ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	mittags	at noon	vào buổi trưa
	die Mittagspause	lunch break	nghỉ trưa

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
057 1097	We always go to the cafeteria at noon.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A17 36 836	早上 从 九点 到 中午 ， 下午 从 两点 到 五点 。 +	เช้าถึงเที่ยงวันและสองถึงห้าโมงเย็น +	Trưa từ chín giờ đến trưa, và hai đến năm giờ chiều. +	Mornings from nine until noon, and two to five in the afternoon. +	Morgens von neun Uhr bis Mittag und zwei bis fünf Uhr nachmittags. +	Mattina dalle nove fino a mezzogiorno, e due alle cinque nel pomeriggio. +	Le matin de neuf heures à midi et de deux heures à cinq heures de l'après-midi. +	Mañanas de nueve a mediodía y de dos a cinco de la tarde. +	Ochtenden van negen tot twaalf uur's middags, en twee tot vijf uur's middags. +	( zǎoshàng cóng jiǔdiǎn dào zhōngwǔ, xiàwǔ cóng liǎngdiǎn dào wǔdiǎn.)
C15 1 2701	我 今天 一觉 睡到了 中午 。 — 我 今天 睡到中午 才起床 。 +	ฉันนอนหลับไปจนถึงเที่ยงวันนี้ - ฉันไม่ตื่นนอนจนถึงเที่ยงวันนี้ +	Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. +	I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning. +	Ich habe heute Morgen bis Mittag geschlafen. Ich bin heute Morgen erst mittags aufgestanden. +	Ho dormito fino a mezzogiorno di questa mattina. Non mi sono alzato fino a mezzogiorno di questa mattina. +	J'ai dormi jusqu' à midi ce matin. Je ne me suis pas levé avant midi ce matin. +	Dormí hasta el mediodía de esta mañana. No me levanté hasta el mediodía de esta mañana. +	Ik sliep vanochtend tot 12.00 uur. Ik stond vanochtend pas's middags op. +	( wǒ jīntiān yíjiào shuìdàole· zhōngwǔ. — wǒ jīntiān shuìdào zhōngwǔ cáiqǐchuáng.)
C15 7 2707	我 会在 十二月 二十五号 星期三 中午 见 你。 +	ฉันจะพบคุณตอนเที่ยงวันพุธในวันที่ยี่สิบห้าในเดือนธันวาคม +	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. +	I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December. +	Wir sehen uns mittags, am Mittwoch, am 25. Dezember, im Dezember. +	Vi vedrò a mezzogiorno, mercoledì, venticinque, a dicembre. +	Je vous verrai à midi, mercredi, le 25, en décembre. +	Te veré al mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre. +	Ik zie je op woensdagmiddag om 12.00 uur, op de vijfentwintigste, in december. +	( wǒ huìzài shíèryuè èrshíwǔhào xīngqīsān zhōngwǔ jiàn nǐ.)
C15 9 2709	我 下午 必须 得 工作 。 +	ฉันต้องทำงานในช่วงบ่าย +	Tôi phải làm việc các buổi chiều. +	I have to work in the afternoons. +	Ich muss nachmittags arbeiten. +	Devo lavorare nel pomeriggio. +	Je dois travailler l'après-midi. +	Tengo que trabajar por las tardes. +	Ik moet in de middagen werken. +	( wǒ xiàwǔ bìxū děi gōngzuò.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	hàng trưa	mittags
	nghỉ trưa	Mittagspause

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	中午	zhōngwǔ	mittags
	午休	wǔ xiū	Mittagspause

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	68 Die Autopanne	Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó.	In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen.
	81 Der Kampf um die Macht	Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa.	Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	vormittags +	in the morning +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	mittags +	midday +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	nachmittags +	1. in the afternoons, 2. post meridiem (p.m.) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-3	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  +	heute	From today our office will be closed in the afternoon.	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều. +
Exercise 5-9	Mittags möchte ich gern ein warmes Essen.  +	warm	I'd like to have a hot lunch.	Tôi muốn ăn trưa. +
Exercise 7-2	Mein Vater macht jeden Tag einen Mittagsschlaf.  +	Schlaf	My father has a nap every day.	Bố tôi ngủ trưa mỗi ngày. +
Exercise 7-4	Mittags sind die Läden geschlossen.  +	mittags	The shops are closed at noon.	Các cửa hàng đóng cửa vào buổi trưa. +
Exercise 7-4	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.  +	nachmittags	The museum is only open in the afternoons.	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa. +
Exercise 7-4	Sie hat immer nachmittags Zeit.  +	nachmittags	She's always free in the afternoons.	Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa. +
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ. +
Exercise 7-4	Was machst du nachmittags? +	nachmittags	What are you doing in the afternoon?	Bạn làm gì vào buổi chiều? +
Exercise 7-4	Es dauerte von vormittags bis abends.  +	vormittags	It lasted from morning to evening.	Nó kéo dài từ sáng đến tối. +
Exercise 7-4	Ich arbeite nur vormittags.  +	vormittags	I only work in the morning.	Tôi chỉ làm việc vào buổi sáng. +
Exercise 7-4	Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an. +	vormittags	Please call me at 9:00 in the morning.	Vui lòng gọi cho tôi lúc 9 giờ sáng. +
Exercise 7-8	Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. +	morgens	This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m.	Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m. +
Exercise 8-9	Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause.  +	Vormittag	I was home all morning.	Tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
Exercise 17-4	Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) +	Kita	I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center)	Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày) +
Exercise 21-5	Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  +	Sprechstunde	Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.	Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Time	vormittags +	in the morning(s) +	The day, week and year	B
+ + + + 103	Time	mittags +	at midday +	The day, week and year	B
+ + + + 103	Time	nachmittags +	in the afternoon(s) +	The day, week and year	B
+ + + + 103	Time	zwei Uhr nachmittags +	two p.m. +	Clock time	B
+ + + + 103	Time	zwölf Uhr mittags +	12:00 noon +	Clock time	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Nachmittagsvorstellung +	matinee +	Cinema and film	A
+ + + + 103	Employment	Mittagspause +	lunch break +	Salary and conditions	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	afternoon +	The baby always has an afternoon nap.	Das Baby hat immer ein Mittagsschläfchen.
	break +	break (for sth): Let's break for lunch.	Pause (für etw.): Lasst uns Mittagspause machen.
	break +	a break for lunch	Mittagspause
	heat +	the afternoon/midday heat	die Nachmittags-/Mittagshitze
	hour +	I use the Internet at work, during my lunch hour.	Ich nutze das Internet bei der Arbeit, während meiner Mittagspause.
	in +	in the morning/afternoon/evening	vormittags/nachmittags/abends
	main +	We have our main meal at lunchtime.	Wir haben unsere Hauptmahlzeit zur Mittagszeit.
	mid- +	mid-morning coffee	Vormittagskaffee
	midday +	The train arrives at midday.	Der Zug kommt mittags an.
	midday +	the heat of the midday sun	die Hitze der Mittagssonne
	Monday +	Monday morning/afternoon/evening	Montag Morgen/Nachmittags/Abend
	reflect +	The windows reflected the bright afternoon sunlight.	Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider.
	split sb up, split up +	Let's split up now and meet again at lunchtime.	Wir trennen uns jetzt und treffen uns um die Mittagszeit.
	sun +	the warmth of the afternoon sun	die Wärme der Nachmittagssonne
	work +	before/after work (= in the morning/evening each day)	vor/nach der Arbeit (= vormittags/abends jeden Tag)

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng