| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A02 2 52
         | 请帮 我 跑 一趟 邮局 好吗 ？ + | คุณสามารถวิ่งไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ได้ไหม? + | Bạn có thể chạy đến bưu điện cho tôi được không? + | Could you run to the post office for me? + | Könntest du für mich zur Post laufen? + | Potresti correre all' ufficio postale per me? + | Tu pourrais aller à la poste pour moi? + | ¿Podrías correr a la oficina de correos por mí? + | Kunt u voor mij naar het postkantoor rennen? + | ( qǐngbāng wǒ pǎo yítàng yóujú hǎomā?) |
B01 10 1010
| 有人 每天 打扫 办公室 ， 办公室 每天都 被打扫 。 + | ใครทำความสะอาดสำนักงานทุกวัน สำนักงานได้รับการทำความสะอาดทุกวัน + | Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. + | Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. + | Jemand putzt jeden Tag das Büro. Das Büro wird täglich gereinigt. + | Ogni giorno qualcuno pulisce l' ufficio. L' ufficio è pulito ogni giorno. + | Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours. Le bureau est nettoyé tous les jours. + | Alguien limpia la oficina todos los días. La oficina se limpia todos los días. + | Iemand reinigt het kantoor elke dag. Het kantoor wordt dagelijks schoongemaakt. + | ( yǒurén měitiān dásǎo bàngōngshì, bàngōngshì měitiāndōu bèi dásǎo.) |
B01 11 1011
| 昨天 有人 打扫了 办公室 。 昨天 办公室 被打扫 了 。 + | ใครบางคนทำความสะอาด Offi เมื่อวานนี้ - สำนักงานถูกทำความสะอาดเมื่อวานนี้ + | Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. + | Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. + | Jemand hat gestern das Büro sauber gemacht. Das Büro wurde gestern gereinigt. + | Qualcuno ha pulito il offi ieri. L' ufficio è stato pulito ieri. + | Quelqu'un a nettoyé le bureau hier. Le bureau a été nettoyé hier. + | Alguien limpió la oficina ayer. La oficina fue limpiada ayer. + | Iemand heeft gisteren het offi schoongemaakt. Het kantoor is gisteren schoongemaakt. + | ( zuótiān yǒurén dásǎole· bàngōngshì. zuótiān bàngōngshì bèi dásǎo le·.) |
B01 29 1029
| 邮票 在 邮局 出售 。 + | แสตมป์จะจำหน่ายในที่ทำการไปรษณีย์ + | Tem được bán ở bưu điện. + | Stamps are sold at the post office. + | Briefmarken werden bei der Post verkauft. + | I francobolli vengono venduti all' ufficio postale. + | Les timbres sont vendus à la poste. + | Los sellos se venden en la oficina de correos. + | Postzegels worden verkocht op het postkantoor. + | ( yóupiào zài yóujú chūshòu.) |
B02 13 1063
| 办公室 正在 清扫中 。 + | สำนักงานกำลังได้รับการทำความสะอาดในขณะนี้ + | Văn phòng giờ đang được lau dọn. + | The office is being cleaned right now. + | Das Büro wird gerade gereinigt. + | L' ufficio è in fase di pulizia. + | Le bureau est en train d'être nettoyé. + | La oficina está siendo limpiada ahora mismo. + | Het kantoor wordt nu schoongemaakt. + | (bàngōngshì zhèngzài qīngsǎozhōng.) |
B02 14 1064
| 办公室 每天 会 被 打扫 。 + | สำนักงานได้รับการทำความสะอาดทุกวัน + | Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. + | The office is cleaned every day. + | Das Büro wird täglich gereinigt. + | L' ufficio è pulito ogni giorno. + | Le bureau est nettoyé tous les jours. + | La oficina se limpia todos los días. + | Het kantoor wordt dagelijks schoongemaakt. + | (bàngōngshì měitiān huì bèi dásǎo.) |
B02 29 1079
| 办公室 正在 打扫中 。 + | สำนักงานกำลังได้รับการทำความสะอาด - สำนักงานกำลังทำความสะอาด + | Văn phòng đang được lau dọn. + | The office is being cleaned. — The office is getting cleaned. + | Das Büro wird gerade gereinigt. Das Büro wird gerade gereinigt. + | L' ufficio viene pulito. L' ufficio viene pulito. + | Le bureau est en cours de nettoyage. Le bureau est nettoyé. + | La oficina está siendo limpiada. La oficina se está limpiando. + | Het kantoor wordt schoongemaakt. Het kantoor wordt schoongemaakt. + | (bàngōngshì zhèngzài dásǎozhōng.) |
B02 37 1087
| 我 现在 不能用 我的 办公室 ， 正在 刷油漆。 + | ฉันไม่สามารถใช้งานสำนักงานของฉันได้ในขณะนี้ มันกำลังถูกทาสี + | Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. + | I can't use my office right now. It's being painted. + | Ich kann mein Büro im Moment nicht benutzen. Es wird gemalt. + | Non posso usare il mio ufficio ora. Sta per essere dipinto. + | Je ne peux pas utiliser mon bureau pour l'instant. Il est en train d'être peint. + | No puedo usar mi oficina ahora mismo. Está siendo pintado. + | Ik kan mijn kantoor nu niet gebruiken. Het wordt geschilderd. + | (wǒ xiànzài bùnéngyòng wǒde· bàngōngshì, zhèngzài shuāyóuqī.) |
B03 4 1104
| 这几间 办公室 不是 每天 打扫 。 + | สำนักงานเหล่านี้ไม่ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน + | Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. + | These offices aren't cleaned every day. + | Diese Büros werden nicht jeden Tag gereinigt. + | Questi uffici non vengono puliti ogni giorno. + | Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours. + | Estas oficinas no se limpian todos los días. + | Deze kantoren worden niet dagelijks gereinigd. + | (zhèjǐjiān bàngōngshì búshì měitiān dásǎo.) |
B03 5 1105
| 办公室 昨天 打扫过了 。 + | สำนักงานได้รับการทำความสะอาดเมื่อวานนี้ สำนักงานได้ทำความสะอาดเมื่อวานนี้ + | Văn phòng hôm qua không được dọn. + | The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday. + | Das Büro wurde gestern gereinigt. Das Büro wurde gestern gereinigt. + | L' ufficio è stato pulito ieri. L' ufficio è stato pulito ieri. + | Le bureau a été nettoyé hier. Le bureau a été nettoyé hier. + | La oficina fue limpiada ayer. La oficina fue limpiada ayer. + | Het kantoor is gisteren schoongemaakt. Het kantoor is gisteren gereinigd. + | ( bàngōngshì zuótiān dásǎoguòle·.) |
B15 36 1736
| 可以 打 电话 到 你 办公室 吗 ？ + | สามารถโทรหาคุณที่ออฟฟิศได้หรือไม่? + | Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? + | Is it okay to call you at the office? + | Ist es in Ordnung, dich im Büro anzurufen? + | Va bene chiamarla in ufficio? + | On peut vous appeler au bureau? + | ¿Puedo llamarte a la oficina? + | Is het goed om u op kantoor te bellen? + | ( kéyí dǎ diànhuà dào nǐ bàngōngshì mā?) |
B16 4 1754
| 这间 办公室里 没法 工作 ， 噪音 太大了 。 + | เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในออฟฟิศนี้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป + | Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + | It's impossible to work in this office. There's too much noise. + | Es ist unmöglich, in diesem Büro zu arbeiten. Da ist zu viel Lärm. + | E' impossibile lavorare in questo ufficio. C' è troppo rumore. + | C'est impossible de travailler dans ce bureau. Il y a trop de bruit. + | Es imposible trabajar en esta oficina. Hay demasiado ruido. + | Het is onmogelijk om in dit kantoor te werken. Er is teveel lawaai. + | (zhèjiān bàngōngshìli· méifǎ gōngzuò, zàoyīn tàidàle·.) |
B18 29 1879
| 我的 一个 朋友 被 逮捕了 。 据称 他 袭警 。 + | เพื่อนของฉันถูกจับกุม มันถูกกล่าวหาว่าเขาโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ + | Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + | A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer. + | Ein Freund von mir wurde verhaftet. Es wird behauptet, dass er einen Polizisten geschlagen hat. + | Un mio amico è stato arrestato. Si presume che abbia colpito un ufficiale di polizia. + | Un de mes amis a été arrêté. Il aurait frappé un policier. + | Un amigo mío ha sido arrestado. Se alega que golpeó a un oficial de policía. + | Een vriend van mij is gearresteerd. Het is beweerd dat hij een politieagent sloeg. + | (wǒde· yīge· péngyǒu bèi dáibǔle·. jùchēng tā xíjǐng.) |
B18 32 1882
| 听说 爱弥儿 打了 警察 ， 但 我 不相信。 + | Emil ควรจะโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่ฉันไม่เชื่อ + | Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. + | Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it. + | Emil soll einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube es nicht. + | Emil dovrebbe aver colpito un poliziotto, ma non credo. + | Emil est censé avoir frappé un policier, mais je n' y crois pas. + | Emil debería haber golpeado a un oficial de policía, pero no puedo creerlo. + | Emil wordt verondersteld een politieagent te hebben geraakt, maar ik geloof het niet. + | (tīngshuō àimír dǎle· jǐngchá, dàn wǒ bùxiāngxìn.) |
B19 15 1915
| 海关 用 很怀疑的 眼神 看着 我 ， 让 我 把行李 打开 。 + | เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองฉันอย่างน่าสงสัยและขอให้ฉันเปิดกระเป๋าของฉัน + | Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + | The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. + | Der Zollbeamte sah mich misstrauisch an und bat mich, meine Tasche zu öffnen. + | Il funzionario delle dogane mi guardò con sospetto e mi chiese di aprire la borsa. + | L'agent des douanes me regarda avec méfiance et me demanda d'ouvrir mon sac. + | El agente de aduanas me miró sospechosamente y me pidió que abriera mi maleta. + | De douanebeambte keek mij verdacht aan en vroeg me mijn tas te openen. + | (hǎiguān yòng hěnhuáiyíde· yǎnshén kànzhe· wǒ, ràng wó bǎ xínglí dǎkāi.) |
C02 1 2051
| 我 之前 工作的 那间 公司 太可怕了 ， 我 讨厌 在 那里 工作 。 + | สำนักงานที่ฉันทำงานที่นั่นน่ากลัว ฉันเกลียดการทำงานที่นั่น + | Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + | The office I worked at was horrible. I hated working there. + | Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten. + | L' ufficio in cui ho lavorato era orribile. Ho odiato lavorare lì. + | Le bureau où je travaillais était horrible. Je détestais travailler là-bas. + | La oficina en la que trabajaba era horrible. Odiaba trabajar allí. + | Het kantoor waar ik werkte was verschrikkelijk. Ik had er een hekel aan werken. + | (wǒ zhīqián gōngzuòde· nàjiān gōngsī tàikěpàle·, wó tǎoyàn zài nàli· gōngzuò.) |
C06 13 2263
| 我 得 先 去 银行 ， 然后 再 去 趟 邮局 。 + | ฉันต้องไปที่ธนาคารแล้วฉันจะไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ + | Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. + | I have to go to the bank, and then I'm going to the post office. + | Ich muss zur Bank und dann zur Post. + | Devo andare in banca, e poi vado all' ufficio postale. + | Je dois aller à la banque, puis à la poste. + | Tengo que ir al banco y luego a la oficina de correos. + | Ik moet naar de bank, en dan ga ik naar het postkantoor. + | ( wó děi xiān qù yínháng, ránhòu zài qù tàng yóujú.) |
C11 34 2534
| 卡米拉 给 我 看了 她 儿子的 照片 ， 他 是个警察 。 + | Camila แสดงภาพของลูกชายของเธอซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ + | Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. + | Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. + | Camila zeigte mir ein Foto ihres Sohnes, der Polizist ist. + | Camila mi ha mostrato una foto di suo figlio, che è un poliziotto. + | Camila m' a montré une photo de son fils, qui est policier. + | Camila me mostró una foto de su hijo, que es policía. + | Camila liet mij een foto zien van haar zoon, die politieagent is. + | (kámǐlā géi wǒ kànle· tā érzi·de· zhàopiàn, tā shìge· jǐngchá.) |
C20 15 2965
| 不要 和 警察 争辩 ， 否则 最后 你 会 被 逮捕 。 + | อย่าโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือคุณเพิ่งถูกจับ + | Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + | Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested. + | Diskutieren Sie nicht mit dem Polizisten, sonst werden Sie verhaftet. + | Non litigare con l' agente di polizia o si finirà solo per essere arrestato. + | Ne discutez pas avec le policier ou vous finirez par vous faire arrêter. + | No discuta con el oficial de policía o acabará siendo arrestado. + | Probeer niet te ruziën met de politieagent of je wordt gewoon gearresteerd. + | ( búyào hé jǐngchá zhēngbiàn, fǒuzé zuìhòu nǐ huì bèi dáibǔ.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
116
| Bưu điện có gần đây không? + | Is the post office near here? |
261
| Tôi làm việc ở văn phòng. + | I work in an office. |
620
| Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. + | We went to the post office, but we didn't go to to the bank. |
872
| Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. + | Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00). |
950
| Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? + | Have you given the post office our new address yet? |
1010
| Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. + | Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. |
1011
| Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. + | Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. |
1029
| Tem được bán ở bưu điện. + | Stamps are sold at the post office. |
1063
| Văn phòng giờ đang được lau dọn. + | The office is being cleaned right now. |
1064
| Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. + | The office is cleaned every day. |
1079
| Văn phòng đang được lau dọn. + | The office is being cleaned. — The office is getting cleaned. |
1087
| Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. + | I can't use my office right now. It's being painted. |
1104
| Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. + | These offices aren't cleaned every day. |
1105
| Văn phòng hôm qua không được dọn. + | The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday. |
1736
| Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? + | Is it okay to call you at the office? |
1754
| Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + | It's impossible to work in this office. There's too much noise. |
1879
| Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + | A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer. |
1882
| Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. + | Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it. |
1915
| Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + | The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. |
2051
| Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + | The office I worked at was horrible. I hated working there. |
2263
| Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. + | I have to go to the bank, and then I'm going to the post office. |
2534
| Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. + | Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. |
2965
| Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + | Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. + | I go to the office immediately. |
| văn phòng + | office |
| Bưu điện có màu vàng. + | The post office is yellow. |
| bưu điện + | post office |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| SNOT | Free time, entertainment | • cinema/theatre | ticket office | phòng bán vé + |
| SNOT | Free time, entertainment | • cinema/theatre | booking office | + |
| SNOT | Travel | • public transport | booking office | + |
| SNOT | Travel | • public transport | lost property office | + |
| SNOT | Travel | • public transport | information office | + |
| SNOT | Travel | • holidays | tourist office | + |
| SNOT | Relations with other people | • war and peace | officer | + |
| SNOT | Services | • post | post office | bưu điện + |
| SNOT | | | office | cơ quan + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| văn phòng | office
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 2-2. Krankheit | Exercise 2-2-3 | Arztpraxis + | doctor's office +
|
| 2-2. Krankheit | Exercise 2-2-3 | Sprechstunde + | office hours +
|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-4 | Wohnungsamt + | housing office +
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-1 | Fundbüro + | 1. lost and found, 2. lost property office +
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-2 | Post + | 1. post office, 2. mail +
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-2 | Postfach + | post office box +
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-1 | Stelle + | 1. place, 2. position, 3. office, 4. part +
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-9 | Büro + | office +
|
| 16-1. Amt, Behörde | Exercise 16-1-1 | Amt + | office +
|
| 16-1. Amt, Behörde | Exercise 16-1-1 | Standesamt + | civil registry office +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-6 | Wo ist das Ausländeramt? + | wo | Where's the immigration office? | Văn phòng nhập cư ở đâu? +
|
| Exercise 1-7 | Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. + | von | The office is closed from 13 to 15 o' clock. | Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock. +
|
| Exercise 2-3 | Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen. + | heute | From today our office will be closed in the afternoon. | Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều. +
|
| Exercise 4-1 | Die Post ist ganz in der Nähe. + | Nähe | The post office is close by. | Bưu điện gần đó. +
|
| Exercise 4-2 | Mein Mann arbeitet bei der Post. + | Mann | My husband works at the post office. | Chồng tôi làm việc tại bưu điện. +
|
| Exercise 5-3 | Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen. + | zwischen | Between Christmas and New Year our office is closed. | Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa. +
|
| Exercise 5-5 | Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro. + | scheinen* | My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today. | Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay. +
|
| Exercise 6-2 | Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro. + | glauben | I don't think the boss is in the office today. | Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay. +
|
| Exercise 6-3 | Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich. + | dann | I have to get to the post office, then I'll be there. | Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó. +
|
| Exercise 7-9 | Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen. + | einzeln | The students had to come individually to the principal's office. | Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng. +
|
| Exercise 9-3 | Die Apotheke ist gleich links neben der Post. + | neben | The pharmacy is just to the left of the post office. | Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện. +
|
| Exercise 10-5 | Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. + | modern | The furniture in this office is pretty modern. | Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại. +
|
| Exercise 11-5 | Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen. + | erreichen | You can reach me at the office by 5 pm. | Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều. +
|
| Exercise 11-5 | Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen? + | Möglichkeit | Do you have a chance to call me from the office? | Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng? +
|
| Exercise 12-4 | Unser Büro bleibt samstags geschlossen. + | Büro | Our office is closed on Saturdays. | Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy. +
|
| Exercise 12-4 | Ich möchte in einem Büro arbeiten. + | Büro | I want to work in an office. | Tôi muốn làm việc trong văn phòng. +
|
| Exercise 12-4 | Hier meine Nummer im Büro und meine Privatnummer. + | privat | Here's my number in the office and my home number. | Đây là số của tôi trong văn phòng và số nhà của tôi. +
|
| Exercise 13-3 | Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro. + | deshalb | I was sick. That's why I wasn't at the office. | Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng. +
|
| Exercise 13-5 | Meine Frau arbeitet bei der Post. + | Post | My wife works at the post office. | Vợ tôi làm việc tại bưu điện. +
|
| Exercise 14-3 | Er arbeitet im örtlichen Postamt. + | örtlich | He works at the local post office. | Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương. +
|
| Exercise 15-4 | Der Brief muss zur Post. + | müssen* | The letter has to go to the post office. | Bức thư phải đến bưu điện. +
|
| Exercise 15-8 | Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr. + | Drucker | The printer in the office is broken and doesn't print anymore. | Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa. +
|
| Exercise 16-4 | Er hat die Arztpraxis neu eröffnet. + | Arztpraxis | He reopened the doctor's office. | Anh mở lại phòng bác sĩ. +
|
| Exercise 16-4 | Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. + | Arztpraxis | The doctor's office will be closed on Wednesday. | Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư. +
|
| Exercise 16-5 | Im Büro ist leider der Lift kaputt. + | Lift | The elevator's broken in the office. | Thang máy bị hỏng trong văn phòng. +
|
| Exercise 16-6 | Das Wohnungsamt ist hier rechts. + | rechts | The housing office is right here. | Văn phòng nhà ở ngay tại đây. +
|
| Exercise 16-8 | In diesem Gebäude sind nur Büros. + | Gebäude | There are only offices in this building. | Chỉ có văn phòng trong tòa nhà này. +
|
| Exercise 18-2 | Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden. + | Geburt | You must report the birth of your child to the registry office. | Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký. +
|
| Exercise 18-4 | Sein Büro liegt in der Innenstadt. + | Innenstadt | His office is downtown. | Văn phòng của ông là trung tâm thành phố. +
|
| Exercise 19-6 | Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen. + | Bürgerbüro | If you have any questions, you can go to the Citizens' Office. | Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân. +
|
| Exercise 19-6 | Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro. + | Bürgerbüro | By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office. | Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân. +
|
| Exercise 19-7 | Ich habe das Päckchen zur Post gebracht. + | Päckchen | I took the package to the post office. | Tôi mang gói hàng đến bưu điện. +
|
| Exercise 20-7 | Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen? + | erledigen | These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me? | Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không? +
|
| Exercise 21-1 | Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro. + | sonst | The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour. | Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này. +
|
| Exercise 22-2 | Er ist Beamter bei der Polizei. + | Beamte | He's a police officer. | Anh ấy là sĩ quan cảnh sát. +
|
| Exercise 22-2 | Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post. + | gegenüber | The business is located directly opposite the post office. | Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện. +
|
| Exercise 22-3 | Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt. + | berücksichtigen | The tax office has largely taken its difficult situation into account. | Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn. +
|
| Exercise 23-1 | Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension. + | Pension | An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension. | Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt. +
|
| Exercise 23-5 | Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen. + | schicken | I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package. | Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói. +
|
| Exercise 23-8 | Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten. + | inzwischen | Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now. | Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ. +
|
| Exercise 25-3 | Das Postamt ist ganz nah. + | nah | The post office is close by. | Bưu điện gần đó. +
|
| Exercise 27-1 | Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt. + | Bestätigung | I need a written confirmation for the office. | Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng. +
|
| Exercise 28-5 | Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben. + | aufgeben* | I left a package at the post office. | Tôi để lại một gói tại bưu điện. +
|
| Exercise 28-7 | Hast du das Paket zur Post gebracht? + | Paket | Did you take the package to the post office? | Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa? +
|
| Exercise 31-9 | Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus. + | Bürgermeister | The mayor's office is in the town hall. | Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn. +
|
| Exercise 31-9 | Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post. + | sowieso | You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway. | Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện. +
|
| Exercise 32-1 | Die Ämter haben heute geschlossen. + | Amt | The offices are closed today. | Các văn phòng đóng cửa hôm nay. +
|
| Exercise 32-1 | Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? + | Amt | Do you know where the Office of Public Order is? | Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là? +
|
| Exercise 32-8 | Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit. + | bereit | The package is ready for you at the post office. | Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện. +
|
| Exercise 33-8 | Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten. + | Ärger | I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague. | Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp. +
|
| Exercise 34-4 | Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro. + | freiwillig | Sometimes I volunteer to stay in the office longer. | Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn. +
|
| Exercise 34-8 | Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig? + | zuständig | Which office is responsible for this authorisation? | Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này? +
|
| Exercise 35-4 | Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. + | Wohnungsamt | You need to go to the landlord's office. | Bạn cần đến văn phòng chủ nhà. +
|
| Exercise 36-5 | Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro. + | Fundbüro | You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office. | Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy. +
|
| Exercise 37-6 | Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt. + | Arbeitserlaubnis | The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office. | Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp. +
|
| Exercise 38-4 | Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben. + | Lebenslauf | I'm supposed to turn in my résumé at the employment office. | Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng. +
|
| Exercise 39-6 | Sein Büro ist am Ende des Flurs. + | Flur | His office is at the end of the hall. | Văn phòng của ông là ở cuối hội trường. +
|
| Exercise 41-1 | Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg. + | Standesamt | The wedding is on May 3rd at the Weilburg registry office. | Đám cưới là vào ngày 3 tháng 5 tại văn phòng đăng ký Weilburg. +
|
| Exercise 41-8 | Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post. + | bemühen | He's trying to get a job at the post office. | Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện. +
|
| Exercise 42-9 | Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen. + | Voraussetzung | Provided that he agrees, he shall assume this office. | Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| office | The Workplace | 3
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Einwohnermeldeamt + | residents' registration office + | Public buildings and gardens | A
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Fremdenverkehrsbüro + | tourist information office + | Public buildings and gardens | A
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Verkehrsamt + | tourist information office + | Public buildings and gardens | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Praxis + | practice, office + | Medical facilities | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Kinokasse + | cinema box office + | Cinema and film | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Redaktion + | editorial office + | Print media | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Pressestelle + | press office + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gepäckaufbewahrung + | left luggage office + | General | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Verkehrsamt + | tourist information office + | Tourism | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fahrkartenausgabe + | ticket office + | Rail transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Wechselstube + | currency exchange office + | General | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fundbüro + | lost property office + | General | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Zollbeamte + | customs officer + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Standesamt + | registry office + | Marriage and divorce | C
|
| + + + + 103 | Industry | Büroangestellte(r) + | office worker, white-collar worker + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Betrieb + | business, concern, operation, office + | The firm | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Zweigstelle + | branch office + | The firm | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Hauptgeschäfts-führer(in) + | chief executive officer + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Hauptverwaltung + | head office + | The firm | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Bezirksbüro + | area office + | The firm | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Büroverwaltung + | office management + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Employment | Arbeitsamt + | employment office + | Application and training | A
|
| + + + + 103 | Employment | Polizist(in) + | police officer + | Jobs, trades and professions | A
|
| + + + + 103 | Employment | Berufsberater(in) + | careers officer + | Application and training | B
|
| + + + + 103 | Employment | Verkehrspolizist(in) + | traffic police officer + | Jobs, trades and professions | B
|
| + + + + 103 | Employment | Steuerbeamte(r) + | tax officer + | Jobs, trades and professions | C
|
| + + + + 103 | Employment | Auskunftsbeamte(r) + | information officer + | Jobs, trades and professions | C
|
| + + + + 103 | Employment | Zollbeamte(r) + | customs officer + | Jobs, trades and professions | C
|
| + + + + 103 | Employment | Gefängniswärter(in) + | prison officer + | Jobs, trades and professions | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Büroangestellte(r) + | office worker + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Büroleiter(in) + | office manager + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Laufbursche + | errand boy, office boy + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Büro + | office + | Offices | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Informationsbüro + | information office + | Offices | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Büroparty + | office party + | Offices | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Sekretärinnenzimmer + | secretary's office + | Offices | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Schreibzimmer + | (typist's) office + | Offices | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Offnungszeiten + | office hours + | Offices | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Büromöbel + | office furniture + | Office equipment and materials | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Vorzimmer + | receptionist's office, outer office + | Offices | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Chefzimmer + | executive's office + | Offices | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Bürogebäude + | office building + | Offices | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Bürohaus + | office block + | Offices | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Büroautomatisierung + | office automation + | Computing and typing | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Bürogehilfe + | office junior + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Büro der Bauleitung + | site office + | Offices | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Kanzlei + | office [of lawyer, notary] + | Offices | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Bürorangeleien + | office politics + | Offices | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Großraumbüro + | open-plan office + | Offices | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Vorverkaufstelle + | (advance) booking office + | Offices | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Büroartikel + | office supplies + | Office equipment and materials | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Bürobedarf + | office supplies + | Office equipment and materials | C
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Post + | post, mail, post office + | Post | A
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Postamt + | post office + | Post | A
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Bundespost + | Federal Post Office + | Post | A
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Telebrief + | fax sent via the post office + | Post | A
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Postfach + | box number, post office box + | Post | B
|
| + + + + 103 | Law | Polizist(in) (in Zivil) + | (plain-clothes) police officer + | Police and investigation | A
|
| + + + + 103 | Law | Bewährungshelfer(in) + | probation officer + | Justice | C
|
| + + + + 103 | Finance | Finanzamt + | tax office + | Taxation | A
|
| + + + + 103 | Finance | Postsparkasse + | Girobank, Post Office Savings Bank + | Banks and bank staff | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Militär + | (army) officer + | Military | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Offizier(in) + | officer + | Military | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Unteroffizier(in) + | noncommissioned officer (NCO) + | Military | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Stabsoffizier(in) + | staff officer + | Military | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Nachrichtenoffizier(in) + | intelligence officer + | Military | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | sich zur Wahl stellen + | to run [for an office], stand + | Elections | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Amt + | department, (political) office + | Government | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Innenministerium + | Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + | Government | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Außenministerium + | Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + | Government | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Amtsinhaber(in) + | officeholder + | Government | C
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Sozialamt + | social security office + | Social services | A
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 郵局 + | 邮局* * | you2ju2 |  post office |  Postamt +
|
| ☊A | 辦公室 + | 办公室* * | ban4gong1shi4 | office | Büro +
|
| ☊B | 坐班 + | 坐班* * | zuo4 ban1 | work in the office in office hours | während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten +
|
| ☊B | 官 + | 官* * | guan1 | officer | 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen
offiziell (?) +
|
| ☊B | 機關 + | 机关* * | ji1guan1 | mechanism/ office | Anstalt +
|
| ☊B | 擔任 + | 担任* * | dan1ren4 | assume the office of/ hold the post of | eine Stelle bekleiden, +
|
| ☊C | 軍官 + | 军官* * | jun1guan1 | military officer/ army officer | Offizier +
|
| ☊C | 匯 + | 汇* * | hui4 | converge/ transfer funds through a post office or bank | 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung +
|
| ☊C | 匯款 + | 汇款* * | hui4 kuan3 | transfer funds through a post office or bank/ remittance | Geldüberweisung +
|
| ☊C | 職員 + | 职员* * | zhi2yuan2 | job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk | Angestellter +
|
| ☊C | 將軍 + | 将军* * | jiang1jun1 | general/ high-ranking military officer | Schach bieten, General, hoher Offizier +
|
| ☊C | 司令 + | 司令* * | si1ling4 | commander/ commanding officer | Befehlshaber +
|
| ☊C | 報社 + | 报社* * | bao4she4 | newspaper office | Zeitungsbüro, Pressebüro +
|
| ☊C | 教研室 + | 教研室* * | jiao4yan2shi4 | teaching and research section/ teaching staff office | Forschung und Lehre Bereich +
|
| ☊C | 局 + | 局* * | ju2 | bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion | 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| accommodation + | The building plans include much needed new office accommodation. | Die Baupläne beinhalten dringend benötigte neue Büroräume.
|
| along + | You'll find his office just along the corridor. | Sie finden sein Büro am Korridor.
|
| arm + | The officer grabbed him by the arm (= grabbed his arm). | Der Offizier packte ihn am Arm (= packte seinen Arm).
|
| arms + | Police officers in the UK do not usually carry arms. | Polizeibeamte in Großbritannien tragen in der Regel keine Waffen.
|
| army + | an army officer | ein Offizier
|
| around + | This is our new office—Kay will show you around. | Das ist unser neues Büro - Kay führt Sie herum.
|
| ban + | There is to be a total ban on smoking in the office. | Im Buero soll es ein absolutes Rauchverbot geben.
|
| bank + | I need to go to the bank (= the local office of a bank). | Ich muss zur Bank (= Geschäftsstelle einer Bank) gehen.
|
| base + | The company has its base in New York, and branch offices all over the world. | Das Unternehmen hat seinen Sitz in New York und Niederlassungen weltweit.
|
| block + | an office block | ein Bürogebäude
|
| blow up + | A police officer was killed when his car blew up. | Ein Polizist wurde getötet, als sein Auto explodierte.
|
| break + | The movie broke all box-office records. | Der Film brach alle Kassenrekorde.
|
| call + | call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late. | jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme.
|
| career + | a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) | Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben)
|
| central + | The organization has a central office in York. | Die Organisation hat eine Zentrale in York.
|
| chain + | The mayor wore his chain of office. | Der Bürgermeister trug seine Amtskette.
|
| check + | 'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.' | Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen."
|
| check + | Customs officers have the right to check all luggage going through customs. | Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll.
|
| chief + | the Chief Education Officer | der Schulvorstand
|
| chief + | the chief financial officer of the company | dem Finanzvorstand der Gesellschaft
|
| clerk + | an office clerk | ein Bürokaufmann
|
| click + | The police officer clicked a pair of handcuffs around his wrists. | Der Polizeibeamte klickte sich ein Paar Handschellen um die Handgelenke.
|
| colleague + | a colleague of mine from the office | ein Kollege von mir aus dem Büro
|
| complete + | Work on the office building will be complete at the end of the year. | Die Arbeiten am Bürogebäude werden Ende des Jahres abgeschlossen sein.
|
| construction + | Our new offices are still under construction (= being built). | Unsere neuen Büroräume befinden sich noch im Bau (=in Bau).
|
| control + | a pest control officer | ein Kammerjäger
|
| customs + | a customs officer | ein Zollbeamter
|
| defeat + | Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! | Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte!
|
| defend + | defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks. | jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte
|
| departure + | His sudden departure threw the office into chaos. | Sein plötzlicher Abgang warf das Büro ins Chaos.
|
| deserted + | The office was completely deserted. | Das Büro war völlig verlassen.
|
| design + | design sth: to design a car/a dress/an office | etw.[Akk] für die Gestaltung eines Autos, eines Kleiders oder eines Büros entwerfen
|
| direct + | A police officer was directing the traffic. | Ein Polizist leitete den Verkehr.
|
| disturb + | Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.) | Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist)
|
| either + | The offices on either side were empty. | Die Büros auf beiden Seiten waren leer.
|
| end + | His office is the room at the other end of the corridor. | Sein Büro ist das Zimmer am anderen Ende des Ganges.
|
| environmental + | an environmental health officer | ein Umweltmediziner
|
| equipment + | office equipment | Büroeinrichtung
|
| exercise + | I don't get much exercise sitting in the office all day. | Ich habe nicht viel Bewegung, den ganzen Tag im Büro zu sitzen.
|
| explosion + | Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device. | Bombenkommandooffiziere führten eine kontrollierte Explosion des Gerätes durch.
|
| fifth + | My office is on the fifth floor. | Mein Büro ist im fünften Stock.
|
| find + | We've found a great new restaurant near the office. | Wir haben ein tolles neues Restaurant in der Nähe des Büros gefunden.
|
| fire + | The officer ordered his men to fire. | Der Offizier befahl seinen Männern zu schießen.
|
| floor + | Her office is on the second floor. | Ihr Büro ist im zweiten Stock.
|
| form + | Help arrived in the form of two police officers. | Hilfe kam in Form von zwei Polizisten.
|
| freeze + | The police officer shouted 'Freeze!' and the man dropped the gun. | Der Polizist rief:"Keine Bewegung!" und der Mann ließ die Waffe fallen.
|
| furniture + | garden/office, etc. furniture | Garten-/Büromöbel, etc.
|
| garage + | an underground garage (= for example under an office building) | eine Tiefgarage (= z. B. unter einem Bürogebäude)
|
| go around/round (to...) + | I went round to the post office. | Ich bin zur Post gegangen.
|
| guide + | The health and safety officer will guide you through the safety procedures. | Der Sicherheits- und Gesundheitsbeauftragte führt Sie durch die Sicherheitsvorschriften.
|
| gun + | Should police officers carry guns? | Sollen Polizisten Waffen tragen?
|
| gun + | The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use). | Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren).
|
| hall + | I headed for Scott's office down the hall. | Ich ging zu Scotts Büro am Ende des Flurs.
|
| handle + | We can handle up to 500 calls an hour at our new offices. | In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln.
|
| heaven + | It was heaven being away from the office for a week. | Es war himmlisch, für eine Woche vom Büro weg zu sein.
|
| hide + | hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day. | sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro.
|
| highway + | Highway patrol officers closed the road. | Autobahnpolizisten haben die Straße gesperrt.
|
| hold + | How long has he held office? | Seit wann ist er im Amt?
|
| hour + | What are your office hours? | Wie sind Ihre Öffnungszeiten?
|
| hour + | Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed). | Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren.
|
| imagine + | imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation. | sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen.
|
| increasingly + | Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it. | Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt.
|
| junior + | office juniors | Bürogehilfen
|
| lady + | a tea lady (= a woman who serves tea in an office) | eine Teedame (= eine Frau, die Tee im Büro serviert)
|
| let + | They decided to let out the smaller offices at low rents. | Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten.
|
| located + | The offices are conveniently located just a few minutes from the main station. | Die Büros befinden sich nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt.
|
| make + | This room would make a nice office. | Dieser Raum wäre ein schönes Büro.
|
| move + | I'm being moved to the New York office. | Ich werde ins New Yorker Büro verlegt.
|
| navy + | an officer in the navy/the Navy | ein Offizier in der Navy/Navy
|
| network + | The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. | Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden.
|
| normal + | We are open during normal office hours. | Wir sind während der üblichen Bürozeiten geöffnet.
|
| note + | note (that)...: Please note (that) the office will be closed on Monday. | Hinweis (das)...: Bitte beachten Sie, dass das Büro am Montag geschlossen ist.
|
| note sth down + | The police officer noted down details of the burglary. | Der Polizeibeamte notierte Details des Einbruchs.
|
| occupy + | He occupies an office on the 12th floor. | Er hat ein Büro im 12. Stock.
|
| occupy + | occupy sb/sth/yourself with sb/sth: She occupied herself with routine office tasks. | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Routineaufgaben im Büro.
|
| occupy + | occupy sb/sth/yourself (in) doing sth: She occupied herself doing routine office tasks. | sich[Akk] mit etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Büroalltagstätigkeiten.
|
| office + | She held office as a cabinet minister for ten years. | Sie war zehn Jahre lang Kabinettsministerin.
|
| office + | How long has he been in office? | Wie lange ist er schon im Amt?
|
| office + | The party has been out of office (= has not formed a government) for many years. | Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet).
|
| office + | The present government took office in 2009. | Die jetzige Regierung hat 2009 ihr Amt angetreten.
|
| office + | to seek/run for office | um nach einem Amt zu suchen/laufen
|
| office + | to stand for office | für Amt zu stehen
|
| office + | the office of treasurer | das Amt des Schatzmeisters
|
| office + | The company is moving to new offices on the other side of town. | Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt.
|
| office + | Are you going to the office today? | Gehst du heute ins Büro?
|
| office + | an office job | ein Bürojob
|
| office + | office workers | Büromitarbeiter
|
| office + | Some people have to share an office. | Manche Leute müssen sich ein Büro teilen.
|
| office + | Come into my office. | Kommen Sie in mein Büro.
|
| office + | the local tourist office | das örtliche Fremdenverkehrsamt
|
| office + | a ticket office | eine Kasse
|
| officer + | army/airforce/naval, etc. officers | Armee/Luftwaffe, Offiziere etc.
|
| officer + | a commissioned/non-commissioned officer | Beauftragter/nicht-unteroffizier
|
| officer + | The matter was passed on to me, as your commanding officer. | Die Angelegenheit wurde an mich weitergeleitet, als Ihr kommandierender Offizier.
|
| officer + | an environmental health officer | ein Umweltmediziner
|
| officer + | a customs/prison/welfare officer | Zoll/Gefängnis/Sozialhilfebeamter
|
| officer + | officers of state (= ministers in the government) | Staatsbeamte (= Minister in der Regierung)
|
| officer + | the officer in charge of the case | der zuständige Beamte
|
| officer + | the investigating officer | der Untersuchungsbeamte
|
| officer + | Yes, officer, I saw what happened. | Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist.
|
| order + | The officer ordered them to fire. | Der Offizier befahl ihnen zu schießen.
|
| organized + | a well-organized office | ein gut organisiertes Büro
|
| take sb's/sth's place, take the place of sb/sth + | Computers have taken the place of typewriters in most offices. | In den meisten Büros haben Computer den Platz von Schreibmaschinen eingenommen.
|
| plan + | The architect is drawing up plans for the new offices. | Der Architekt plant die neuen Büroräume.
|
| plan + | plan (to do sth): There are no plans to build new offices. | planen (etw. tun): Es gibt keine Pläne, neue Büros zu bauen.
|
| plot + | plot sth: Military officers were suspected of plotting a coup. | Verschwörung von etw.: Militärbeamte wurden verdächtigt, einen Staatsstreich geplant zu haben.
|
| politics + | I don't want to get involved in office politics. | Ich will mich nicht in die Büropolitik einmischen.
|
| post office + | Where's the main post office? | Wo ist das Hauptpostamt?
|
| post office + | You can buy your stamps at the post office. | Sie können Ihre Briefmarken bei der Post kaufen.
|
| post office + | a post office counter | ein Postschalter
|
| post office + | He works for the Post Office. | Er arbeitet für die Post.
|
| preparation + | preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices. | Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet.
|
| prepared + | The police officer read out a prepared statement. | Der Polizeibeamte las eine vorbereitete Erklärung vor.
|
| prison + | Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot. | Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden.
|
| in progress + | Work on the new offices is now in progress. | Die Arbeiten an den neuen Büroräumen sind im Gange.
|
| proposal + | proposal to do sth: a proposal to build more office accommodation | Vorschlag, etw.[Akk] zu tun: Vorschlag für den Bau von mehr Büroräumen
|
| public + | He spent much of his career in public office (= working in the government). | Er verbrachte einen Großteil seiner Karriere im öffentlichen Dienst (= Regierungsamt).
|
| punch + | Hill threw a punch at the police officer. | Hill hat einen Schlag auf den Polizisten geworfen.
|
| put + | I was put in charge of the office. | Ich wurde mit dem Büro beauftragt.
|
| rank + | officers of junior/senior rank | Offiziere von Junioren/Senior Ranges
|
| rank + | officers, and other ranks (= people who are not officers) | Offiziere und andere Dienstgrade (= Personen, die keine Offiziere sind)
|
| rather + | In the end he had to walk—or rather run—to the office. | Am Ende musste er schließlich ins Büro laufen - oder besser gesagt, ins Büro laufen.
|
| reality + | The paperless office is still far from being a reality. | Das papierlose Büro ist noch lange nicht Realität.
|
| reason + | He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself. | Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt.
|
| regulation + | Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled. | Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert.
|
| removal + | events leading to the removal of the president from office | Ereignisse, die zur Amtsenthebung des Präsidenten führen
|
| reveal + | reveal how, what, etc...: Officers could not reveal how he died. | enthüllen, wie, was, usw...: Offiziere konnten nicht verraten, wie er starb.
|
| right now + | He's not in the office right now. | Er ist gerade nicht im Büro.
|
| on sale + | Tickets are on sale from the booking office. | Tickets sind an der Vorverkaufskasse erhältlich.
|
| security + | The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). | Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten).
|
| senior + | a senior officer/manager/lecturer | ein leitender Angestellter/Manager/Dozent
|
| space + | floor/office/shelf, etc. space | Stockwerk/Büro/Regal etc.
|
| split + | split sth between sb/sth: His time is split between the London and Paris offices. | etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] aufteilen: Seine Zeit wird zwischen den Büros in London und Paris aufgeteilt.
|
| stamp + | The Post Office has issued a commemorative stamp to mark the event. | Die Post hat eine Gedenkmarke zur Erinnerung an das Ereignis herausgegeben.
|
| stay + | I'm staying late at the office tonight. | Ich bleibe heute Abend lange im Büro.
|
| street + | My office is at street level (= on the ground floor). | Mein Büro befindet sich auf Straßenniveau (= im Erdgeschoss).
|
| superior + | my superior officer | mein Vorgesetzter
|
| take + | I'll take the call in my office. | Ich nehme den Anruf in meinem Büro entgegen.
|
| take + | The police officer took my name and address. | Der Polizist nahm meinen Namen und meine Adresse an.
|
| term + | during the president's first term of/in office | während der ersten Amtszeit des Präsidenten
|
| ticket + | a ticket office/machine/collector | eine Kasse/Maschine/Sammler/Sammelstelle
|
| to + | I walked to the office. | Ich bin ins Büro gelaufen.
|
| the unexpected + | Police officers must be prepared for the unexpected. | Polizeibeamte müssen auf Unvorhergesehenes vorbereitet sein.
|
| up + | We live just up the road, past the post office. | Wir wohnen direkt an der Straße, am Postamt vorbei.
|
| upstairs + | We've converted the upstairs into an office. | Wir haben das Obergeschoss in ein Büro umgewandelt.
|
| van + | a police van (= for carrying police officers or prisoners) | einen Polizeiwagen (= für die Beförderung von Polizeibeamten oder Häftlingen)
|
| virus + | There's a virus going around the office. | Es gibt einen Virus im Büro.
|
| walk + | The office is ten minutes' walk from here. | Das Büro ist zehn Minuten zu Fuß von hier entfernt.
|
| want + | want sth: We'll want more furniture for the new office. | etw.[Akk] haben wollen: Wir wollen mehr Möbel für das neue Büro.
|
| weekend + | The office is closed at the weekend. | Am Wochenende ist das Büro geschlossen.
|
| weekend + | The office is closed on the weekend. | Am Wochenende ist das Büro geschlossen.
|
| window + | There was a long line of people at the box-office window. | Da war eine lange Schlange von Leuten am Schalter.
|
| worker + | farm/factory/office workers | Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte
|
|
chức danh * ☊ 
office