelegenheit macht Diebe.  +	Dieb	Opportunity makes thieves.	Cơ hội làm cho tên trộm. +
Exercise 44-2	Du solltest diese Gelegenheit nutzen. +	nutzen	You should take this opportunity.	Bạn nên lấy cơ hội này. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	機會 +	机会* *	ji1hui4	chance/ opportunity	Chance,Gelegenheit +
☊C	機 +	机* *	ji1	machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention	1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt +
☊C	時機 +	时机* *	shi2ji1	moment of opportunity/ opportunity/ opportune time	Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment +
☊D	乘機 +	乘机* *	cheng2ji1	seize the opportunity	eine Gelegenheit ergreifen +
☊D	機遇 +	机遇* *	ji1yu4	opportunity	glücklicher Umstand,passende Gelegenheit +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	chance +	This is your big chance (= opportunity for success).	Das ist Ihre große Chance (= Chance auf Erfolg).
	concept +	concept (that...): the concept that everyone should have equality of opportunity	Konzept (das...): das Konzept der Chancengleichheit für alle Menschen
	display +	The exhibition gives local artists an opportunity to display their work.	Die Ausstellung bietet einheimischen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke auszustellen.
	first +	She resolved to do it at the first (= earliest) opportunity.	Sie beschloss, es bei der ersten (= frühesten) Gelegenheit zu tun.
	fresh +	This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else).	Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e
	gap +	We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available).	Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich
	here +	Here is your opportunity.	Hier ist Ihre Chance.
	ideal +	The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French.	Die Reise nach Paris wird eine ideale Gelegenheit sein, mein Französisch zu üben.
	lost +	He regretted the lost (= wasted) opportunity to apologize to her.	Er bedauerte die verlorene (= verschwendete) Gelegenheit, sich bei ihr zu entschuldigen.
	miss +	It was an opportunity not to be missed.	Es war eine Gelegenheit, die man nicht verpassen sollte.
	often +	It is not often that you get such an opportunity.	Es kommt nicht oft vor, dass Sie eine solche Gelegenheit bekommen.
	opportunity +	opportunity (to do sth): You'll have the opportunity to ask any questions at the end.	Gelegenheit (etw. tun): Sie haben die Möglichkeit, am Ende alle Fragen zu stellen.
	opportunity +	This is the perfect opportunity to make a new start.	Das ist die perfekte Gelegenheit für einen Neuanfang.
	opportunity +	opportunity (for sth/for doing sth): There was no opportunity for further discussion.	Gelegenheit (für etw. /für etw.): Es gab keine Gelegenheit für weitere Diskussionen.
	opportunity +	There'll be plenty of opportunity for relaxing once the work is done.	Nach getaner Arbeit gibt es viele Möglichkeiten zum Entspannen.
	opportunity +	opportunity (of doing sth): At least give him the opportunity of explaining what happened.	Gelegenheit (von etw. tun): Geben Sie ihm wenigstens die Gelegenheit, das Geschehene zu erklären.
	opportunity +	The offer was too good an opportunity to miss.	Das Angebot war eine zu gute Gelegenheit, um es zu verpassen.
	opportunity +	I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support.	Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Unterstützung bedanken.
	opportunity +	He is rude to me at every opportunity (= whenever possible).	Er ist mir bei jeder Gelegenheit unhöflich (= wann immer möglich).
	opportunity +	They intend to close the school at the earliest opportunity (= as soon as possible).	Sie beabsichtigen, die Schule so bald wie moeglich zu schliessen.
	opportunity +	a window of opportunity (= a period of time when the circumstances are right for doing sth)	ein Zeitfenster (= eine Zeitspanne, in der die Umstände für etw. richtig sind)
	philosophy +	Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.	Ihre Lebensphilosophie ist es, jede sich bietende Gelegenheit zu ergreifen.
	professional +	an opportunity for professional development	eine Chance zur beruflichen Weiterentwicklung
	real +	I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity.	Ich konnte nicht widerstehen, eine echte Berühmtheit zu treffen.
	throw sth away +	to throw away an opportunity	eine Gelegenheit vertun,
	unique +	The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds.	Die Vorschau bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Show ohne die Massen zu sehen.
	wait +	This is just the opportunity I've been waiting for.	Das ist genau die Gelegenheit, auf die ich gewartet habe.
	waste +	waste sb/sth: It was a wasted opportunity.	jdn. /etw.[Akk] vergeuden: Es war eine vertane Gelegenheit.

Mcc Sentences	Gb	Eng
190	机会 来 了 。 +	A good opportunity presented itself.
1203	他 获得 了 一 个 机会 。 +	He's obtained an opportunity.

Gb	Pin	Eng	Deu
机会来了。	Jīhuì lái le.	A good opportunity presented itself.	Eine gute Gelegenheit bot sich.
他获得了一个机会。	Tā huòdé le yīgè jīhuì.	He's obtained an opportunity.	Er hat eine Chance bekommen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	quand l’occasion se présentera, elle reviendra souvent +	when the opportunity arises, she’ll return often
	c’est une merveilleuse opportunité de passer de belles vacances +	it’s a wonderful opportunity to take a fine vacation
	ce projet d’extraction minière constitue une agréable occasion de développement +	this mineral extraction project constitutes a nice development opportunity

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	opportunity +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

cơ hội + + opportunity

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng