Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A01 19 19
| 我 想要找 新一点的 房子 。 + | ฉันต้องการหาบ้านใหม่ + | Tôi muốn tìm một ngôi nhà mới hơn. + | I'd like to find a newer house. + | Ich würde gerne ein neueres Haus finden. + | Mi piacerebbe trovare una casa nuova. + | J'aimerais trouver une maison plus récente. + | Me gustaría encontrar una casa más nueva. + | Ik wil graag een nieuwer huis vinden. + | ( wǒ xiǎngyàozhǎo xīnyìdiǎnde· fángzi·.) |
A01 24 24
| 如果 有 朝北的 房子 就好了 。 + | บ้านหันทิศเหนือจะดี + | Một ngôi nhà phía bắc sẽ là tốt đẹp. + | A north-facing house would be nice. + | Ein nach Norden ausgerichtetes Haus wäre schön. + | Una casa a nord sarebbe bella. + | Une maison orientée au nord serait bien. + | Una casa orientada al norte estaría bien. + | Een huis naar het noorden gericht zou mooi zijn. + | ( rúguǒ yǒu cháoběide· fángzi· jiùhǎole·.) |
A01 31 31
| 这间 房子 有 装潢 。 + | บ้านหลังนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ + | Ngôi nhà này đã được cải tạo + | This house has been renovated + | Dieses Haus wurde renoviert. + | Questa casa è stata ristrutturata + | Cette maison a été rénovée + | Esta casa ha sido reformada. + | Dit huis is gerenoveerd + | ( zhèjiān fángzi· yǒu zhuānghuáng.) |
B01 16 1016
| 这 房子 是 一百 年前 盖的 。 + | บ้านนี้สร้างเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีที่ผ่านมา + | Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + | This house was built one hundred (100) years ago. + | Dieses Haus wurde vor hundert (100) Jahren erbaut. + | Questa casa è stata costruita cento (100) anni fa. + | Cette maison a été construite il y a cent (100) ans. + | Esta casa fue construida hace cien (100) años. + | Dit huis is honderd (100) jaar geleden gebouwd. + | (zhè fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.) |
B01 17 1017
| 这些 房子 是 一百 年前 盖的 。 + | บ้านเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีก่อน + | Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + | These houses were built one hundred (100) years ago. + | Diese Häuser wurden vor hundert (100) Jahren gebaut. + | Queste case sono state costruite cento (100) anni fa. + | Ces maisons ont été construites il y a cent (100) ans. + | Estas casas fueron construidas hace cien (100) años. + | Deze huizen zijn honderd (100) jaar geleden gebouwd. + | (zhèxiē fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.) |
B02 12 1062
| 公园对面 有 房子 正在 兴建中 。 + | บางบ้านใหม่ถูกสร้างขึ้นจากสวนสาธารณะ + | Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. + | Some new houses are being built across from the park. + | Gegenüber des Parks entstehen einige neue Häuser. + | Di fronte al parco si stanno costruendo alcune nuove case. + | De nouvelles maisons sont construites en face du parc. + | Se están construyendo algunas casas nuevas frente al parque. + | Er worden enkele nieuwe huizen tegen het park aan gebouwd. + | (gōngyuánduìmiàn yǒu fángzi· zhèngzài xīngjiànzhōng.) |
B02 34 1084
| 房子 正在 被 拆除 。 + | บ้านกำลังถูกฉีกขาด - บ้านกำลังถูกฉีกขาด + | Những ngôi nhà đang được đập bỏ. + | The houses are being torn down. — The houses are getting torn down. + | Die Häuser werden abgerissen. Die Häuser werden abgerissen. + | Le case vengono distrutte. Le case si stanno abbattendo. + | Les maisons sont détruites. Les maisons sont détruites. + | Las casas están siendo derribadas. Las casas están siendo derribadas. + | De huizen worden afgebroken. De huizen worden afgebroken. + | ( fángzi· zhèngzài bèi chāichú.) |
B02 42 1092
| 这些 房子 有 多少 年 了 ? 什么时候 盖的 ? + | บ้านเหล่านี้อายุเท่าไร? พวกเขาสร้างเมื่อไร? + | Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? + | How old are these houses? When were they built? + | Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? + | Quanto sono vecchie queste case? Quando sono stati costruiti? + | Quel âge ont ces maisons? Quand ont-ils été construits? + | ¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo se construyeron? + | Hoe oud zijn deze huizen? Wanneer zijn ze gebouwd? + | (zhèxiē fángzi· yǒu duōshǎo nián le·? shémeshíhou· gàide·?) |
B03 42 1142
| 这些 房子 是 什么时候 盖的 ? + | บ้านเหล่านี้ถูกสร้างเมื่อไร? + | Những ngôi nhà này xây khi nào? + | When were these houses built? + | Wann wurden diese Häuser gebaut? + | Quando sono state costruite queste case? + | Quand ces maisons ont-elles été construites? + | ¿Cuándo se construyeron estas casas? + | Wanneer werden deze huizen gebouwd? + | (zhèxiē fángzi· shì shémeshíhou· gàide·?) |
B09 33 1433
| 加西亚斯家 有 六个 孩子 和 三只 狗 , 他们的 房子 一定 很大 。 + | Garcias มีลูกหก (6) และสุนัขสาม (3) พวกเขาต้องมีบ้านหลังใหญ่ + | Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. + | The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house. + | Die Garcias haben sechs (6) Kinder und drei (3) Hunde. Sie müssen ein großes Haus haben. + | Le Garcias hanno sei (6) bambini e tre (3) cani. Devono avere una casa grande. + | Les Garcias ont six (6) enfants et trois (3) chiens. Ils doivent avoir une grande maison. + | Los Garcias tienen seis (6) hijos y tres (3) perros. Deben tener una casa grande. + | De Garcias hebben zes (6) kinderen en drie (3) honden. Ze moeten een groot huis hebben. + | (jiāxīyǎsījiā yǒu liùge· háizi· hé sānzhī gǒu, tāmen·de· fángzi· yídìng hěndà.) |
C05 2 2202
| 有个 男的 从 家里 大叫着 跑了出来 。 + | ชายคนหนึ่งวิ่งออกจากบ้านตะโกน + | Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. + | A man ran out of the house shouting. + | Ein Mann rannte aus dem Haus und schrie. + | Un uomo corse fuori casa gridando. + | Un homme est sorti de la maison en criant. + | Un hombre salió corriendo de la casa gritando. + | Een man rende het huis uit en riep uit. + | ( yǒuge· nánde· cóng jiāli· dàjiàozhe· pǎole·chūlái.) |
C14 34 2684
| 这 房子 看起来 好像 要塌了 。 + | บ้านหลังนี้ดูเหมือนว่ามันจะตกลงมา บ้านหลังนี้ดูราวกับว่ามันกำลังตกลงไป + | Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. + | That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down. + | Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. + | Quella casa sembra come se cadesse. Quella casa sembra cadere. + | On dirait que cette maison va tomber. Cette maison a l'air de tomber. + | Esa casa parece que se va a caer. Esa casa parece que se va a caer. + | Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. + | (zhè fángzi· kànqǐlái hǎoxiàng yàotāle·.) |
C19 45 2945
| 一些 旧房子 被 拆除了 , 以便 腾出 空间 盖新房子 。 这些 屋主 试着 去 抗争 , 但 无济 于事 。 + | บางบ้านเก่าถูกฉีกลงเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ เจ้าของบ้านพยายามประท้วง แต่ก็ไม่มีประโยชน์ + | Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. + | Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. + | Einige alte Häuser wurden abgerissen, um Platz für eine neue Wohnsiedlung zu schaffen. Die Besitzer der Häuser versuchten zu protestieren, aber es war vergeblich. + | Alcune vecchie case sono state demolite per lasciare spazio a un nuovo insediamento abitativo. I proprietari delle case cercarono di protestare, ma non serviva a nulla. + | Certaines vieilles maisons ont été démolies pour faire place à un nouveau projet de construction. Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais sans succès. + | Algunas casas viejas fueron derribadas para dejar sitio a una nueva urbanización. Los propietarios de las casas intentaron protestar, pero no sirvió de nada. + | Sommige oude huizen werden afgebroken om plaats te maken voor een nieuwbouw. De eigenaren van de huizen probeerden te protesteren, maar het mocht niet baten. + | (yìxiē jiùfángzi· bèi chāichúle·, yǐbiàn téngchū kōngjiān gài xīnfángzi·. zhèxiē wūzhǔ shìzhe· qù kàngzhēng, dàn wújìyúshì.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
488
| Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có nhà để xe. Nó không có nhà để xe. + | It is a nice house, but it hasn't got a garage. |
523
| Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có đường rộng. + | It's a nice house but it doesn't have a big yard. |
852
| Cậu đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? + | How long have you lived in this house? |
1016
| Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + | This house was built one hundred (100) years ago. |
1017
| Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + | These houses were built one hundred (100) years ago. |
1062
| Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. + | Some new houses are being built across from the park. |
1084
| Những ngôi nhà đang được đập bỏ. + | The houses are being torn down. — The houses are getting torn down. |
1092
| Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? + | How old are these houses? When were they built? |
1142
| Những ngôi nhà này xây khi nào? + | When were these houses built? |
1433
| Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. + | The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house. |
2202
| Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. + | A man ran out of the house shouting. |
2684
| Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. + | That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down. |
2945
| Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. + | Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Có một cây dừa phía sau ngôi nhà của tôi. + | There is a coconut tree behind my house. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| ngôi nhà | Haus
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-1 | Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen. + | heißen* | That means we have to sell the house. | Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà. +
|
Exercise 1-4 | Wir wohnen in einem alten Haus. + | wohnen | We live in an old house. | Chúng ta sống trong một ngôi nhà cổ. +
|
Exercise 1-4 | Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt. + | wohnen | On vacation we lived in a holiday house. | Vào kỳ nghỉ chúng tôi sống trong một ngôi nhà nghỉ. +
|
Exercise 4-1 | Wir haben ein Haus gemietet. + | Haus | We rented a house. | Chúng tôi thuê một ngôi nhà. +
|
Exercise 5-5 | Das Haus wurde vom Blitz getroffen. + | Blitz | The house was struck by lightning. | Ngôi nhà bị sét đánh. +
|
Exercise 6-8 | Hinter dem Haus haben wir einen Garten. + | hinter | Behind the house we have a garden. | Đằng sau ngôi nhà chúng tôi có một khu vườn. +
|
Exercise 10-1 | Wir haben uns ein neues Haus gekauft. + | kaufen | We bought a new house. | Chúng tôi mua một ngôi nhà mới. +
|
Exercise 11-1 | Sie haben das Haus vergrößert. + | vergrößern | They've enlarged the house. | Họ đã mở rộng ngôi nhà. +
|
Exercise 12-8 | Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite. + | letzte | I'm living in the last house on the right. | Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải. +
|
Exercise 13-3 | Er hat hier ein neues Zuhause gefunden. + | Zuhause | He found a new home here. | Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây. +
|
Exercise 13-3 | Sie hat ein schönes Zuhause. + | Zuhause | She has a nice home. | Cô ấy có một ngôi nhà đẹp. +
|
Exercise 15-5 | Ich träume von einem großen Haus mit Garten. + | träumen | I dream of a big house with a garden. | Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn. +
|
Exercise 15-7 | Das Haus hängt an der Fernheizung. + | hängen* | The house is connected to the district heating. | Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện. +
|
Exercise 16-5 | Das Haus hat vier Stock. + | Stock | The house has four floors. | Ngôi nhà có bốn tầng. +
|
Exercise 19-4 | Wir wohnen im gleichen Haus. + | gleich | We live in the same house. | Chúng tôi sống trong cùng một ngôi nhà. +
|
Exercise 22-4 | Die Lage des neuen Hauses ist ideal. + | ideal | The location of the new house is ideal. | Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng. +
|
Exercise 25-4 | Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist. + | Nachteil | This house has the disadvantage of being too small. | Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ. +
|
Exercise 25-7 | Hinter unserem Haus fängt der Wald an. + | Wald | Behind our house the forest begins. | Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu. +
|
Exercise 25-7 | Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück. + | Grundstück | We want to build a house and are looking for a favorable plot of land. | Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi. +
|
Exercise 26-2 | Mein Nachbar hat ein Haus gebaut. + | bauen | My neighbor built a house. | Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà. +
|
Exercise 26-8 | Der Sturm hat viele Häuser zerstört. + | zerstören | The storm has destroyed many homes. | Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà. +
|
Exercise 28-5 | Das Haus steht auf festem Grund. + | Grund | The house is on firm ground. | Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc. +
|
Exercise 28-9 | Er hat das Haus mit Verlust verkauft. + | Verlust | He sold the house at a loss. | Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát. +
|
Exercise 29-7 | Er erhob Anspruch auf das Haus. + | Anspruch | He claimed the house. | Ông tuyên bố ngôi nhà. +
|
Exercise 30-1 | Wir heizen das Haus mit Gas. + | heizen | We heat the house with gas. | Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí. +
|
Exercise 30-1 | Das Haus heizt sich schlecht. + | heizen | The house doesn't heat well. | Ngôi nhà không nóng tốt. +
|
Exercise 30-2 | Das Haus ist auf der linken Seite. + | linke | The house is on the left. | Ngôi nhà nằm bên trái. +
|
Exercise 30-4 | Außen ist das Haus nicht sehr schön. + | außen | Outside the house is not very nice. | Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp. +
|
Exercise 30-9 | Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert? + | klettern | How did you get on the roof of this house? | Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này? +
|
Exercise 30-9 | Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend. + | ausreichend | The house is small, but sufficient for us. | Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi. +
|
Exercise 32-1 | Sie ziehen in ihr neues Haus ein. + | einziehen* | They're moving into their new house. | Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ. +
|
Exercise 32-3 | Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. + | entfernt | Your house is far from the train station. | Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa. +
|
Exercise 32-8 | Die Häuser liegen weit auseinander. + | auseinander | The houses are far apart. | Các ngôi nhà xa nhau. +
|
Exercise 34-1 | Ich will aus diesem Haus ausziehen. + | ausziehen* | I want to move out of this house. | Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này. +
|
Exercise 34-5 | Das Haus wurde durch Feuer beschädigt. + | beschädigen | The house was damaged by fire. | Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy. +
|
Exercise 36-2 | Lärm erfüllte das Haus. + | erfüllen | Noise filled the house. | Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà. +
|
Exercise 37-3 | Unser Haus ist ein Altbau. + | Bau | Our house is an old building. | Ngôi nhà của chúng tôi là một tòa nhà cũ. +
|
Exercise 38-5 | Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht. + | erhöhen | The house was raised one floor higher. | Ngôi nhà được nâng lên một tầng. +
|
Exercise 38-6 | Wir besitzen das Haus. + | besitzen* | We own the house. | Chúng tôi sở hữu ngôi nhà. +
|
Exercise 39-8 | Das Haus ist aus Holz gebaut. + | Holz | The house is made of wood. | Ngôi nhà được làm bằng gỗ. +
|
Exercise 39-9 | Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche. + | Quadratmeter | The house has 120 square meters of living space. | Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt. +
|
Exercise 39-9 | Sie sind stolz auf ihr neues Heim. + | Heim | They're proud of their new home. | Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ. +
|
Exercise 40-2 | Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. + | renovieren | It's not worth renovating this old building. | Không đáng để tu bổ ngôi nhà cũ này. +
|
Exercise 40-2 | Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen. + | renovieren | You have had the house renovated inside and outside. | Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài. +
|
Exercise 41-8 | Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat. + | Heimat | I live here in Germany now. This is my new home. | Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi. +
|
Exercise 43-2 | Das ist die vordere Ansicht des Hauses. + | Ansicht | That's the front view of the house. | Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà. +
|
Exercise 44-6 | Er hat sein Haus komplett renoviert. + | komplett | He's completely renovated his house. | Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| address + | Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London. | Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London.
|
| almost + | Their house is almost opposite ours. | Ihr Haus ist fast gegenüber von unserem.
|
| among + | a house among the trees | ein Haus unter Bäumen
|
| apart + | The two houses stood 500 metres apart. | Die beiden Häuser standen 500 Meter auseinander.
