| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A03 5 105
         | 请问 可以 刷卡 吗 ？ + | ฉันสามารถชำระด้วยบัตรเครดิตได้หรือไม่? + | Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không? + | May I pay by credit card? + | Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? + | Posso pagare con carta di credito? + | Puis-je payer par carte de crédit? + | ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? + | Mag ik per creditcard betalen? + | ( qǐngwèn kěyǐ shuākǎ mā?) |
A03 6 106
| 这张 信用卡 可以用 吗 ？ + | ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตนี้ได้หรือไม่? + | Tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng này không? + | May I use this credit card? + | Kann ich diese Kreditkarte benutzen? + | Posso usare questa carta di credito? + | Puis-je utiliser cette carte de crédit? + | ¿Puedo usar esta tarjeta de crédito? + | Mag ik deze creditcard gebruiken? + | ( zhèzhāng xìnyòngkǎ kěyǐyòng mā?) |
A03 19 119
| 可以 让我 看一下 那个 包包 吗 ？ + | ฉันขอดูถุงนั้นได้ไหม? + | Tôi có thể xem cái túi đó không? + | May I take a look at that bag please? + | Darf ich mir die Tasche mal ansehen? + | Posso dare un' occhiata a quella borsa per favore? + | Puis-je jeter un oeil à ce sac s'il vous plaît? + | ¿Puedo echar un vistazo a esa bolsa, por favor? + | Mag ik naar die tas kijken? + | ( kěyǐ ràngwǒ kànyi·xia· nàge· bāobāo mā?) |
A05 41 241
| 或许 你们 之间 有 误会 。 + | อาจจะเป็นเพียงความเข้าใจผิดระหว่างคุณทั้งสอง + | Có lẽ đó chỉ là sự hiểu lầm giữa hai người. + | Maybe it's just a misunderstanding between you two. + | Vielleicht ist es nur ein Missverständnis zwischen euch beiden. + | Forse è solo un equivoco tra voi due. + | C'est peut-être juste un malentendu entre vous deux. + | Tal vez sea un malentendido entre ustedes dos. + | Misschien is het gewoon een misverstand tussen jullie twee. + | ( huòxǔ nǐmen· zhījiān yǒu wùhuì.) |
A09 5 405
| 豆浆 可 当作 牛奶 替代 品 。 + | นมถั่วเหลืองอาจทดแทนนมได้ + | Sữa đậu nành có thể là một chất thay thế cho sữa. + | Soy milk may be a substitute for milk. + | Sojamilch kann ein Ersatz für Milch sein. + | Il latte di soia può sostituire il latte. + | Le lait de soya peut remplacer le lait. + | La leche de soja puede ser un sustituto de la leche. + | Sojamelk kan melk vervangen. + | ( dòujiāng kě dāngzuò niúnǎi tìdài pǐn.) |
A09 46 446
| 能借个 洗手间 吗 ？ + | ฉันขอยืมห้องน้ำของคุณได้หรือไม่? + | Tôi có thể mượn phòng tắm của bạn không? + | May I borrow your bathroom? + | Darf ich mir dein Badezimmer leihen? + | Posso prendere in prestito il bagno? + | Puis-je emprunter vos toilettes? + | ¿Me prestas tu baño? + | Mag ik uw badkamer lenen? + | ( néngjiège· xǐshǒujiān mā?) |
A10 21 471
| 这里 可以 临时 停车 吗 ？ + | ฉันขอจอดที่นี่ได้ไหม? + | Tôi có thể đậu xe ở đây ngay tức khắc không? + | May I park here momentarily? + | Darf ich hier kurz parken? + | Posso parcheggiare qui momentaneamente? + | Puis-je me garer ici momentanément? + | ¿Puedo aparcar aquí un momento? + | Mag ik hier even parkeren? + | ( zhèlǐ kěyǐ línshí tíngchē mā?) |
A15 18 718
| 你 下周 可以来拿 检查 报告 。 + | คุณอาจได้รับรายงานทางการแพทย์ในสัปดาห์หน้า + | Bạn có thể lấy báo cáo y khoa vào tuần tới. + | You may pick up the medical report next week. + | Sie können den Befund nächste Woche abholen. + | Può ritirare il referto medico la settimana prossima. + | Vous pourrez récupérer le rapport médical la semaine prochaine. + | Puede recoger el informe médico la próxima semana. + | U kunt het medisch rapport volgende week ophalen. + | ( nǐ xiàzhōu kěyǐláiná jiǎnchá bàogào.) |
A17 13 813
| 我 女儿的 手臂 可能 骨折了 。 + | ลูกสาวของฉันอาจจะหักแขนของเธอ + | Con gái tôi có thể đã đánh gục cô ấy. + | My daughter may have broken her arm. + | Meine Tochter hat sich vielleicht den Arm gebrochen. + | Mia figlia può avere rotto il braccio. + | Ma fille s'est peut-être cassé le bras. + | Mi hija puede que se haya roto el brazo. + | Mogelijk heeft mijn dochter haar arm gebroken. + | ( wǒ nǚrde· shǒubì kěnéng gǔzhéle·.) |
A17 27 827
| 她 可能需要 物理治疗 。 + | เธออาจต้องได้รับการบำบัดทางกายภาพ + | Cô ấy có thể cần một số liệu pháp vật lý. + | She may need some physical therapy. + | Sie braucht vielleicht eine physikalische Therapie. + | Potrebbe aver bisogno di una terapia fisica. + | Elle a peut-être besoin d'une thérapie physique. + | Puede que necesite terapia física. + | Ze kan enige fysiotherapie nodig hebben. + | ( tā kěnéngxūyào wùlǐzhìliáo.) |
A18 46 896
| 如果 有 任何 副作用 ， 请 记下来 。 + | โปรดบันทึกผลข้างเคียงที่คุณอาจประสบ + | Hãy ghi lại bất kỳ phản ứng phụ nào mà bạn có thể gặp phải. + | Please record any side effects that you may experience. + | Bitte notieren Sie alle Nebenwirkungen, die bei Ihnen auftreten können. + | Registrare tutti gli effetti collaterali che si possono verificare. + | Veuillez noter tout effet secondaire que vous pourriez ressentir. + | Por favor anote cualquier efecto secundario que pueda experimentar. + | Noteer eventuele bijwerkingen die u kunt ervaren. + | ( rúguǒ yǒu rènhé fùzuòyòng, qǐng jìxiàlai·.) |
A20 32 982
| 如果 不开刀 ， 你 可能会有 生命 危险 。 + | ถ้าเราไม่ทำงานคุณอาจจะตาย + | Nếu chúng tôi không hoạt động, bạn có thể chết. + | If we don't operate, you may die. + | Wenn wir nicht operieren, sterben Sie vielleicht. + | Se non operiamo, potresti morire. + | Si on n'opère pas, vous mourrez. + | Si no te operamos, puedes morir. + | Als we niet werken, kunt u sterven. + | ( rúguǒ bùkāidāo, nǐ kěnénghuìyǒu shēngmìng wēixiǎn.) |
A20 33 983
| 如果 我们 不动 手术 ， 这里 可能会 坏死 。 + | ถ้าเราไม่ทำงานคุณอาจสูญเสียข้อมูลนี้ + | Nếu chúng tôi không hoạt động, bạn có thể bị mất. + | If we don't operate, you may lose this. + | Wenn wir nicht operieren, könnten Sie das hier verlieren. + | Se non operiamo, potreste perdere questo. + | Si on n'opère pas, vous risquez de perdre ça. + | Si no operamos, puede que pierdas esto. + | Als we niet werken, kunt u dit verliezen. + | ( rúguǒ wǒmen· bùdòng shǒushù, zhèlǐ kěnénghuì huàisǐ.) |
A20 38 988
| 我们 可以 为 你 动手术 吗 ？ + | เราสามารถทำงานกับคุณได้หรือไม่? + | Chúng tôi có thể hoạt động với bạn không? + | May we operate on you? + | Dürfen wir Sie operieren? + | Possiamo operare su di voi? + | On peut vous opérer? + | ¿Podemos operarte? + | Mogen wij op u werken? + | ( wǒmen· kěyǐ wèi nǐ dòngshǒushù mā?) |
B08 6 1356
| 我 今天晚上 可能会去看 电影儿 。 + | ฉันอาจไปดูหนังคืนนี้ + | Tối nay có thể tôi sẽ đi xem phim. + | I may go to the movies tonight. + | Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino. + | Potrei andare ai film stasera. + | Je pourrais aller au cinéma ce soir. + | Puedo ir al cine esta noche. + | Ik mag vanavond naar de films gaan. + | ( wǒ jīntiānwǎnshàng kěnénghuìqùkàn diànyǐngr.) |
B08 7 1357
| 建豪 可能不会去 聚会 。 + | Jianhao ไม่อาจเข้าร่วมปาร์ตี้ + | Các Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. + | Jianhao may not come to the party. + | Jianhao darf nicht zur Party kommen. + | Jianhao non può venire alla parte. + | Jianhao ne viendra peut-être pas à la fête. + | Jianhao puede que no venga a la fiesta. + | Jianhao mag niet naar de partij komen. + | (jiànháo kěnéngbúhuìqù jùhuì.) |
B08 8 1358
| 我 能问个 问题 吗 ？ + | ฉันขอถามสักคำได้ไหม? + | Tôi hỏi một câu được không? + | May I ask a question? + | Darf ich eine Frage stellen? + | Posso fare una domanda? + | Puis-je poser une question? + | ¿Puedo hacerte una pregunta? + | Mag ik een vraag stellen? + | (wǒ néngwènge· wèntí mā?) |
B08 9 1359
| 我 可以坐 这 吗 ？ — 当然 可以 。 + | ฉันนั่งที่นี่ได้ไหม? - แน่นอน + | Tôi ngồi giá được không? - Được chứ. + | May I sit here? — Sure. + | Darf ich mich hier hinsetzen? Sicher. + | Posso sedermi qui? Certo. + | Puis-je m'asseoir ici? Bien sûr. + | ¿Puedo sentarme aquí? - Claro. + | Mag ik hier zitten? Zeker. + | ( wó kéyǐzuò zhè mā? — dāngrán kéyǐ.) |
B20 10 1960
| 你 正在 找 钥匙 ， 一郎 可能 见过 。 你 问："你 看见 我的 钥匙 了 吗 ？" + | คุณกำลังมองหากุญแจของคุณ บางที Ichirou ได้เห็นพวกเขาแล้ว คุณถามว่า "คุณไม่เห็นกุญแจของฉันใช่ไหม?" + | Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" + | You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?" + | Du suchst nach deinen Schlüsseln. Vielleicht hat Ichirou sie gesehen. Du fragst:"Du hast meine Schlüssel nicht gesehen, oder?" + | Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou li ha visti. Tu chiedi:"Non hai visto le mie chiavi, sei tu"? + | Vous cherchez vos clés. Ichirou les a peut-être vus. Tu me demandes:"Tu n'as pas vu mes clés?" + | Estás buscando tus llaves. Quizás Ichirou los haya visto. Me preguntas:"No has visto mis llaves, ¿verdad?" + | U bent op zoek naar uw sleutels. Misschien heeft Ichirou ze gezien. U vraagt:"Je hebt mijn sleutels niet gezien, toch? + | ( nǐ zhèngzài zhǎo yàoshi·, yīláng kěnéng jiànguò. nǐ wèn ："nǐ kànjiàn wǒde· yàoshi· le· mā? ") |
C15 8 2708
| 我 会在 二零一四年 五月 三十一号 早上 见 你。 + | ฉันจะพบคุณในตอนเช้าในวันที่ 31 พ.ค. (31), ยี่สิบสี่ (2014) + | Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + | I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). + | Wir sehen uns am Morgen, am 31. Mai, am 31. Mai, am 24. Mai 2014. + | Vi vedrò al mattino, il trentunesimo di maggio (31°), ventiquattordici anni (2014). + | Je vous verrai dans la matinée, le trente et unième (31 mai), vingt-quatre (2014). + | Los veré por la mañana, el treinta y uno de mayo (31), veinticuatro (2014). + | Ik zal je zien in de ochtend, op eenendertig mei (31e) en veertienentwintig (2014). + | ( wǒ huìzài èrlíngyīsìnián wǔyuè sānshíyīhào zǎoshàng jiàn nǐ.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
1356
| Tối nay có thể tôi sẽ đi xem phim. + | I may go to the movies tonight. |
1357
| Các Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. + | Jianhao may not come to the party. |
1358
| Tôi hỏi một câu được không? + | May I ask a question? |
1359
| Tôi ngồi giá được không? - Được chứ. + | May I sit here? — Sure. |
1960
| Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" + | You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?" |
2708
| Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + | I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Tháng năm là một tháng dài. + | May is a long month. |
| Có lẽ anh ấy sẽ đến. + | Maybe he will come. |
| có lẽ + | maybe |
| Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. + | The President used to be the mayor of this city. |
| thị trưởng + | mayor |
| Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. + | We do not support the policy of the mayor. |
| Thị trưởng không thể quản lý thành phố. + | The mayor cannot administer the city. |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Tôi có thể ăn gì đó được không? + | May I have something to eat? |
| Tôi có thể uống gì đó được không? + | May I have something to drink? |
| Tôi có thể xem hộ chiếu của bạn được không? + | May I see your passport please? |
| Tôi xin cám ơn tất cả quý vị đã đến tham dự. + | May I thank you all for being such an attentive audience. |
| Giờ tôi sẽ cố gắng trả lời mọi câu hỏi của quý vị đặt ra. + | Now I'll try to answer any questions you may have. |
| Anh có thể gọi tôi là Amit. + | You may call me Amit. |
| Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn + | Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life! |
| + | I am a perfectionist and I may be too hard on myself or my co-workers sometimes. |
| Thuốc đắng dã tật + | Bitter pills may have blessed effects |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | question e.g. may I ask a question? | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| có thể | may
