Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A11 2 502
| 她 总是 有 说不完的 秘密 。 + | เธอมีความลับมากมาย + | Cô ấy có rất nhiều bí mật. + | She's got so many secrets. + | Sie hat so viele Geheimnisse. + | Ha tanti segreti. + | Elle a tellement de secrets. + | Tiene tantos secretos. + | Ze heeft zoveel geheimen. + | ( tā zǒngshì yǒu shuōbùwánde· mìmì.) |
A14 9 659
| 我 爱 吃 甜食 , 所以 有 很多 蛀牙 。 + | ฉันมีฟันหวานและฟันผุหลาย + | Tôi có một chiếc răng ngọt ngào và nhiều răng cửa. + | I've got a sweet tooth and many cavities. + | Ich habe eine Naschkatze und viele Löcher. + | Ho un dente dolce e molte cavità. + | J'ai une dent sucrée et beaucoup de caries. + | Soy goloso y tengo muchas caries. + | Ik heb een zoete tand en veel holtes. + | ( wǒ ài chī tiánshí, suǒyǐ yǒu hěnduō zhùyá.) |
A19 45 945
| 你 每天 抽 几包 烟 ? + | คุณสูบบุหรี่กี่วันต่อวัน? + | Bao nhiêu gói thuốc lá bạn hút mỗi ngày? + | How many packs of cigarettes do you smoke per day? + | Wie viele Packungen Zigaretten rauchen Sie pro Tag? + | Quanti pacchetti di sigarette fuma al giorno? + | Combien de paquets de cigarettes fumez-vous par jour? + | ¿Cuántos paquetes de cigarrillos fuma al día? + | Hoeveel pakjes sigaretten rook je per dag? + | ( nǐ měitiān chōu jǐbāo yān?) |
B01 44 1044
| 瑞士 有 几种 语言 ? + | มีกี่ภาษาที่พูดในสวิตเซอร์แลนด์? + | Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? + | How many languages are spoken in Switzerland? + | Wie viele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen? + | Quante lingue sono parlate in Svizzera? + | Combien de langues sont parlées en Suisse? + | ¿Cuántas lenguas se hablan en Suiza? + | Hoeveel talen worden er in Zwitserland gesproken? + | ( ruìshì yóu jǐzhóng yǔyán?) |
B02 1 1051
| 很多 英国的 电视节目 会在 美国的 电视台 播出 。 + | หลายโปรแกรมของอังกฤษปรากฏบนโทรทัศน์อเมริกัน + | Nhiều chương trình của Anh được tạp chí trên truyền hình Mĩ. + | Many British programs are shown on American television. + | Viele britische Programme werden im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt. + | Molti programmi britannici sono proiettati sulla televisione americana. + | De nombreuses émissions britanniques sont diffusées à la télévision américaine. + | Muchos programas británicos se emiten en la televisión estadounidense. + | Veel Britse programma's worden op de Amerikaanse televisie vertoond. + | ( hěnduō yīngguóde· diànshìjiémù huìzài měiguóde· diànshìtái bōchū.) |
B04 44 1194
| 菲律宾 说 很多种 语言 。 + | มีหลายภาษาที่พูดกันในฟิลิปปินส์ + | Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. + | Many different languages are spoken in the Philippines. + | Auf den Philippinen werden viele verschiedene Sprachen gesprochen. + | Molte lingue diverse sono parlate nelle Filippine. + | De nombreuses langues différentes sont parlées aux Philippines. + | En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes. + | In de Filippijnen worden veel verschillende talen gesproken. + | (fēilǜbīn shuō hěnduōzhóng yǔyán.) |
B09 40 1440
| 路德维希 每天都 穿 一样的 衣服 , 他的 衣服一定 不多 。 + | ลุดวิกสวมเสื้อผ้าแบบเดียวกันทุกวัน เขาต้องไม่มีเสื้อผ้ามากมาย + | Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. + | Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes. + | Ludwig trägt jeden Tag die gleiche Kleidung. Er muss nicht viele Kleider haben. + | Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno. Non deve avere molti vestiti. + | Ludwig porte les mêmes vêtements tous les jours. Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements. + | Ludwig usa la misma ropa todos los días. No debe tener mucha ropa. + | Ludwig draagt elke dag dezelfde kleding. Hij mag niet veel kleren hebben. + | (lùdéwéixī měitiāndōu chuān yíyàngde· yīfú, tāde· yīfú yídìng bùduō.) |
B11 10 1510
| 很多 国家 , 男性 必须要 服兵役 。 + | ในหลายประเทศชายต้องทำหน้าที่รับราชการทหาร + | Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. + | In many countries, men must do military service. + | In vielen Ländern müssen Männer Militärdienst leisten. + | In molti paesi, gli uomini devono prestare servizio militare. + | Dans de nombreux pays, les hommes doivent faire leur service militaire. + | En muchos países, los hombres deben hacer el servicio militar. + | In veel landen moeten mannen militaire dienstplicht vervullen. + | ( hěnduō guójiā, nánxìng bìxūyào fúbīngyì.) |
B14 12 1662
| 这间 餐厅 非常 安静 , 里面 人 不多 。 + | ร้านนี้เงียบมาก มีคนไม่มากที่นี่ + | Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. + | This restaurant is very quiet. There aren't many people here. + | Dieses Restaurant ist sehr ruhig. Es sind nicht viele Leute hier. + | Questo ristorante è molto tranquillo. Non ci sono molte persone qui. + | Ce restaurant est très calme. Il n' y a pas beaucoup de monde ici. + | Este restaurante es muy tranquilo. No hay mucha gente aquí. + | Dit restaurant is zeer rustig gelegen. Er zijn hier niet veel mensen. + | (zhèjiān cāntīng fēicháng ānjìng, lǐmiàn rén bùduō.) |
B14 13 1663
| 一支 足球队 有 几个 球员 ? + | มีผู้เล่นกี่คนในทีมฟุตบอลบ้าง? + | Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. + | How many players are there on a football team? + | Wie viele Spieler gibt es in einer Fußballmannschaft? + | Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? + | Combien y a-t-il de joueurs dans une équipe de football? + | ¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol? + | Hoeveel spelers zijn er op een voetbalploeg? + | ( yīzhī zúqiúduì yóu jǐge· qiúyuán?) |
B14 23 1673
| 这个 班 有 几个 学生 ? — 二十个 。 + | มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียน? -ยี่สิบ. + | Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. + | How many students are there in the class? —Twenty. + | Wie viele Schüler gibt es in der Klasse? Zwanzig. + | Quanti studenti ci sono in classe? Venti. + | Combien y a-t-il d'élèves dans la classe? Vingt. + | ¿Cuántos estudiantes hay en la clase? Veinte. + | Hoeveel studenten zitten er in de klas? Twintig. + | (zhège· bān yóu jǐge· xuéshēng? — èrshíge·.) |
B15 1 1701
| 这条 路 很危险 , 发生过 很多次 车祸 。 + | ถนนสายนี้อันตรายมาก มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมาย + | + | This road is very dangerous. There have been many accidents on it. + | Diese Straße ist sehr gefährlich. Es hat viele Unfälle gegeben. + | Questa strada è molto pericolosa. Ci sono stati molti incidenti. + | Cette route est très dangereuse. Il y a eu beaucoup d'accidents. + | Este camino es muy peligroso. Ha habido muchos accidentes en él. + | Deze weg is zeer gevaarlijk. Er zijn veel ongelukken op gebeurd. + | (zhètiáo lù hěnwēixiǎn, fāshēngguò hěnduōcì chēhuò.) |
B15 18 1718
| 开会 有 很多 人 吗 ? — 没有 , 人 很少 。 + | มีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมประชุมหรือไม่? - ไม่น้อยมาก + | Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. + | Were there many people at the meeting? — No, very few. + | Waren viele Leute bei der Versammlung? Nein, sehr wenige. + | C' erano molte persone alla riunione? No, molto pochi. + | Y avait-il beaucoup de monde à la réunion? Non, très peu. + | ¿Había mucha gente en la reunión? No, muy pocos. + | Waren er veel mensen aanwezig op de bijeenkomst? Nee, weinigen. + | (kāihuì yóu hěnduō rén mā? — méiyǒu, rén hěnshǎo.) |
B15 21 1721
| 二十 年前 这里 没多少 游客 , 现在 很多了。 + | เมื่อยี่สิบปีก่อนมีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก ขณะนี้มีจำนวนมาก + | Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. + | Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot. + | Vor zwanzig Jahren gab es hier nicht viele Touristen. Jetzt gibt es viele. + | Vent' anni fa non c' erano molti turisti qui. Ora ci sono molte cose. + | Il y a 20 ans, il n' y avait pas beaucoup de touristes ici. Maintenant, il y en a beaucoup. + | Hace 20 años no había muchos turistas aquí. Ahora hay muchos. + | Twintig jaar geleden waren er hier niet veel toeristen. Nu zijn er veel. + | (èrshí niánqián zhèli· méiduōshǎo yóukè, xiànzài hěnduōle·.) |
B18 13 1863
| 你 去过 巴西 , 对 吧 ? — 对 , 好几次了。 + | คุณเคยไปบราซิลแล้วใช่ไหม - ใช่หลาย ๆ ครั้ง + | Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. + | You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. + | Du warst in Brasilien, nicht wahr? Ja, viele Male. + | Sei stato in Brasile, non sei tu? Sì, molte volte. + | Vous êtes allé au Brésil, n'est-ce pas? Oui, plusieurs fois. + | Has estado en Brasil, ¿verdad? Sí, muchas veces. + | Je bent naar Brazilië geweest, nietwaar? Ja, vele malen. + | ( nǐ qùguò bāxī, duì ba·? — duì, háojǐcìle·.) |
B19 17 1917
| 有 多少 人 去 开会 ? + | มีผู้เข้าร่วมประชุมกี่คน? + | Có bao nhiêu người tới cuộc họp không? + | How many people came to the meeting? + | Wie viele Leute kamen zu dem Treffen? + | Quante persone sono venute alla riunione? + | Combien de personnes sont venues à la réunion? + | ¿Cuánta gente vino a la reunión? + | Hoeveel mensen kwamen er naar de vergadering? + | ( yǒu duōshǎo rén qù kāihuì?) |
C02 26 2076
| 许多 车祸 都是 因为 人们 驾驶 速度 太快 所造成的 。 + | อุบัติเหตุจำนวนมากเกิดจากคนขับรถเร็วเกินไป + | Nhiều vụ tai nạn là làm người ta lái xe quá nhanh. + | Many accidents are caused by people driving too fast. + | Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht. + | Molti incidenti sono causati da persone che guidano troppo velocemente. + | Beaucoup d'accidents sont causés par des personnes conduisant trop vite. + | Muchos accidentes son causados por personas que conducen demasiado rápido. + | Veel ongevallen worden veroorzaakt door mensen die te snel rijden. + | (xǔduō chēhuò dōushì yīnwèi rénmen· jiàshǐ sùdù tàikuài suǒzàochéngde·.) |
C06 46 2296
| 美金 是 许多 国家的 货币 。 + | ดอลลาร์เป็นสกุลเงินของหลายประเทศ + | Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. + | The dollar is the currency of many countries. + | Der Dollar ist die Währung vieler Länder. + | Il dollaro è la valuta di molti paesi. + | Le dollar est la monnaie de nombreux pays. + | El dólar es la moneda de muchos países. + | De dollar is de valuta van veel landen. + | (měijīn shì xǔduō guójiāde· huòbì.) |
C08 34 2384
| 如果 人们 开车 的时候 都 更加 谨慎 , 交通意外 就 不会 那么 多了。 + | ถ้าคนขับรถอย่างระมัดระวังมากขึ้นจะไม่มีอุบัติเหตุมากมาย + | Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. + | If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. + | Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. + | Se le persone guidassero con più attenzione, non ci sarebbero così tanti incidenti. + | Si les gens conduisaient plus prudemment, il n' y aurait pas tant d'accidents. + | Si la gente condujera con más cuidado, no habría tantos accidentes. + | Als mensen zorgvuldiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren. + | ( rúguǒ rénmen· kāichē de·shíhou· dōu gèngjiā jǐnshèn, jiāotōngyìwài jiù búhuì nàme duōle·.) |
C09 14 2414
| 这里的 游客 不是 很多 。 + | มีนักท่องเที่ยวไม่มากนักที่นี่ - มีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก + | Không có nhiều khác du lịch ở đây. > Không có nhiều khác du lịch ở đây. + | There aren't many tourists here. — There aren't a lot of tourists here. + | Es gibt nicht viele Touristen hier. Es gibt nicht viele Touristen hier. + | Non ci sono molti turisti qui. Qui non ci sono molti turisti. + | Il n' y a pas beaucoup de touristes ici. Il n' y a pas beaucoup de touristes ici. + | No hay muchos turistas aquí. No hay muchos turistas aquí. + | Er zijn hier niet veel toeristen. Er zijn hier niet veel toeristen. + | (zhèlǐde· yóukè búshì hěnduō.) |
C09 15 2415
| 你 认识 很多 人 吗 ? + | คุณรู้หรือไม่ว่าคนจำนวนมาก? - คุณรู้จักคนจำนวนมากหรือไม่? + | + | Do you know many people? — Do you know a lot of people? + | Kennen Sie viele Leute? Kennen Sie viele Leute? + | Conoscete molte persone? Conoscete molte persone? + | Connaissez-vous beaucoup de gens? Connaissez-vous beaucoup de gens? + | ¿Conoces a mucha gente? ¿Conoces a mucha gente? + | Ken je veel mensen? Ken je veel mensen? + | (nǐ rènshi· hěnduō rén mā?) |
C09 34 2434
| 我 和 迪帕克的 想法 完全 不同 , 我 常常 不同意 他的 看法 。 + | Deepak และฉันมีความคิดที่แตกต่างกันมาก ฉันไม่เห็นด้วยกับหลายความคิดเห็นของเขา + | Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + | Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions. + | Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Ich stimme nicht mit vielen seiner Meinungen überein. + | Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Non sono d' accordo con molte delle sue opinioni. + | Deepak et moi avons des idées très différentes. Je ne suis pas d'accord avec bon nombre de ses opinions. + | Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. + | Diep en ik heb heel verschillende ideeën. Ik ben het niet eens met veel van zijn meningen. + | (wǒ hé dípàkède· xiángfǎ wánquán bùtóng, wǒ chángcháng bùtóngyì tāde· kànfǎ.) |
C09 49 2449
| 你 可以 住在 这两家 酒店 其中 一间 。 — 你可以 住在 这几家 酒店中的 其中 一间 。 + | คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (2) - คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (มาก) + | Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. + | You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many) + | Sie könnten in jedem dieser Hotels übernachten. (2) - Sie können in jedem dieser Hotels übernachten. (viele) + | Si potrebbe soggiornare in uno di questi hotel. (2) - Potrà soggiornare in uno qualsiasi di questi hotel. (molti) + | Vous pourriez loger dans l'un de ces hôtels. (2) - Vous pouvez séjourner dans n'importe lequel de ces hôtels. (nombreux) + | Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. (2) - Podrás alojarte en cualquiera de estos hoteles. (muchos) + | U kunt in een van deze hotels verblijven. (2) - U kunt in elk van deze hotels verblijven. (veel) + | ( ní kéyǐ zhùzài zhèliǎngjiā jiǔdiàn qízhōng yìjiān. — ní kéyǐ zhùzài zhèjǐjiā jiǔdiànzhōngde· qízhōng yìjiān.) |
C13 17 2617
| 我 认识的 人 没有 你 多 。 + | ฉันไม่ทราบว่าคนจำนวนมากเท่าที่คุณทำ - ฉันรู้จักคนน้อยกว่าที่คุณทำ + | Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. + | I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do. + | Ich kenne nicht so viele Leute wie Sie. Ich kenne weniger Leute als du. + | Non conosco tante persone come voi. Conosco meno persone di voi. + | Je ne connais pas autant de gens que toi. Je connais moins de gens que toi. + | No conozco a tanta gente como tú. Conozco menos gente que tú. + | Ik ken niet zoveel mensen als jij. Ik ken minder mensen dan u. + | (wǒ rènshi·de· rén méiyóu nǐ duō.) |
C15 33 2733
| 我们 上周 坐了 邮轮 , 邮轮上 人 不多 。 + | เราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและมีคนไม่มากบนเรือ + | Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. + | We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. + | Wir waren letzte Woche auf einer Kreuzfahrt, und es waren nicht viele Leute auf dem Schiff. + | Abbiamo fatto una crociera la settimana scorsa, e non c' erano molte persone sulla nave. + | Nous avons fait une croisière la semaine dernière, et il n' y avait pas beaucoup de monde sur le bateau. + | Fuimos a un crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco. + | Vorige week zijn we op een cruise gegaan, en er waren niet veel mensen op het schip. + | ( wǒmen· shàngzhōu zuòle· yóulún, yóulúnshàng rén bùduō.) |
C16 27 2777
| 事实上 , 一个人 住 有 很多 好处 。 + | ในความเป็นจริงมีข้อดีหลายประการที่ต้องอาศัยอยู่คนเดียว + | Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. + | In fact, there are many advantages TO living alone. + | Tatsächlich gibt es viele Vorteile, wenn man alleine lebt. + | In realtà, ci sono molti vantaggi per vivere da soli. + | En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul. + | De hecho, hay muchas ventajas de vivir solo. + | In feite zijn er veel voordelen TO leven alleen. + | (shìshíshàng, yīgèrén zhù yóu hěnduō hǎochù.) |
C16 36 2786
| 科学家们 多年 以来 一直 在寻找 问题的 答案。 + | นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามแก้ไขปัญหามาหลายปีแล้ว + | Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. + | The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years. + | Die Wissenschaftler arbeiten seit vielen Jahren an einer Lösung des Problems. + | Gli scienziati hanno lavorato su una soluzione al problema per molti anni. + | Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. + | Los científicos han estado trabajando en una solución al problema por muchos años. + | De wetenschappers hebben jarenlang gewerkt aan een oplossing voor het probleem FOR. + | ( kēxuéjiāmen· duōnián yǐlái yìzhí zàixúnzhǎo wèntíde· dáàn.) |
C16 42 2792
| 很多 欧洲语言的 差别 其实 不大 。 + | มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา + | Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. + | There are minor differences between many European languages. + | Zwischen vielen europäischen Sprachen gibt es geringfügige Unterschiede. + | Vi sono lievi differenze tra molte lingue europee. + | Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes. + | Hay pequeñas diferencias entre muchas lenguas europeas. + | Er zijn kleine verschillen tussen veel Europese talen. + | ( hěnduō ōuzhōuyǔyánde· chābié qíshí bùdà.) |
C17 15 2815
| 有些 小孩儿 让 父母 感到 骄傲 , 而 另 一些则 让 父母 觉得 丢脸。 + | เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขาภูมิใจในขณะที่บางคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขารู้สึกอับอาย + | Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. + | Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. + | Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während andere ihre Eltern beschämen. + | Molti bambini fanno dei loro genitori orgogliosi, mentre alcuni si vergognano dei loro genitori. + | Beaucoup d'enfants font la fierté de leurs parents, tandis que d'autres font honte à leurs parents. + | Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se sientan avergonzados. + | Veel kinderen maken hun ouders trots, terwijl sommigen hun ouders schamen. + | ( yǒuxiē xiǎoháir ràng fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé ràng fùmǔ juéde· diūliǎn.) |
C17 19 2819
| 很多 国家 都 不能 包容 外国人 。 + | หลายประเทศไม่อดทนต่อชาวต่างชาติ + | Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. + | Many countries are not tolerant of foreigners. + | Viele Länder sind gegenüber Ausländern nicht tolerant. + | Molti paesi non tollerano gli stranieri. + | De nombreux pays ne tolèrent pas les étrangers. + | Muchos países no toleran a los extranjeros. + | Veel landen zijn niet tolerant tegenover buitenlanders. + | (hěnduō guójiā dōu bùnéng bāoróng wàiguórén.) |
C19 23 2923
| 你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ? — 除了 专业 学位 之外 , 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 + | สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ + | Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + | What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. + | Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. + | Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. + | Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. + | ¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. + | Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. + | (nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
326
| Họ không biết nhiều người. + | They don't know many people. |
327
| Họ không có nhiều bạn. + | They don't have many friends. |
518
| Họ không đọc nhiều. Họ không có nhiều sách. + | They don't read much. They don't have many books. |
775
| Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. + | Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places. |
777
| Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? + | How many times has Brazil won the World Cup? |
801
| Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. + | She's had many different jobs. |
875
| Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. + | Nobody lives in those houses. They've been empty for many years. |
965
| Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. + | Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems. |
972
| Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. + | My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems. |
986
| Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. + | My friend is a writer, and has written many books. |
991
| Mira đi du lịch rất nhiều. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. + | Mira travels a lot. She's visited many countries. |
1000
| Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. + | She's a painter. She's won many prizes for her paintings. |
1044
| Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? + | How many languages are spoken in Switzerland? |
1051
| Nhiều chương trình của Anh được tạp chí trên truyền hình Mĩ. + | Many British programs are shown on American television. |
1194
| Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. + | Many different languages are spoken in the Philippines. |
1440
| Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. + | Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes. |
1510
| Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. + | In many countries, men must do military service. |
1662
| Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. + | This restaurant is very quiet. There aren't many people here. |
1663
| Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. + | How many players are there on a football team? |
1673
| Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. + | How many students are there in the class? —Twenty. |
1701
| + | This road is very dangerous. There have been many accidents on it. |
1718
| Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. + | Were there many people at the meeting? — No, very few. |
1721
| Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. + | Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot. |
1863
| Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. + | You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. |
1917
| Có bao nhiêu người tới cuộc họp không? + | How many people came to the meeting? |
2076
| Nhiều vụ tai nạn là làm người ta lái xe quá nhanh. + | Many accidents are caused by people driving too fast. |
2296
| Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. + | The dollar is the currency of many countries. |
2384
| Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. + | If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. |
2414
| Không có nhiều khác du lịch ở đây. > Không có nhiều khác du lịch ở đây. + | There aren't many tourists here. — There aren't a lot of tourists here. |
2415
| + | Do you know many people? — Do you know a lot of people? |
2434
| Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + | Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions. |
2449
| Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. + | You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many) |
2617
| Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. + | I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do. |
2733
| Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. + | We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. |
2777
| Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. + | In fact, there are many advantages TO living alone. |
2786
| Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. + | The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years. |
2792
| Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. + | There are minor differences between many European languages. |
2815
| Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. + | Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. |
2819
| Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. + | Many countries are not tolerant of foreigners. |
2923
| Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + | What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| + | Many animals are very smart. |
| + | Around the square are the streets with many lights. |
| Họ cần bao nhiêu áo khoác? + | How many coats do they need? |
| Bạn có bao nhiêu quả táo? + | How many apples do you have? |
| Họ xuất bản nhiều quyển sách. + | They publish many books. |
| Có bao nhiêu đại dương? + | How many oceans are there? |
| Đức + | Germany |
| Hàn Quốc và Ấn Độ có nhiều món ăn ngon. + | South Korea and India have many delicious dishes. |
| Bạn biết bao nhiêu quốc gia? + | How many nations do you know? |
| Bạn biết bao nhiêu ngôn ngữ? + | How many languages do you know? |
| Bạn biết bao nhiêu doanh nhân? + | How many businessmen do you know? |
| Nhiều nhà sư là người ăn chay. + | Many monks are vegetarians (vegans). |
| Người nông dân dùng nhiều cái liềm. + | The farmer uses many sickles. |
| Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. + | They say Indonesia has many dragons |
| Cờ của nước có bao nhiêu màu ? + | How many colors does the flag of the Netherlands have? |
| Có bao nhiêu khách hàng đang mua rau trong siêu thị? + | How many customers are buying vegetables in the supermarket? |
| Anh ấy dùng nhiều tài khoản. + | He uses many accounts. |
| Anh ấy bán nhiều loại quạt. + | He uses many kinds of fans. |
| Khoá học này có nhiều cấp độ. + | This course has many levels. |
| Chương trình này có nhiều giải thưởng. + | This program has many prizes. |
| Có bao nhiêu loại mạng máy tính? + | How many computer networks are there? |
| Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. + | The journalist uses many social networks to work. |
| Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. + | Today the weather changed many times. |
| Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. + | There are many flowers and trees on that hill. |
| Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. + | The American government has many economic development plans. |
| Đội của anh ấy có bao nhiêu cầu thủ? + | How many players has his team? |
| Cô ấy có bao nhiêu điểm? + | How many points does she have? |
| Có bao nhiêu tôn giáo trên thế giới? + | How many religions are there in the world? |
| Có nhiều viện bảo tàng nổi tiếng ở đây. + | There are many famous museums here. |
| Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. + | That book was written by many authors. |
| Mười người có bao nhiêu bàn tay? + | How many hands do ten people have? |
| Một con cá mập có bao nhiêu cái răng? + | How many teeth does a shark have? |
| Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. + | That machine has many complicated details. |
| Nhiều khái niệm môn toán cũng xuất hiện trong môn vật lý. + | Many math concepts also appear in physics. |
| Ngân hàng có nhiều giao dịch mỗi ngày. + | The bank has many transactions every day. |
| Thị trường chứng khoán luôn chứa nhiều rủi ro. + | The stock market always contains many risks. |
| Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. + | Both Germany and France participate in that multinational organisation. |
| Thí nghiệm này bao gồm nhiều phương pháp phức tạp. + | This experiment includes many complicated methods. |
| Kế hoạch du lịch của tôi bao gồm cả nước Đức và nước Anh. + | My travelling plan includes both Germany and England. |
| Việt Nam có nhiều thần thoại và truyền thuyết. + | Vietnam has many mythologies and legends. |
| Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. + | However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit |
| Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. + | Many Vietnamese only worship their ancestors. |
| Nhiều người đã chết trong nội chiến. + | Many people died in the civil war. |
| Một xã hội bao gồm nhiều giai cấp. + | A society comprises of many classes. |
| Nước Mỹ đã có bao nhiêu thuộc địa? + | How many colonies did the United States have? |
| Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. + | Many people believe in their propaganda. |
| Có nhiều ứng dụng trong máy tính của tôi. + | There are many applications in my computer. |
| Anh ấy luôn có rất nhiều lý do. + | He always has many reasons. |
| Chính phủ đã huy động nhiều xe thiết giáp. + | The government mobilized many armored cars. |
| Không quân của họ không có nhiều trực thăng. + | Their airforce does not have many helicopters. |
| Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. + | There are many paranormal stories about that key. |
| Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. + | They have to go to jail, because their comany evades tax. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Bạn đã đến những địa danh nao ở Việt Nam? + | How many places have you visited in Vietnam? |
| Bạn du lịch tới bao nhiêu nước rồi? + | How many countries have you been? |
| Bạn du lịch tới bao nhiêu nước rồi? + | How many countries have you travelled to? |
| Bạn mang theo bao nhiêu kiẹn hành lý? + | How many bags are you checking in? |
| Còn bao nhiêu điểm dưng nữa mới đến Hồ Hoàn Kiếm? + | How many stops before Hoan Kien Lake? |
| Thuê bao nhiêu ngày + | For how many days? |
| Rất cám ơn sự tham dự của quý vị + | Many thanks for your attention |
| Cho bao nhiêu người? + | For how many people? |
| Phải mất bao lâu thì séc mới được thanh toán? + | How many days will it take for the cheques to clear? |
| Anh muốn mua bao nhiêu? + | How many would you like? |
| Trong một tập có bao nhiêu cái? + | How many are there in a book? |
| Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? + | What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas? |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| GNOT | Temporal | • repetitiousness | many times | + |
| GNOT | Quantitative | • quantity determiners | many | nhiều + |
| GNOT | Quantitative | • quantity determiners | how many | bao nhiêu + |
| GNOT | Quantitative | • quantity determiners | how many | mấy + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
| nhiều | many
|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-3 | Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab. + | abhängen* | Many students depend on their parents for financial support. | Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính. +
|
Exercise 1-3 | Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen. + | einige | Some are in favour of the law, but many are against. | Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại. +
|
Exercise 1-4 | Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen. + | zum Beispiel | My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football. | Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá. +
|
Exercise 1-5 | z. B. Norddeutschland, Nordbahnhof, Nordwind, ... + | Norden | e. g. Northern Germany, Nordbahnhof, Nordwind,... | e. g. Bắc Đức, Nordbahnhof, Nordwind, ... +
|
Exercise 1-5 | z. B. Süddeutschland, Südbahnhof, Südwind, ... + | Süden | e. g. Southern Germany, Südbahnhof, Südwind,... | e. g. Nam Đức, Südbahnhof, Südwind, ... +
|
Exercise 1-5 | Der Ort liegt ganz im Westen von Deutschland. + | Westen | The village is located in the very west of Germany. | Làng nằm ở phía tây của Đức. +
|
Exercise 1-5 | Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland. + | Hauptstadt | Berlin is the capital of Germany. | Berlin là thủ đô của Đức. +
|
Exercise 1-8 | Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache? + | Alphabet | How many letters does the alphabet of your language have? | Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn? +
|
Exercise 1-9 | Wie oft muss ich dir das denn noch sagen? + | oft | How many times do I have to tell you? | Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần? +
|
Exercise 2-4 | Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung. + | persönlich | There are too many cars here. That's my personal opinion. | Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến cá nhân của tôi. +
|
Exercise 2-5 | Wie viele hast du gezählt? + | zählen | How many did you count? | Bạn đã đếm bao nhiêu +
|
Exercise 2-9 | Wie viele Fremdsprachen kannst du? + | Fremdsprache | How many foreign languages can you speak? | Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài? +
|
Exercise 3-1 | Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewöhnt. + | Leben | I have got used to living in Germany. | Tôi đã từng sống ở Đức. +
|
Exercise 3-4 | In Deutschland leben ungefähr 82 Millionen Menschen. + | Million | About 82 million people live in Germany. | Khoảng 82 triệu người sống ở Đức. +
|
Exercise 3-5 | Deutschland ist ein schönes Land. + | Land | Germany is a beautiful country. | Đức là một đất nước xinh đẹp. +
|
Exercise 4-7 | Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher. + | jetzt | I think about many things differently now than before. | Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây. +
|
Exercise 5-1 | Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute. + | jung | Many young people live in our house. | Nhiều thanh niên sống trong nhà chúng tôi. +
|
Exercise 5-2 | Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen. + | mehrere | Many words have several meanings. | Nhiều từ có nhiều nghĩa. +
|
Exercise 5-6 | Wie viel Grad hat es? + | Grad | How many degrees does it have? | Nó có bao nhiêu độ? +
|
Exercise 5-8 | Es sind viele Wolken am Himmel. + | Wolke | There are many clouds in the sky. | Có rất nhiều đám mây trên bầu trời. +
|
Exercise 6-5 | Es gibt viele gute Sachen auf der Welt. + | Welt | There are many good things in the world. | Có rất nhiều điều tốt đẹp trên thế giới. +
|
Exercise 7-1 | In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen. + | üblich | In Germany, it is common practice to eat early in the evening. | Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối. +
|
Exercise 7-6 | Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz. + | Universität | The language school has many students from the University of Mainz. | Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz. +
|
Exercise 8-4 | Die Zugspitze ist der höchste Berg in Deutschland. + | Berg | The Zugspitze is the highest mountain in Germany. | Zugspitze là ngọn núi cao nhất nước Đức. +
|
Exercise 8-5 | Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen. + | Internet | On the Internet you will also find many self-learning exercises. | Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học. +
|
Exercise 9-1 | In der Forschung werden viele Versuche gemacht. + | Versuch | Many experiments are carried out in research. | Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu. +
|
Exercise 9-4 | Es gibt zu viele Dinge zu tun! + | Ding | There are too many things to do! | Có quá nhiều việc phải làm! +
|
Exercise 11-5 | Es bleiben noch viele Möglichkeiten offen. + | Möglichkeit | Many possibilities remain open. | Nhiều khả năng vẫn mở. +
|
Exercise 13-1 | Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko. + | Jugendliche | Many young people like to go to the disco. | Nhiều thanh thiếu niên thích đi chơi disco. +
|
Exercise 13-2 | Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. + | Bekannte | He has many acquaintances in the business world. | Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh. +
|
Exercise 13-6 | Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule. + | unterrichten | She has been teaching at this school for many years. | Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm. +
|
Exercise 14-3 | Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. + | Abbildung | The textbook contains many illustrations. | Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ. +
|
Exercise 14-4 | Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden. + | besonders | The storm caused severe damage, especially in southern Germany. | Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức. +
|
Exercise 14-5 | Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen. + | nachholen | I would like to bring my family back to Germany. | Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức. +
|
Exercise 14-8 | Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen. + | Volkshochschule | Foreign languages can be learned at many adult education centres. | Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn. +
|
Exercise 15-2 | Wir kennen uns seit vielen Jahren. + | seit | We've known each other for many years. | Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm. +
|
Exercise 15-2 | Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch. + | seit | Since I have been living in Germany, I have been learning German. | Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức. +
|
Exercise 15-4 | Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat! + | vergessen* | I'll never forget that he helped me so many times! | Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần! +
|
Exercise 17-5 | Wie lange bist du schon in Deutschland? + | lange | How long have you been in Germany? | Bạn đã ở Đức bao lâu rồi? +
|
Exercise 17-8 | Wie viele Einwohner hat diese Stadt? + | Einwohner | How many inhabitants does this city have? | Có bao nhiêu cư dân thành phố này? +
|
Exercise 17-8 | In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse. + | Kenntnisse | In many professions you need language skills today. | Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ. +
|
Exercise 17-9 | Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole. + | Symbol | There are many icons on the screen. | Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình. +
|
Exercise 18-1 | Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen. + | Firma | The company had to lay off many of its employees. | Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty. +
|
Exercise 18-1 | Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt. + | Jahrhundert | The town hall is many centuries old. | Tòa thị chính là nhiều thế kỷ. +
|
Exercise 18-4 | In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut. + | Vorort | Many new houses are being built in the suburbs. | Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô. +
|
Exercise 18-5 | Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil. + | Aktivität | She participates in many school activities. | Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường. +
|
Exercise 18-5 | Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten. + | Aktivität | He deepened his knowledge in many cultural activities. | Ông đã làm sâu sắc thêm kiến thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá. +
|
Exercise 19-5 | Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. + | Ausländer | Many foreigners learn German in the adult education centre. | Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn. +
|
Exercise 19-8 | Dieses Geschäft hat viele Kunden. + | Kunde | This business has many customers. | Kinh doanh này có nhiều khách hàng. +
|
Exercise 19-9 | Wie viele Gepäckstücke haben Sie? + | Stück | How many bags do you have? | Bạn có bao nhiêu bao? +
|
Exercise 20-2 | Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert. + | Zeichnung | The children's book is illustrated with many funny drawings. | Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước. +
|
Exercise 20-4 | Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder. + | enthalten* | This book contains many pictures. | Cuốn sách này có nhiều hình ảnh. +
|
Exercise 20-6 | Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders. + | Praxis | That's the theory. In practice, many things are quite different. | Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau. +
|
Exercise 21-1 | Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung. + | genügen | How many rooms do you need? I only need a two-room apartment. | Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng. +
|
Exercise 21-4 | Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen. + | verbinden* | I associate this holiday with many beautiful memories. | Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp. +
|
Exercise 22-4 | Heute sieht man viele Sterne am Himmel. + | Stern | Today you can see many stars in the sky. | Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời. +
|
Exercise 22-5 | Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer. + | Tuch | Genetic engineering is a red rag for many environmentalists. | Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường. +
|
Exercise 23-2 | Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland. + | Hafen | Hamburg is the largest port in Germany. | Hamburg là cảng lớn nhất ở Đức. +
|
Exercise 24-3 | Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? + | Zigarette | How many cigarettes do you smoke a day? | Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày? +
|
Exercise 25-4 | Er hat davon viele Vorteile. + | Vorteil | It has many advantages. | Nó có nhiều ưu điểm. +
|
Exercise 25-5 | Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. + | Tourist | Many tourists visit this island every year. | Nhiều du khách đến hòn đảo này hàng năm. +
|
Exercise 25-5 | Hier haben viele neue Bars aufgemacht. + | Bar | Many new bars have opened here. | Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây. +
|
Exercise 25-6 | Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland. + | lebendig | The listening texts convey a lively picture of life in Germany. | Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức. +
|
Exercise 25-7 | Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? + | Kilometer | How many kilometers are there from here to the station? | Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga? +
|
Exercise 25-7 | Haben Sie eine Karte von Norddeutschland? + | Karte | Do you have a map of Northern Germany? | Bạn có một bản đồ của Bắc Đức? +
|
Exercise 25-7 | Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands. + | Landschaft | This landscape is typical for the north of Germany. | Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức. +
|
Exercise 26-3 | Der Bodensee ist der größte See in Deutschland. + | See | Lake Constance is the largest lake in Germany. | Hồ Constance là hồ lớn nhất ở Đức. +
|
Exercise 26-7 | Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt. + | stimmen | The weather in Germany could be better. That's right. | Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi. +
|
Exercise 26-7 | Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos. + | Meinung | In my opinion, there are too many cars here. | Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây. +
|
Exercise 26-8 | Der Sturm hat viele Häuser zerstört. + | zerstören | The storm has destroyed many homes. | Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà. +
|
Exercise 27-3 | Viele Kinder fürchten sich vor Hunden. + | fürchten | Many children are afraid of dogs. | Nhiều trẻ em sợ chó. +
|
Exercise 28-5 | Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen. + | Grund | At the bottom of this lake there are many plants. | Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây. +
|
Exercise 29-3 | Er hat viele gute Taten getan. + | Tat | He has done many good deeds. | Ngài đã làm nhiều việc lành. +
|
Exercise 29-3 | Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer. + | Opfer | There were many victims of the shipwreck. | Có rất nhiều nạn nhân của vụ đắm tàu. +
|
Exercise 30-1 | Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen. + | Kerze | For the birthday table we need many flowers and candles. | Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến. +
|
Exercise 30-6 | Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht. + | aufmachen | Many new stores have opened here. | Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây. +
|
Exercise 30-7 | Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele. + | zahlreich | There are many examples of this in history. | Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử. +
|
Exercise 30-9 | In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit. + | Mahlzeit | In Germany, there is usually only a warm meal once a day. | Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần. +
|
Exercise 31-7 | Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte. + | Unglück | There were many injured in this disaster. | Có nhiều người bị thương trong thảm họa này. +
|
Exercise 32-2 | An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen. + | Erinnerung | I have many beautiful memories of this time. | Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp của thời đại này. +
|
Exercise 32-2 | Das Foto bringt viele schöne Erinnerungen zurück. + | Erinnerung | The photo brings back many beautiful memories. | Hình ảnh mang lại nhiều kỷ niệm đẹp. +
|
Exercise 33-9 | Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald. + | Pilz | After the rain, many mushrooms grow in the forest. | Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng. +
|
Exercise 34-5 | Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt. + | beschädigen | Many apartments were badly damaged by the storm. | Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão. +
|
Exercise 34-6 | Viele Demonstranten wurden verhaftet. + | verhaften | Many demonstrators were arrested. | Nhiều người biểu tình đã bị bắt. +
|
Exercise 34-7 | In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche. + | Einbruch | During the holiday season, there are many burglaries. | Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm. +
|
Exercise 35-2 | Das Werk hat viele Mitarbeiter. + | Werk | The plant has many employees. | Nhà máy có nhiều nhân viên. +
|
Exercise 35-4 | Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl. + | Asyl | Many foreigners ask for political asylum in Germany. | Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức. +
|
Exercise 35-4 | Viele Flüchtlinge bitten um Asyl. + | Asyl | Many refugees ask for asylum. | Nhiều người tị nạn xin tị nạn. +
|
Exercise 35-5 | Der spanische König ist in Deutschland zu Besuch. + | König | The Spanish king is visiting Germany. | Vua Tây Ban Nha đang thăm viếng nước Đức. +
|
Exercise 37-3 | Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland. + | Star | This singer is a great star in Germany. | Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức. +
|
Exercise 37-3 | Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt. + | Volk | There are many different peoples in the world. | Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới. +
|
Exercise 37-4 | In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker. + | Künstler | Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us. | Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi. +
|
Exercise 38-2 | Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien. + | jobben | Many pupils and students work during the holidays. | Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ. +
|
Exercise 38-9 | Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt. + | Märchen | My grandmother told us many fairy tales. | Bà tôi kể cho chúng ta nhiều câu chuyện cổ tích. +
|
Exercise 39-2 | Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt. + | Kunststoff | Many commodities are made of plastic. | Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa. +
|
Exercise 39-3 | Viele Pilzarten sind giftig. + | giftig | Many species of mushrooms are poisonous. | Nhiều loài nấm độc. +
|
Exercise 40-1 | Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. + | Raum | The car doesn't have enough room for so many suitcases. | Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li. +
|
Exercise 40-3 | Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. + | Laster | There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. | Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian. +
|
Exercise 41-1 | Es gibt viele traditionelle Hochzeitsbräuche. + | traditionell | There are many traditional wedding rituals. | Có rất nhiều nghi lễ cưới truyền thống. +
|
Exercise 41-8 | Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat. + | Heimat | I live here in Germany now. This is my new home. | Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi. +
|
Exercise 42-5 | Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch. + | seitdem | I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German. | Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức. +
|
Exercise 42-5 | Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden. + | seitdem | Many changes have taken place since then. | Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó. +
|
Exercise 42-9 | Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. + | Demokratie | Germany is a parliamentary democracy. | Đức là một nền dân chủ của nghị viện. +
|
Exercise 43-1 | Sie hat viele junge Künstler gefördert. + | fördern | She has supported many young artists. | Cô đã hỗ trợ nhiều nghệ sĩ trẻ. +
|
Exercise 43-1 | Viele Firmen präsentieren sich im Internet. + | präsentieren | Many companies present themselves on the Internet. | Nhiều công ty xuất hiện trên Internet. +
|
Exercise 43-3 | Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. + | Mehrheit | The majority of people in Germany own a mobile phone. | Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động. +
|
Exercise 43-5 | Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen. + | entlassen* | The company has dismissed many employees. | Công ty đã sa thải nhiều nhân viên. +
|
Exercise 43-7 | Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. + | Fortbildung | He has already participated in many advanced training courses. | Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao. +
|
Exercise 43-7 | Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. + | Karriere | Many women sacrifice their careers for their families. | Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ. +
|
Exercise 45-1 | Wie viele Aufnahmen soll ich machen? + | Aufnahme | How many shots should I take? | Tôi nên chụp bao nhiêu lần? +
|
Exercise 45-4 | Er hat viele Feinde. + | Feind | He has many enemies. | Anh ta có nhiều kẻ thù. +
|
Exercise 45-4 | Die Bundeswehr in Deutschland hat viele Soldaten. + | Soldat | The Bundeswehr in Germany has many soldiers. | Bundeswehr ở Đức có nhiều binh lính. +
|
Exercise 45-7 | Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition. + | Tradition | A big wedding with many people is our tradition. | Một đám cưới lớn với nhiều người là truyền thống của chúng tôi. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Size and quantity | wie viel + | how much, how many + | Capacity, volume and quantity | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | vielerlei + | many different, all kinds of + | Capacity, volume and quantity | B
|
+ + + + 103 | Time | des Öfteren (elev.) + | on many occasions + | Time phrases | C
|
+ + + + 103 | Media and popular culture | in Deutschland hergestellt + | made in Germany + | Advertising | A
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Deutschland + | Germany + | Geographical names and peoples | A
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Bundesrepublik Deutschland (BRD) + | Federal Republic of Germany + | Geographical names and peoples | A
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte + | the number of troops deployed in Germany + | Military | B
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 許多 + | 许多* * | xu3duo1 | many/ much/ a lot of | viele + |
☊A | 多少 + | 多少* * | duo1shao | how many/ how much | wieviele,wieviel + |
☊A | 幾 + | 几* * | ji3 | how many/ a few/ some | 1. wieviele 2. einige, mehrere + |
☊C | 有限 + | 有限* * | you3xian4 | have-limit/ limited/ finite/ not many in number | begrenzt, beschränkt + |
☊D | 眾 + | 众* * | zhong4 | many | 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| access + | Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends). | Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen).
|
| acquire + | How did the gallery come to acquire so many Picassos? | Wie ist die Galerie dazu gekommen, so viele Picassos zu erwerben?
|
| again + | I've told you again and again (= many times) not to do that. | Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun.
|
| allied + | Many civilians died as a result of allied bombing. | Viele Zivilisten starben an den Folgen alliierter Bombardierungen.
|
| already + | There are far too many people already. We can't take any more. | Es gibt schon viel zu viele Leute. Wir können nicht mehr.
|
| anger + | Many people never really express any anger. | Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck.
|
| angle + | You can look at the issue from many different angles. | Sie können das Thema aus vielen verschiedenen Blickwinkeln betrachten.
|
| any + | Please let me know how many people are coming, if any. | Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Leute kommen, falls es welche gibt.
|
| anywhere + | Many of these animals are not found anywhere else. | Viele dieser Tiere sind nirgendwo anders zu finden.
|
| at + | How many people were there at the concert? | Wie viele Personen waren bei dem Konzert anwesend?
|
| attack + | Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury. | Der Angriff Deutschlands wird durch den Verlust einiger Schlüsselspieler durch Verletzungen geschwächt.
|
| attend + | We'd like as many people as possible to attend. | Wir möchten, dass so viele Leute wie möglich daran teilnehmen.
|
| attend + | How many people attend church every Sunday? | Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche?
|
| attention + | He called (their) attention to the fact that many files were missing. | Er machte (ihre) Aufmerksamkeit darauf aufmerksam, dass viele Akten fehlen.
|
| be + | He had been abroad many times. | Er war mehrmals im Ausland gewesen.
|
| bed + | oyster beds (= an area in the sea where there are many oysters ) | Austernbänke (= ein Gebiet im Meer mit vielen Austern)
|
| beer + | beers brewed in Germany | in Deutschland gebraute Biere
|
| before + | It may be many years before the situation improves. | Es kann viele Jahre dauern, bis sich die Situation bessert.
|
| between + | Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy. | Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Deutschland, Österreich und Italien.
|
| between + | Many changes took place between the two world wars. | Zwischen den beiden Weltkriegen gab es viele Veränderungen.
|
| block + | After today's heavy snow, many roads are still blocked. | Nach dem heftigen Schneefall von heute sind noch immer viele Strassen gesperrt.
|
| border + | Denmark's border with Germany | Dänemarks Grenze zu Deutschland
|
| breed + | Many animals breed only at certain times of the year. | Viele Tiere brüten nur zu bestimmten Jahreszeiten.
|
| bring + | The revolution brought many changes. | Die Revolution brachte viele Veränderungen.
|
| carry + | Police in many countries carry guns. | Die Polizei ist in vielen Ländern bewaffnet.
|
| cast + | an all-star cast (= including many well-known actors) | eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern)
|
| catch + | How many fish did you catch? | Wie viele Fische haben Sie gefangen?
|
| cause + | cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers. | jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme.
|
| charity + | Many charities sent money to help the victims of the famine. | Viele Wohltätigkeitsorganisationen schickten Geld, um den Opfern der Hungersnot zu helfen.
|
| cheat + | Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum. | Viele Menschen fühlen sich durch die Weigerung der Regierung, ein Referendum abzuhalten, betrogen.
|
| choose + | choose to do sth: Many people choose not to marry. | etw.[Akk] nicht heiraten: Viele Menschen entscheiden sich dafür, nicht zu heiraten.
|
| clean + | cleaner cars (= not producing so many harmful substances) | sauberere Autos (= weniger schädliche Stoffe)
|
| client + | a lawyer with many famous clients | ein Anwalt mit vielen namhaften Mandanten
|
| close + | The college has close links with many other institutions. | Die Hochschule unterhält enge Beziehungen zu vielen anderen Institutionen.
|
| combination + | Many course combinations are possible. | Viele Kurskombinationen sind möglich.
|
| command + | There were many disagreements over the command of the peacekeeping forces. | Es gab viele Meinungsverschiedenheiten über das Kommando der Friedenstruppen.
|
| comparison + | The education system bears/stands no comparison with (= is not as good as) that in many Asian countries. | Das Bildungssystem steht/trägt keinen Vergleich mit (= ist nicht so gut wie) dem vieler asiatischer Länder.
|
| compete + | compete to do sth: There are too many magazines competing to attract readers. | konkurrieren um etw. zu tun: Es gibt zu viele Zeitschriften konkurrieren, um die Leser anzulocken.
|
| conflict + | Many of these ideas appear to be in conflict with each other. | Viele dieser Ideen scheinen im Konflikt miteinander zu stehen.
|
| contribute + | contribute to sth: Immigrants have contributed to British culture in many ways. | Beitrag zu etw. leisten: Einwanderer haben in vielerlei Hinsicht zur britischen Kultur beigetragen.
|
| control + | Many biological processes are controlled by hormones. | Viele biologische Prozesse werden durch Hormone gesteuert.
|
| count + | count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite. | count (up) how many...: Sie begann zu zählen, wie viele Gäste sie einladen mussten.
|
| danger + | How many factory workers are in danger of losing their jobs? | Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren?
|
| dead + | Many believe the peace plan is dead. | Viele glauben, der Friedensplan sei tot.
|
| declare + | Germany declared war on France on 1 August 1914. | Deutschland hat Frankreich am 1. August 1914 den Krieg erklärt.
|
| depend on/upon sth + | depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up. | hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen.
|
| depress + | it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking. | es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen.
|
| depth + | Many dolphins can dive to depths of 200 metres. | Viele Delphine können bis zu 200 Meter tief tauchen.
|
| different + | They are sold in many different colours. | Sie werden in vielen verschiedenen Farben verkauft.
|
| disadvantage + | Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage. | Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen.
|
| discipline + | Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. | Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl
|
| divorced + | Many divorced men remarry and have second families. | Viele geschiedene Männer heiraten wieder und haben zweite Familien.
|
| effect + | I can certainly feel the effects of too many late nights. | Ich kann die Auswirkungen zu vieler Spätnächte spüren.
|
| election + | How many candidates are standing for election? | Wie viele Kandidaten stellen sich zur Wahl?
|
| employ + | employ sb: How many people does the company employ? | jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen?
|
| empty + | Many factories emptied their waste into the river. | Viele Fabriken haben ihre Abfälle in den Fluss geleert.
|
| enemy + | Birds are the natural enemies of many insect pests (= they kill them). | Vögel sind die natürlichen Feinde vieler Insektenschädlinge (= sie töten sie).
|
| enter + | enter sb/sth for sth: How many students have been entered for the exam? | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] eintragen: Wie viele Studenten sind für die Prüfung angemeldet?
|
| estimate + | estimate how many, large, etc...: It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia. | schätzen, wie viele, große usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie viele Kinder an Legasthenie leiden.
|
| example + | This dictionary has many examples of how words are used. | Dieses Wörterbuch enthält viele Beispiele für die Verwendung von Wörtern.
|
| for example + | There is a similar word in many languages, for example in French and Italian. | Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch.
|
| expect + | expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. | erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden.
|
| experiment + | Many people do not like the idea of experiments on animals. | Die Idee von Tierversuchen gefällt vielen Menschen nicht.
|
| face + | How many faces does a cube have? | Wie viele Gesichter hat ein Würfel?
|
| fail + | Many diets fail because they are boring. | Viele Diäten scheitern, weil sie langweilig sind.
|
| faithful + | I have been a faithful reader of your newspaper for many years. | Ich bin seit vielen Jahren ein treuer Leser Ihrer Zeitung.
|
| fault + | Many people live in poverty through no fault of their own. | Viele Menschen leben ohne eigenes Verschulden in Armut.
|
| feature + | Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. | Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an.
|
| finance + | He took a job to finance his stay in Germany. | Er nahm einen Job an, um seinen Aufenthalt in Deutschland zu finanzieren.
|
| flat + | Many large old houses have been converted into flats. | Viele große alte Häuser wurden zu Wohnungen umgebaut.
|
| flood + | The heavy rain has caused floods in many parts of the country. | Die heftigen Regenfälle haben in vielen Teilen des Landes zu Überschwemmungen geführt.
|
| form + | form sth: I formed many close friendships at college. | etw.[Akk] formen: Ich habe viele enge Freundschaften am College geschlossen.
|
| frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth + | The high prices have frightened off many customers. | Die hohen Preise haben viele Kunden verschreckt.
|
| full + | Many people don't use their computers to their full potential. | Viele Menschen nutzen ihren Computer nicht voll aus.
|
| growth + | His book describes the growth of nationalism in Germany before the Second World War. | Sein Buch beschreibt das Wachstum des Nationalismus in Deutschland vor dem Zweiten Weltkrieg.
|
| harmful + | Many household products are potentially harmful. | Viele Haushaltsprodukte sind potenziell schädlich.
|
| have + | How many driving lessons have you had so far? | Wie viele Fahrstunden hatten Sie bisher?
|
| by heart + | I've dialled the number so many times I know it by heart. | Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne.
|
| heavy + | Many young people today are too heavy (= fat). | Viele Jugendliche sind heutzutage zu schwer (= fett).
|
| history + | Many people throughout history have dreamt of a world without war. | Viele Menschen in der Geschichte haben von einer Welt ohne Krieg geträumt.
|
| how + | How many people were there? | Wie viele Personen waren dort?
|
| identify + | Many of those arrested refused to identify themselves (= would not say who they were). | Viele der Festgenommenen weigerten sich, sich zu identifizieren (= wollten nicht sagen, wer sie waren).
|
| impose + | This system imposes additional financial burdens on many people. | Dieses System stellt für viele Menschen eine zusätzliche finanzielle Belastung dar.
|
| indoors + | Many herbs can be grown indoors. | Viele Kräuter können in Innenräumen angebaut werden.
|
| ingredient + | Coconut is a basic ingredient for many curries. | Kokosnuss ist eine Grundzutat für viele Currys.
|
| interest + | There are many places of interest near the city. | In der Nähe der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
|
| interpret + | interpret sth: The data can be interpreted in many different ways. | etw.[Akk] interpretieren: Die Daten können auf vielfältige Weise interpretiert werden.
|
| introduction + | The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. | Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen.
|
| invent + | Many children invent an imaginary friend. | Viele Kinder erfinden einen imaginären Freund.
|
| involve + | Many of the crimes involved drugs. | Viele der Verbrechen betrafen Drogen.
|
| involve + | How many vehicles were involved in the crash? | Wie viele Fahrzeuge waren an dem Unfall beteiligt?
|
| involve + | involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations. | jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen.
|
| job + | Many women are in part-time jobs. | Viele Frauen sind Teilzeitbeschäftigte.
|
| junior + | She has coached many of our leading juniors. | Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert.
|
| late + | I've had too many late nights recently (= when I've gone to bed very late). | Ich hatte in letzter Zeit zu viele späte Nächte (= wenn ich sehr spät ins Bett gegangen bin).
|
| lay + | The hens are not laying well (= not producing many eggs). | Die Hühner legen nicht gut (= wenig Eier).
|
| layer + | How many layers of clothing are you wearing? | Wie viele Schichten Kleidung tragen Sie?
|
| layer + | There were too many layers of management in the company. | Es gab zu viele Führungsebenen im Unternehmen.
|
| learn + | learn to do sth: I soon learned not to ask too many questions. | lernen, etw.[Akk] zu tun: Bald lernte ich, nicht zu viele Fragen zu stellen.
|
| leave + | How many tickets do you have left? | Wie viele Karten hast du noch?
|
| leg + | How many legs does a centipede have? | Wie viele Beine hat ein Tausendfüßler?
|
| life + | Commuting is a part of daily life for many people. | Das Pendeln gehört für viele Menschen zum Alltag.
|
| life + | Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences). | Viele dieser Kinder haben ein sehr behütetes Leben geführt (= sie haben nicht viele verschiedene Erfahrungen gemacht).
|
| life + | The floods caused a massive loss of life (= many people were killed). | Die Überschwemmungen forderten massive Todesopfer (= viele Menschen starben).
|
| live + | This moment will live in our memory for many years to come. | Dieser Moment wird uns noch viele Jahre in Erinnerung bleiben.
|
| lose + | Many people lost their lives (= were killed). | Viele Menschen verloren ihr Leben (= wurden getötet).
|
| lot + | 'How many do you need?' 'A lot.' | Wie viele brauchen Sie? "Viele."
|
| machine + | Machines have replaced human labour in many industries. | In vielen Industriezweigen haben Maschinen die menschliche Arbeit abgelöst.
|
| manufacturing + | Many jobs in manufacturing were lost during the recession. | Viele Arbeitsplätze in der Produktion gingen während der Rezession verloren.
|
| many + | We don't have very many copies left. | Wir haben nicht mehr viele Exemplare.
|
| many + | You can't have one each. We haven't got many. | Ihr könnt nicht jeden haben. Wir haben nicht viele.
|
| many + | Many people feel that the law should be changed. | Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte.
|
| many + | Many of those present disagreed. | Viele der Anwesenden waren anderer Meinung.
|
| many + | How many children do you have? | Wie viele Kinder haben Sie?
|
| many + | There are too many mistakes in this essay. | Es gibt zu viele Fehler in diesem Aufsatz.
|
| many + | He made ten mistakes in as many (= in ten) lines. | Er machte zehn Fehler in genauso vielen (= in zehn) Zeilen.
|
| many + | New drivers have twice as many accidents as experienced drivers. | Neue Fahrer haben doppelt so viele Unfälle wie erfahrene Fahrer.
|
| many + | Don't take so many. | Nimm nicht so viele.
|
| many + | I've known her for a great many (= very many) years. | Ich kenne sie seit vielen (= sehr vielen) Jahren.
|
| many + | Even if one person is hurt that is one too many. | Selbst wenn eine Person verletzt ist, ist das eine zu viel.
|
| many + | It was one of my many mistakes. | Es war einer meiner vielen Fehler.
|
| many + | a many-headed monster | ein vielköpfiges Monster
|
| as many as... + | There were as many as 200 people at the lecture. | An der Vorlesung nahmen bis zu 200 Personen teil.
|
| miss + | miss (sb/sth): How many goals has he missed this season? | miss (sb/etw.): Wie viele Tore hat er in dieser Saison verfehlt?
|
| missing + | Many soldiers were listed as missing in action. | Viele Soldaten wurden als vermisst gemeldet.
|
| number + | Huge numbers of (= very many) animals have died. | Sehr viele (= sehr viele) Tiere sind gestorben.
|
| number + | The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students). | Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden.
|
| object + | object (to sb/sth): Many local people object to the building of the new airport. | object (to sb/etw.): Viele Einheimische wenden sich gegen den Bau des neuen Flughafens.
|
| off + | How many days did you take off? | Wie viele Tage hast du frei genommen?
|
| office + | The party has been out of office (= has not formed a government) for many years. | Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet).
|
| officially + | Many of those living on the streets are not officially homeless. | Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos.
|
| keep/leave your options open + | At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible. | Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs.
|
| original + | The room still has many of its original features. | Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale.
|
| other + | Two buildings were destroyed and many others damaged in the blast. | Zwei Gebäude wurden zerstört und viele andere bei der Explosion beschädigt.
|
| part + | a plant that grows in many parts of the world | eine Pflanze, die in vielen Teilen der Welt wächst
|
| take part (in sth) + | How many countries took part in the last Olympic Games? | Wie viele Länder haben an den letzten Olympischen Spielen teilgenommen?
|
| pay + | pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died). | pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben).
|
| people + | Many young people are out of work. | Viele Jugendliche sind arbeitslos.
|
| perform + | A computer can perform many tasks at once. | Ein Computer kann viele Aufgaben gleichzeitig ausführen.
|
| photocopy + | Make as many photocopies as you need. | Machen Sie so viele Fotokopien, wie Sie brauchen.
|
| pill + | pill-popping (= the act of taking too many pills or using illegal drugs) | Pillenknallen (= die Einnahme von zu vielen Pillen oder illegalen Drogen)
|
| place + | The town has many excellent eating places. | Die Stadt hat viele ausgezeichnete Restaurants.
|
| point + | Many people suffer from mental illness at some point in their lives. | Viele Menschen leiden irgendwann im Leben an psychischen Erkrankungen.
|
| population + | areas of dense/sparse population (= where many/not many people live) | Gebiete mit dichter/dichter Besiedlung (= in denen viele/nicht viele Menschen leben)
|
| practise + | practise as sth: She practised as a barrister for many years. | als Rechtsanwältin praktizieren: Sie war jahrelang als Rechtsanwältin tätig.
|
| preference + | Many people expressed a strong preference for the original plan. | Viele Menschen äußerten eine starke Präferenz für den ursprünglichen Plan.
|
| press + | The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers). | Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben).
|
| print sth off/out + | How many copies shall I print out? | Wie viele Exemplare soll ich ausdrucken?
|
| print + | How many sets of prints would you like? | Wie viele Abzüge möchten Sie?
|
| private + | a programme to return many of the state companies to private ownership | ein Programm zur Rückführung vieler staatlicher Unternehmen in Privateigentum
|
| professional + | Many of the performers were very professional. | Viele der Darsteller waren sehr professionell.
|
| public + | There have been many complaints from members of the public. | Es gab viele Beschwerden aus der Öffentlichkeit.
|
| pupil + | How many pupils does the school have? | Wie viele Schüler hat die Schule?
|
| raise + | The book raises many important questions. | Das Buch wirft viele wichtige Fragen auf.
|
| recent + | There have been many changes in recent years. | In den letzten Jahren hat es viele Veränderungen gegeben.
|
| recover + | It can take many years to recover from the death of a loved one. | Es kann viele Jahre dauern, bis man sich vom Tod eines geliebten Menschen erholt hat.
|
| reference + | The library contains many popular works of reference (= reference books). | Die Bibliothek enthält viele populäre Nachschlagewerke (= Fachbücher).
|
| regret + | it is regretted that...: It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications. | bedauert man, dass...: Es ist bedauerlich, dass so viele Jugendliche die Schule ohne Abschluss verlassen.
|
| regulation + | too many rules and regulations | zu viele Regeln und Vorschriften
|
| relate to sth/sb + | Many adults can't relate to children. | Viele Erwachsene können sich nicht auf Kinder beziehen.
|
| result in sth + | The cyclone has resulted in many thousands of deaths. | Der Zyklon hat Tausende von Toten gefordert.
|
| result in sth + | result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. | jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind.
|
| rightly + | Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. | Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße.
|
| role + | In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. | In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging.
|
| rumour + | Many of the stories are based on rumour. | Viele der Geschichten basieren auf Gerüchten.
|
| sad + | It's a sad fact that many of those killed were children. | Es ist eine traurige Tatsache, dass viele von denen, die getötet wurden, Kinder waren.
|
| sad + | sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost. | traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind.
|
| scale + | to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) | Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re
|
| scene + | Italy was the scene of many demonstrations at that time. | In Italien gab es damals zahlreiche Demonstrationen.
|
| security + | The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). | Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten).
|
| sell + | The book sold well and was reprinted many times. | Das Buch verkaufte sich gut und wurde mehrfach nachgedruckt.
|
| separate + | The war separated many families. | Der Krieg trennte viele Familien.
|
| serve + | serve sb (as sth): He served the family faithfully for many years (= as a servant). | jdm. dienen (als etw.): Er hat der Familie viele Jahre treu gedient (= als Diener).
|
| short + | a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages) | ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat)
|
| smoke + | How many cigarettes do you smoke a day? | Wie viele Zigaretten rauchst du pro Tag?
|
| sort + | There are all sorts of activities (= many different ones) for kids at the campsite. | Auf dem Campingplatz gibt es alle möglichen Aktivitäten (= viele verschiedene) für Kinder.
|
| spoil + | Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). | Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit).
|
| stair + | How many stairs are there up to the second floor? | Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk?
|
| star + | She was the star of many popular television series. | Sie war der Star vieler beliebter Fernsehserien.
|
| state + | state how, what, etc...: State clearly how many tickets you require. | Geben Sie an, wie, was, usw...: Geben Sie deutlich an, wie viele Tickets Sie benötigen.
|
| still + | We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years). | Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert).
|
| story + | It was many years before the full story was made public. | Es dauerte viele Jahre, bis die ganze Geschichte veröffentlicht wurde.
|
| story + | Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now). | Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen).
|
| strain + | The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. | Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften.
|
| strength + | The ability to keep calm is one of her many strengths. | Die Fähigkeit, Ruhe zu bewahren, ist eine ihrer vielen Stärken.
|
| subject + | books on many different subjects | Bücher zu vielen verschiedenen Themen
|
| suffer + | Many companies are suffering from a shortage of skilled staff. | Viele Unternehmen leiden unter Fachkräftemangel.
|
| sugar + | How many sugars do you take in coffee? | Wie viele Zucker nimmst du Kaffee zu dir?
|
| supply + | supply sb/sth: Local schools supply many of the volunteers. | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] versorgen: Lokale Schulen versorgen viele der Freiwilligen.
|
| support + | She supported her husband through many difficult times. | Sie unterstützte ihren Mann durch viele schwierige Zeiten.
|
| be supposed to do/be sth + | You're supposed to buy a ticket, but not many people do. | Man soll ein Ticket kaufen, aber nicht viele Leute tun das.
|
| surprised + | You'd be surprised how many people voted for him. | Sie wären überrascht, wie viele Leute für ihn gestimmt haben.
|
| surprising + | It's surprising how many people applied for the job. | Es ist erstaunlich, wie viele Leute sich um den Job beworben haben.
|
| survive + | Many birds didn't survive the severe winter. | Viele Vögel haben den strengen Winter nicht überlebt.
|
| suspicious + | Many were suspicious of reform. | Viele waren der Reform misstrauisch gegenüber.
|
| teach + | teach sb sth: Our experience as refugees taught us many valuable lessons. | jdm. etw.[Akk] beibringen: Unsere Erfahrungen als Flüchtlinge haben uns viele wertvolle Lektionen gelehrt.
|
| term + | Many students now have paid employment during term. | Viele Studenten haben jetzt während des Semesters eine bezahlte Beschäftigung.
|
| thanks + | thanks (for sth): Many thanks for your support. | Danke (für etw.): Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
|
| thus + | Many scholars have argued thus. | Viele Gelehrte haben so argumentiert.
|
| thus + | The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education. | Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben.
|
| time + | How many times (= how often) do I have to tell you not to do that? | Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst?
|
| timetable + | I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things). | Ich habe diese Woche einen vollen Terminkalender (= ich habe mir viel vorgenommen).
|
| unhappy + | Many people are deeply unhappy about the way the government has handled this matter. | Viele Menschen sind zutiefst unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Regierung mit dieser Angelegenheit umgegangen ist.
|
| value + | The arrival of canals was of great value to many industries. | Die Ankunft von Kanälen war für viele Industriezweige von großem Wert.
|
| variety + | Apples come in a great many varieties. | Äpfel gibt es in sehr vielen Sorten.
|
| visitor + | Do you get many visitors? | Bekommst du viele Besucher?
|
| war + | It was the year Britain declared war on Germany. | Es war das Jahr, in dem Großbritannien Deutschland den Krieg erklärte.
|
| warning + | Many people continue to ignore warnings about the dangers of sunbathing. | Viele Menschen ignorieren weiterhin Warnungen vor den Gefahren des Sonnenbadens.
|
| wet + | It was the wettest October for many years. | Es war der feuchteste Oktober seit vielen Jahren.
|
| win + | How many states did the Republicans win? | Wie viele Staaten haben die Republikaner gewonnen?
|
| win + | She won the admiration of many people in her battle against cancer. | Sie gewann die Bewunderung vieler Menschen in ihrem Kampf gegen den Krebs.
|
| winter + | Many British birds winter in Africa. | Viele britische Vögel überwintern in Afrika.
|
| world + | French is spoken in many parts of the world. | Französisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen.
|
| worry + | worry (for/to sb): Mugging is a real worry for many old people. | Sorgen (für/an jdn.): Überfall ist für viele alte Leute eine echte Sorge.
|
| yet + | Prices were cut yet again (= once more, after many other times). | Die Preise wurden erneut gesenkt (= wieder, nach vielen anderen Zeiten).
|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
18 | 我 有 很多 外国 朋友 。 + | I've got many foreign friends.
|
121 | 街上 有 很多 人 。 + | There are many people in the street.
|
134 | 街上 聚集 了 很多 民众 。 + | Many people have gathered in the street.
|
185 | 道路 两旁 有 很多 树 。 + | There are many trees on both sides of the road.
|
234 | 公路 上 的 汽车 太多 了 。 + | There are too many cars on the highway.
|
237 | 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 + | There are many foreign students in our school.
|
263 | 路 边 有 很多 树 。 + | There are many trees alongside the road.
|
291 | 电脑 的 用途 很 广 。 + | Computers have many uses.
|
314 | 天 上 有 很多 星星 。 + | There are many stars in the sky.
|
318 | 江 边 有 很多 船 。 + | There are many ships at the river bank.
|
354 | 街上 的 行人 很多 。 + | There are many people in the street.
|
363 | 小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。 + | Many vegetables are on display at the stall.
|
421 | 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 + | There are many kinds of fruit in the supermarket.
|
524 | 院子 里 种 了 很多 花 。 + | There are a lot of flowers in the yard. ((There are many flowers in the yard.))
|
534 | 你 会 说 几 种 语言 ? + | How many languages do you speak?
|
586 | 亚洲 一共 有 几 个 国家 ? + | How many countries are there in Asia altogether?
|
612 | 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 + | Though exhausted from running, many refused to give up.
|
614 | 中 国有 很多 古 建筑 。 + | There are many ancient buildings in China.
|
670 | 这里 的 树木 很多 。 + | There are many trees here.
|
748 | 很多 人 都 追求 金钱 。 + | Many people pursue money.
|
817 | 他 有 很多 女性 朋友 。 + | He has many female friends.
|
825 | 这儿 的 衣服 款式 很多 。 + | There are many styles of clothes here.
|
827 | 我 去 过 德国 。 + | I've been to Germany.
|
886 | 地上 有 很多 落叶 。 + | There are many fallen leaves on the ground.
|
921 | 桌子 上 有 很多 工具 。 + | There are many tools on the desk.
|
986 | 这 栋 楼 有 几 层 ? + | How many stories are there in this building?
|
1045 | 这里 有 很 多空 座位 。 + | There are many vacant seats.
|
1061 | 湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。 + | There are many trees around the lake.
|
1117 | 我 家 里 有 很多 铁锅 。 + | There are many iron pots and pans in my home.
|
1124 | 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 + | I didn't expect that so many friends would come.
|
1255 | 猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。 + | There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
|
1331 | 这 有 很多 股 电线 。 + | There are many electrical wires here.
|
1383 | 这里 有 很多 彩色 铅笔 。 + | There are many colored pencils.
|
1426 | 中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 + | There are many beautiful mountains and rivers in China.
|
1442 | 她 交游 甚 广 朋友 很多 。 + | She's very sociable and has many friends.
|
1471 | 桥 上 有 很多 车 。 + | There are many cars on the bridge.
|
1615 | 市中心 有 很多 高楼 建筑 。 + | There are many high buildings in the city center.
|
1670 | 书架 上 有 很多 本 字典 。 + | There are many dictionaries on the bookshelf.
|
1701 | 很多 人 去 公园 赏 樱花 。 + | Many people go to the park to see the cherry blossoms.
|
1747 | 埃及 有 很多 文化 古迹 。 + | There are many historical sites in Egypt.
|
1803 | 河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。 + | There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
|
1863 | 沙滩 上 有 很多 贝壳 。 + | There are many shells on the shore.
|
1899 | 他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 + | They've been to many places in their lifetime.
|
2032 | 这 个 案件 涉及到 很多 人 。 + | Many people are involved in this case.
|
2041 | 桌上 有 很 多空 碗盘 。 + | There are many empty dishes on the table.
|
2227 | 这 只 灯泡 是 几 瓦 的 ? + | How many watts is this electric bulb?
|
2262 | 她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 + | She's received many medals of honor.
|
2276 | 学 外语 得 学 很多 词彙 。 + | Learning a foreign language requires learning many words.
|
2306 | 这 头 象重 几 吨 ? + | How many tons does this elephant weigh?
|
2329 | 纽约 有 很多 摩天大楼 。 + | There are many skyscrapers in New York.
|
2359 | 港湾 了 有 很多 渔船 。 + | There are many fishing vessels in the harbor.
|
2470 | 很多 人 惧怕 闪电 。 + | Many people are afraid of lightning.
|
2632 | 泰国 有 很多 庙宇 。 + | There are many temples in Thailand.
|
2842 | 你 钱包 里 有 几 英镑 ? + | How many English pounds do you have in your wallet?
|
3119 | 他 一直 在 瞎忙 。 + | He's always busy with many petty matters without much result.
|
3240 | 笔筒 里 有 许多 笔 。 + | There are many pens in the pen container.
|
3612 | 这 只 塑料 口袋 不够 大 装 不下 那么 多 馒头
+ | This plastic bag is not big enough to hold so many buns.
|
3626 | 这个 淡水 湖 里 有 许多 种 鱼 + | There are many fish in this freshwater lake.
|
3651 | 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的
+ | Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
|
3653 | 多谢 关照 + | Many thanks for your help. (..looking after..)
|
3661 | 很多 人 误以为 大猩猩 是 野蛮 动物 + | Many people mistakenly think, that the gorilla is a savage animal.
|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
我有很多外国朋友。 | Wǒ yǒu hěn duō wàiguó péngyou. | I've got many foreign friends. | Ich habe viele ausländische Freunde.
|
街上有很多人。 | Jiēshang yǒu hěn duō rén. | There are many people in the street. | Es gibt viele Leute auf der Straße.
|
街上聚集了很多民众。 | Jiēshang jùjí le hěn duō mínzhòng. | Many people have gathered in the street. | Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
|
道路两旁有很多树。 | Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù. | There are many trees on both sides of the road. | Auf beiden Seiten der Straße gibt es viele Bäume.
|
小摊上摆着很多种蔬菜。 | Xiǎotān shàng bǎi zhe hěn duōzhǒng shūcài. | Many vegetables are on display at the stall. | Viele Gemüsesorten sind an der Verkaufsstelle ausgestellt.
|
超市里有各种各样的水果。 | Chāo shìlǐ yǒu gèzhǒnggèyàng de shuǐguǒ. | There are many kinds of fruit in the supermarket. | Im Supermarkt gibt es viele Obstarten.
|
公路上的汽车太多了。 | Gōnglù shàng de qìchē tài duō le. | There are too many cars on the highway. | Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.
|
我们学校有很多海外留学生。 | Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng. | There are many foreign students in our school. | Es gibt viele ausländische Schüler in unserer Schule.
|
路边有很多树。 | Lù biān yǒu hěn duō shù. | There are many trees alongside the road. | Es gibt viele Bäume entlang der Straße.
|
电脑的用途很广。 | Diànnǎo de yòngtú hěn guǎng. | Computers have many uses. | Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten.
|
天上有很多星星。 | Tiānshàng yǒu hěn duō xīngxing. | There are many stars in the sky. | Es gibt viele Sterne am Himmel.
|
江边有很多船。 | Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán. | There are many ships at the river bank. | Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
|
街上的行人很多。 | Jiēshang de xíngrén hěn duō. | There are many people in the street. | Es gibt viele Leute auf der Straße.
|
院子里种了很多花。 | Yuànzi lǐ zhǒng le hěn duō huā. | There are a lot of flowers in the yard. ((There are many flowers in the yard.)) | Im Hof sind viele Blumen. (Es sind viele Blumen im Hof.)
|
你会说几种语言? | Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán? | How many languages do you speak? | Wie viele Sprachen sprechen Sie?
|
亚洲一共有几个国家? | Yàzhōu yīgòng yǒu jǐgè guójiā? | How many countries are there in Asia altogether? | Wie viele Länder gibt es in Asien insgesamt?
|
这里的树木很多。 | Zhèlǐ de shùmù hěn duō. | There are many trees here. | Hier gibt es viele Bäume.
|
桌子上有很多工具。 | Zhuōzi shàng yǒu hěn duō gōngjù. | There are many tools on the desk. | Es gibt viele Werkzeuge auf dem Schreibtisch.
|
虽然跑得很累,但是很多人都没有放弃。 | Suīrán pǎo de hěn lèi,dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì. | Though exhausted from running, many refused to give up. | Obwohl sie erschöpft vom Laufen waren, weigerten sich viele, aufzugeben.
|
中国有很多古建筑。 | Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù. | There are many ancient buildings in China. | Es gibt viele antike Gebäude in China.
|
很多人都追求金钱。 | Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián. | Many people pursue money. | Viele Menschen verfolgen Geld.
|
他有很多女性朋友。 | Tā yǒu hěn duō nǚxìng péngyou. | He has many female friends. | Er hat viele weibliche Freunde.
|
这儿的衣服款式很多。 | Zhèr de yīfu kuǎnshì hěn duō. | There are many styles of clothes here. | Es gibt viele Arten von Kleidung hier.
|
我去过德国。 | Wǒ qùguò Déguó. | I've been to Germany. | Ich war in Deutschland.
|
地上有很多落叶。 | Dìshang yǒu hěn duō luòyè. | There are many fallen leaves on the ground. | Es gibt viele gefallene Blätter auf dem Boden.
|
这栋楼有几层? | Zhè dòng lóu yǒu jǐ céng? | How many stories are there in this building? | Wie viele Stockwerke gibt es in diesem Gebäude?
|
这里有很多空座位。 | Zhèlǐ yǒu hěn duō kōng zuòwèi. | There are many vacant seats. | Es gibt viele freie Plätze.
|
湖的周围环绕着很多树。 | Hú de zhōuwéi huánrào zhe hěn duō shù. | There are many trees around the lake. | Rund um den See gibt es viele Bäume.
|
我没有预料到来了这么多朋友。 | Wǒ méiyǒu yùliào dàolái le zhème duō péngyou. | I didn't expect that so many friends would come. | Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
|
我家里有很多铁锅。 | Wǒ jiā lǐ yǒu hěn duō tiě guō. | There are many iron pots and pans in my home. | Es gibt viele eiserne Töpfe und Pfannen in meinem Haus.
|
猫狗的身上有不少寄生虫。 | Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng. | There are many parasites on the bodies of cats and dogs. | Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
|
这有很多股电线。 | Zhè yǒu hěn duō gǔ diànxiàn. | There are many electrical wires here. | Hier gibt es viele elektrische Leitungen.
|
这里有很多彩色铅笔。 | Zhèlǐ yǒu hěn duōcǎi 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】 qiānbǐ. | There are many colored pencils. | Es gibt viele Buntstifte.
|
中国有很多漂亮的山川河流。 | Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú. | There are many beautiful mountains and rivers in China. | Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
|
她交游甚广,朋友很多。 | Tā jiāoyóu shèn guǎng,péngyou hěn duō. | She's very sociable and has many friends. | Sie ist sehr gesellig und hat viele Freunde.
|
桥上有很多车。 | Qiáo shàng yǒu hěn duō chē. | There are many cars on the bridge. | Auf der Brücke sind viele Autos.
|
市中心有很多高楼建筑。 | Shì zhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù. | There are many high buildings in the city center. | Im Stadtzentrum gibt es viele hohe Gebäude.
|
书架上有很多本字典。 | Shūjià shàng yǒu hěn duō běnzì diǎn. | There are many dictionaries on the bookshelf. | Es gibt viele Wörterbücher auf dem Bücherregal.
|
很多人去公园赏樱花。 | Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā. | Many people go to the park to see the cherry blossoms. | Viele Menschen gehen in den Park, um die Kirschblüten zu sehen.
|
埃及有很多文化古迹。 | Āijí yǒu hěn duō wénhuà gǔjì. | There are many historical sites in Egypt. | Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
|
河边有很多小贩在卖菜。 | Hébiān yǒu hěn duō xiǎofàn zài mài cài. | There are many peddlers selling vegetables by the riverside. | Es gibt viele Hausierer, die Gemüse am Flussufer verkaufen.
|
沙滩上有很多贝壳。 | Shātān shàng yǒu hěn duō bèiké. | There are many shells on the shore. | An der Küste gibt es viele Muscheln.
|
他们这辈子去过很多地方。 | Tāmen zhè bèizi qùguò hěn duō 【◎Fix:◎dìfang;◎dìfāng】. | They've been to many places in their lifetime. | Sie waren schon an vielen Orten in ihrem Leben.
|
这个案件涉及到很多人。 | zhège ànjiàn shèjí dào hěn duō rén. | Many people are involved in this case. | Viele Menschen sind an diesem Fall beteiligt.
|
桌上有很多空碗盘。 | Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎn pán. | There are many empty dishes on the table. | Es gibt viele leere Teller auf dem Tisch.
|
学外语得学很多词彙。 | Xué wàiyǔ de xué hěn duō cí huì. | Learning a foreign language requires learning many words. | Um eine Fremdsprache zu lernen, müssen viele Wörter gelernt werden.
|
这只灯泡是几瓦的? | Zhè zhī dēngpào shì jǐ 【◎Fix:◎wǎ;◎wà】 de? | How many watts is this electric bulb? | Wieviel Watt ist diese Glühbirne?
|
她获得了很多荣誉勳章。 | Tā huòdé le hěn duō róngyù xūn zhāng. | She's received many medals of honor. | Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
|
这头象重几吨? | Zhè tóu xiàng zhòng jǐ dūn? | How many tons does this elephant weigh? | Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?
|
纽约有很多摩天大楼。 | Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu. | There are many skyscrapers in New York. | Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
|
港湾了有很多渔船。 | Gǎngwān le yǒu hěn duō yúchuán. | There are many fishing vessels in the harbor. | Im Hafen gibt es viele Fischereifahrzeuge.
|
很多人惧怕闪电。 | Hěn duō rén jùpà shǎndiàn. | Many people are afraid of lightning. | Viele Menschen haben Angst vor dem Blitz.
|
泰国有很多庙宇。 | Tàiguó yǒu hěn duō miàoyǔ. | There are many temples in Thailand. | Es gibt viele Tempel in Thailand.
|
你钱包里有几英镑? | Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ yīngbàng? | How many English pounds do you have in your wallet? | Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?
|
他一直在瞎忙。 | Tā yīzhí zài xiāmáng. | He's always busy with many petty matters without much result. | Er ist immer mit Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Erfolg.
|
笔筒里有许多笔。 | Bǐtǒng lǐ yǒu xǔduō bǐ. | There are many pens in the pen container. | Es befinden sich viele Stifte in der Box.
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
| De2guo2 + | Germany |
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
| ji3 + | which / how many |
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
| Ni3 you3 ji3ge4? + | How many do you have? |
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
| duo1 + | a lot / many |
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
| hen3 duo1 + | many |
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
| tai4 duo1 + | too many |
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
| Duo1shao3 shu4zi4? + | how many numbers |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
| Sheng4dan4jie2 de shi2hou hen3 duo1 ren2 jia1 li3 fang4 yi1 ke4 Sheng4dan4shu4. + | When it is Christmas, many people put at home a Christmas tree. |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
| Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. + | Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock. |
Lesson 053. In the Gym.
| Ni3 ke3yi3 ju3 ji3 gong1jin1 de gang4ling2? + | How many kilos barbell can you lift? |
Lesson 053. In the Gym.
| ji3 gong1jin1? + | how many kilograms? |
Lesson 053. In the Gym.
| Ni3 ke3yi3 zuo4 duo1shao yang3wo4-qi3zuo4? + | How many sit-ups can you do? |
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| il y a bien des points sur lesquels je voudrais faire des commentaires + | there are many points on which I would like to comment |
| il est en mesure de révéler beaucoup de choses + | he’s in a position to reveal many things |
| ensemble, ils ont changé beaucoup de choses + | together, they changed many things |
| nous avons été nombreux à soutenir son innocence + | many of us supported his innocence |
| une vie publique exige de nombreux sacrifices + | public life requires many sacrifices |
| le ferry fera plusieurs voyages + | the ferry will make many trips |
| elle l’a prouvé à maintes reprises + | she proved it many times |
| beaucoup de travailleurs gagnent le salaire minimum + | many workers earn minimum wage |
| combien de sites Internet avez-vous? + | how many websites do you have? |
| la clinique a beaucoup de patients, mais je peux vous aider + | the clinic has many patients, but I can help you |
| les agriculteurs subissent déjà beaucoup de catastrophes naturelles + | farmers are already suffering from many natural disasters |
| trop d’ événements néfastes sont survenus cette année + | too many harmful events took place this year |
| il y a plein de femmes musulmanes qui ont écrit des livres + | many Muslim women have written books |
| beaucoup d’entre eux devront déclarer faillite + | many of them will have to declare bankruptcy |
| cet oiseau a beaucoup plus de plumes blanches + | this bird has many white feathers |
| de nombreux barrages ont été érigés par la police + | many barricades were erected by the police |
| de nombreuses autoroutes ont dû être fermées + | many highways had to be closed |
| trop de questions vont rester en suspens + | too many questions will remain unresolved |
| la restauration emploie beaucoup de jeunes + | catering employs many young people |
| beaucoup de ces différences sont minimes + | many of these differences are minimal |
| il y a beaucoup de controverses au sujet des châtiments corporels + | there are many controversies about corporal punishment |
| divers éléments nous procurent cet avantage concurrentiel + | many factors bring us this competitive advantage |
| beaucoup venaient de familles aisées + | many came from well-to-do families |
| beaucoup de processus sont probablement déjà irréversibles + | many processes are probably already irreversible |
| comme beaucoup de mes compatriotes, j’ai eu l’occasion de voyager + | like many of my compatriots, I had the chance to travel |
| des tas de choses étaient arrivées + | many things happened |
| nous recevons de nombreuses lettres de félicitations + | we receive many letters of congratulation |
| beaucoup seraient désireux de vous rencontrer + | many people would be happy to meet you |
| il existe de nombreux débouchés dans plusieurs branches + | there are several openings in many branches |
| beaucoup de laïcs ont plus de charité qu’eux + | many lay clergy have more charity than they do |
|