ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	紧张	jin3 zhang1	nervous/ keyed up/ intense/ tense/ strained/ in short supply/ scarce/ CL:陣|阵[zhen4]
☊6	沉着	chen2 zhuo2	steady/ calm and collected/ not nervous

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET lo lắng nervous

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B19 14 1914	莉莉安 对 这种 状况 感到 很紧张 ，所以 我叫 她 放轻松。 +	Lilianne กังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นฉันจึงบอกให้เธอผ่อนคลายและใช้มันได้ง่าย +	Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. +	Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. +	Lilianne war nervös wegen der Situation, also sagte ich ihr, sie solle sich entspannen und es ruhig angehen lassen. +	Lilianne era nervoso per la situazione, così le ho detto di rilassarsi e prenderlo facile. +	Lilianne était nerveuse, alors je lui ai dit de se détendre et de se calmer. +	Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma. +	Lilianne was nerveus over de situatie, dus ik vertelde haar dat ze moest ontspannen en het makkelijk moest nemen. +	(lìlìān duì zhèzhǒng zhuàngkuàng gǎndào hénjǐnzhāng, suóyí wǒ jiào tā fàngqīngsōng.)
C01 44 2044	我 很抱歉 我 太紧张了 ， 我 控制不了 。 +	ฉันขอโทษฉันรู้สึกกังวลมาก ฉันไม่สามารถช่วยได้ +	Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. +	I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. +	Tut mir leid, dass ich so nervös bin. Ich kann nichts dafür. +	Mi dispiace di essere così nervoso. Non posso aiutarlo. +	Désolée d'être nerveuse. Je n' y peux rien. +	Siento estar tan nerviosa. No puedo evitarlo. +	Het spijt me dat ik zo nerveus ben. Ik kan het niet helpen. +	(wó hěnbàoqiàn wǒ tàijǐnzhāngle·, wǒ kòngzhìbùliǎo.)
C07 49 2349	我 好紧张 ， 我 放松不了 。 +	ฉันรู้สึกกระวนกระวาย ฉันไม่สามารถผ่อนคลายได้ +	Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. +	I feel nervous. I can't relax. +	Ich bin nervös. Ich kann mich nicht entspannen. +	Mi sento nervoso. Non posso rilassarmi. +	Je me sens nerveux. Je ne peux pas me détendre. +	Me siento nervioso. No puedo relajarme. +	Ik voel me zenuwachtig. Ik kan niet ontspannen. +	(wó háojǐnzhāng, wǒ fàngsōngbùliǎo.)
C17 2 2802	要用 外语 演讲 ， 你 紧张 吗 ？ +	คุณรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการพูดในภาษาต่างประเทศหรือไม่? +	Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? +	Were you nervous about giving a speech in a foreign language? +	Waren Sie nervös, weil Sie eine Rede in einer Fremdsprache halten wollten? +	Era nervoso di tenere un discorso in una lingua straniera? +	Étiez-vous nerveux à l'idée de prononcer un discours dans une langue étrangère? +	¿Estabas nervioso por dar un discurso en un idioma extranjero? +	Was je nerveus over het geven van een toespraak in een vreemde taal? +	( yàoyòng wàiyú yánjiǎng, ní jǐnzhāng mā?)

Glossika	Vie	Eng
1914	Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. +	Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
2044	Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. +	I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
2349	Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. +	I feel nervous. I can't relax.
2802	Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? +	Were you nervous about giving a speech in a foreign language?

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	thần kinh	nervous

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	nervös +	1. nervous, 2. jumpy, 3. jittery, 4. edgy +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. +	natürlich	It's only natural that you're nervous.	Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng. +
Exercise 3-2	Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. +	Interview	She was very nervous waiting for the interview.	Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn. +
Exercise 28-8	In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös.  +	Gegenwart	She's always very nervous around you.	Cô ấy luôn lo lắng xung quanh bạn. +
Exercise 30-2	Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  +	Herz	I'm all nervous. My heart is beating.	Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập. +
Exercise 30-9	Ihre Art zu reden macht mich nervös.  +	Art	Her way of talking makes me nervous.	Cách nói chuyện của cô làm cho tôi lo lắng. +
Exercise 32-5	Das Warten macht mich ganz nervös.  +	nervös	I'm nervous waiting.	Tôi đang lo lắng chờ đợi. +
Exercise 32-5	Du machst mich nervös.  +	nervös	You're making me nervous.	Bạn đang làm cho tôi lo lắng. +
Exercise 32-5	Sei doch nicht so nervös!  +	nervös	Don't be so nervous!	Đừng lo lắng quá! +
Exercise 32-5	Er ist wegen der Prüfung nervös.  +	nervös	He's nervous about the exam.	Anh ấy lo lắng về kỳ thi. +
Exercise 34-8	Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.  +	auffallen*	I notice on him that he's very nervous.	Tôi để ý thấy anh ta rất lo lắng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	nervous	Feelings	10

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	Nervenzusammenbruch +	nervous breakdown +	Symptoms, ailments and illnesses	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	nervös +	nervous, on edge +	Stability and instability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Nervosität +	nervousness, tension +	Stability and instability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	aufgeregt +	excited, nervous, flustered, agitated +	Stability and instability	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	緊張 +	紧张* *	jin3zhang1	nervous/ tense/ in short supply	intensiv,angespannt,nervös +
☊B	慌 +	慌* *	huang1	nervous/ scared/ flurry/ fluster	unruhig, nervös, konfus, verwirrt +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	admit +	+ speech: 'I'm very nervous,' she admitted reluctantly.	Rede:"Ich bin sehr nervös", gab sie widerwillig zu.
	bound +	You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand).	Beim ersten Mal muss man unweigerlich nervös sein (= leicht verständlich).
	collapse +	a state of mental/nervous collapse	ein Zustand des psychischen/nervösen Zusammenbruchs
	communicate +	Her nervousness was communicating itself to the children.	Ihre Nervosität kommunizierte sich mit den Kindern.
	cough +	to cough nervously/politely/discreetly	nervös/politisch/diskret zu husten
	cover +	He laughed to cover (= hide) his nervousness.	Er lachte, um seine Nervosität zu vertuschen.
	disappear +	Her nervousness quickly disappeared once she was on stage.	Ihre Nervosität verschwand schnell, als sie auf der Bühne stand.
	eat +	I was too nervous to eat.	Ich war zu nervös zum Essen.
	energy +	nervous energy (= energy produced by feeling nervous)	Nervöse Energie (= Energie, die durch das Gefühl der Nervosität produziert wird)
	fellow +	I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room.	Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete.
	great +	As the great day approached, she grew more and more nervous.	Als der große Tag nahte, wurde sie immer nervöser.
	laugh +	She laughed to cover her nervousness.	Sie lachte, um ihre Nervosität zu verdecken.
	laugh +	a short/nervous/hearty laugh	ein kurzes/nervöses/herzliches Lachen
	meeting +	At our first meeting I was nervous.	Bei unserem ersten Treffen war ich nervös.
	nervous +	nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future.	nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft.
	nervous +	The horse may be nervous of cars.	Das Pferd ist vielleicht nervös wegen der Autos.
	nervous +	nervous (about/of doing sth): He had been nervous about inviting us.	nervös (über/von etw. tun): Er war nervös gewesen, uns einzuladen.
	nervous +	I felt really nervous before the interview.	Vor dem Vorstellungsgespräch war ich sehr nervös.
	nervous +	a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious)	einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind)
	nervous +	By the time the police arrived, I was a nervous wreck.	Als die Polizei kam, war ich ein nervöses Wrack.
	nervous +	She was a thin, nervous girl.	Sie war ein dünnes, nervöses Mädchen.
	nervous +	He's not the nervous type.	Er ist nicht der nervöse Typ.
	nervous +	She was of a nervous disposition.	Sie war sehr nervös.
	nervous +	a nervous condition/disorder/disease	eine Nervenkrankheit/Störung/Krankheit
	nervous +	She was in a state of nervous exhaustion.	Sie war nervös erschöpft.
	nervously +	She smiled nervously.	Sie lächelte nervös.
	in reality +	Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.	Äußerlich schien sie zuversichtlich, aber in Wirklichkeit fühlte sie sich extrem nervös.
	run +	She ran her fingers nervously through her hair.	Sie rannte nervös mit den Fingern durch die Haare.
	scene +	I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part).	Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele).
	strangely +	Strangely enough, I don't feel at all nervous.	Seltsamerweise bin ich überhaupt nicht nervös.
	tendency +	tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous.	Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin.
	tension +	nervous tension	nervöse Anspannung
	twist +	Nervously I twisted the ring on my finger.	Nervös drehte ich den Ring an meinem Finger.
	venture +	They ventured nervously into the water.	Nervös wagten sie sich ins Wasser.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	les tests me rendent nerveux +	tests make me nervous
	hum, je suis nerveux, seulement +	uh, I’m just nervous

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	nervous +
+ + + + 103	nervous +
+ + + + 103	nervous +
+ + + + 103	nervous +
+ + + + 103	nervous +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng