hot, burning, anxious (to do something), hot-tempered, quick-tempered * ☊ 103
热 nóng

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET

nóng hot
2000VIET

cực nóng extreme heat
2000VIET

hâm nóng microwave

Deu	Eng	Vie
Die Heizung funktioniert nicht.	The heater is not working.	Bộ phận làm nóng không hoạt động.
Die Heizung ist wieder in Ordnung.	The heater is working again.	Bộ phận làm nóng đang hoạt động trở lại.
Mir ist heiß.	I'm hot.	Tôi nóng.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
018 0306	The summer is warm.
019 0334	It is hot today.
024 0435	It’s so hot!
024 0436	Yes, today it’s really hot.
030 0544	There is no warm water.
052 0983	It is hot today.
052 0997	Is the water warm?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A10 8 458	我的饮料要热一点。 +	ฉันต้องการที่จะร้อนขึ้นเครื่องดื่มของฉัน +	Tôi muốn nóng lên thức uống của tôi. +	I'd like to heat up my drink. +	Ich möchte meinen Drink aufwärmen. +	Mi piacerebbe riscaldare la mia bevanda. +	J'aimerais réchauffer mon verre. +	Me gustaría calentar mi bebida. +	Ik wil mijn drank graag opwarmen. +	( wǒde· yǐnliào yào rèyìdiǎn.)
A10 9 459	要不要帮你加热？ +	คุณต้องการที่จะร้อนขึ้น? +	Bạn có muốn nóng lên đó? +	Would you like to heat that up? +	Möchtest du das aufwärmen? +	Volete riscaldare? +	Tu veux réchauffer ça? +	¿Te gustaría calentar eso? +	Wilt u dat verwarmen? +	( yàobúyàobāng nǐ jiārè?)
A11 15 515	这天气很容易中暑。 +	ง่ายในการรับจังหวะความร้อนในสภาพอากาศเช่นนี้ +	Thật dễ dàng để có được cơn nóng trong thời tiết này. +	It's easy to get heat stroke in this weather. +	Bei diesem Wetter ist es einfach, einen Hitzschlag zu bekommen. +	E' facile ottenere un colpo di calore in questo tempo. +	C'est facile d'avoir un coup de chaleur par ce temps. +	Es fácil tener insolación con este tiempo. +	In dit weer is het gemakkelijk om een hittebehandeling te krijgen. +	( zhè tiānqì hěnróngyì zhòngshǔ.)
A11 40 540	车站那边新开了一间麻辣火锅，你吃过了吗？ +	มีร้านอาหารหม้อร้อนรสเผ็ดใหม่ที่สถานีคุณเคยลองไหม +	Có một nhà hàng nóng cay nóng của nhà ga, bạn đã thử nó? +	There's a new spicy hot pot restaurant by the station, have you tried it? +	Es gibt ein neues scharfes Hot Pot Restaurant am Bahnhof, hast du es schon mal ausprobiert? +	C' è un nuovo ristorante di pentola piccante dalla stazione, l' avete provato? +	Il y a un nouveau restaurant épicé près de la gare, tu as essayé? +	Hay un nuevo restaurante picante en la estación, ¿lo has probado? +	Er is een nieuw pittig heet potrestaurant bij het station, heeft u het geprobeerd? +	( chēzhàn nàbiān xīnkāile· yìjiān málàhuǒguō, nǐ chīguòle· mā?)
A14 11 661	我觉得很燥热。 +	ฉันมีกะพริบร้อน +	Tôi đang nóng lên. +	I'm having hot flashes. +	Ich habe Hitzewallungen. +	Sto avendo flash caldi. +	J'ai des bouffées de chaleur. +	Estoy teniendo bochornos. +	Ik heb hete flitsen. +	( wǒ juéde· hěn zàorè.)
A17 12 812	做菜的时候热油洒出来了。 +	น้ำมันร้อนบางส่วนรั่วไหลขณะที่เรากำลังทำอาหารอยู่ +	Một số dầu nóng đổ trong khi chúng tôi đang nấu ăn. +	Some hot oil spilled while we were cooking. +	Etwas heißes Öl ist beim Kochen verschüttet worden. +	Un po' di olio bollente versato durante la cottura. +	De l'huile chaude s'est renversée pendant la cuisson. +	Un poco de aceite caliente derramado mientras cocinábamos. +	Sommige hete olie lekte tijdens het koken. +	( zuòcài de·shíhòu rèyóu sǎchūláile·.)
B15 46 1746	房间里好热，把窗户打开吧。 +	มันร้อนในห้องนี้ เปิดหน้าต่าง +	Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. +	It's hot in this room. Open a window. +	Es ist heiß in diesem Raum. Öffne ein Fenster. +	E' caldo in questa stanza. Aprire una finestra. +	Il fait chaud dans cette pièce. Ouvrez une fenêtre. +	Hace calor en esta habitación. Abre una ventana. +	Het is warm in deze kamer. Open een venster. +	(fángjiānli· hǎorè, bǎ chuānghù dǎkāi ba·.)
B16 20 1770	我不喜欢炎热的天气，但莉拉喜欢。 +	ฉันไม่ชอบอากาศร้อน แต่ไลล่าทำ +	Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. +	I don't like hot weather, but Lila does. +	Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila schon. +	Non mi piace il caldo, ma Lila fa. +	Je n'aime pas le temps chaud, mais Lila oui. +	No me gusta el calor, pero a Lila sí. +	Ik hou niet van warm weer, maar Lila wel. +	(wǒ bùxǐhuan· yánrède· tiānqì, dàn lìlā xǐhuan·.)