|
| apart from + | Apart from their house in London, they also have a villa in Spain. | Neben ihrem Haus in London haben sie auch eine Villa in Spanien.
|
| around + | The house is built around a central courtyard. | Das Haus ist um einen zentralen Innenhof gebaut.
|
| around + | Our house is just around the corner. | Unser Haus ist gleich um die Ecke.
|
| atmosphere + | The old house is full of atmosphere (= it's very interesting). | Das alte Haus ist sehr stimmungsvoll (= sehr interessant).
|
| attached + | We've grown very attached to this house. | Wir fühlen uns diesem Haus sehr verbunden.
|
| attractive + | a big house with an attractive garden | ein großes Haus mit schönem Garten
|
| back + | The house has three bedrooms at the front and two at the back. | Das Haus hat drei Schlafzimmer auf der Vorderseite und zwei auf der Rückseite.
|
| back + | If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden. | Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten.
|
| bank + | a house on the banks of the River Severn (= on land near the river) | ein Haus am Ufer der Severn (= an Land am Flussufer)
|
| be + | The house was still being built. | Das Haus war noch im Bau.
|
| beautifully + | a beautifully decorated house | ein schön eingerichtetes Haus
|
| bedroom + | This is the master bedroom (= the main bedroom of the house). | Dies ist das Hauptschlafzimmer (= das Hauptschlafzimmer des Hauses).
|
| between + | The house was near a park but there was a road in between. | Das Haus war in der Nähe eines Parks, aber es gab eine Straße dazwischen.
|
| big + | a big man/house/increase | ein großer Mann/Haus/Zunahme
|
| boss + | Who's the boss (= who's in control) in this house? | Wer ist der Boss (= wer hat die Kontrolle) in diesem Haus?
|
| budget + | We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend). | Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert.
|
| build + | build sth for sb: They had a house built for them. | etw.[Akk] für jdn. bauen lassen: Sie ließen sich ein Haus bauen.
|
| burn + | The house was burnt to the ground (= completely destroyed). | Das Haus wurde niedergebrannt (= komplett zerstört).
|
| burn + | The house burned to the ground. | Das Haus brannte nieder.
|
| burn down, burn sth down + | The house burned down in 1895. | Das Haus brannte 1895 nieder.
|
| bury + | bury sb/sth: The house was buried under ten feet of snow. | jdn. /etw.[Akk] begraben: Das Haus wurde unter einem Meter Schnee begraben.
|
| by + | a house by the river | ein Haus am Fluss
|
| by + | The house is heated by gas. | Das Haus wird mit Gas beheizt.
|
| chain + | Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house. | Freiwillige bildeten eine Menschenkette, um wertvolle Gegenstände aus dem brennenden Haus zu retten.
|
| close + | Our new house is close to the school. | Unser neues Haus befindet sich in der Nähe der Schule.
|
| comfort + | With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home. | Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen.
|
| compare + | This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good). | Dieses Haus ist nicht vergleichbar mit unserem vorherigen (= es ist nicht so gut).
|
| concern + | concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land. | Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden.
|
| condition + | The house is in a generally poor condition. | Das Haus befindet sich in einem allgemein schlechten Zustand.
|
| cottage + | a charming country cottage with roses around the door | ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür
|
| cottage + | a holiday cottage | ein Ferienhaus
|
| criticism + | criticism that...: My only criticism of the house is that it is on a main road. | kritik das...: Meine einzige Kritik am Haus ist, dass es sich auf einer Hauptstraße befindet.
|
| cut + | Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want. | Käufer verhandeln stark, um die Kosten des Hauses zu schneiden, das sie wünschen.
|
| damp + | The old house smells of damp. | Das alte Haus riecht nach Nässe.
|
| decorative + | The decorative touches have made this house a warm and welcoming home. | Die dekorativen Akzente haben dieses Haus zu einem warmen und einladenden Zuhause gemacht.
|
| design + | He designed and built his own house. | Er entwarf und baute sein eigenes Haus.
|
| desire + | The house had everything you could desire. | Das Haus hatte alles, was man sich nur wünschen konnte.
|
| difficulty + | We found the house without difficulty. | Wir fanden das Haus ohne Schwierigkeiten.
|
| disappear + | I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. | Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe.
|
| door + | There's somebody at the door (= at the front door of a house). | Da ist jemand an der Tür (= an der Haustür eines Hauses).
|
| draw + | She drew a house. | Sie hat ein Haus gemalt.
|
| east + | The house faces east. | Das Haus liegt nach Osten.
|
| empty + | The house had been standing empty (= without people living in it) for some time. | Das Haus stand seit einiger Zeit leer (= ohne Menschen, die darin wohnten).
|
| end + | They live in the end house. | Sie leben im Endhaus.
|
| enormous + | an enormous house/dog | ein riesiges Haus/Hund
|
| enough + | This house isn't big enough for us. | Dieses Haus ist nicht groß genug für uns.
|
| entrance + | the front/back/side entrance of the house | Vorder-/Rückseite/seitlicher Eingang des Hauses
|
| extensive + | The house has extensive grounds. | Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück.
|
| keep an eye on sb/sth + | We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away. | Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind.
|
| fall + | The house had fallen into disrepair. | Das Haus war verfallen.
|
| fall + | The house looked as if it was about to fall down. | Das Haus sah aus, als würde es einstürzen.
|
| farthest + | the house farthest away from the road | das am weitesten von der Straße entfernte Haus
|
| fire + | Five people died in a house fire last night. | Fünf Menschen starben letzte Nacht bei einem Hausbrand.
|
| flood + | flood sth: If the pipe bursts it could flood the whole house. | etw.[Akk] überschwemmen: Wenn das Rohr platzt, könnte es das ganze Haus überfluten.
|
| floor + | Their house is on three floors (= it has three floors). | Ihr Haus ist auf drei Etagen (= es hat drei Stockwerke).
|
| formerly + | I learnt that the house had formerly been an inn. | Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war.
|
| front + | There's a garden at the front of the house. | Vor dem Haus ist ein Garten.
|
| in front + | Their house is the one with the big garden in front. | Ihr Haus ist das mit dem großen Garten vor der Tür.
|
| front + | Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests). | Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten).
|
| generation + | My family have lived in this house for generations. | Meine Familie lebt seit Generationen in diesem Haus.
|
| grand + | It's not a very grand house. | Es ist kein sehr großes Haus.
|
| ground + | The house has extensive grounds. | Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück.
|
| guest + | a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel) | ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel)
|
| have + | The house has gas-fired central heating. | Das Haus hat eine Gaszentralheizung.
|
| heat + | The heat wasn't on and the house was freezing. | Die Heizung war nicht an und das Haus war eiskalt.
|
| hide + | hide sth: The house was hidden by trees. | etw.[Akk] verbergen: Das Haus wurde von Bäumen versteckt.
|
| high + | The house has a high wall all the way round it. | Das Haus hat eine hohe Mauer ringsum.
|
| hill + | The house is built on the side of a hill overlooking the river. | Das Haus ist auf der Seite eines Hügels gebaut, der den Fluss überragt.
|
| holiday + | a holiday cottage/home/resort | ein Ferienhaus/Haus/Resort
|
| home + | They wanted to give the boy a secure and loving home. | Sie wollten dem Jungen ein sicheres und liebevolles Zuhause geben.
|
| home + | He had always wanted a real home with a wife and children. | Er wollte schon immer ein richtiges Zuhause mit Frau und Kindern.
|
| home + | a holiday/summer home | ein Ferien-/Sommerhaus
|
| home + | A lot of new homes are being built on the edge of town. | Am Stadtrand entstehen viele neue Häuser.
|
| house + | a two-bedroom house | ein Haus mit zwei Schlafzimmern
|
| house + | We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). | Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist).
|
| house + | Be quiet or you'll wake the whole house! | Sei still oder du weckst das ganze Haus auf!
|
| household + | household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) | Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen)
|
| in + | The house is in good repair. | Das Haus ist in gutem Zustand.
|
| joint + | They were joint owners of the house (= they owned it together). | Sie waren Mitbesitzer des Hauses (= sie besaßen es zusammen).
|
| last + | It's the last house on the left. | Das ist das letzte Haus auf der linken Seite.
|
| late + | a late Victorian house | ein spätes viktorianisches Haus
|
| lay + | The foundations of the house are being laid today. | Der Grundstein des Hauses wird heute gelegt.
|
| light + | the lighted windows of the house | die beleuchteten Fenster des Hauses
|
| like + | Do you like their new house? | Magst du ihr neues Haus?
|
| little + | a little house | ein Häuschen
|
| long + | The house was pulled down long ago. | Das Haus wurde vor langer Zeit abgerissen.
|
| look + | If you look carefully you can just see our house from here. | Wenn Sie genau hinsehen, können Sie unser Haus von hier aus sehen.
|
| main + | The house is not yet connected to the mains. | Das Haus ist noch nicht an das Stromnetz angeschlossen.
|
| maintain + | The house is large and difficult to maintain. | Das Haus ist groß und schwer zu warten.
|
| massive + | Their house is massive. | Ihr Haus ist riesig.
|
| massive + | They have a massive great house. | Sie haben ein riesiges tolles Haus.
|
| be another/a different matter + | I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter. | Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache.
|
| naked + | They often wandered around the house stark naked (= completely naked). | Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus.
|
| near + | His house is very near. | Sein Haus ist ganz in der Nähe.
|
| need + | The house is in need of a thorough clean. | Das Haus braucht eine gründliche Reinigung.
|
| north + | The house faces north. | Das Haus liegt nach Norden.
|
| on + | a house on the Thames | ein Haus an der Themse
|
| open + | The house is not open to the public. | Das Haus ist nicht öffentlich zugänglich.
|
| open + | The house had been thrown open to the public. | Das Haus war der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden.
|
| opposite + | I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite. | Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber.
|
| order + | The house had been kept in good order. | Das Haus war in gutem Zustand.
|
| outside + | The outside of the house needs painting. | Die Außenseite des Hauses muss gestrichen werden.
|
| outside + | The house is painted green outside. | Das Haus ist außen grün gestrichen.
|
| own + | Do you own your house or do you rent it? | Besitzen Sie Ihr Haus oder mieten Sie es?
|
| owner + | He's now the proud owner of a cottage in Wales. | Er ist jetzt stolzer Besitzer eines Ferienhauses in Wales.
|
| potential + | The house has a lot of potential. | Das Haus hat viel Potenzial.
|
| present + | the present owner of the house | der jetzige Hausbesitzer
|
| preserve + | preserve sth/sb: a perfectly preserved 14th century house | Erhaltung eines perfekt erhaltenen Hauses aus dem 14. Jahrhundert
|
| range + | It's difficult to find a house in our price range (= that we can afford). | Es ist schwierig, ein Haus in unserer Preisklasse zu finden (= das können wir uns leisten).
|
| in good, bad, etc. repair, in a good, bad, etc. state of repair + | The house is not in good repair. | Das Haus ist nicht in gutem Zustand.
|
| report + | report sb/sth as sth/as doing sth: The house was reported as being in excellent condition. | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] melden, als etw.[Akk] tund: Das Haus war in einem exzellenten Zustand.
|
| rescue + | The house was rescued from demolition. | Das Haus wurde vor dem Abriss gerettet.
|
| restore + | The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built. | Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat.
|
| retain + | The house retains much of its original charm. | Das Haus behält viel von seinem ursprünglichen Charme.
|
| rightly + | He was proud of his beautiful house, and rightly so. | Er war zu Recht stolz auf sein schönes Haus.
|
| road + | The house is on a very busy road. | Das Haus liegt an einer sehr belebten Straße.
|
| round + | Our house is round the next bend. | Unser Haus ist um die nächste Kurve.
|
| route + | The house is not on a bus route. | Das Haus ist nicht auf einer Buslinie.
|
| ruin + | The house had been left to go to ruin. | Das Haus war verlassen worden, um es zu zerstören.
|
| sad + | Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished. | Leider ist das Haus inzwischen abgerissen.
|
| same + | We have lived in the same house for twenty years. | Wir leben seit zwanzig Jahren im selben Haus.
|
| sea + | a cottage by the sea | ein Ferienhaus am Meer
|
| second + | They have a second home in Tuscany. | Sie haben ein zweites Zuhause in der Toskana.
|
| set + | The house is set (= located) in fifty acres of parkland. | Das Haus befindet sich in einem 50 Hektar großen Park.
|
| share + | Sue shares a house with three other students. | Sue teilt sich ein Haus mit drei anderen Studenten.
|
| sight + | At last we came in sight of a few houses. | Endlich kamen wir in Sichtweite einiger Häuser.
|
| sight + | The house was hidden from sight behind some trees. | Das Haus war hinter Bäumen versteckt.
|
| size + | You should have seen the size of their house! | Du hättest die Größe ihres Hauses sehen sollen!
|
| small + | a small house/town/car/man | ein kleines Haus/Stadt/Auto/Mann
|
| smell + | The house smelt of cedar wood and fresh polish. | Das Haus roch nach Zedernholz und frischer Politur.
|
| soon + | She sold the house soon after her husband died. | Sie verkaufte das Haus kurz nach dem Tod ihres Mannes.
|
| split + | We share a house and split all the bills. | Wir teilen uns ein Haus und teilen alle Rechnungen.
|
| stand + | After the earthquake, only a few houses were left standing. | Nach dem Erdbeben blieben nur noch wenige Häuser stehen.
|
| stone + | Most of the houses are built of stone. | Die meisten Häuser sind aus Stein gebaut.
|
| strangely + | The house was strangely quiet. | Das Haus war seltsam ruhig.
|
| substantial + | a substantial house | ein solides Haus
|
| the + | the house at the end of the street | das Haus am Ende der Straße
|
| threatening + | The house seemed less threatening in the cold light of day. | Das Haus schien weniger bedrohlich im kalten Tageslicht.
|
| through + | Go through this gate, and you'll see the house on your left. | Gehen Sie durch dieses Tor und Sie sehen das Haus auf der linken Seite.
|
| throughout + | The house was painted white throughout. | Das Haus war durchgehend weiß gestrichen.
|
| to + | The house was said to be haunted. | Das Haus sollte heimgesucht werden.
|
| turn out + | The house they had offered us turned out to be a tiny apartment. | Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung.
|
| TV + | Almost all homes have at least one TV set. | Fast alle Haushalte haben mindestens einen Fernseher.
|
| upset + | it upsets sb to do sth: It upsets me to think of her all alone in that big house. | es jdm. aufregt, etw. zu tun: Es ärgert mich, wenn ich an sie ganz allein in diesem großen Haus denke.
|
| turn sth upside down + | The police turned the whole house upside down looking for clues. | Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht.
|
| visible + | The house is clearly visible from the beach. | Das Haus ist vom Strand aus gut sichtbar.
|
| want + | What this house wants is a good clean. | Was dieses Haus will, ist eine gute Reinigung.
|
| warm + | a warm house | ein warmes Haus
|
| warmth + | He led the child into the warmth and safety of the house. | Er führte das Kind in die Wärme und Geborgenheit des Hauses.
|
| what + | What a beautiful house! | Was für ein schönes Haus!
|
| which + | Houses which overlook the lake cost more. | Häuser, die den See überblicken, kosten mehr.
|
| whose + | It's the house whose door is painted red. | Es ist das Haus, dessen Tür rot gestrichen ist.
|
| width + | The terrace runs the full width of the house. | Die Terrasse zieht sich durch das ganze Haus.
|
| will + | My father left me the house in his will. | Mein Vater hinterließ mir das Haus in seinem Testament.
|
| get (down) to/set to work + | We set to work on the outside of the house (= for example, painting it). | Wir haben uns an die Außenseite des Hauses gemacht (= z. B. bemalen).
|
| if the worst comes to the worst + | If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house. | Wenn das Schlimmste passiert, müssen wir das Haus verkaufen.
|
| worth + | The new house really wasn't worth all the expense involved. | Das neue Haus war wirklich nicht alle damit verbundenen Kosten wert.
|
|