| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| approval + | Several people nodded in approval. | Mehrere Leute nickten zustimmend.
|
| gravely + | He nodded gravely as I poured out my troubles. | Er nickte ernsthaft, als ich meine Sorgen ausgoss.
|
| head + | She nodded her head in agreement. | Sie nickte mit dem Kopf.
|
| how + | 'Her behaviour was very odd.' 'How so? ' | Ihr Benehmen war sehr merkwürdig. Wie denn?
|
| number + | odd numbers (= 1, 3, 5, etc.) | ungerade Zahlen (= 1,3,5, etc.)
|
| odd + | 1, 3, 5 and 7 are odd numbers. | 1,3,5 und 7 sind ungerade Zahlen.
|
| odd + | They're very odd people. | Das sind sehr merkwürdige Leute.
|
| odd + | There's something odd about that man. | Irgendwas stimmt nicht mit diesem Mann.
|
| odd + | It's most odd that (= very odd that) she hasn't written. | Es ist am merkwürdigsten, dass (= sehr seltsam, dass) sie nicht geschrieben hat.
|
| odd + | The odd thing was that he didn't recognize me. | Seltsam war, dass er mich nicht erkannt hat.
|
| odd + | She had the oddest feeling that he was avoiding her. | Sie hatte das seltsamste Gefühl, dass er ihr aus dem Weg ging.
|
| oddly + | She's been behaving very oddly lately. | Sie benimmt sich in letzter Zeit sehr seltsam.
|
| oddly + | oddly coloured clothes | bunte Kleidung
|
| oddly + | He looked at her in a way she found oddly disturbing. | Er sah sie so an, dass sie seltsamerweise verstörend fand.
|
| oddly + | She felt, oddly, that they had been happier when they had no money. | Sie fühlte sich seltsamerweise glücklicher, wenn sie kein Geld hatten.
|
| oddly + | Oddly enough, the most expensive tickets sold fastest. | Seltsamerweise wurden die teuersten Tickets am schnellsten verkauft.
|
| practical + | Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house. | Bob ist sehr praktisch. Er erledigt all die Gelegenheitsjobs im Haus.
|
| represent + | The Egyptian goddess is represented as a woman with cow's horns. | Die ägyptische Göttin ist als Frau mit Kuhhörnern dargestellt.
|
| sign + | She nodded as a sign for us to sit down. | Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten.
|
| silent + | They nodded in silent agreement. | Sie nickten in stillschweigender Übereinkunft.
|
| strike + | strike sb (as sth): His reaction struck me as odd. | jdm. (als etw.) auffallen: Seine Reaktion erschien mir seltsam.
|
|