B16 37 1787	我不喜欢炎热的天气，但西西莉亚喜欢。 +	ฉันไม่ชอบอากาศร้อน แต่เซซิเลียทำ +	Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. +	I don't like hot weather, but Cecilia does. +	Ich mag kein heißes Wetter, aber Cecilia schon. +	Non mi piace il caldo, ma Cecilia lo fa. +	Je n'aime pas le temps chaud, mais Cecilia oui. +	No me gusta el calor, pero a Cecilia sí. +	Ik hou niet van warm weer, maar Cecilia wel. +	(wǒ bùxǐhuan· yánrède· tiānqì, dàn xīxīlìyá xǐhuan·.)
B16 38 1788	史帝夫喜欢炎热的天气，但我不喜欢。 +	สตีฟชอบอากาศร้อน แต่ฉันไม่ชอบ +	Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. +	Steve likes hot weather, but I don't. +	Steve mag heißes Wetter, aber ich nicht. +	Steve ama il caldo, ma io non lo faccio. +	Steve aime la chaleur, mais pas moi. +	A Steve le gusta el calor, pero a mí no. +	Steve houdt van warm weer, maar ik niet. +	(shǐdìfū xǐhuan· yánrède· tiānqì, dàn wǒ bùxǐhuan·.)
C01 11 2011	炎热的天气让我感到疲倦。 +	อากาศร้อนทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อย +	Trời nóng làm tôi thấy mệt. +	Hot weather makes me feel tired. +	Bei heißem Wetter fühle ich mich müde. +	Il caldo mi fa sentire stanco. +	La chaleur me fatigue. +	El calor hace que me sienta cansado. +	Door het warme weer voel ik me moe. +	(yánrède· tiānqì ràng wó gǎndào píjuàn.)
C02 12 2062	比起住在城市塔玛拉更喜欢住在农村。 +	Tamara ชอบที่จะอาศัยอยู่ในประเทศมากกว่าในเมือง +	Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. +	Tamara prefers to live in the country rather than in the city. +	Tamara zieht es vor, lieber auf dem Land als in der Stadt zu leben. +	Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città. +	Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville. +	Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad. +	Tamara woont liever op het platteland dan in de stad. +	(bíqǐ zhùzài chéngshì támǎlā gèng xǐhuan· zhùzài nóngcūn.)
C07 29 2329	有关健康的问题叫 "健康问题 "。 +	ปัญหาเกี่ยวกับสุขภาพเป็นปัญหาสุขภาพ +	Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. +	Problems concerning health are health problems. +	Gesundheitliche Probleme sind gesundheitliche Probleme. +	I problemi sanitari sono problemi di salute. +	Les problèmes de santé sont des problèmes de santé. +	Los problemas de salud son problemas de salud. +	Gezondheidsproblemen zijn gezondheidsproblemen. +	(yǒuguān jiànkāngde· wèntí jiào "jiànkāngwèntí ".)
C13 48 2648	他总是穿着外套，即使天气很热。 +	เขามักสวมเสื้อคลุมแม้ในสภาพอากาศที่ร้อน +	Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. +	He always wears a coat, even in hot weather. +	Er trägt immer einen Mantel, auch bei heißem Wetter. +	Indossa sempre un cappotto, anche nelle giornate calde. +	Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. +	Siempre lleva abrigo, incluso con calor. +	Hij draagt altijd een jas, zelfs bij warm weer. +	(tā zǒngshì chuānzhe· wàitào, jíshǐ tiānqì hěnrè.)
C15 42 2742	坐在阳光下太热了，所以我们找了个阴凉的桌子坐。 +	เนื่องจากร้อนเกินไปที่จะนั่งอยู่ท่ามกลางแสงแดดเราจึงพบโต๊ะอยู่ในที่ร่ม +	Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. +	Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. +	Da es zu heiß war, um in der Sonne zu sitzen, fanden wir einen Tisch im Schatten. +	Poiché era troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all' ombra. +	Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre. +	Como hacía mucho calor para tomar el sol, encontramos una mesa a la sombra. +	Omdat het te heet was om in de zon te zitten, vonden we een tafel in de schaduw. +	( zuòzài yángguāngxià tàirèle·, suóyí wǒmen· zhǎole·ge· yīnliángde· zhuōzi· zuò.)
C17 49 2849	要不要喝点儿热饮或热汤？ +	คุณอยากจะดื่มน้ำอุ่นหรือซุปร้อนบ้างไหม? +	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup? +	Möchten Sie ein heißes Getränk oder eine heiße Suppe? +	Prendete cura di una bevanda calda o di una zuppa calda? +	Tu veux une boisson chaude ou de la soupe chaude? +	¿Quieres un trago caliente o una sopa caliente? +	Wilt u zorgen voor een warme drank of warme soep? +	(yàobúyào hēdiǎnr rèyǐn huò rètāng?)

Glossika	Vie	Eng
31	Hôm nay trời nóng. +	It's hot today.
32	Hôm nay trời không nóng. +	It isn't hot today.
579	Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. +	It was hot in the room, so I opened the window.
755	Họ từng sống ở nông thôn. +	They used to live in the country.
1746	Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. +	It's hot in this room. Open a window.
1770	Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. +	I don't like hot weather, but Lila does.
1787	Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. +	I don't like hot weather, but Cecilia does.
1788	Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. +	Steve likes hot weather, but I don't.
2011	Trời nóng làm tôi thấy mệt. +	Hot weather makes me feel tired.
2062	Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. +	Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
2329	Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. +	Problems concerning health are health problems.
2648	Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. +	He always wears a coat, even in hot weather.
2742	Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. +	Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
2849	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup?

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi không phải là một người đànông. +	I am not a man.
	nông dân +	farmer
	Chúng tôi không phải là nông dân. +	We are not farmers.
	Người nông dân dùng nhiều cái liềm. +	The farmer uses many sickles.
	Nông trại động vật +	animal farm
	nông trại +	farm
	Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. +	The farmers want to export apples to France.
	Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. +	The farmer does not agree to sell his land.
	Nước lạnh hay nóng? +	Is the water cold or hot?
	Tôi muốn gọi một ly cà phê nóng. +	I want to order a cup of hot coffee.
	Mùa hè ở Việt Nam rất nóng. +	The summer in Vietnam is very hot.
	nóng +	hot
	Không khí trên Sao Kim rất nóng. +	The air aon Venus is very hot.
	Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. +	The pigs declare war on the farmers.
	Anh ấy lưỡng lự yêu cô ấy một cách nồng nàn. +	He hesitate to love her passionately.
	một cách nồng nàn +	passionately
	nồng nàn +	passionate

Langmaster	Vie	Eng
	nóng tính +	bad-tempered
	nóng tính +	hot-temper
	Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. +	I'm desperate for money this time.
	Nóng và ẩm ướt lắm. +	Hot and humid.
	Nông dân +	Farmer
	vòi nước nóng +	hot water faucet

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• temperature	hot	nóng +

Oxford 3000	Vie	Eng
	nóng	hot
	nông	shallow
	nóng	warm

ABC_VD	Vie	Deu
	nước sô cô la nóng	heiße Schokolade
	nóng	heiß
	điếm nóng	Höhepunkte
	nông dân	Bauer
	nông trại	Bauernhof
	nông dân	Bauer
	nữ nông dân	Bäuerin
	nổi nóng	sich aufregen über
	nóng vội	hektisch
	chứng ợ nóng	Sodbrennen
	khu nước nông, cạn	seichte Wasser

