ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN nghỉ ngơi * ☊ to (take a) rest, relax * ☊ 103
休闲 nghỉ ngơi

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET nghỉ ngơi rest

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A10 47 497	我 需要休息 一下 。 +	ฉันต้องการพัก. +	Tôi cần nghỉ ngơi chút. +	I need a break. +	Ich brauche eine Pause. +	Ho bisogno di una pausa. +	J'ai besoin d'une pause. +	Necesito un descanso. +	Ik heb een pauze nodig. +	( wǒ xūyàoxiūxī yi·xia·.)
A12 34 584	我 需要休息 一下 。 +	ฉันต้องการพักผ่อนบ้าง +	Tôi cần nghỉ ngơi. +	I need some rest. +	Ich muss mich ausruhen. +	Ho bisogno di un po' di riposo. +	J'ai besoin de repos. +	Necesito descansar un poco. +	Ik heb rust nodig. +	( wǒ xūyàoxiūxī yi·xia·.)
C07 43 2343	我 一整天 一 分钟 都没有 休息 。 +	ฉันยังไม่สามารถพักผ่อนได้ตลอดทั้งวัน - ฉันไม่ได้พักผ่อนสักวันเลย +	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day. +	Ich konnte mich den ganzen Tag nicht einmal eine Minute ausruhen. Ich hatte den ganzen Tag keine Minute Ruhe. +	Non sono stato in grado di riposarmi nemmeno per un minuto tutto il giorno. Non ho avuto un minuto di riposo tutto il giorno. +	Je n'ai pas pu me reposer depuis une minute toute la journée. Je n'ai pas eu une minute de repos de la journée. +	No he podido descansar ni un minuto en todo el día. No he descansado ni un minuto en todo el día. +	Ik heb nog niet de hele dag even een minuut kunnen rusten. Ik heb de hele dag geen minuut rust gehad. +	( wǒ yìzhěngtiān yī fēnzhōng dōuméiyǒu xiūxī.)
C08 12 2362	你 总是 四处 奔波 ， 为什么 不坐下来 放松一下 ？ +	คุณมักจะวิ่งไปรอบ ๆ ทำไมคุณถึงไม่นั่งลง? +	Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? +	You're always rushing around. Why don't you sit down and relax? +	Du rennst immer herum. Warum setzt du dich nicht hin und entspannst dich? +	Stai sempre correndo in giro. Perché non sei seduto e rilassato? +	Tu te dépêches toujours. Assieds-toi et détends-toi. +	Siempre estás corriendo. ¿Por qué no te sientas y te relajas? +	Je haast je altijd rond. Waarom ga je niet zitten en relaxen? +	(ní zǒngshì sìchù bēnbō, wèishéme búzuòxiàlái fàngsōngyíxià?)
C11 27 2527	我 去看了 医生 ， 他 让 我 休息 几天 。 +	ฉันไปพบหมอที่บอกให้ฉันพักผ่อนสักสองสามวัน +	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. +	Ich ging zum Arzt, der mir sagte, ich solle mich ein paar Tage ausruhen. +	Sono andato a visitare il medico, che mi ha detto di riposare per qualche giorno. +	Je suis allé voir le docteur qui m' a dit de me reposer quelques jours. +	Fui a ver al médico, que me dijo que descansara unos días. +	Ik ging naar de dokter, die me vertelde dat ik een paar dagen moest rusten. +	( wǒ qùkànle· yīshēng, tā ràng wǒ xiūxī jǐtiān.)

Glossika	Vie	Eng
2343	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2362	Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? +	You're always rushing around. Why don't you sit down and relax?
2527	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi đến nghỉ ngơi cùng với gia đình tôi. +	Because I want to rest with my family

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	nghỉ ngơi	ausruhen
	nghỉ ngơi	Pause
	nghỉ, nghỉ ngơi	sich entspannen
	chỗ nghỉ ngơi	Rastplatz

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	51 Die Anreise zur Hütte	Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông?	Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren?
	52 Die Radtour	Đúng, nếu không thì chúng ta đã không thể phát hiện ra chỗ nghỉ ngơi này.	Genau, sonst hätten wir diesen Rastplatz nicht entdeckt.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 7-6	Wir haben gerade Pause. +	Pause	We're on a break.	Chúng tôi đang nghỉ ngơi. +
Exercise 7-6	Ich brauche meine Ruhe.  +	Ruhe	I need my rest.	Tôi cần nghỉ ngơi. +
Exercise 15-4	Wann haben Sie normalerweise Pause?  +	normalerweise	When do you usually have a break?	Khi nào bạn thường nghỉ ngơi? +
Exercise 17-8	Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  +	ganz	Monday is a day of rest here. I know that for a fact.	Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế. +
Exercise 27-9	Kranke brauchen viel Ruhe.  +	Kranke	Sick people need a lot of rest.	Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều. +
Exercise 28-2	Er zwang sich zur Ruhe.  +	zwingen*	He forced himself to rest.	Anh ta buộc mình nghỉ ngơi. +
Exercise 29-8	Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen.  +	ausruhen	You should rest for a few days now.	Bạn nên nghỉ ngơi vài ngày. +
Exercise 29-8	Kann ich mich ein bisschen ausruhen?  +	ausruhen	Can I get some rest?	Tôi có thể nghỉ ngơi được không? +
Exercise 29-8	Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.  +	ausruhen	I need to rest after work.	Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc. +
Exercise 29-8	Ich muss meine Augen ausruhen. +	ausruhen	I need to rest my eyes.	Tôi cần nghỉ ngơi mắt. +
Exercise 30-6	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  +	Erholung	I've been working too much. Now I need some rest.	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi. +
Exercise 30-6	Er hat dringend Erholung nötig.  +	Erholung	He desperately needs rest.	Anh ta rất cần nghỉ ngơi. +
Exercise 31-6	Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen.  +	vorschlagen*	I suggest we take a break.	Tôi đề nghị chúng tôi nghỉ ngơi. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	after +	We'll leave after lunch.	Wir gehen nach dem Mittagessen.
	break +	She wanted to take a career break in order to have children.	Sie wollte eine Berufspause machen, um Kinder zu bekommen.
	cure +	The only real cure is rest.	Die einzige wirkliche Heilung ist Ruhe.
	earn +	I need a rest. I think I've earned it, don't you?	Ich brauche eine Pause. Ich denke, ich habe es mir verdient, du nicht?
	earn +	She's having a well-earned rest this week.	Sie ruht sich diese Woche wohlverdient aus.
	follow +	follow sth with sth: Follow your treatment with plenty of rest.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] folgen: Folgen Sie Ihrer Behandlung mit viel Ruhe.
	from +	You need a break from routine.	Du brauchst eine Pause von der Routine.
	meanwhile +	The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible.	Der Doktor wird Sie nächste Woche wieder sehen. In der Zwischenzeit müssen Sie sich so viel wie möglich ausruhen.
	on +	He worked on without a break.	Er hat ohne Pause gearbeitet.
	report +	report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break.	Bericht als etw. tun: Der Präsident soll sagen, dass er eine Pause braucht.
	rest +	I had a good night's rest.	Ich hatte eine gute Nachtruhe.
	rest +	We stopped for a well-earned rest.	Wir machten eine wohlverdiente Pause.
	rest +	rest (from sth): to have/take a rest from all your hard work	Ruhe (von etw.[Dat]: eine Pause von all Ihrer harten Arbeit zu machen/erholen
	rest +	Try to get some rest—you have a busy day tomorrow.	Versuchen Sie etwas Ruhe zu finden. Sie haben morgen einen anstrengenden Tag.
	rest +	rest sth + adv./prep.: Rest your head on my shoulder.	Rest etw. + Adv. /VorbereitungLeg deinen Kopf auf meine Schulter.
	rest +	Their bikes were resting against the wall.	Ihre Fahrräder lagen an der Wand.
	rest +	The doctor told me to rest.	Der Arzt sagte, ich soll mich ausruhen.
	rest +	I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home.	Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist.
	rest +	He won't rest (= will never be satisfied) until he finds her.	Er wird nicht ruhen (= nie zufrieden sein), bis er sie gefunden hat.
	rest +	rest sth: Rest your eyes every half an hour.	etw.[Akk] ruhen lassen: Die Augen alle halbe Stunde ausruhen.
	routine +	She needed a break from routine.	Sie brauchte eine Pause von der Routine.
	strong +	Are you feeling stronger now after your rest?	Fühlen Sie sich jetzt stärker nach Ihrer Erholung?
	take +	to take a break/rest	Pause / Pause machen
	vacation +	You look tired—you should take a vacation.	Du siehst müde aus, du solltest Urlaub machen.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
rest	nghỉ ngơi + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng