| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| active + | Before our modern age, people had a more physical and active lifestyle. | Vor unserer Neuzeit hatten die Menschen einen körperlicheren und aktiveren Lebensstil.
|
| alongside + | Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle. | Traditionelle Überzeugungen gedeihen noch immer neben einem modernen urbanen Lebensstil.
|
| art + | modern/contemporary/American art | moderne/zeitgenössische/amerikanische Kunst
|
| attractive + | Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting. | Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden.
|
| benefit + | the benefits of modern medicine | die Vorteile der modernen Medizin
|
| bridge + | The book serves as a bridge between ancient wisdom and modern science. | Das Buch dient als Brücke zwischen alter Weisheit und moderner Wissenschaft.
|
| character + | The modern hotels here have no real character. | Die modernen Hotels hier haben keinen wirklichen Charakter.
|
| classic + | The novel may become a modern classic. | Der Roman kann ein moderner Klassiker werden.
|
| comfort + | The hotel has all modern comforts/every modern comfort. | Das Hotel verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und jeden modernen Komfort.
|
| dance + | modern/classical dance | moderner/klassischer Tanz
|
| drama + | classical/Elizabethan/modern, etc. drama | klassisch/elisabethanisch/moderne Dramatik etc.
|
| effect + | Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. | Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken.
|
| engineering + | The bridge is a triumph of modern engineering. | Die Brücke ist ein Triumph der modernen Technik.
|
| example + | Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation. | Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt.
|
| exception + | Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception. | Die meisten Gebäude der Stadt sind modern, aber die Kirche ist eine Ausnahme.
|
| expert + | an expert on modern literature | ein Experte für moderne Literatur
|
| farming + | modern farming methods | moderne Anbaumethoden
|
| history + | ancient/medieval/modern history | uralte/mittelalterliche/moderne Geschichte
|
| introduction + | This album was my first introduction to modern jazz. | Dieses Album war meine erste Einführung in den modernen Jazz.
|
| light + | Modern video cameras are light and easy to carry. | Moderne Videokameras sind leicht und einfach zu transportieren.
|
| man + | early/modern/Prehistoric man | Früh-/Moderne/Prähistorischer Mensch
|
| medicine + | advances in modern medicine | Fortschritte in der modernen Medizin
|
| medium + | Television is the modern medium of communication. | Fernsehen ist das moderne Medium der Kommunikation.
|
| come/spring to mind + | When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind. | Bei der Diskussion einflussreicher moderner Künstler fallen einem sofort drei Namen ein.
|
| modern + | the modern industrial world | die moderne Industriewelt
|
| modern + | Modern European history | Moderne europäische Geschichte
|
| modern + | modern Greek | Neugriechisch
|
| modern + | Stress is a major problem of modern life. | Stress ist ein großes Problem des modernen Lebens.
|
| modern + | Shakespeare's language can be a problem for modern readers. | Shakespeares Sprache kann ein Problem für moderne Leser sein.
|
| modern + | modern art/architecture/drama/jazz | moderne Kunst/Architektur/Drama/Jazz
|
| modern + | a modern computer system | ein modernes Computersystem
|
| modern + | modern methods of farming | moderne Anbaumethoden
|
| modern + | the most modern, well-equipped hospital in London | das modernste, gut ausgestattete Krankenhaus in London
|
| museum + | a museum of modern art | ein Museum für moderne Kunst
|
| organize + | Modern computers can organize large amounts of data very quickly. | Moderne Computer können große Datenmengen sehr schnell organisieren.
|
| present + | present sth: The company has decided it must present a more modern image. | etw.[Akk] vorstellen: Das Unternehmen hat beschlossen, dass es ein moderneres Image haben muss.
|
| relief + | modern methods of pain relief | moderne Methoden der Schmerzlinderung
|
| science + | the advance of modern science | der Fortschritt der modernen Wissenschaft
|
| series + | the latest in a series of articles on the nature of modern society | das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft
|
| society + | modern industrial societies | moderne Industriegesellschaften
|
| some + | I like some modern music (= but not all of it). | Ich mag moderne Musik (= aber nicht alles davon).
|
| spiritual + | a lack of spiritual values in the modern world | Mangel an spirituellen Werten in der modernen Welt
|
| stand + | Modern plastics can stand very high and very low temperatures. | Moderne Kunststoffe können sehr hohe und sehr niedrige Temperaturen aushalten.
|
| standard + | The equipment is slow and heavy by modern standards. | Die Ausrüstung ist langsam und schwer im modernen Standard.
|
| taste + | Modern art is not to everyone's taste. | Moderne Kunst ist nicht jedermanns Geschmack.
|
| technology + | to make use of the most modern technologies | Einsatz modernster Technologien
|
| way + | A little way up on the left is the Museum of Modern Art. | Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art.
|
| world + | the ancient/modern world | die antike/moderne Welt
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 037. Holidays and Vacations.
  | xian4dai4 + | modern / contemporary |
Lesson 037. Holidays and Vacations.
| xian4dai4 cheng2shi4 + | modern city |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | on va utiliser un système plus moderne + | we’re going to use a more modern system |
| peut-on être moderne sans être occidental? + | can one be modern and not Western? |
| une femme moderne, courageuse, sensible + | a modern, courageous, sensible woman |
| ce n’était pas un langage contemporain + | it wasn’t a modern language |
| c’est une fiction moderne spirituelle et intelligente + | it’s a modern work of fiction that’s spiritual and intelligent |
| il va nous amener à poursuivre notre modernisation + | he’s going to push us to pursue our modernization |
| ces histoires constituent le folklore oral moderne + | these stories comprise modern oral folklore |
| nous devons simplement moderniser ce système + | we must simply modernize the system |
|
cận kim * ☊ 
☊1 
now/ at present/ at the moment/ modern/ current/ nowadays 
Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage 
modern