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
14 Einkaufsliste	Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng.	Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade.
52 Die Radtour	Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn.	Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof.
52 Die Radtour	Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại.	Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes!
53 Der Wespenstich	Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ.	Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen.
53 Der Wespenstich	Em đã báo cho nữ nông dân trong nhà.	Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa.	Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.
66 Im Wartezimmer	Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi!	Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen!
89 Geschäftsbriefe 1	Tôi hiện rất nóng lòng nhận được câu trả lời của anh / chị .	Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort.
94 Gespräche 1	Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty .	Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-12	herzlich +	cordial +
6-2. Natur	Exercise 6-2-1	Landschaft +	landscape +
6-2. Natur	Exercise 6-2-2	Bauernhof +	farm +
6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-5	heiß +	1. hot, 2. intense +
6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-5	warm +	warm +
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Bauer +	farmer (n-Dekl.) +
13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-1	Landwirtschaft +	agriculture, farm +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-6	Es wird von Tag zu Tag heißer. +	Tag	It's getting hotter every day.	Nó trở nên nóng hơn mỗi ngày. +
Exercise 3-2	Kannst du die Heizung wärmer stellen? +	stellen	Can you turn the heat up?	Bạn có thể bật nóng không? +
Exercise 5-7	Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen. +	Temperatur	At these temperatures, we should dress warmly.	Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt. +
Exercise 5-8	Für die Jahreszeit ist es zu heiß. +	heiß	It's too hot for the season.	Nó quá nóng cho mùa giải. +
Exercise 5-8	Ich mache dir einen heißen Tee. +	heiß	I'll make you some hot tea.	Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng. +
Exercise 5-8	Mir ist heiß. +	heiß	I'm hot.	Tôi nóng. +
Exercise 5-8	Es ist sehr heiß heute, nicht wahr? +	heiß	It's very hot today, isn't it?	Hôm nay rất nóng, phải không? +
Exercise 5-8	Der Tag war drückend heiß. +	heiß	The day was oppressively hot.	Một ngày nóng bức. +
Exercise 5-9	Abends essen wir oft warm. +	warm	In the evening we often eat warm meals.	Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng. +
Exercise 7-1	Heute Abend essen wir warm. +	essen*	Tonight we eat warm meals.	Tối nay chúng ta ăn bữa ăn nóng. +
Exercise 8-5	Gibt es hier kein warmes Wasser? +	Wasser	Isn't there hot water in here?	Không có nước nóng ở đây sao? +
Exercise 10-9	Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist. +	fühlen	Feel if the water isn't too hot.	Cảm thấy nếu nước không quá nóng. +
Exercise 11-4	Anna leidet sehr unter der Hitze. +	leiden*	Anna suffers greatly from the heat.	Anna đau khổ vì nóng. +
Exercise 11-9	Zieh dich warm an, denn es ist kalt! +	denn	Dress warmly, because it's cold!	Ăn mặc nồng nhiệt, bởi vì nó lạnh! +
Exercise 14-2	Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer. +	drinnen	It's much more comfortable in the heat.	Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng. +
Exercise 16-6	Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran. +	Hausmeister	You don't have hot water? You'd better call the janitor.	Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc. +
Exercise 18-6	Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern. +	Gemüse	We buy the vegetables directly from the farmer.	Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân. +
Exercise 19-9	Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. +	Schokolade	Bring me a cup of hot chocolate, please.	Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng. +
Exercise 20-5	Der Bauer arbeitet auf dem Feld. +	Feld	The farmer works in the field.	Nông dân làm việc trong lĩnh vực này. +
Exercise 22-9	Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen. +	empfangen*	My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.	Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt. +
Exercise 23-1	Er hat uns sehr freundlich begrüßt. +	freundlich	He greeted us very warmly.	Anh chào chúng tôi rất nồng nhiệt. +
Exercise 23-1	Sie empfingen mich herzlich. +	herzlich	They received me warmly.	Họ đã đón nhận tôi nồng nhiệt. +
Exercise 24-7	Die Suppe ist mir zu scharf. +	scharf	The soup's too hot for me.	Súp quá nóng đối với tôi. +
Exercise 25-7	Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft. +	Landwirtschaft	Most people work in the countryside in agriculture.	Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn. +
Exercise 25-9	Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. +	Bauernhof	He works on the farm from morning to night.	Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối. +
Exercise 26-1	An dieser Stelle ist der See sehr flach. +	flach	At this point the lake is very shallow.	Tại thời điểm này hồ nước rất nông. +
Exercise 26-2	Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern. +	Bauer	We buy our vegetables from the farmer.	Chúng tôi mua rau của chúng tôi từ nông dân. +