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-2 | dürfen + | 1. to be allowed to, 2. should, 3. may (darf, durfte, hat gedurft) +
|
| 16-1. Amt, Behörde | Exercise 16-1-1 | Bürgermeister + | mayor +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-1 | Kann ich bitte Herrn Müller sprechen? + | sprechen* | May I speak to Mr. Müller, please? | Tôi có thể nói chuyện với ông Müller được không? +
|
| Exercise 1-3 | Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab. + | abhängen* | Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather. | Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết. +
|
| Exercise 1-3 | Das Arbeitsverhältnis endet im Mai. + | enden | The employment relationship ends in May. | Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm. +
|
| Exercise 1-6 | Im Mai war ich in Urlaub. + | in | I was on vacation in May. | Tôi đã đi nghỉ mát vào tháng 5. +
|
| Exercise 1-8 | Es kann sein, dass es heute noch regnet. + | können* | It may still be raining today. | Có thể trời mưa hôm nay. +
|
| Exercise 2-4 | Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen? + | ansehen* | May I look at your vacation photos? | Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không? +
|
| Exercise 2-4 | Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen? + | Telefon | May I use your phone, please? | Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không? +
|
| Exercise 2-9 | Ist Paul schon da? – Vielleicht kommt er noch. + | noch | Is Paul here yet? Maybe he'll come. | Paul có ở đây chưa? Có lẽ anh ta sẽ đến. +
|
| Exercise 3-3 | Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss. + | wenn | Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work. | Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc. +
|
| Exercise 3-8 | Darf ich Sie etwas fragen? + | fragen | May I ask you a question? | Tôi có thể hỏi bạn một câu không? +
|
| Exercise 3-8 | Du darfst ruhig fragen! + | fragen | You may ask! | Bạn có thể yêu cầu! +
|
| Exercise 3-9 | Darf ich dir meine Frau vorstellen? + | vorstellen | May I introduce you to my wife? | Tôi có thể giới thiệu bạn với vợ tôi không? +
|
| Exercise 4-9 | Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen? + | Ehemann | May I introduce you to my husband? | Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không? +
|
| Exercise 5-9 | Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht. + | vielleicht | Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe. | Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ. +
|
| Exercise 5-9 | Vielleicht bekomme ich den Job. + | vielleicht | Maybe I'll get the job. | Có lẽ tôi sẽ nhận được công việc. +
|
| Exercise 5-9 | Vielleicht kommt er morgen. + | vielleicht | Maybe he'll come tomorrow. | Có lẽ anh ấy sẽ đến vào ngày mai. +
|
| Exercise 6-1 | Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g. + | maximal | How heavy may the letter be? Maximum 20 g. | Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g. +
|
| Exercise 11-4 | Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten? + | Tanz | May I ask for the next dance? | Tôi có thể yêu cầu vũ điệu tiếp theo không? +
|
| Exercise 11-5 | Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. + | Termin | As a date, I suggest May 3rd. | Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. +
|
| Exercise 12-1 | Darf ich mir dieses Buch anschauen? + | anschauen | May I look at this book? | Tôi có thể xem cuốn sách này không? +
|
| Exercise 12-7 | Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? + | anbieten* | May I offer you something to drink? | Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để uống? +
|
| Exercise 12-7 | Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten? + | anbieten* | May I offer you another cup of tea? | Tôi có thể cho bạn một tách trà nữa không? +
|
| Exercise 12-9 | Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai. + | Sendung | We'll repeat the show on May 11th. | Chúng tôi sẽ lặp lại chương trình vào ngày 11 tháng 5. +
|
| Exercise 13-3 | Er machte es vielleicht gerade deshalb. + | deshalb | Maybe that's why he did it. | Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó. +
|
| Exercise 13-6 | Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen. + | Gegenstand | You may only bring personal belongings. | Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân. +
|
| Exercise 14-5 | Wir haben den ganzen Mai durch geheizt. + | durch | We've been heating through May. | Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm. +
|
| Exercise 14-6 | Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen! + | Vergnügen | May I invite you to my birthday? With pleasure! | Tôi có thể mời bạn sinh nhật của tôi không? Với niềm vui! +
|
| Exercise 15-9 | Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen? + | Fenster | May I open the window for a moment? | Tôi có thể mở cửa sổ một lát không? +
|
| Exercise 17-3 | Darf ich Sie einen Augenblick stören? + | stören | May I bother you for a moment? | Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? +
|
| Exercise 17-9 | Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben. + | Erklärung | You must submit your tax return by the end of May. | Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5. +
|
| Exercise 18-1 | Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen. + | Messe | Maybe I can get a job at the fair. | Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ. +
|
| Exercise 19-1 | Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat? + | Appetit | What are you hungry for? Maybe on a salad? | Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad? +
|
| Exercise 19-8 | Darf ich mich Ihnen anschließen? + | anschließen* | May I join you? | Tôi có thể tham gia với bạn không? +
|
| Exercise 21-1 | Womit kann ich Ihnen dienen? + | dienen | How may I help you? | Tôi có thể giúp gì cho bạn? +
|
| Exercise 21-1 | Das möge dir zur Warnung dienen. + | dienen | May this serve as a warning. | Có thể đây là cảnh báo. +
|
| Exercise 21-6 | Darf ich einen Vorschlag machen? + | Vorschlag | May I make a suggestion? | Tôi có thể đưa ra gợi ý không? +
|
| Exercise 23-9 | Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert. + | wert | The car is worth maybe 1000 euros. | Chiếc xe có giá trị có thể là 1.000 euro. +
|
| Exercise 28-4 | Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament? + | Wirkung | What side effects may interact with this medicine? | Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này? +
|
| Exercise 28-9 | Darf ich mal Ihren Ausweis sehen? + | Ausweis | May I see your ID? | Tôi có thể xem ID của bạn không? +
|
| Exercise 30-3 | Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen? + | Toilette | May I use your bathroom, please? | Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn, xin vui lòng? +
|
| Exercise 31-9 | Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister. + | Bürgermeister | The citizens elected the new mayor. | Công dân bầu ra thị trưởng mới. +
|
| Exercise 31-9 | Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus. + | Bürgermeister | The mayor's office is in the town hall. | Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn. +
|
| Exercise 32-3 | Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn? + | worum | May I speak to Mr. Meier? What's this about? | Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì? +
|
| Exercise 32-4 | Er hat sich vielleicht verlaufen. + | verlaufen* | He may be lost. | Anh ta có thể bị mất. +
|
| Exercise 35-5 | Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden. + | äußerlich | You may only use this medicine externally. | Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài. +
|
| Exercise 36-2 | Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck. + | erfüllen | The car may be old, but it still serves its purpose. | Chiếc xe có thể cũ, nhưng nó vẫn phục vụ mục đích của nó. +
|
| Exercise 38-8 | Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden! + | einverstanden | As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree! | Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý! +
|
| Exercise 39-2 | Die Veranstaltung stand unter dem Schutz des Bürgermeisters. + | Schutz | The event was under the protection of the mayor. | Sự kiện này dưới sự bảo vệ của thị trưởng. +
|
| Exercise 40-8 | Darf ich den Prospekt behalten? + | behalten* | May I keep the brochure? | Tôi có thể giữ lại cuốn sách nhỏ không? +
|
| Exercise 41-1 | Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg. + | Standesamt | The wedding is on May 3rd at the Weilburg registry office. | Đám cưới là vào ngày 3 tháng 5 tại văn phòng đăng ký Weilburg. +
|
| Exercise 43-3 | Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden. + | anwenden* | This rule may not be applied in all cases. | Quy tắc này có thể không được áp dụng trong mọi trường hợp. +
|
| Exercise 44-5 | Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt. + | sonstig | You may use a computer for the test, but no other tools are allowed. | Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác. +
|
| Exercise 44-5 | Vielleicht hast du diesmal Glück. + | diesmal | Maybe you'll be lucky this time. | Có lẽ bạn sẽ may mắn lần này. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| May | The Calendar | 29
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | The animal world | Maikäfer + | May bug + | Insects and worms | A
|
| + + + + 103 | The animal world | Eintagsfliege + | mayfly + | Insects and worms | C
|
| + + + + 103 | Food and drink | Majonäse (Mayonnaise) + | mayonnaise + | Herbs, spices and condiments | B
|
| + + + + 103 | Time | Ende Mai + | at the end of May + | The day, week and year | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Bürgermeister(in) + | mayor + | Government | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 也許 + | 也许* * | ye3xu3 |  perhaps/ probably/ maybe |  vielleicht +
|
| ☊A | 勞駕 + | 劳驾* * | lao2 jia4 | excuse me/ may I trouble you | könnten Sie bitte ,..? +
|
| ☊A | 請問 + | 请问* * | qing3 wen4 | Excuse me/ May I ask | Entschuldigen Sie.. +
|
| ☊A | 或者 + | 或者* * | huo4zhe3 | or/ perhaps/ maybe | oder +
|
| ☊A | 可能 + | 可能* * | ke3neng2 | possible/ maybe/ possibility/ may | vielleicht,es ist möglich, daß +
|
| ☊A | 可以 + | 可以* * | ke3yi3 | can/ may | 1. können, dürfen 2. es geht, gut, nicht schecht 3. furchtbar, schrecklich, entzetzlich +
|
| ☊B | 許 + | 许* * | xu3 | allow/ permit/ perhaps/ maybe | 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich +
|
| ☊B | 可以 + | 可以* * | ke3yi3 | can/ may | kann, ist möglich, fähig zu +
|
| ☊C | 未必 + | 未必* * | wei4bi4 | not-necessarily/ may not/ perhaps not | wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum +
|
| ☊C | 好比 + | 好比* * | hao3bi3 | be just like/ may be compared to/ can be likened to | gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein +
|
| ☊C | 說不定 + | 说不定* * | shuo1buding4 | cannot say for sure/ maybe/ perhaps | nicht sicher sagen können, vielleicht, +
|
| ☊C | 預祝 + | 预祝* * | yu4zhu4 | beforehand-wish/ wish/ may | wünschen, für etwas beten, +
|
| ☊C | 市長 + | 市长* * | shi4zhang3 | mayor | Bürgermeister +
|
| ☊D | 或許 + | 或许* * | huo4xu3 | maybe/ probably | vielleicht +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| accept + | accept sb: It may take years to be completely accepted by the local community. | jdn. akzeptieren: Es kann Jahre dauern, bis es von der lokalen Gemeinschaft akzeptiert wird.
|
| account for sth + | The poor weather may have accounted for the small crowd. | Das schlechte Wetter mag die kleine Menschenmenge verursacht haben.
|
| afternoon + | Where were you on the afternoon of May 21? | Wo waren Sie am Nachmittag des 21. Mai?
|
| as + | She may need some help as she's new. | Sie braucht vielleicht etwas Hilfe, weil sie neu ist.
|
| assistant + | Maybe one of our assistants can help you make your choice? | Vielleicht kann Ihnen einer unserer Mitarbeiter bei der Auswahl behilflich sein?
|
| before + | It may be many years before the situation improves. | Es kann viele Jahre dauern, bis sich die Situation bessert.
|
| begin + | begin sth: We began work on the project in May. | etw.[Akk] beginnen: Wir haben im Mai mit der Arbeit am Projekt begonnen.
|
| belief + | Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy. | Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich.
|
| believe + | believe (that)...: Police believe (that) the man may be armed. | glauben (dass)...: Die Polizei glaubt (dass) der Mann bewaffnet sein kann.
|
| bring sth forward + | The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May. | Die Sitzung wurde vom 10. Mai auf den 3. Mai vorverlegt.
|
| by + | May I pay by cheque? | Kann ich mit Scheck bezahlen?
|
| certainly + | 'May I see your passport, Mr Scott?' 'Certainly.' | Kann ich lhren Pass sehen, Mr. Scott? "Natürlich."
|
| chain + | The mayor wore his chain of office. | Der Bürgermeister trug seine Amtskette.
|
| chew + | chew (at/on/through sth): After the operation you may find it difficult to chew and swallow. | kauen (at/on/through etw.): Nach der Operation kann es schwierig werden, zu kauen und zu schlucken.
|
| classic + | The novel may become a modern classic. | Der Roman kann ein moderner Klassiker werden.
|
| clever + | Admitting her mistake may have been quite a clever move on her part. | Ihren Fehler einzugestehen, könnte ein ziemlich kluger Schachzug ihrerseits gewesen sein.
|
| close + | The result is going to be too close to call (= either side may win). | Das Ergebnis wird zu nahe am Call liegen (= beide Seiten können gewinnen).
|
| cold + | the coldest May on record | der kälteste Mai aller Zeiten
|
| concern + | To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability) | an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
|
| continuous + | Recovery after the accident will be a continuous process that may take several months. | Die Genesung nach dem Unfall ist ein kontinuierlicher Prozess, der mehrere Monate dauern kann.
|
| contribute + | Human error may have been a contributing factor. | Menschliches Versagen kann ein beitragender Faktor gewesen sein.
|
| contribution + | All contributions for the May issue must be received by Friday. | Alle Beiträge für die Mai-Ausgabe müssen bis Freitag eingehen.
|
| dead + | Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say). | Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu
|
| definitely + | The date of the move has not been definitely decided yet (= it may change). | Das Datum des Umzugs ist noch nicht endgültig festgelegt (= es kann sich ändern).
|
| that depends, it (all) depends + | 'Is he coming?' 'That depends. He may not have the time.' | Kommt er mit? Kommt darauf an. Er hat vielleicht keine Zeit."
|
| differently + | Boys and girls may behave differently. | Jungen und Mädchen können sich anders verhalten.
|
| direct + | There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains). | Es gibt einen direkten Zug nach Leeds (= es kann an anderen Bahnhöfen halten, aber Sie müssen nicht umsteigen).
|
| have your doubts (about sth) + | It may be all right. Personally, I have my doubts. | Es könnte in Ordnung sein. Ich persönlich habe meine Zweifel.
|
| equally + | She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. | Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist.
|
| event + | The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future. | Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b
|
| faint + | There is still a faint hope that she may be cured. | Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann.
|
| fear + | it is feared (that)...: It is feared (that) he may have been kidnapped. | es wird gefürchtet...: Es wird befürchtet, dass er entführt worden sein könnte.
|
| fifth + | Today is the fifth (of May). | Heute ist der fünfte (Mai).
|
| finally + | The law was finally passed in May 2009. | Das Gesetz wurde schließlich im Mai 2009 verabschiedet.
|
| find + | find sth + adj.: You may find your illness hard to accept. | etw.[Akk] finden + adj.Sie können Ihre Krankheit schwer zu akzeptieren finden.
|
| find + | You may find it hard to accept your illness. | Es kann Ihnen schwer fallen, Ihre Krankheit zu akzeptieren.
|
| first + | the first of May/May 1st | der erste Mai/Mai 1. Mai
|
| for + | an appointment for May 12 | ein Termin für den 12. Mai
|
| free + | By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. | Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden.
|
| freeze + | It may freeze tonight, so bring those plants inside. | Es kann heute Nacht einfrieren, also bring die Pflanzen rein.
|
| gear + | Careless use of the clutch may damage the gears. | Bei unsachgemäßem Gebrauch der Kupplung kann es zu Schäden am Getriebe kommen.
|
| go ahead (with sth) + | 'May I start now?' 'Yes, go ahead.' | Kann ich jetzt anfangen? "Ja, mach weiter."
|
| guarantee + | guarantee (that...): There's no guarantee that she'll come (= she may not come). | Garantie (das...): Es gibt keine Garantie, dass sie kommt (= sie darf nicht kommen).
|
| hand + | The crowd threw up their hands (= lifted them into the air) in dismay. | Die Menge warf entsetzt ihre Hände (= hob sie in die Luft).
|
| there is no harm in (sb's) doing sth, it does no harm (for sb) to do sth + | He may say no, but there's no harm in asking. | Er sagt vielleicht nein, aber es schadet nicht, wenn man ihn fragt.
|
| height + | The crisis was at its height in May. | Die Krise war im Mai auf ihrem Höhepunkt.
|
| helpful + | You may find it helpful to read this before making any decisions. | Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen.
|
| hope + | Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed. | Hoffen Sie nicht zu viel, sonst sind Sie enttäuscht.
|
| immediately + | The point of my question may not be immediately apparent. | Der Sinn meiner Frage ist vielleicht nicht sofort ersichtlich.
|
| in + | There are 31 days in May. | Im Mai sind es 31 Tage.
|
| introduce + | May I introduce my first guest on the show tonight... | Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen?
|
| invitation + | A concert was held at the invitation of the mayor. | Auf Einladung des Bürgermeisters fand ein Konzert statt.
|
| language + | bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive) | schlechte/schlechte/starke Sprache (= Wörter, die Menschen als anstößig empfinden)
|
| last + | The last time I saw him was in May. | Das letzte Mal sah ich ihn im Mai.
|
| launch + | The official launch date is in May. | Der offizielle Starttermin ist im Mai.
|
| at least + | She may be slow but at least she's reliable. | Sie ist vielleicht langsam, aber wenigstens zuverlässig.
|
| link + | Police suspect there may be a link between the two murders. | Die Polizei vermutet eine Verbindung zwischen den beiden Morden.
|
| long + | This may take longer than we thought. | Das kann länger dauern, als wir dachten.
|
| matter + | 'I think this is the best so far.' 'Well, that's a matter of opinion (= other people may think differently). | Ich denke, das ist bisher das Beste. Nun, das ist eine Frage der Meinung (= andere Leute denken vielleicht anders).
|
| matter + | She may need your help with some business matters. | Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten.
|
| may + | That may or may not be true. | Das kann wahr sein oder auch nicht.
|
| may + | He may have (= perhaps he has) missed his train. | Vielleicht hat er seinen Zug verpasst (= vielleicht hat er ihn verpasst).
|
| may + | They may well win. | Sie werden gewinnen.
|
| may + | There is a range of programs on the market which may be described as design aids. | Es gibt eine Reihe von Programmen auf dem Markt, die als Konstruktionshilfen bezeichnet werden können.
|
| may + | He may be a good father but he's a terrible husband. | Er ist vielleicht ein guter Vater, aber ein schrecklicher Ehemann.
|
| may + | May I come in? | Darf ich reinkommen?
|
| may + | You may come in if you wish. | Kommen Sie rein, wenn Sie wollen.
|
| maybe + | Maybe he'll come, maybe he won't. | Vielleicht kommt er, vielleicht nicht.
|
| maybe + | 'Are you going to sell your house?' 'Maybe.' | Verkaufen Sie lhr Haus? "Vielleicht."
|
| maybe + | It will cost two, maybe three hundred pounds. | Das kostet zwei, vielleicht dreihundert Pfund.
|
| maybe + | We go there maybe once or twice a month. | Wir gehen da vielleicht ein- bis zweimal im Monat hin.
|
| maybe + | I thought maybe we could go together. | Ich dachte, wir könnten zusammen hingehen.
|
| maybe + | Maybe you should tell her. | Vielleicht solltest du es ihr sagen.
|
| maybe + | Maybe we can meet for lunch next week sometime. | Vielleicht können wir uns nächste Woche mal zum Mittagessen treffen.
|
| maybe + | 'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' | Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten."
|
| maybe + | 'I think he should resign.' 'Maybe.' | Ich denke, er sollte zurücktreten. "Vielleicht."
|
| mayor + | the Lord Mayor of London | der Oberbürgermeister von London
|
| mayor + | the Mayor of New York | der Bürgermeister von New York
|
| mayor + | Mayor Bob Anderson | Bürgermeister Bob Anderson
|
| mean + | I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. | Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt,
|
| meet + | Maybe we'll meet again some time. | Vielleicht sehen wir uns mal wieder.
|
| military + | We may have to take military action. | Wir müssen vielleicht militärisch eingreifen.
|
| minor + | There may be some minor changes to the schedule. | Es kann einige kleinere Änderungen am Zeitplan geben.
|
| necessary + | It may be necessary to buy a new one. | Eventuell muss ein neues gekauft werden.
|
| nervous + | The horse may be nervous of cars. | Das Pferd ist vielleicht nervös wegen der Autos.
|
| notice + | Prices may be altered without notice. | Preise können ohne Ankündigung geändert werden.
|
| obvious + | I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive. | Ich sage zwar das Offensichtliche, aber ohne mehr Geld kann das Projekt nicht überleben.
|
| offence + | a capital offence (= one for which sb may be punished by death) | ein Kapitalverbrechen (= ein Todesdelikt, für das jdn. mit dem Tode bestraft werden kann)
|
| offence + | The photo may cause offence to some people. | Das Foto kann für manche Menschen eine Beleidigung darstellen.
|
| offensive + | The programme contains language which some viewers may find offensive. | Das Programm enthält eine Sprache, die manche Zuschauer beleidigend finden.
|
| official + | He attended in his official capacity as mayor. | Er nahm in seiner offiziellen Funktion als Bürgermeister teil.
|
| on + | on May the first/the first of May | am 1. Mai, am 1. Mai
|
| on + | on the evening of May the first | am Abend des ersten Monats Mai
|
| on + | Go easy on the mayo! (= do not take / give me too much) | Vorsicht mit der Mayo! (= nicht zu viel nehmen / geben)
|
| order + | May I take your order? | Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?
|
| other + | I can't see you now—some other time, maybe. | Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht.
|
| outdoors + | The seeds may be sown outdoors in the spring. | Die Samen können im Frühjahr im Freien ausgesät werden.
|
| outside + | You may do as you wish outside working hours. | Außerhalb der Arbeitszeiten können Sie nach Belieben verfahren.
|
| paper + | Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value). | Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha
|
| paper + | paper losses/profits (= that are shown in accounts but which may not exist in reality) | Papierverluste/-profite (= die in der Buchhaltung ausgewiesen werden, die aber in der Realität nicht vorhanden sein können)
|
| pipe + | Insulation may reduce the danger of pipes bursting in winter. | Eine Isolierung kann die Gefahr von Rohrbrüchen im Winter verringern.
|
| take place + | We may never discover what took place that night. | Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah.
|
| with pleasure + | 'May I sit here?' 'Yes, with pleasure.' | Darf ich mich hier hinsetzen? "Ja, gern."
|
| poetry + | Maya Angelou's poetry | Poesie von Maya Angelou
|
| possibly + | 'I'm sure he didn't mean to be rude.' 'Quite possibly (= you may be right), but the damage has been done.' | Ich bin sicher, er wollte nicht unhöflich sein. Möglicherweise haben Sie Recht, aber der Schaden ist angerichtet.
|
| power + | The drug may affect your powers of concentration. | Das Medikament kann Ihre Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen.
|
| powerful + | Television may have a powerful influence on children. | Fernsehen kann einen starken Einfluss auf Kinder haben.
|
| premises + | No alcohol may be consumed on the premises. | Auf dem Gelände darf kein Alkohol konsumiert werden.
|
| presentation + | The Mayor will make the presentation (= hand over the gift) herself. | Die Präsentation (= Übergabe des Geschenks) wird die Bürgermeisterin selbst machen.
|
| pressure + | Teenagers may find it difficult to resist peer pressure. | Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen.
|
| prove + | His lack of experience may prove a problem in a crisis. | Seine mangelnde Erfahrung kann sich in einer Krise als Problem erweisen.
|
| public + | This may be the band's last public appearance together. | Dies könnte der letzte gemeinsame Auftritt der Band sein.
|
| public + | Levels of waste from the factory may be a danger to public health. | Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen.
|
| reckon + | 'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that) | Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können)
|
| refer to sb/sth + | You may refer to your notes if you want. | Sie können sich auch auf Ihre Notizen beziehen.
|
| remember + | remember (that)...: Remember (that) you may feel sleepy after taking the pills. | erinnern Sie sich (das)...: Denken Sie daran (dass) können Sie sich nach der Einnahme der Pillen schläfrig fühlen.
|
| resolve + | Be patient and the situation may resolve itself. | Seien Sie geduldig und die Situation kann sich von selbst lösen.
|
| resort to sth + | resort doing sth: We may have to resort to using untrained staff. | Resort bei etw.: Wir müssen eventuell auf ungeschultes Personal zurückgreifen.
|
| return + | The doctor may allow her to return to work next week. | Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren.
|
| revise + | The government may need to revise its policy in the light of this report. | Die Regierung muss ihre Politik möglicherweise im Lichte dieses Berichts überarbeiten.
|
| revise + | We may have to revise this figure upwards. | Wir müssen diese Zahl möglicherweise nach oben korrigieren.
|
| rumour + | I thought she was leaving the company, but perhaps it may be just a rumour. | Ich dachte, sie würde die Firma verlassen, aber vielleicht ist es nur ein Gerücht.
|
| sale + | the sales figures for May | die Verkaufszahlen für Mai
|
| say + | 'That's impossible!' 'So you say (= but I think you may be wrong).' | Das ist unmöglich! "Also sagst du (= aber ich denke, du irrst dich vielleicht)."
|
| sex + | These drugs may affect your sex drive (= your interest in sex and the ability to have it). | Diese Drogen können Ihren Sexualtrieb beeinflussen (= Ihr Interesse am Sex und die Fähigkeit, ihn zu haben).
|
| at first sight + | At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print. | Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte.
|
| sign + | sign (of sth/sb): Headaches may be a sign of stress. | sign (von etw/sb): Kopfschmerzen können ein Zeichen von Stress sein.
|
| snow + | We had snow in May this year. | Wir hatten Schnee im Mai dieses Jahres.
|
| solid + | The planet Jupiter may have no solid surface at all. | Der Planet Jupiter hat keine feste Oberfläche.
|
| sound + | Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). | Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren).
|
| source + | Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made. | Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten.
|
| strange + | I'm looking forward to the exam, strange as it may seem. | Ich freue mich auf die Prüfung, so seltsam sie auch scheinen mag.
|
| strength + | It may take a few weeks for you to build up your strength again. | Es kann ein paar Wochen dauern, bis Sie wieder Kraft aufgebaut haben.
|
| strike + | Police fear that the killer may strike again. | Die Polizei fürchtet, dass der Mörder wieder zuschlagen könnte.
|
| suggest + | suggest sth (to sb): May I suggest a white wine with this dish, Sir? | empfehle jdm.: Darf ich einen Weißwein zu diesem Gericht vorschlagen, Sir?
|
| suspicion + | Water from shallow wells should be regarded with suspicion, as it may be contaminated. | Wasser aus flachen Brunnen sollte mit Verdacht betrachtet werden, da es verunreinigt sein kann.
|
| sympathy + | May we offer our deepest sympathies on the death of your wife. | Wir danken Ihnen für den Tod lhrer Frau.
|
| tension + | Family tensions and conflicts may lead to violence. | Spannungen und Konflikte in der Familie können zu Gewalt führen.
|
| though + | Strange though it may sound, I was pleased it was over. | So seltsam es klingen mag, ich war froh, dass es vorbei war.
|
| tomorrow + | Who knows what changes tomorrow may bring? | Wer weiß, was sich morgen ändern wird?
|
| a day, moment, pound, etc. or two + | May I borrow it for a day or two? | Kann ich es mir für ein oder zwei Tage ausleihen?
|
| use + | I have some information you may be able to use (= to get an advantage from). | Ich habe einige Informationen, die Sie in der Lage sein können, zu verwenden (=, einen Vorteil von zu erhalten).
|
| useful + | Your knowledge of German may come in useful (= be useful in a particular situation). | Ihre Deutschkenntnisse können hilfreich sein (= in einer bestimmten Situation nützlich sein).
|
| when + | The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful. | Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war.
|
| wherever + | He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is). | Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist).
|
| wish + | You may stay until morning, if you wish. | Sie können bis zum Morgen bleiben, wenn Sie möchten.
|
| wish + | If you wish really hard, maybe you'll get what you want. | Wenn du es dir wirklich hart wünschst, bekommst du vielleicht, was du willst.
|
| at (the) worst + | At worst this may mean the end of her playing career. | Schlimmstenfalls könnte dies das Ende ihrer Karriere bedeuten.
|
| wrong + | Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other? | Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten?
|
| zone + | a pedestrian zone (= where vehicles may not go) | eine Fußgängerzone (= in der Fahrzeuge nicht fahren dürfen)
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
791 | 可以 使用 自动售票机 买 车票 。 + | Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
|
| 2297 | 市长 郑重 宣布 一 项 消息 。 + | The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information).
|
| 2949 | 手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 + | Cell phones may emit a little radiation.
|
| 3623 | 他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向 + | The reason he was refused a visa was because he may be inclined to immigrate.
|
| 3679 | 市长 将 为 开幕式 剪彩 + | The mayor is cutting the ribbon at the opening ceremony.
|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
可以使用自动售票机买车票。 | Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòu piào jī mǎi chēpiào. | Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. | Zugfahrkarten können am Automaten erworben werden.
|
| 市长郑重宣佈一项消息。 | Shìzhǎng zhèngzhòng xuān bù yī xiàng xiāoxi. | The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information). | Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (lit., feierlich/ernsthaft verkündet eine Information).
|
| 手机可能会放出轻微的辐射。 | Shǒu jī kěnéng huì fàngchū qīngwēi de fúshè. | Cell phones may emit a little radiation. | Mobiltelefone können etwas Strahlung abgeben.
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 005. What’s your name?
 | ke3yi3 + | may |
Lesson 005. What’s your name?
| Ke3yi3 ma? + | May I? |
Lesson 005. What’s your name?
| Qing3 wen4 + | could you please tell me / may I ask / excuse me |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| ke3neng2 + | possible / possibly /maybe |
Lesson 024. Dating and Relationships.
| Wo3 ke3yi3 qin1 ni3 ma? + | May I kiss you? |
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
| ke3 bu4 ke3yi3? + | may I? |
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
| Ke3yi3 ma? Bu4xing2 + | May I? No way! |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | je peux me mettre à votre table? + | may I sit at your table? |
| que le meilleur gagne + | may the best man win |
| que la paix soit sur terre, dès maintenant + | may peace reign on the earth henceforth |
| ce n’est peut-être pas si grave que ça + | maybe it’s not quite that serious |
| le juge chargé du dossier refuse de convoquer le maire + | the judge assigned to the case refuses to summon the mayor |
| les délibérations des comités peuvent être enregistrées + | committee deliberations may be recorded |
| non, vous ne pouvez pas vendre votre bétail + | no, you may not sell your livestock |
| que Dieu vous accompagne + | may God be with you |
| parmi les signataires, figurent 42 maires + | among the signatories appeared 42 mayors |
| elle avait disparu le 30 mai dernier + | she had disappeared last May 30 |
| j’aperçois une sorte d’équilibre qui peut durer longtemps + | I sense a kind of equilibrium that may endure |
| puis je vous conduire à votre siège, monsieur? + | may I help you to your seat, sir? |
| plusieurs raisons peuvent motiver un refus de visa + | a visa may be refused for several reasons |
| tu es peut-être venu me lancer un défi + | maybe you came to challenge me |
| ils vivent peut-être ici, au coin de la rue + | maybe they live here, on the street corner |
| il a fait 3 mandats comme maire + | he filled three terms as mayor |
| il y a peut-être du courrier + | maybe there’s mail |
| cet arrêté prend effet à compter du 1 mai prochain + | this decree will go into effect on May 1 |
| peut-être a-t-on tout simplement exagéré + | maybe we just exaggerated |
| m’accorderez-vous cette danse? + | may I have this dance? |
| on pourrait peut-être obtenir en douce un supplément de papier + | maybe they can sneak us an extra quantity of paper |
| messieurs, je voudrais intervenir très brièvement + | sirs, may I interrupt briefly |
| il est bien possible que ce bœuf ait été engraissé aux hormones + | this cow may have been fattened with hormones |
| je vous présente M. l’abbé + | may I introduce the abbey |
| que le croyant vive sa foi + | may the believer live his faith |
|
tháng năm * ☊ 
May