Exercise 26-2	Sie holt bei einem Bauern frische Eier. +	Bauer	She's getting fresh eggs from a farmer.	Cô ấy đang lấy trứng tươi từ một nông dân. +
Exercise 26-3	Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen. +	Hitze	He couldn't sleep because of the heat.	Anh không thể ngủ vì nóng. +
Exercise 29-3	Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh. +	Vieh	This farmer has 50 cattle left.	Người nông dân này còn lại 50 gia súc. +
Exercise 29-8	Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt. +	schwitzen	It was very hot. We've all been sweating a lot.	Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều. +
Exercise 30-1	Wir heizen mit Öl. +	heizen	We heat with oil.	Chúng tôi nóng với dầu. +
Exercise 30-1	Wir heizen das Haus mit Gas. +	heizen	We heat the house with gas.	Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí. +
Exercise 30-1	Das Haus heizt sich schlecht. +	heizen	The house doesn't heat well.	Ngôi nhà không nóng tốt. +
Exercise 30-1	Ich glaube, die Heizung ist aus. +	Heizung	I think the heat's off.	Tôi nghĩ hơi nóng. +
Exercise 30-6	Heute ist es extrem heiß. +	extrem	Today it is extremely hot.	Hôm nay cực kỳ nóng. +
Exercise 30-7	Das Feuer entwickelte große Hitze. +	entwickeln	The fire developed great heat.	Lửa phát ra hơi nóng. +
Exercise 30-9	In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit. +	Mahlzeit	In Germany, there is usually only a warm meal once a day.	Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần. +
Exercise 31-4	Der Ofen gibt genügend Wärme ab. +	abgeben*	The stove gives off enough heat.	Bếp lò sẽ làm nóng đủ. +
Exercise 31-7	Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi. +	Profi	Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.	Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia. +
Exercise 33-5	Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt. +	verbrennen*	The stove was still hot. I burned myself.	Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình. +
Exercise 33-5	Der Ofen heizt das Zimmer. +	Ofen	The stove heats the room.	Bếp lò làm nóng căn phòng. +
Exercise 33-6	Vorsicht! Der Teller ist heiß. +	Vorsicht	Careful! The plate's hot.	Cẩn thận! Miếng nóng. +
Exercise 33-9	Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst. +	Gewürz	The hot spices make you thirsty.	Các loại gia vị nóng làm bạn khát. +
Exercise 36-3	Es ist wahnsinnig heiß heute. +	wahnsinnig	It's insanely hot today.	Hôm nay cực kỳ nóng. +
Exercise 37-2	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. +	Eisen	You have to forge the iron while it's hot.	Bạn phải giả sắt trong khi nóng. +
Exercise 39-3	Möchten Sie die Soße scharf? – Nein, bitte ganz mild. +	mild	Would you like the sauce hot? No, please be very mild.	Bạn có thích sốt nóng không? Không, hãy rất nhẹ. +
Exercise 39-4	Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen. +	ökologisch	The farmer works according to ecological principles.	Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái. +
Exercise 39-4	Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt. +	ökologisch	Organic farming is important for the environment.	Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường. +
Exercise 39-5	Heute ist eine schreckliche Hitze. +	schrecklich	It's a terrible heat today.	Đó là một ngày nóng khủng khiếp. +
Exercise 40-7	Sie umarmten sich herzlich. +	umarmen	They hugged each other warmly.	Họ ôm nhau nồng nhiệt. +
Exercise 42-7	Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung. +	schweigen*	The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.	Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ. +
Exercise 43-3	Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen. +	statt	She turned up the heat instead of getting warmer.	Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Gloss	Eng	Deu
add +	The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas.	Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen.
adequate +	an adequate supply of hot water	ausreichende Warmwasserversorgung
after +	day after day of hot weather	Tag für Tag heißes Wetter
air +	currents of warm air	warme Luftströme
apply +	apply sth to sth: The new technology was applied to farming.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] anwenden: Die neue Technologie wurde auf die Landwirtschaft angewandt.
area +	rural/urban/inner-city areas	ländlich/städtisch/innerorts
argument +	After some heated argument a decision was finally taken.	Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen.
bad-tempered +	She gets very bad-tempered when she's tired.	Sie wird sehr übellaunig, wenn sie müde ist.
bath +	a long soak in a hot bath	ein langes Bad im heißen Bad
beautiful +	beautiful countryside/weather/music	schöne Land/Wetter/Musik
better +	There's nothing better than a long soak in a hot bath.	Es gibt nichts Besseres als ein langes Bad in einem heißen Bad.
bottom +	farmers who lived in the valley bottoms	Bauern, die im Talboden lebten
burn +	burn sth: The soup's hot. Don't burn your mouth.	etw.[Akk] verbrennen: Die Suppe ist heiß. Verbrenne dir nicht den Mund.
by +	The house is heated by gas.	Das Haus wird mit Gas beheizt.
cause +	cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers.	jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme.
change +	a change from agriculture to industry	ein Wandel von der Landwirtschaft zur Industrie
chemical +	Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests.	Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen
climate +	a mild/temperate/warm/wet climate	ein mildes/temperiertes/warmes/nasses Klima
cold +	Hot and cold food is available in the cafeteria.	Warme und kalte Speisen gibt es in der Cafeteria.
cold +	I'm cold. Turn the heating up.	Mir ist kalt. Heizung aufdrehen.
cold +	hot and cold water in every room	Kalt- und Warmwasser in jedem Zimmer
community +	the farming community	die bäuerliche Gemeinschaft
constantly +	Heat the sauce, stirring constantly.	Die Sauce unter ständigem Rühren erhitzen.
continuously +	Heat the mixture until thickened, stirring continuously.	Die Masse unter ständigem Rühren erhitzen, bis sie eingedickt ist.
contribution +	All contributions will be gratefully received.	Alle Beiträge werden dankbar entgegengenommen.
convert +	Hot water is converted to electricity by a turbine.	Warmwasser wird durch eine Turbine in Strom umgewandelt.
convert +	convert (from sth) (into/to sth): We've converted from oil to gas central heating.	umwandeln (von etw.[Dat] in etw.[Akk]: Wir haben von Öl- auf Gaszentralheizung umgestellt.
cool +	I think we should wait until tempers have cooled.	Ich denke, wir sollten warten, bis sich die Gemüter abgekühlt haben.
cool +	Melt the chocolate and allow it to cool slightly.	Schokolade schmelzen und leicht auskühlen lassen.
cottage +	a charming country cottage with roses around the door	ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür
countryside +	The surrounding countryside is windswept and rocky.	Die umliegende Landschaft ist windgepeitscht und felsig.
countryside +	magnificent views over open countryside	herrliche Aussicht auf die freie Landschaft
countryside +	Everyone should enjoy the right of access to the countryside.	Jeder sollte das Recht auf Zugang zur Landschaft genießen.
curl up, curl sth up +	The paper started to shrivel and curl up in the heat.	Das Papier begann zu schrumpfen und sich in der Hitze zusammenzurollen.
date +	Paul's not coming. He's got a hot date (= an exciting one).	Paul kommt nicht. Er hat ein heißes Date (= ein aufregendes).
debate +	a heated/wide-ranging/lively debate	eine hitzige/breitenwirksame/lebhafte Debatte
design +	The machine's unique design prevents it from overheating.	Das einzigartige Design der Maschine verhindert eine Überhitzung.
disappear +	Our countryside is disappearing at an alarming rate.	Unsere Landschaft verschwindet in alarmierendem Tempo.
disaster +	The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers.	Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe.
drink +	In hot weather, drink plenty of water.	Bei heißem Wetter viel Wasser trinken.
dry +	weeks of hot dry weather	Trockenheißwetterwochen
dry out, dry sth out +	Hot sun and cold winds can soon dry out your skin.	Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen.
dull +	The countryside was flat, dull and uninteresting.	Die Landschaft war flach, dumpf und uninteressant.
exactly +	It was a warm day, if not exactly hot.	Es war ein warmer, wenn auch nicht gerade heißer Tag.
exhibit +	The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life.	Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben.
existence +	The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live).	Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben.
expand +	Metals expand when they are heated.	Metalle dehnen sich bei Erwärmung aus.
farm +	a farm worker/labourer	ein Landarbeiter/Arbeiter
farming +	sheep/fish, etc. farming	Schaf-/Fischzucht, etc.
farming +	a farming community	eine bäuerliche Gemeinde
faucet +	the hot/cold faucet	der heiß/kalte Wasserhahn
feel +	Cathy was really feeling the heat.	Cathy hat die Hitze wirklich gespürt.
flame +	Heat the olive oil over a moderate flame (= on a gas cooker/stove).	Olivenöl über eine mäßige Flamme erhitzen (= auf einem Gasherd).
gas +	Preheat the oven to gas mark 5 (= a particular temperature of a gas oven)	Ofen auf Gasmarke 5 (= eine bestimmte Temperatur eines Gasofens) vorheizen
go on +	How much longer will this hot weather go on for?	Wie lange wird dieses heiße Wetter noch dauern?
green +	the green of the countryside in spring	das Grün der Natur im Frühling
have +	The house has gas-fired central heating.	Das Haus hat eine Gaszentralheizung.
heat +	He could feel the heat of the sun on his back.	Er spürte die Hitze der Sonne auf seinem Rücken.
heat +	The fire gave out a fierce heat.	Das Feuer gab eine heftige Hitze ab.
heat +	You should not go out in the heat of the day (= at the hottest time).	Sie sollten nicht in der Hitze des Tages ausgehen (= zur heißesten Zeit).
heat +	to suffer from the heat	unter der Hitze zu leiden
heat up +	The election contest is heating up.	Der Wahlkampf heizt sich auf.
heat sth up +	Just heat up the food in the microwave.	Das Essen in der Mikrowelle erhitzen.
hit +	Rural areas have been worst hit by the strike.	Die ländlichen Gebiete sind am stärksten vom Streik betroffen.
hot +	hot spicy food	scharfe, würzige Speisen
hot +	You can make a curry hotter simply by adding chillies.	Sie können ein Curry heißer machen, indem Sie einfach Chilis hinzufügen.
hot +	hot mustard	scharfer Senf
hot +	Do you like this hot weather?	Magst du dieses heiße Wetter?
hot +	It's hot today, isn't it?	Es ist heiß heute, nicht wahr?
hot +	It was hot and getting hotter.	Es war heiß und wurde immer heißer.
hot +	It was the hottest July on record.	Es war der heißeste Juli aller Zeiten.
hot +	a hot dry summer	ein heißer, trockener Sommer
hot +	Be careful—the plates are hot.	Vorsicht - die Teller sind heiß.
hot +	All rooms have hot and cold water.	Alle Zimmer sind mit Kalt- und Warmwasser ausgestattet.
hot +	a hot bath	ein heißes Bad
hot +	a hot meal (= one that has been cooked)	eine warme Mahlzeit (= eine warme Mahlzeit, die gekocht wurde)
hot +	I couldn't live in a hot country (= one which has high average temperatures).	Ich könnte nicht in einem heißen Land leben (= einem Land mit hohen Durchschnittstemperaturen).
hot +	Cook in a very hot oven.	In einem sehr heißen Ofen garen.
hot +	Eat it while it's hot.	Esst, solange es noch heiß ist.
hot +	I touched his forehead. He felt hot and feverish.	Ich berührte seine Stirn. Er fühlte sich heiß und fiebrig an.
hot +	Is anyone too hot?	Ist jemand zu heiß?
hot +	I feel hot.	Mir ist heiß.
hot +	Her cheeks were hot with embarrassment.	Ihre Wangen waren heiß vor Verlegenheit.
hot +	London was hot and dusty.	London war heiß und staubig.
hot +	a long hot journey	eine lange heiße Reise
if +	If metal gets hot it expands.	Wenn Metall heiß wird, dehnt es sich aus.
image +	poetic images of the countryside	poetische Bilder der Landschaft
immediate +	The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic.	Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind zwar nicht unmittelbar, aber potenziell katastrophal.
implication +	The development of the site will have implications for the surrounding countryside.	Die Entwicklung des Geländes wird Auswirkungen auf das Umland haben.
influence +	the influence of the climate on agricultural production	den Einfluss des Klimas auf die landwirtschaftliche Produktion
itself +	The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull.	Das Dorf selbst ist hübsch, aber die Landschaft ist ziemlich langweilig.
land +	agricultural/arable/industrial, etc. land	landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/industriell, etc.
land +	The land was very dry and hard after the long, hot summer.	Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart.
life +	She lived a quiet life in the countryside.	Sie lebte ein ruhiges Leben auf dem Land.
life +	In spring the countryside bursts into life.	Im Frühling erwacht die Natur zum Leben.
local +	a local farmer	ein ortsansässiger Landwirt
lovely +	lovely countryside/eyes/flowers	schöne Landschaft/Augen/Blumen
machinery +	agricultural/industrial machinery	Landmaschinen/Industriemaschinen
midday +	the heat of the midday sun	die Hitze der Mittagssonne
mind +	mind how, what, etc...: She never minded how hot it was.	wie, was, wie...: Sie kümmerte sich nie darum, wie heiß es war.
mixed +	The play was given a mixed reception by the critics (= some liked it, some did not).	Das Stück wurde von den Kritikern gemischt aufgenommen (= einige mochten es, andere nicht).
not nearly +	It's not nearly as hot as last year.	Es ist nicht annähernd so heiß wie letztes Jahr.
news +	breaking news (= news that is arriving about events that have just happened)	Breaking News (= Nachrichten, die über Ereignisse ankommen, die gerade passiert sind)
nice +	a nice hot bath	ein schönes heißes Bad
no +	No! Don't touch it! It's hot.	Nein! Nicht anfassen! Es ist heiß.
open +	their open display of affection	ihre offene Art der Zuneigung
operate +	France operates a system of subsidized loans to dairy farmers.	Frankreich betreibt ein System subventionierter Darlehen an Milchbauern.
oven +	a cool/hot/moderate oven	einen kühlen/heißen/mittleren Ofen
pay +	It's hard to make farming pay.	Landwirtschaft lohnt sich nicht.
pig +	a pig farmer	ein Schweinezüchter
pipe +	hot and cold water pipes	Warm- und Kaltwasserleitungen
pleasure +	the simple pleasures of the countryside	die einfachen Freuden der Natur
population +	the adult/working/rural, etc. population of the country	die erwachsene/arbeitende/ländliche Bevölkerung des Landes
practical +	Cool, loose-fitting clothes are practical in a hot climate.	Coole, locker sitzende Kleidung ist praktisch in einem heißen Klima.
protect +	The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.	Die Pflanze ist durch das Wildlife and Countryside Act geschützt.
pursue +	She left the theatre, hotly pursued by the press.	Sie verließ das Theater, von der Presse verfolgt.
rare +	rare (for sb/sth to do sth): It's extremely rare for it to be this hot in April.	selten (für jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Es ist äußerst selten, dass es im April so heiß wird.
really +	a really hot fire	ein wirklich heißes Feuer
receive +	receive sth from sb: We received a warm welcome from our hosts.	etw.[Akk] von jdm. empfangen: Wir wurden von unseren Gastgebern herzlich willkommen geheißen.
reception +	Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.	Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte.
relation +	relation to sth: the relation of the farmer to the land	Beziehung zu etw.: das Verhältnis des Landwirts zum Land
relief +	relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.	Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens.
remove +	Remove the pan from the heat and continue to stir the sauce.	Die Pfanne vom Herd nehmen und die Sauce weiter rühren.
rent +	The land is rented out to other farmers.	Das Land ist an andere Bauern vermietet.
resist +	This new paint is designed to resist heat.	Dieser neue Lack ist hitzebeständig.
ride +	a train ride through beautiful countryside	eine Zugfahrt durch die wunderschöne Landschaft
rise +	Insulin is used to control the rise of glucose levels in the blood.	Insulin wird verwendet, um den Anstieg der Glukose im Blut zu kontrollieren.
rise +	The peasants rose in revolt.	Die Bauern erhoben sich in Aufruhr.
rural +	rural areas	ländliche Gebiete
rural +	a rural economy	eine ländliche Wirtschaft
rural +	rural America	ländliches Amerika
rural +	a rural way of life	eine ländliche Lebensart
sauce +	ice cream with a hot fudge sauce	Eis mit heißer Fudge-Sauce
scene +	a delightful rural scene	eine entzückende ländliche Szene
serve +	serve sth + adj.: The quiche can be served hot or cold.	etw.[Akk] dienen + adj.Die Quiche kann warm oder kalt serviert werden.
shallow +	They were playing in the shallow end (= of the swimming pool).	Sie spielten im flachen Ende (= des Schwimmbades).
shallow +	The body was found in a shallow grave.	Die Leiche wurde in einem flachen Grab gefunden.
show +	an agricultural show	eine Landwirtschaftsausstellung
side +	The farm buildings form three sides of a square.	Die Wirtschaftsgebäude bilden drei Seiten eines Platzes.
simply +	Simply add hot water and stir.	Einfach heißes Wasser zugeben und umrühren.
skin +	Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water.	Die Tomaten in heißes Wasser tränken, um die Schalen zu entfernen.
small +	a small farmer	ein Kleinbauer
spell +	a cold/hot/wet/bright, etc. spell	einen Zauber kalt/warm/nass/hell etc.
station +	an agricultural research station	einer landwirtschaftlichen Forschungsstation
stir +	stir sth into sth: The vegetables are stirred into the rice while it is hot.	etw.[Akk] in etw.[Akk] einrühren: Das Gemüse wird heiß in den Reis gerührt.
stove +	Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking).	Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften.
feel strange +	It was terribly hot and I started to feel strange.	Es war furchtbar heiß und ich fühlte mich seltsam.
stream +	We waded across a shallow stream.	Wir wateten über einen seichten Bach.
strongly +	The room smelt strongly of polish.	Der Raum riecht stark nach Politur.
summer +	It's very hot here in summer.	Im Sommer ist es hier sehr heiß.
summer +	a cool/hot/wet summer	einen kühlen/heißen/nassen Sommer
summer +	It is now high summer (= the hottest part of summer).	Es ist jetzt Hochsommer (= der heißeste Teil des Sommers).
sun +	The sun was blazing hot.	Die Sonne war glühend heiß.
sure +	sure of sth: You're always sure of a warm welcome there.	Sicher von etw.: Sie sind immer herzlich willkommen.
surprisingly +	Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded.	An einem so heißen Tag war der Strand nicht überraschend voll.
surrounding +	From the top of the hill you can see all the surrounding countryside.	Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft.
sweet +	a cup of hot sweet tea	eine Tasse heißer Tee
swimming pool +	a heated swimming pool	beheiztes Schwimmbad
tank +	a hot water tank	einen Warmwasserspeicher
tap +	the hot/cold tap (= the tap that hot/cold water comes out of)	der Heiß-/Kaltwasserhahn (= der Hahn, aus dem warmes/kaltes Wasser austritt)
temperature +	Heat the oven to a temperature of 200°C (= degrees centigrade ).	Den Ofen auf 200°C (= Grad Celsius) erhitzen.
the +	The heat was getting to be too much for me.	Die Hitze wurde langsam zu viel für mich.
there +	There once was a poor farmer who had four sons.	Es war einmal ein armer Bauer, der vier Söhne hatte.
tip up/over, tip sth up/over +	The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere.	Der Becher kippte um und verschüttete heißen Kaffee überall.
to +	It was too hot to go out.	Es war zu heiß, um rauszugehen.
underneath +	He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.	Er wirkt übellaunig, aber er hat ein weiches Herz.
urban +	damage to both urban and rural environments	Schäden für städtische und ländliche Gebiete
urban +	efforts to control urban sprawl (= the spread of city buildings into the countryside)	Bemühungen zur Eindämmung der Zersiedelung (= Ausbreitung von Stadtgebäuden auf dem Land)
view +	There were magnificent views of the surrounding countryside.	Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.
walk +	a guided walk around the farm	Führung durch den Hof
warm +	The speaker was given a warm welcome/reception.	Der Redner wurde herzlich empfangen.
warm +	Please send her my warmest congratulations.	Bitte senden Sie ihr meine herzlichsten Glückwünsche.
warm +	Heat the bread until it is warm to the touch.	Das Brot erhitzen, bis es warm ist.
warm +	The alcohol warmed and relaxed him.	Der Alkohol erwärmte und entspannte ihn.
water +	There is hot and cold running water in all the bedrooms.	In allen Schlafzimmern gibt es warmes und kaltes fließendes Wasser.
water +	shallow/deep water	flaches/tiefes Wasser
weather +	hot/cold/wet/fine/summer/windy, etc. weather	warm/kalt/nass/nass/fein/Sommer/Wind, etc.
welcome +	Thank you for your warm welcome.	Vielen Dank für Ihren herzlichen Empfang.
wind +	The weather was hot, without a breath of wind.	Das Wetter war heiß, ohne einen Hauch Wind.
within +	There is discontent within the farming industry.	In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	nóng + +
	nòng + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
barrel	nòng + +
hot	nóng + +

nóng + +

hot

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng